「MADE」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 30 (1) A registration of change due to the transfer of a trade name shall be made by the filing of an application by a transferee. 例文帳に追加

第三十条　商号の譲渡による変更の登記は、譲受人の申請によつてする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) when it has failed to make a report as prescribed in Article 39, paragraph (3) or has made a false report; 例文帳に追加

三　第三十九条第三項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The following persons shall be deemed to have made the sound or visual recording provided for in Article 91, paragraph (1): 例文帳に追加

２　次に掲げる者は、第九十一条第一項の録音又は録画を行なつたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) A person who did not make a report pursuant to the provision of paragraph 1 of Article 42 or made a false report. 例文帳に追加

八　第四十二条第一項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) The time when the third party obligor made a statutory deposit under the provisions of Article 156(1) or (2 例文帳に追加

一　第三債務者が第百五十六条第一項又は第二項の規定による供託をした時 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The registration shall be made, with the following matters stated in the registry of registered building investigation bodies: 例文帳に追加

２　登録は、登録建築物調査機関登録簿に次に掲げる事項を記載してするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The mounting position of the second imagery optical system 4 is made changeable according to the presence or absence of the transparent members 7.例文帳に追加

第２結像光学系４の取り付け位置は、透明部材７の有無に応じて変更可能とする。 - 特許庁

The agricultural coating material is made of mesh fabric subjected to electret process so as to make the material excellent in insect proof property and improve comfortability of the inner environment of the greenhouse.例文帳に追加

エレクトレット加工されたメッシュ状織物で構成されてなる農業用被覆材。 - 特許庁

To provide a camera module which can be made smaller in size and thinner in shape by improving the structure of the camera module.例文帳に追加

カメラモジュールの構造を見直し、小型化・薄型化を可能にしたカメラモジュールを提供すること。 - 特許庁

Then the control unit decides whether current rotation processing of the rollers is made by printing operation (S13).例文帳に追加

次に、制御部は、現状のローラの回転処理が印刷動作によるものか否かを判断する（Ｓ１３）。 - 特許庁

The interlocking pin 35b of the claw pawl 35 is made to abut on the bent piece 36b of the member 36.例文帳に追加

クロー爪３５の連動ピン３５ｂと回動部材３６の折り曲げ片３６ｂとを当接させる。 - 特許庁

To specify the pitch of a note to be made to output from a sound source according to the operation of an electronic wind instrument.例文帳に追加

電子管楽器の操作に応じて音源から出力させる音のピッチを高速に特定すること。 - 特許庁

Thickness of the hardened layer of an opening end in the track groove 31 is made to be 1 to 25% of that of mouth portion.例文帳に追加

トラック溝３１の開口端部の硬化層厚さをマウス部肉厚の１％〜２５％とする。 - 特許庁

A DCT(discrete cosine transformation) transforming circuit 32 creates a DCT coefficient value based on the signal which is made into a block.例文帳に追加

ＤＣＴ変換回路３２は、ブロック化された信号に基づいてＤＣＴ係数値を生成する。 - 特許庁

Magnetostatic energy can be made sufficiently high by specifying the product Bs×Hc to be in the range.例文帳に追加

Ｂｓ・Ｈｃを上記範囲とすることによって静磁エネルギーを十分に大きくすることができる。 - 特許庁

Here, the width of the opening part 20a is made larger than the width of each opening part 20b to 20d.例文帳に追加

ここで，開口部２０ａの幅は開口部２０ｂ〜２０ｄのそれと比べて大きく形成されている。 - 特許庁

This allows the deterioration diagnosis to be made on the transmission path of the plant installation without using any deterioration curve.例文帳に追加

これにより、プラント設備の光伝送路の劣化診断を、劣化曲線を用いずに行うことができる。 - 特許庁

By this constitution, abrasion of the external peripheral surface of this wedge roller 10 is made difficult, so as to solve the above subject.例文帳に追加

この構成により、このウェッジローラ１０の外周面を摩耗しにくくして、上記課題を解決する。 - 特許庁

The main CPU sends the alteration signal to the sub CPU in response that the setting change is made.例文帳に追加

メインＣＰＵは、設定変更が行われたことに応答して、サブＣＰＵに変更信号を入力する。 - 特許庁

Further, the temperature of the punch is preferably made lower by 170°C or more than that of the flange part of the die.例文帳に追加

更に、ポンチの温度を、ダイスのフランジ部分の温度よりも１７０℃以上低くすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a recording medium housing case in which operability for opening its lid body is made satisfactory.例文帳に追加

蓋体を開くための操作性が良い記録媒体収納ケースを提供することを目的とする。 - 特許庁

When this determination is made, the control part 45 positions each driven delivery roller 33b at a position P2.例文帳に追加

そして、制御部４５は、この判定をなすと、各従動排紙ローラ３３ｂをポジションＰ２に位置決めする。 - 特許庁

To provide a backlight assembly and a flat panel display which can be made thinner and lighter.例文帳に追加

