1153万例文収録!

「MAG.」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

MAG.を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 149



例文

The mag roller 78 and the developing roller 80b rotate in the same direction.例文帳に追加

マグローラ78と現像ローラ80bとは同方向に回転している。 - 特許庁

The first mag roll 114 delivers the toner in the developer material to the first donor roll 122 and delivers the developer material to a second mag roller 116.例文帳に追加

第1マグローラ114は、第1ドナーローラ122には現像材中のトナーを、また第2マグローラ116には現像材をそれぞれ引き渡す。 - 特許庁

MOBILE ACCESS GATEWAY (MAG), MULTICAST HIGH-SPEED HANDOVER SYSTEM AND MULTICAST HIGH-SPEED HANDOVER METHOD例文帳に追加

MAG、マルチキャスト高速ハンドオーバシステム及びマルチキャスト高速ハンドオーバ方法 - 特許庁

COPPER PLATED SOLID WIRE FOR PULSE MAG WELDING OF HOT DIP GALVANIZED STEEL SHEET例文帳に追加

溶融亜鉛系めっき鋼板のパルスMAG溶接用銅めっきソリッドワイヤ - 特許庁

例文

COPPER PLATING SOLID WIRE FOR MAG WELDING WITH EXCELLENT ARC STABILITY DURING WELDING例文帳に追加

溶接時におけるアーク安定性に優れた銅メッキマグ溶接用ソリッドワイヤ - 特許庁


例文

When the MN 1 moves, an option header is added even for buffer transfer from the MAG a2 to an MAG b4 to delivery the packet to the MN 1.例文帳に追加

また、MN1が移動した場合に、移動元のMAGa2から移動先のMAGb4へのバッファ転送にもオプションヘッダを付加し、MN1への配送を行う。 - 特許庁

The second mag roller 116, of which the axis of rotation is positioned below that of the first mag roll 114, delivers the toner in the developer material to the first donor roll 122.例文帳に追加

第1マグローラ114の回転軸より低い位置に回転軸がある第2マグローラ116は、現像材中のトナーを第1ドナーローラ122に引き渡す。 - 特許庁

To provide a solid wire for MAG (Metal Active Gas) welding, wherein a spatter generation amount can be reduced without increasing cost when performing MAG welding by reverse polarity.例文帳に追加

逆極性でMAG溶接を行うに際し、コストを上昇させることなく、スパッタ発生量を低減することのできるMAG溶接用ソリッドワイヤを提供する。 - 特許庁

COMPOSITION AND METHOD USING MYELIN-ASSOCIATED GLYCOPROTEIN (MAG) AND INHIBITOR THEREOF例文帳に追加

ミエリン会合糖タンパク質(MAG)およびそのインヒビターを用いた組成物および方法 - 特許庁

例文

To provide a copper plating solid wire for MAG welding with excellent arc stability during welding.例文帳に追加

溶接時におけるアーク安定性に優れた銅メッキマグ溶接用ソリッドワイヤを提供する。 - 特許庁

例文

GAS SHIELDED ARC WELDING WIRE FOR THIN STEEL SHEET AND PULSE MAG WELDING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

薄鋼板用ガスシールドアーク溶接ワイヤおよびそれを用いたパルスMAG溶接方法。 - 特許庁

SHIELDING GAS FOR MAG WELDING OF FERRITIC STAINLESS STEEL, AND WELDING METHOD USING THE SHIELDING GAS例文帳に追加

フェライト系ステンレス鋼のMAG溶接用シールドガスおよび該シールドガスを用いた溶接方法 - 特許庁

Tell you what, Mag, I'll bet you the ice cream he brings it to-night." 例文帳に追加

そうよ、マグ、あたし賭けてもいいけど、あのひとはきっと今晩アイスクリームを買ってきてくれる」 - O Henry『ハーレムの悲劇』

To improve the stability of a welding condition in a spray transfer mode in MAG welding.例文帳に追加

マグ溶接において、スプレー移行形態における溶接状態の安定性を向上させる。 - 特許庁

In the welding equipment 10, an MAG welding torch 12 and a plasma welding torch 14 are arranged side by side.例文帳に追加

