「MADE TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(962ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) When the request of paragraph (1) has been made, the commission shall immediately publicize the gist of the request and subject it to the voting by the persons eligible for election. 例文帳に追加

３　第一項の請求があつたときは、委員会は、直ちに請求の要旨を公表し、これを選挙権を有する者の投票に付さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 The Minister of Economy, Trade and Industry shall, when having made dispositions under Article 53 of the Act, notify Customs to that effect without delay. 例文帳に追加

第九条　経済産業大臣は、法第五十三条の規定による処分をしたときは、その旨を遅滞なく税関に通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an aperture grille of double structure for high precision and high minuteness, prevented from causing the deformation, disconnection or the like of a tape part even if plating thickness is made thin.例文帳に追加

めっき厚さを薄くした場合でもテープ部の変形や断線等が生じないダブル構造の高精密、高精細用アパチャーグリルの提供。 - 特許庁

Preferably the 1st roll and the 2nd roll are provided so that an angle θ made by a horizontal line and a line passing through shaft centers of respective rolls is 5° to 25°.例文帳に追加

前記第１ロールと第２ロールとは、ロールの軸心を通る直線と水平線とのなす角θが５°〜２５°となるように設置することが好ましい。 - 特許庁

A time limit is installed in an ON time and OFF time of a pulse superposing signal, and a pulse superposing signal of the time exceeding above is made not to be determined.例文帳に追加

パルス重畳信号のＯＮ時間・ＯＦＦ時間に制限時間を設け、それ以上の時間のパルス重畳信号は判別しないようにする。 - 特許庁

A projecting part 6 made of the elastic material is provided so as to be projected into a space surrounded by a right and a left crawler belt links 4, 4 and a front and a rear connecting pins 5, 5.例文帳に追加

左右の履帯リンク４，４と前後の連結ピン５，５とに囲まれる空間内に突出するように弾性材料よりなる突起部６を設ける。 - 特許庁

When a key ID is inputted to an immobilizer unit (S11:Yes), determination is made whether or not the key ID is a previously registered one (S12).例文帳に追加

イモビライザユニットにキーＩＤが入力された場合（Ｓ１１：ＹＥＳ）、そのキーＩＤが予め登録されたキーＩＤであるか否かを判断する（Ｓ１２）。 - 特許庁

The residual stress of the tension produced during the heat treatment is made into compressive pressure by this polishing treatment, by which the resistance to the stress corrosion cracking can be additionally improved.例文帳に追加

このみがき処理により、加熱処理時に生じた引張りの残留応力が圧縮圧力となり、より耐応力腐食割れ性を向上できる。 - 特許庁

To provide an image recorder in which a housing of an image input/ output device is made much smaller in size in comparison with a movement path of the image input/output device by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で画像入出力装置の移動経路に比してその筐体大きさをより小さくした画像記録装置を提供する。 - 特許庁

The solid-state imaging device 41 is made into a state that it is protected at a stage in which the solid-state imaging device unit 40 is assembled and powder dust is hard to adhere.例文帳に追加

固体撮像素子４１は、固体撮像素子ユニット４０を組み立てた段階でもって保護され粉塵が付着しにくい状態とされる。 - 特許庁

To provide a hut made of snow capable of being manufactured comparatively easily in a short time by forming a temporary shape by a template and joining block pieces, superposing the block pieces successively by utilizing the template, its manufacturing method and a connecting jig.例文帳に追加

短時間で比較的容易に製作することができる、かまくら、その製作方法、並びに、連結用治具を提供することである。 - 特許庁

The breaking resistance is improved, since the vicinity of the boundary 3 between the groove forming part 1 and the shank part 2 where a breakage tends to occur is made of the uncoated area .例文帳に追加

折損が生じ易い溝形成部１とシャンク部２の境界３付近を無コーティング領域とすることで、耐折損性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a desk lamp with a receptacle which can be made small in size and is easy in assembly work and in which the power supply cord or the like does not interfere with the work on the desk.例文帳に追加

小型化でき、組み立て作業が容易になり、電源コード類が机上面での作業の邪魔にならないコンセント付電気スタンドを提供する。 - 特許庁

The label 13 with release paper includes a label 14 and release paper 15 to which the label temporality adheres and is used in butt wrap after being made into the state of a label 12.例文帳に追加

剥離紙付ラベル１３は、ラベル１４とこのラベルが仮着する剥離紙１５とを備え、ラベル１２の状態にした後に拝み巻きで使用する。 - 特許庁

To provide an image forming device which efficiently consume motor power by improving the efficiency of a driving transmitting means for a motor as a driving source and has the motor made small-sized.例文帳に追加