薄型化及び軽量化を図ることができるバックライトアセンブリ及び平板表示装置を提供する。 - 特許庁

When Ra is 2 μm or more, the flow of the liquid itself is made non-uniform to lower the antibacterial effect.例文帳に追加

Ｒａが２μｍ以上であると液体自体の流れが不均一となり抗菌効果を低下させる。 - 特許庁

Corrections of directions other than the horizontal direction can be made by using the detection result of an acceleration sensor.例文帳に追加

水平方向以外の補正も３軸の加速度センサの検出結果を利用することで可能になる。 - 特許庁

The receiver rn obtains the contents cm which are made accessible by using the communication device 3-n.例文帳に追加

受信者ｒｎは、通信装置３−ｎを使用してアクセス可能にされたコンテンツｃｍを取得する。 - 特許庁

The opening shapes of the outside passage holes 26 and 27, and 29 and 30, are mutually made to be linearly symmetric.例文帳に追加

外側通過孔２６と２７、２９と３０とは開口形状が互いに線対称となるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can be made small-sized even when a plurality of paper rolls are loaded.例文帳に追加

複数のロール紙を装着しても装置を小さくすることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

As the result, effects of wind and wave are avoided and reaction of the fish is made clear.例文帳に追加

結果、風や波などの影響を排除し、魚の反応を明確にすることが出来るようになった。 - 特許庁

To provide a vane pump which can be made compact even if a flow path area of a suction path is increased.例文帳に追加

吸込通路の流路面積を大きくしてもコンパクトとすることが可能なベーンポンプを提供すること。 - 特許庁

A protruded height dimension of the clamp members 31 from a flange part 11 upon the non-clamping posture is made lower.例文帳に追加

非クランプ姿勢でのクランプ部材３１は、フランジ部１１からの突出高さ寸法が小さくなる。 - 特許庁

The wood 1 inserted into the metal cylinder 2 is heated or made to suck water to be expanded.例文帳に追加

さらに、金属筒２に挿入された木材１は、加熱され、あるいは、吸水して膨張している。 - 特許庁

RESIN COMPOSITION FOR HEAT STERILIZED PACKAGING FILM AND HEAT STERILIZED PACKAGING FILM MADE FROM THE SAME例文帳に追加

加熱殺菌処理包装フィルム用樹脂組成物及びそれを用いた加熱殺菌処理包装フィルム - 特許庁

To provide an antenna device capable of being made into a broad band while maintaining half-value width in a horizontal plane.例文帳に追加

水平面内半値幅を維持しながら、広帯域化を図ることができるアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

In this method, accurate decision of the battery degradation during discharge of a battery can be made.例文帳に追加

これにより、バッテリが放電を行っている時にも正確にバッテリの劣化を判定することができる。 - 特許庁

Prior to the printing operation, a printing preparation process is made optimum based upon a print request.例文帳に追加

印刷動作の実行に先立って、印刷要求に基づいて、印刷準備処理を最適化している。 - 特許庁

A turn ratio of a correction coil 6 for XV adjustment added to a horizontal deflection coil 5 is made variable.例文帳に追加

水平偏向コイル５に付加されているＸＶ調整用の補正コイル６の巻数比を可変とする。 - 特許庁

To provide an inverter which can be made small and surely makes failure diagnosis.例文帳に追加

小形化を図ることができ、また、故障診断を確実に行なうことができるインバータ装置を提供する。 - 特許庁

TCR (temperature coefficient of resistance) at end parts of a heating element is made smaller than the TCR at a center part.例文帳に追加

発熱体の端部のＴＣＲ（抵抗温度係数）を中央部のＴＣＲに比べて小さくする。 - 特許庁

The opposed folding lines (a) and (b) are made to approach to bulge the cylinder B to form a cylinder C of a cubic cylindrical state.例文帳に追加

対向折目ａ、ｂを接近させて筒Ｂをふくらませ、立体筒状態の筒Ｃを形成する。 - 特許庁

Since the surface pressure is in proportion to a cylinder pressure, even its detection can be made by the sensor base plate 2.例文帳に追加

面圧は筒内圧に比例するので、センサ基板２によって筒内圧を検知することもできる。 - 特許庁

The seal surface 25 is made into a corrugated surface with crest sections 25a and trough sections 25b alternately continued in the circumferential direction.例文帳に追加

シール面２５は、周方向に山部２５ａと谷部２５ｂが交互に連続する波状面とされている。 - 特許庁

A frame 2 is attached to an upper plate 11 and a lower plate 12 is made openable in this buckle.例文帳に追加

留め具１は上側プレート１１に枠体２が取付けられ下側プレート１２が開閉自在となる。 - 特許庁

In the third zone 123, the moisten film 18 is treated by a drying treatment and a relaxation treatment to be made as a film 22.例文帳に追加

第３ゾーン１２３では、湿潤フイルムに乾燥処理と緩和処理を行い、フイルム２２とする。 - 特許庁

Thus, it is made possible to flexibly respond to the increase or decrease in the number of magnetic sensors and simplify the processing circuit as well.例文帳に追加

これによって、磁気センサの増減に柔軟に対応できると共に処理回路も単純化できる。 - 特許庁