溶接装置10にMAG溶接トーチ12とプラズマ溶接トーチ14を並んで配置させた。 - 特許庁

SHIELDING GAS FOR MAG WELDING OF GALVANIZED SHEET STEEL, AND WELDING METHOD USING THE SHIELDING GAS例文帳に追加

亜鉛めっき鋼板のMAG溶接用シールドガスおよびこのシールドガスを使用した溶接方法 - 特許庁

An MAG 100 that operates as a traffic transfer device identifies the bearer type of a radio access bearer 300 set up between the MAG 100 and a user terminal or analyzes the flow in the radio access bearer 300.例文帳に追加

トラヒック転送装置として動作するMAG100が、ユーザ端末との間に確立された無線アクセスベアラ300のベアラ種別の識別又は無線アクセスベアラ300内のフローを解析する。 - 特許庁

The toe of the rib is welded by a gouging-less full penetration welding method by the large current pulse MAG.例文帳に追加

リブの止端部は大電流パルスMAGによるガウジングレス完全溶込み溶接方法で溶接する。 - 特許庁

When the movement source MAG receives the update message through the IP network, a succeeding hop gateway with respect to the network prefix of the mobile terminal is kept as the movement destination MAG, and the IP tunnel is disconnected.例文帳に追加

そして、移動元MAGが、IPネットワークを介して更新メッセージを受信した際に、移動端末のネットワークプレフィックスに対する次ホップゲートウェイを移動先MAGとして保持すると共に、IPトンネルを切断する。 - 特許庁

A developing roller 80K attracts, with a magnetic field, toner in the developer held by the mag roller 78K from the mag roller 78K to hold the toner onto a peripheral surface of the developing roller, and applies the toner to a photoreceptor drum 4K.例文帳に追加

現像ローラ80Kは、マグローラ78Kが保持している現像剤の内のトナーを、電界によって、マグローラ78Kから引き付けて周面に保持すると共に、感光体ドラム4Kに対してトナーを付与する。 - 特許庁

To provide a method of processing a magnetic card using MnBi mag netic powder and the other magnetic powder except it.例文帳に追加

MnBi磁性粉末とこれ以外の他の磁性粉末を用いた磁気カードの処理方法を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to acquire the error of a shot rotation θ and the error of shot magnification Mag. with an anti-clockwise direction as a positive direction from an X-axial step pitch Step X, Y-axial step pitch Step Y, X-axial linking deviation and Y-axial linking deviation.例文帳に追加

反時計回りを正方向としたショットローテーションθ誤差とショット倍率Mag.の誤差を、X軸方向ステップピッチStep X及びY軸方向ステップピッチStep YとX軸方向繋ぎ合わせズレ及びY軸方向繋ぎ合わせズレから得る。 - 特許庁

To improve the fatigue strength of a weld part by providing a technology in which a reinforcing member of a closed sectional structure such as a U-shaped rib and a deck plate are subjected to the full penetration welding by using a large current pulse MAG welding method.例文帳に追加

大電流パルスMAG溶接方法を用いて、Uリブ等の閉断面構造の補強材とデッキプレートとの溶接を完全溶け込み溶接とする技術を提案し、溶接部分における疲労強度の向上を図ること。 - 特許庁

Successively, MAG welding is performed on the portion irradiated with laser beams by using a slab-type flux-cored welding wire.例文帳に追加

続いて、このレーザ光を照射した部分に対して、スラブ系フラックス入り溶接ワイヤを使用してマグ溶接を行う。 - 特許庁

When the shutdown state of the fluorescent screen 11 is over, the lens condition is automatically changed from MAG to DIFF.例文帳に追加

蛍光スクリーン11のダウン操作が終了すると、レンズ条件がMAGからDIFFに自動的に切り替わる。 - 特許庁

Weld metal is buried by MAG welding against a recessed part 21 formed on a surface of the casing 2 after plastic deformation.例文帳に追加

塑性変形後にケーシング2表面に形成された凹部21に対して、MAG溶接により溶接金属を埋める。 - 特許庁

To enhance the manufacturing yield by effectively preventing the occurrence of wrinckles during manufacture of a metallic thin film type mag netic recording medium.例文帳に追加

金属薄膜型磁気記録媒体の製造中に生じるシワの発生を有効に防止し、歩留りを改善する。 - 特許庁

The movement destination MAG simultaneously transmits to the IP network an update message including a network prefix held by the mobile terminal.例文帳に追加

移動先MAGが、移動端末が持つネットワークプレフィックスを含めた更新メッセージを、IPネットワークへ同報的に送信する。 - 特許庁

Then, each of the pressure rollers 31A-31F is composed of a mag roller 32, which is provided with magnet members 32B, 32C, and a rotation part 33 provided on the external periphery side of the mag roller 32, and the magnet members 32B, 32C generate repulsive force between the pressure rollers which are adjacent to each other.例文帳に追加

そして、各加圧ローラ31A〜31Fを、磁石部材32B、32Cを備えたマグローラ32と、マグローラ32の外周側に設けられた回転部33とにより構成し、磁石部材32B、32Cにより互いに隣り合う加圧ローラ間に斥力を発生させる。 - 特許庁

A developing roller 80b has a peripheral surface coated with resin containing fluorine compound, holds toner in the developer that the mag roller 78 holds on the peripheral surface by attracting the toner from the mag roller 78 by an electric field and imparts the toner to a photoreceptor drum 4.例文帳に追加

現像ローラ80bは、周面がフッ素化合物を含有する樹脂によって被覆されて、マグローラ78が保持している現像剤の内のトナーを、電界によって、マグローラ78から引き付けて周面に保持すると共に、感光体ドラム4に対してトナーを付与する。 - 特許庁

A trim roll 112 from among the rotatable rolls picks up the developer material in the reservoir and hands off the developer material to a first magnetic brush roll (mag roll) 114.例文帳に追加

その回転ローラのうちトリムローラ112は、リザーバ内現像材をピックアップして第1磁気ブラシローラ(マグローラ)114に引き渡す。 - 特許庁

The composition comprises a pharmaceutically acceptable carrier and at least one MAG inhibitor in an amount effective for treatment, wherein the MAG inhibitor contains an oligosaccharide (sugar) having a small sialic acid which is a competitive inhibitor of a sialidase if necessary, in one preferable embodiment.例文帳に追加

薬学的に受容可能なキャリアーおよび治療有効量の少なくとも1つのMAGのインヒビターを含有する組成物であって、1つの好ましい実施態様では、MAGインヒビターは、小さなシアル酸を有するオリゴサッカライド(糖)を含み、これは、必要に応じてシアリダーゼの競合的なインヒビターである。 - 特許庁

To surely distinguish a welding method applied with either one between a MAG (metal active gas) welding method and a TIG (tungsten inert gas) welding method, in the welded joint 5 at which an austenitic stainless steel-made rotary shaft 2 is joined with a mild steel-made shaft pipe 4 by the MAG welding method or the TIG welding method.例文帳に追加

オーステナイト系ステンレス鋼製の回転シャフト2と軟鋼製のシャフトパイプ4とをマグ溶接法またはティグ溶接法にて溶接接合した溶接接合部5において、これに施された溶接法がマグ溶接法及びティグ溶接法のうちどちらであるかを確実に判別できるようにする。 - 特許庁

To provide a magnetoresistive magnetic head which can reduce generated mag-noise without deteriorating an output and achieve a high head SN ratio.例文帳に追加

出力を劣化させることなく発生するマグノイズを低下でき、高いヘッドSN比を実現できる磁気抵抗効果型磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk memory device having an in-plane mag netic memory medium which has good overwriting characteristics and is small in medium noise.例文帳に追加

オーバライト特性が良好でありかつ媒体雑音も小さい面内磁気記憶媒体を有する磁気ディスク記憶装置を提供すること。 - 特許庁

Particularly, it is possible that the tensile strength of the MAG welding solid wire taken up in the pail pack is made 95-125 kgf/mm^2 or that the ratio of the wound height to the wound width is made 6.0-9.0.例文帳に追加

特に、マグ溶接用ソリッドワイヤーの引張強度を95kgf/mm^2〜125kgf/mm^2にするか、巻取高さと巻取幅の比を6.0〜9.0にすることもできる。 - 特許庁

To facilitate setting of welding conditions when wire for CO_2 gas arc welding is used instead of wire for pulse arc welding in MAG pulse welding.例文帳に追加

マグパルス溶接において、パルスアーク溶接用ワイヤの代わりに炭酸ガスアーク溶接用ワイヤを用いたときの溶接条件の設定を容易かする。 - 特許庁

The toner collected from a photosensitive drum 1 with a cleaning blade 33 is scraped off with a scraper sheet 23 via a recovery mag roller 25, and a control roller 24.例文帳に追加

感光ドラム1からクリーニングブレード33で回収したトナーは、回収マグローラ25、規制ローラ24を経てスクレーパーシート23で掻き取られる。 - 特許庁

A magnetic recording disk has a ferromagnetic recording layer (MAG) and a "paramagnetic" write assist layer (p-WAL) in contact and exchange coupled with the ferromagnetic recording layer.例文帳に追加

磁気記録ディスクは強磁性記録層(MAG)と、MAGと接触し交換結合している「常磁性」書き込み補助層(p−WAL)を持つ。 - 特許庁

In the solid wire for pulse MAG welding, on the surface of a steel wire which has not been subjected to plating treatment, lubricant is present in 0.05 to 5.0 g per 10 kg of the wire.例文帳に追加

パルスMAG溶接用ソリッドワイヤは、メッキ処理していない鋼線のワイヤ表面に潤滑油がワイヤ10kgあたり0.05乃至5.0g存在する。 - 特許庁

An MAG 103 receives group information of each group member from the group management node 110, and issues position registration requests collectively for all group members to an LMA 100.例文帳に追加

MAG103は、グループ管理ノード110からグループメンバのグループ情報を受信し、LMA100にグループメンバ分をまとめて位置登録要求を行なう。 - 特許庁

To provide plating-free solid wire for MAG welding which has stable feeding properties, and can reduce the quantity of spatters even in welding of high heat input-high interpass temperature.例文帳に追加

高入熱・高パス間温度の溶接においても、ワイヤの送給性が安定し、スパッタ量を低減できるMAG溶接用メッキなしソリッドワイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a shielding gas which can prevent the generation of blow holes and pits in a welded portion when galvanized sheet steel is welded by the overlapped fillet welding by MAG welding.例文帳に追加

亜鉛めっき鋼板のMAG溶接法による重ね隅肉溶接に際して、溶接部にブローホールやピットが発生しないようにするためのシールドガスを得る。 - 特許庁

To attain the pull-in of a PLL by evading a read error even though a data period on a magnetic tape is narrowed, etc., due to the read of a mag netic tape drive.例文帳に追加

磁気テープ装置の読み込みで磁気テープ上のデータ周期が狭まったりしていてもリードエラーを回避してPLLの引き込みを可能とする。 - 特許庁

To provide a wire for MAG welding of thin steel plates, which is excellent in a crosslinking property and enables stable welding even if a gap between two thin steel plates is large.例文帳に追加

薄鋼板と薄鋼板との間のギャップが大きくても安定した溶接が可能な架橋性に優れた薄鋼板のマグ溶接用ワイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a water cooling gas shield arc two electrode integrated welding torch faborable to be used for high current and high welding amount tandem MAG arc welding.例文帳に追加

高電流・高溶着量のタンデムMAGアーク溶接に用いて好適な水冷式ガスシールドアーク2電極一体型溶接トーチを提供すること。 - 特許庁

There is provided a welding method having a welding step of achieving the MAG welding of steels 2 butted to each other, wherein the steels 2 are subjected to MAG welding in such a manner that the surface tension estimated value γ of weld metal expressed by expression (1) is ≥1.26, and satisfies expression (2).例文帳に追加

鋼材2同士を互いに突き合わせてMAG溶接する溶接工程を有する溶接方法であって、溶接工程の際、(1)式で示される溶接金属の表面張力推定値γが、1.26以上で、かつ(2)式を満たすように鋼材2同士をMAG溶接する溶接方法を提供する。 - 特許庁

Upon receiving the position registration request for group members from the MAG 103, the LMA 100 executes a position registration process of radio sensor modes 111-11N of all group members.例文帳に追加

LMA100は、MAG103からグループメンバ分の位置登録要求を受信すると、全グループメンバの無線センサノード111〜11Nの位置登録処理を実行する。 - 特許庁

To provide a MAG welding method capable of connecting ends of steel tubes to each other without any melt-down of a weld metal from a groove even if any backing material is not used.例文帳に追加

裏当て材を用いなくても溶接金属を開先から溶け落ちさせることなく鋼管の端部同士を接続することができるMAG溶接法を提供する - 特許庁

例文

To provide an MAG welding method and a backing member used to the method with which the stable welding can be performed and a high quality finished product can efficiently be obtained.例文帳に追加

安定した溶接を行うことができ、しかも、高品質の完成品を効率よく行うことができるマグ溶接の方法及びこれに使用する当て部材を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A HARLEM TRAGEDY”

邦題:『ハーレムの悲劇』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

* 原文:「The Trimmed Lamp」所収「A Harlem Tragedy」
* 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1907, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS