「MADE TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

Therein, the silica is made to a complete sphere owing to the surface tension by melting and is made to the amorphous silica particles having high sphericity by being cooled as it is.例文帳に追加

つまり、シリカは、溶融させることによってその表面張力により真球となり、そのまま冷却されることによって真球度の高い非晶質シリカ微粒子となる。 - 特許庁

A DNA fragment for spot is previously made one chain before fixed to a substrate, and the DNA made into one chain is fixed to the appropriate substrate to attain the purpose.例文帳に追加

基板に固定する前にスポット用ＤＮＡ断片を予め１本鎖として、この１本鎖としたＤＮＡを適切な基板に固定することにより、上記課題を達成。 - 特許庁

To securely prevent information regarding the deceased from being made open to even persons that the mourners do not intend even when made open to the public by using the Internet.例文帳に追加

インターネット等を利用して故人に関する情報を公開する場合であっても、その情報が喪家側で意図しない者にまで公開されることを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a method for mounting a gas vent valve made of a resin, to a can made of metal, such as steel, for containing coffee or the like in it or to a lid of the can.例文帳に追加

コーヒー等が入れられるスチール等の金属製の缶、或いはその蓋に樹脂を素材とするガス抜きバルブを取付けるための方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

For data under coding, first and second code tables are made referenced to retrieve code words made to correspond to the data under coding in the respective tables.例文帳に追加

符号化対象データについて、第１符号テーブル及び第２符号テーブルが参照され、それぞれのテーブルにおいて符号化対象データに対応付けられた符号語が検索される。 - 特許庁

At this time, plate surfaces of the plate metal-made frames are pressed to tips of the gear shafts 71 to eliminate vibration, and vibration of the resin-made frame 70 is prevented to prevent occurrence of noise.例文帳に追加

このとき、板金製フレームの板面をギヤ軸７１の先端に押し当ててその振動をなくし、樹脂製フレーム７０の振動を防いで騒音の発生を防止する。 - 特許庁

As opposed to the kokushi (paper made from the fibers of the mulberry tree, which is native to Japan and widely cultivated) and hoshogami (heavy Japanese paper of the best quality) made of kozo (mulberry tree) and seen as masculine paper, ganpishi, which was gentle to touch and fine textured, were favored as ryoshi for eiso. 例文帳に追加

男性的な楮の穀紙や奉書紙に対して、肌合いが優しくきめの細かい雁皮紙は、詠草（えいそう）料紙（りょうし）として愛用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a representative call arrival system and a method and a computer program whereby representative call reception in which one and the same call receiving terminal can belong to a plurality of representatives is made possible and the representative call arrival to a communication tool other than a telephone set is made possible.例文帳に追加

同一の着信端末が複数の代表に属することができるとともに、電話以外のコミュニケーションツールへの代表着信を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin film in which retardation can be made to be close to zero nm, and the retardation developed especially at film making process is made to be close to zero nm so that optical anisotropy may be small and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

レターデーションを０ｎｍに近づけることができ、特に製膜工程で発現したレターデーションを０ｎｍに近づけて光学的に異方性の小さい熱可塑性樹脂フィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The third core member 16 is made to slide relative to the second core member 14 and the second core member 14 is made to slide relative to the first core member 12 so that the first core member 12 is made to be movable from the interference area 5b to the opening area 5a.例文帳に追加

第３中子部材１６を第２中子部材１４に対してスライドさせるとともに第２中子部材１４を第１中子部材１２に対してスライドさせることによって、第１中子部材１２が干渉領域５ｂから開放領域５ａに移動可能となる。 - 特許庁

To provide a connector with which a suction tool such as a pipette made of glass can be more easily and safely mounted to a pipeter made of rubber when sucking liquid using the pipeter made of rubber in ordinary chemical analysis, and suction tools with various thicknesses can be mounted to the pipeter made of rubber.例文帳に追加

通常化学分析においてゴム製のピペッタ−を用いて液体を吸引するに際して、ピペッタ−にガラス製ピペットのような吸引具を装着するが、装着がより容易でかつ安全にでき、種々の太さの吸引具を装着できる接続具を提供することにある。 - 特許庁

The preform group made of glass is composed of a plurality of preforms made of glass to be fed to precision press molding, wherein the ratio of the mass tolerance of the preforms made of glass to the average mass M_AV of the preforms made of glass lies within ±0.5×M_AV[%].例文帳に追加

精密プレス成形に供する複数のガラス製プリフォームからなるガラス製プリフォーム群であって、ガラス製プリフォームの平均質量Ｍ_ＡＶに対するガラス製プリフォームの質量公差の割合が±０．５×Ｍ_ＡＶ［％］以内であることを特徴とするガラス製プリフォーム群である。 - 特許庁

To provide an image heating device by which the securement of heating performance for an end part image when recording material is made to pass from a state where the device is cold is made or can be made compatible with the prevention of the excessive temperature rise of a paper non-passing part when the recording material is continuously made to pass.例文帳に追加

