「MANDATORY」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This is the only mandatory environment variable. 例文帳に追加

環境変数.SMDISPLAYこれは唯一の必須オプションである。 - XFree86

There is no mandatory dress code for jury service.例文帳に追加

陪審業務には強制的制服規定はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is therefore inadvisable to rely on mandatory locking. 例文帳に追加

それゆえ、強制ロックに頼るのはお薦めできない。 - JM

What are you saying. at least until pass the age of mandatory education例文帳に追加

何言ってんだ。 せめて義務教育が終わるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've got to limit other mandatory spending.例文帳に追加

その他の義務的経費も制限しなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The company agreed to reduce mandatory overtime.例文帳に追加

会社は強制的残業を減らすことを同意した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Permit mandatory locking on files in this file system. 例文帳に追加

このファイルシステムのファイルに対して強制ロックを認める。 - JM

It turned out that in 1967, 38 percent was mandatory spending例文帳に追加

1967年には38%が義務的経費だったことが分かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And today's meeting is a meeting where the vice president's attendance is mandatory.例文帳に追加

今日の会議は副社長の出席が不可欠です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This option is mandatory, and there is no default setting.例文帳に追加

このオプションは必須であり、デフォルトの設定は持たない。 - XFree86

All have mandatory uniform policies.例文帳に追加

すべてのところが制服着用義務方針を持っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

More than 6,000 households are under mandatory evacuation orders.例文帳に追加

６０００世帯以上に強制避難命令がでている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Mandatory fun is disrespectful to employees.例文帳に追加

強制的な楽しみというのは、従業員に失礼だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When asked for a name, enter swap (mandatory). 例文帳に追加

名前を尋ねられた時は、swap(必須です)を入力してください。 - Gentoo Linux

When asked for the name, enter root (mandatory). 例文帳に追加

名前を尋ねられた時は、root(必須です)を入力してください。 - Gentoo Linux

Japan has mandatory rule over certain South Sea Islands. 例文帳に追加

日本はある南洋諸島に対し委任統治権を有す - 斎藤和英大辞典

The screen-id field is mandatory, and specifies the Screen section being referenced.例文帳に追加

screen-idフィールドは必須であり、参照するScreenセクションを指定する。 - XFree86

Mandatory retirement became illegal in New York State on Jan. 1.例文帳に追加

１月１日、ニューヨーク州では定年制は違法となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

File permissions and Mandatory Access Control (MAC) (see Chapter 16) help prevent unauthorized third-parties from accessing data while the operating system is active and the computer is powered up. 例文帳に追加

ファイルのパーミッションおよび強制的アクセスコントロール (MAC: Mandatory Access Control)(Mandatory Access Control (MAC) を参照) は、コンピュータが動作中で、OSが実行中であるときに、 無許可の第三者がデータにアクセスするのを防ぐことに役立ちます。 - FreeBSD

In 1963, he took mandatory retirement and became an emeritus professor, and he also became a processor at Otani University. 例文帳に追加

63年定年退官、名誉教授、大谷大学教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First of all, this is meant to be voluntary and not mandatory例文帳に追加

まず1つ目はこれが 強制ではなく 任意であるという事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since you were last here, mx partners have become mandatory.例文帳に追加

あなたが入院した後 mxの同伴が法で義務付けられたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Reading this document should be a mandatory step for PEAR newbies. 例文帳に追加

PEAR 初心者の方は、必ずこの文書に目を通してください。 - PEAR

The idev-id field is mandatory, and specifies the name of the InputDevice section being referenced.例文帳に追加

idev-idフィールドは必須であり、参照するInputDeviceセクションを指定する。 - XFree86

As a result, many major corporations have abolished mandatory retirement rules.例文帳に追加

その結果、多数の大手企業が定年規定を廃止している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Since the elimination of mandatory retirement, the whole playing field has changed.例文帳に追加

定年退職の廃止以来、全体の活動の場が変化した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Mandatory Establishment of Prefectural and Municipal Headquarters for Disaster Control 例文帳に追加

都道府県及び市町村の災害対策本部の必要的設置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It became mandatory for the kokujin (provincial warriors) in the provinces to wait upon the Kamakura government. 例文帳に追加

陸奥、出羽の国人も鎌倉府への伺候を義務付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similar races exist between mandatory locks and mmap (2). 例文帳に追加

同様の競合条件が強制ロックとmmap (2) の間にも存在する。 - JM

In the case of Esashi oiwake-bushi pieces (from the coastal regions of Hokkaido, ports along the Sea of Japan, etc.) shakuhachi accompaniment is mandatory. 例文帳に追加

江差追分では、尺八の伴奏が必須となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no default protocol setting, and specifying this option is mandatory.例文帳に追加

デフォルトのプロトコル設定はないので、このオプションの指定は必須である。 - XFree86

Under the Awakening Drug Control Law in Japan, mandatory prison sentences were meted out.例文帳に追加

日本の覚醒剤取締法では、実刑で懲役刑が課せられる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Several communities remain under a mandatory evacuation order within the fire area.例文帳に追加

火災地域内の数地区の強制避難命令は解除されていない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It was mandatory to use an inmotsusatsu whenever a present was purchased. 例文帳に追加

音物札はあらゆる贈答の機会に使用することが義務付けられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The mandatory retirement age set forth in the preceding paragraph shall be 60 years of age. However, the mandatory retirement age for officials listed in each of the following items shall be as provided for in that item: 例文帳に追加

２　前項の定年は、年齢六十年とする。ただし、次の各号に掲げる職員の定年は、当該各号に定める年齢とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The subject of the hearing was "Privacy in a Digital Age: Encryption and Mandatory Access". 例文帳に追加

公聴会のテーマは「デジタル時代のプライバシー：暗号と義務的アクセス」である。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

But we're due back this afternoon for a mandatory supply turnin.例文帳に追加

でも 我々は 今日の午後に戻る予定です 必須の供給提出物のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, they didn't give me mandatory sessions 'cause i'm good at following rules.例文帳に追加

彼らはセッションの 機会をくれなかった 俺が規則に 従うのが得意だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your paper says “if and after mandatory application is decided,” what is your view on options other than mandatory application? 例文帳に追加

「仮に強制適用する場合であっても」というふうに表現されていますけれども、この強制適用以外の見直しの仕方というのは（どのように考えていますか） - 金融庁

It is mandatory to determine the correct backend for your scanner if you want to be able to use your device. 例文帳に追加

デバイスを使用するためには、正しいバックエンドを決定するのは必須です。 - FreeBSD

The lubricant for board drilling contains a vinyl pyrrolidone copolymer as a mandatory component.例文帳に追加

基板孔あけ用潤滑剤は、ビニルピロリドン共重合体を必須成分として含む。 - 特許庁

Among the raw materials used for sake, water is the only ingredient not included in mandatory information. 例文帳に追加

水は、酒の原材料のなかで唯一、表示義務の対象とされていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, it is mandatory for street stall business to indicate the actual food price; this has decreased the number of disputes concerning prices. 例文帳に追加

また、金額の表示は義務化されており、金額のトラブルは減っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

that the specified requirements include all the mandatory elements as described in OEF guide 例文帳に追加

特定要件には、OEFガイドの記載どおり、全ての必須要素が含まれていること - 経済産業省

It is mandatory to indicate the field of application in the application for registration of an Industrial Design. 例文帳に追加

意匠の登録出願においては，使用分野を必ず示さなければならない。 - 特許庁