駆動源としてのモータの駆動伝達手段を効率化させて動力消費の効率化とモータの小型化を図った画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The vertically long primary folded body 10A is secondary-folded so that a vertical width is small to be made as a final folded body 10B.例文帳に追加

この縦長の１次折り畳み体１０Ａを上下幅が小さくなるように２次折り畳みすることにより、最終折り畳み体１０Ｂとする。 - 特許庁

To provide an organism measuring instrument for enhancing a flexibility when measuring a biological featured value by being made in contact with a contact section by a user.例文帳に追加

使用者が接触部に接触して生体的な特徴量を測定する場合の自由度を向上させることができる生体測定装置を提供する。 - 特許庁

As a result, each of the input terminals 11, 12, 13 can be made to short-circuit with the ground by the transistors 31-34 at the time of power source un-supplying.例文帳に追加

したがって、電源未投入時にＰｃｈＭＯＳトランジスタ３１〜３４によって入力端子１１，１２，１３の各々をグランドとショートさせることができる。 - 特許庁

When ordering the tailor-made clothes for the first time, the clothes size obtained by measuring the body of a customer is recorded on an IC card 10 and handed to the customer.例文帳に追加

最初にオーダ服の注文を行う際に、顧客の体を採寸することにより得られた服サイズをＩＣカード１０に記録し顧客に渡しておく。 - 特許庁

To provide a trapezoidal thin film magnetic head slider in which the width of an air flowing-out end is made shorter than that of an air flowing-in end without lowering yield.例文帳に追加

歩留りを悪化させることなく空気流入端よりも空気流出端の幅が短い台形形状の薄膜磁気ヘッドスライダを提供できる。 - 特許庁

Since the wall 12 serves as an earth retaining wall, earth retaining work is made unnecessary, and the reconstruction method can adapt even to an existing building which is constructed all over a site.例文帳に追加

また、外周壁１２が山留めとなるので、山留め工事が不要になり、敷地いっぱいに施工されている既存建物にも対応できる。 - 特許庁

To provide a folding facility for sheets capable of folding up a thicker sheet accurately while the merit of an inter-folder embodied on the so-called multi-stand system allowing high-speed production is made use of.例文帳に追加

高速生産が可能ないわゆるマルチスタンド方式のインターフォルダの利点を生かしつつ、厚手のシートを高い精度をもって折り畳み可能とすること。 - 特許庁

To provide a multiple push-button switch structure wherein button bodies are arranged in a line and the quality of appearance can be made excellent when not operated.例文帳に追加

非操作時の釦本体の配列が、直線状に揃い、外観品質を良好なものとすることができる多連押釦スイッチ構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a portable electronic capable of emphasizing that an equip ment body is made thiner in thickness and obtaining apparently thin and com pact appearance.例文帳に追加

本発明は、機器本体の薄形化を強調することができ、見掛け上、薄くコンパクトな外観を得ることができる携帯形電子機器を得ることにある。 - 特許庁

A conductive part 21 at the internal circumferential surface of the secondary spool and the center core are made to be electrically conductive through the conductive means 17a, 17b and 21.例文帳に追加

２次スプールの内周面の導電部２１と中心コアとは導電手段１７ａ、１７ｂ及び２１により電気的に導通されている。 - 特許庁

A waterproof sheet made of an elastomer material may be stuck on the face of the tabular part 2 on which the projections 3 are formed, so as to be arranged along the tips of the projections 3.例文帳に追加

また、前記平板部２の突起３形成面にエラストマー材料から形成された防水シートが突起３先端に沿うよう貼設されてもよい。 - 特許庁

When the switch 23 selects a monochrome mode, the driving speed of the holder 12 is made to be a fast speed, and an output of the CCD 22 is also selected.例文帳に追加

スイッチ２３によってモノクロモードが選択されたときは、ホルダ１２の駆動速度が高速とされかつモノクロＣＣＤ２２の出力が選択される。 - 特許庁

The detection light source 7 is arranged so that the detection rays of light can be made incident from a side face 14a to the inside of the light guide plate 14.例文帳に追加

検出光源部７は、検出光が導光板１４の側面１４ａから導光板１４の内部に入射するように配置する。 - 特許庁

To provide an embedded type ceiling illumination fixture in which a ceiling face is made simple and beautiful without decreasing an illumination range.例文帳に追加

本発明は、照明範囲を低下させることなく、天井面をスッキリとさせることのできる天井埋込照明器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

A plurality of green sheets which are obtained in this way are laminated one by one, and the non-compatible resin component 22 or 32 is made to work as an adhesive between green sheets.例文帳に追加

こうして得られたグリーンシートの複数枚を順次に積層し、非相溶性樹脂成分２２又は３２を、グリーンシート間接着剤として働かせる。 - 特許庁

Because the inclination in the radial direction in the inner periphery of the disk is nearly equal to zero, the first term of the equation is set '0' and α is made small in the remaining second and the third terms.例文帳に追加

ディスク内周の半径方向の傾きは零に近いことから、前式の第１項は“０”として、残った第２，３項からαを小さくする。 - 特許庁

To provide an optical module that has adjustable optical output power and that can make light having proper light intensity distribution made incident on an optical fiber.例文帳に追加

光出力パワーを調整可能であって、光ファイバに対して適正な光強度分布の光を入射することを可能とする光モジュールの提供。 - 特許庁

To provide a pressing device for a pulp mold shaped body where an attachment and a removal of a core cylinder are made easy, and an accurate positioning of the core cylinder is enabled.例文帳に追加

中子の取り付け取り外しを容易に行え、且つ中子の位置決めを正確に行うことができる、パルプモールド成形体の押圧装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical element array in which optical crosstalk between a light emitting element and a light receiving element is reduced, and in which structure such as partition part, and horn for shielding light are made unnecessary.例文帳に追加

発光、受光素子の光クロストークの低減と、仕切部やホーンなどの光を遮蔽する構造を必要としない光素子アレイの提供。 - 特許庁

The barrier insulating film 56 covering the fuse 55 is made thicker than the underlying barrier insulating film 44 in order to enhance the moisture resistance of the fuse 55.例文帳に追加

ヒューズ５５を覆うバリア絶縁膜５６の膜厚は、下層のバリア絶縁膜４４よりも大きく、ヒューズ５５の耐湿性が向上するようになっている。 - 特許庁

A determination is then made whether as to whether the fuse 18 has been blown out, based on the potential at point A thus measured and the potential of the secondary battery 2 (potential at point B).例文帳に追加

そして、測定したＡ点の電位と二次電池２の電位（Ｂ点の電位）とに基づき、ヒューズ１８が溶断できたか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a speaker which is excellent in assembly work efficiency and is made compact and thin without a risk that a tinselled wire interferes with a diaphragm or a damper.例文帳に追加

錦糸線が振動板やダンパーと干渉するおそれがなく、組立作業性もよく、かつ小型化および薄型化を実現可能なスピーカを提供する。 - 特許庁

The tip of the pressure contact part 24b engages with an engaging groove 19 made at the tip of the bus bar 16 fixed to a third insulating substrate 17 in a recess 27.例文帳に追加

圧接部２４ｂの先端は、凹部２７にて、第３の絶縁板１７に固着されたバスバー１６の先端部に形成した係合溝１９に嵌合している。 - 特許庁

The shape of the recession part or the projection part in the paper feeding cassette is made to the same shape and the shape of the projection part or the recession part in the paper feeding device body is varied.例文帳に追加

給紙カセットにおける凹部または凸部の形状を同一形状とし，給紙装置本体における凸部または凹部の形状を変える。 - 特許庁

Further, face texture data are generated from the feature image part, and the game in which a character 4 for which the data are texture-mapped at the head part is made to appear is performed.例文帳に追加

更に、容顔像部分から顔テクスチャデータを生成し、同データを頭部にテクスチャマッピングしたキャラクタ４を登場させるゲームを実行する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which can combine the case and the cover, without clearance by a few components, and is a combined structure which can be made compact.例文帳に追加

少ない部品点数で遊び無くケースとカバーを結合することができ、小型化が可能な結合構造の画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

A pin 91 of moving means 9 is made to abut on a lower surface of the holding member 7 and the holding member 7 is energized downward by a tension coil spring 82.例文帳に追加

また、移動手段９のピン９１を保持部材７の下面に当接させると共に、引張コイルばね８２によって保持部材７を下方に付勢する。 - 特許庁

This child safe wear is made by sewing the upper and lower ends of a piece of cloth 2 to the front lower surface of an upper wear 1 worn by infant (child) and a seat belt is passed through the piece of cloth 2.例文帳に追加

幼児（子供）が着用する上衣１の前面下部に布片２の上下端を縫着し、この布片２にシートベルト１０を通す。 - 特許庁

The lower part of the ridge is made to communicate with the channel 4, and rain water flowing from the channel 4 is collected and drained into the side ditch through a drain hole 33 formed in the bottom end.例文帳に追加

突条の下部は流路４に連通させ、流路４から流下する雨水を集めて下端に設けた排水孔３３から側溝内に排水する。 - 特許庁

Then, the weld zone W is made up so as to penetrate the annular space S from the external perimeter of the protector 151 existing on the outside in the radial direction of the small-diameter section 305.例文帳に追加

ついで、小径部３０５の径方向外側に位置するプロテクタ１５１の外周面から環状空間Ｓを貫く溶接部Ｗを形成する。 - 特許庁