装置が冷えた状態からの記録材通紙実行時の端部像加熱性の確保、且つ、連続した記録材通紙実行時の非通紙部の過剰昇温の防止、を両立させた、もしくは両立を可能にすることができる像加熱装置の提供する。 - 特許庁

By this method, surface hardness in the surface layer part of the rolling and/or sliding surface can be made to 63 to 70 Rockwell C hardness and carbides are precipitated in the above surface layer part and, further, the amount of the carbides is made to 15 to 40% by area ratio and the average grain size of the carbides is made to ≤0.6 μm.例文帳に追加

これにより、転がり、摺動面の表層部の表面硬さをロックウェルＣ硬さで６３〜７０とし、前記表層部に炭化物を析出させて炭化物の量を面積率で１５〜４０％でかつその平均粒径を０．６μｍ以下とする。 - 特許庁

Outputs of Out-1, 2 can be made into three ways of 5.8 GHz band, 4.8 GHz band, and shielding by applying three ways of potentials of ground potential, positive potential to which no current is made to flow and positive potential to which a current is made to flow to the V_CTL1 and V_CTL2.例文帳に追加

Ｖ_ＣＴＬ１及びＶ_ＣＴＬ２に、接地電位、電流の流れない正電位、電流の流れる正電位の３通りの電位を印加することで、Ｏｕｔ−１、２の出力を５．８ＧＨｚ帯域、４．８ＧＨｚ帯域、遮断の３通りとできる。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition of which the molded article obtained therefrom scarcely produces creaking noise when it is made to creak or made to be in contact with (made to rub against) another component formed of a material of another kind or the same kind, and to provide a molding.例文帳に追加

成形体から得られる成形品を軋ませた、あるいは異種又は同種の材料からなる他の部品と接触させた（こすれた）際に、軋み音が発生しにくいことを特徴とする熱可塑性樹脂組成物および成形体を提供すること。 - 特許庁

In Malaysia, the novelty bar for industrial designs was previously determined as those “made available to the public in Malaysia.” The expanded novelty bar includes industrial designs “made available to the public through telecommunication lines,” and states that “each country shall endeavour to expand the abovementioned made-available-to-public coverage area to other countries.”例文帳に追加

マレーシアでは、意匠の新規性阻却事由を「マレーシアで公衆に公開済であるもの」としていたが、さらに「インターネットを通じて公開されたもの」を追加した。併せて、「上記公開対象地域を外国にまで拡大するよう努めること」を規定した。 - 経済産業省

Therefore, if it is made to the proper forward inclined attitude by reducing the vehicle height at a rear wheel side, a visual field can be made proper.例文帳に追加

そこで、後輪側の車高を小さくすることによって適正な前傾姿勢とすれば、視界を適正にすることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a rice ball made of steamed glutinous rice by which a rice ball made of steamed glutinous rice for sale in a convenience store, a supermarket or the like is produced in an integrated manufacture.例文帳に追加

コンビニエンスストアやスーパーマーケット等で販売されるおこわおにぎりを一貫生産する製造方法に関する。 - 特許庁

Since preheating current is made to flow after power source voltage is detected, starting error is prevented and restarting is made possible even in instantaneous break.例文帳に追加

こうすることで、電源電圧を検出して予熱電流を流すので、始動ミスを起こさず、瞬断でも再起動できる。 - 特許庁

The cloud bottom height data estimated to exist is made the candiate of the cloud height, and each candidate cloud height is made a cloud layer candidate.例文帳に追加

存在すると推定された雲底高度データを雲底高度候補とし、さらに各雲底高度候補を雲層候補とする。 - 特許庁

The shell is made of a tube that has an inner diameter of 4 mm and is made of polyethylene fluoride, and the diameter of the through holes ranges from 0.5 to 1.5 mm.例文帳に追加

管体は、内径が４mmのポリフッ化エチレンのチューブにより構成され、貫通孔の直径が０．５mm乃至１．５mmである。 - 特許庁

Since it is able to make improvements in the yield strength as being made of aluminum, an increase in weight is easily suppressed in comparison with the case where it is made of cast iron.例文帳に追加

アルミ製として、耐力向上が図れるので、鋳鉄製とする場合に比して重量の増加を抑制できる。 - 特許庁

The irradiation intensity of the laser light is made different by the mask, so the surface of the insulating film is made uneven according to the mask.例文帳に追加

マスクによってレーザ光の照射強度が異なるため、マスクに従って絶縁膜の表面に凹凸が形成される。 - 特許庁

At the opening ceremony on Sept. 29, Empress Michiko made a speech and expressed her hope that good books can be made widely available to children. 例文帳に追加

９月29日の開会式では美智子皇后がスピーチし，子どもたちがよい本を広く得られるようにとの願いを述べられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This mounting part structure relates to the bumper reinforcement 1 made of an aluminum alloy extruded material and the hook bracket 2 made of an aluminum alloy extruded material.例文帳に追加

アルミニウム合金押出材からなるバンパーリインフォース１と、アルミニウム合金押出材からなるフックブラケット２の取付部構造。 - 特許庁

To provide a separation processing apparatus of steel cans each of which consists of a lid part made of aluminum and a body made of steel, and a method of the separation processing apparatus.例文帳に追加

アルミニウム製の蓋部とスチール製の胴部とからなるスチール缶の分別処理装置、およびその方法を提供する。 - 特許庁

To securely prevent a vessel part made of ceramics from being disconnected from a bracket made of metal in a ceramics ladle.例文帳に追加

セラミックスラドルにおいて、セラミックス製の容器部が金属製のブラケットから抜け外れることを確実に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a selective detector for a steel-made weapon capable of selectively and surely detecting only a sharp steel-made weapon.例文帳に追加

鋭利な鋼製凶器のみを選択的に確実に検出することができる鋼製凶器の選択的探知器を提供する。 - 特許庁

The flange 5 is formed of a flange body 9 made of carbon steel, and a sleeve 10 made of titanium clad rigidly fixed to the inside.例文帳に追加

フランジ５は、炭素鋼製のフランジ本体９と、その内側に固着させたチタンクラッド製のスリーブ１０から形成されている。 - 特許庁

To provide a belt tensioner device capable of being simply made small in size, and of being made high in versatility for its provision within a vehicle.例文帳に追加

小さく且つ簡単に作ることができ、車両内への設置の高い多様性を特徴とするベルトテンショナーの提供。 - 特許庁

Moreover, in the second region 3b, a contact plug 4 is made to connect the source/drain region 2 with the source/drain wiring is made.例文帳に追加

また、第２部分３ｂには、ソース・ドレイン領域２とソース・ドレイン配線とを接続するためのコンタクトプラグ４が形成されている。 - 特許庁

When this device is used, the plate type part 3 which is made of an optical material and corresponds to a spectacle lens made is positioned in front of the eye of the user.例文帳に追加

使用時に、光学材料で構成され眼鏡レンズに相当する板状部３が、使用者の眼の前に位置する。 - 特許庁

The light beams A1 and B1 are made incident to the reflection face with a diagonal incident angle α and the light beams A2 and B2 are made incident with an angle β different from α.例文帳に追加

Ａ１、Ｂ１は斜入射角αで反射面へ入射し、Ａ２、Ｂ２はαと異なる角度βで入射する。 - 特許庁

The cotton made working gloves are obtained by impregnating yarn-knitted cotton work gloves with a fluororesin or a silicon resin to provide the cotton made working gloves with a water repellent effect without impairing air permeability.例文帳に追加

糸で編まれた軍手にフッ素樹脂やシリコン樹脂等を含浸させ通気性を損なわずに撥水効果を得る。 - 特許庁

To provide a synthetic resin-made container with its thickness being reduced while having the same durability as that of a conventional synthetic resin-made container.例文帳に追加

従来の合成樹脂容器と、その耐久性を同じにしつつ、その厚みを減少させた合成樹脂容器を提供する。 - 特許庁

To a diffraction grating 52, a first beam LT is made incident from the inside of the element and a second beam LR is made incident from the air side thereof.例文帳に追加

回折格子(52)には、素子の内部側から第１の光束(LT)が入射し、空気側から第２の光束(LR)が入射する。 - 特許庁

To provide a merchandise display apparatus allowing easy separation of a plate made of paper and hooks not made of paper, and a merchandise display plate.例文帳に追加

紙製の板材と非紙製のフックとを容易に分別できる商品展示器および商品展示用板材を提供する。 - 特許庁

A dielectric materials 2, 3 made of polyimide tapes or the like are stuck to the upper and lower faces of a plate electrode 1 made of molydenum or the like.例文帳に追加

モリブデン等からなる板状電極１の上、下両面に、ポリイミドテープ等からなる誘電体２、３を貼り付ける。 - 特許庁

The ball hitting surface forming member is a bag 20 made of a fiber fabric and made to cover the racket blade 21 with a tension.例文帳に追加

打球面形成部材は、繊維生地の袋２０であり、ラケットブレード２１上に張力を持たせた状態で被せられる。 - 特許庁

To provide an erection adjusting device improving workability in the case of erection adjustment in a steel-made column body erected on the lowest stage can be made.例文帳に追加

最下段に立設される鋼鉄製の柱体における建入れ調整を可能にするについて、作業性を良くする。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery wherein the battery size can be made small or battery capacity can be made large in the same battery size.例文帳に追加

電池サイズを小さくでき若しくは同一電池サイズでは電池容量を大きくできるリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

The field strength of the electron emission film when the emission current is made to flow is low, and an electron emission property is made uniform.例文帳に追加

電子放出膜１は、エミッション電流を流すときの電界強度が低く、また、電子放出特性も均一である。 - 特許庁

(ii) When the Designated Juridical Person has not made book entries pursuant to the provision of Article 29, has made a false entry, or has not preserved the books 例文帳に追加

二　第二十九条の規定による帳簿の記載をせず、虚偽の記載をし、又は帳簿を保存しなかったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The agreement set forth in the preceding paragraph shall not become effective unless it is made with respect to an action based on certain legal relationships and made in writing. 例文帳に追加

２　前項の合意は、一定の法律関係に基づく訴えに関し、かつ、書面でしなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム