「MANUSCRIPT PAPER」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When a manuscript is inputted (S 101), whether a tab paper manuscript is included in the inputted manuscript is decided (S 102).例文帳に追加

原稿の入力がなされると（Ｓ１０１）、入力された原稿にタブ紙原稿が含まれているか否かを判定する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

Each of the images of the plain paper manuscript, succeeding the tab paper manuscript, is reduced to the same magnification (S 104).例文帳に追加

このタブ紙原稿に後続する普通紙原稿の画像の各々を同じ倍率で縮小する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

When the manuscript is a partition paper, the insertion position that divides sheets of a manuscript is memorized as a tab paper insertion position (S1406, 7).例文帳に追加

原稿が仕切り紙ならば、それが原稿束の何枚目かという挿入位置をタブ紙挿入位置として記憶する（Ｓ１４０６，７）。 - 特許庁

When the paper manuscript is not the original and is a reproduction, the server sends permission of abandonment of the paper manuscript to the abandonment apparatus 40 (S75).例文帳に追加

原本でなく、複写物である場合、紙原稿の廃棄許可を廃棄装置４０に送付する（Ｓ７５）。 - 特許庁

a manuscript paper 例文帳に追加

原稿を書くのに便利なように罫を引いて升目を作ってある用紙 - EDR日英対訳辞書

It is a combination of a manuscript on rectangular paper (10 books, up to chapter 20, copied by hand, mid-Kamakura period） and a manuscript on square paper (seven books, up to chapter 40, copied by hand, early Kamakura period) (the details of why they were combined are unclear); the title of the rectangular-paper manuscript was "Eiga Monogatari," and the title of the square-paper manuscript was "Yotsugi Monogatari." 例文帳に追加

大型本（10帖、巻二十まで、鎌倉時代中期の書写）と枡形本（7帖、巻四十まで、鎌倉時代初期の書写）の取り合わせ本（取り合わせとなった経緯は不明）で、大型本の書名は『榮花物語』、枡形本では『世継物語』となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Golden Light of the Most Victorious Kings Sutra, Gold lettering on purple paper, autographed Emperor Gouda manuscript 例文帳に追加

紫紙金泥金光明経最勝王経　後宇多天皇宸翰 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This became the original of the general form of the current manuscript paper. 例文帳に追加

これが現在の原稿用紙の一般様式の元となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When registering a paper fingerprint, manuscript image data are read from the original.例文帳に追加

紙指紋登録時には、原稿から原稿画像データを読み取る。 - 特許庁

Furthermore, the server sends abandonment permission of the paper manuscript to the abandonment apparatus 40 (S74).例文帳に追加

さらに、紙原稿の廃棄許可を廃棄装置４０に送付する（Ｓ７４）。 - 特許庁

To provide an automatic document reader that allows one to view discharged manuscript paper on a document discharge tray even if there is a document placement tray at an upper portion when discharging read manuscript paper even if using compact manuscript paper, and suppresses cases where one forgets to pickup the manuscript paper.例文帳に追加

小サイズの原稿用紙を用いても、読み取り済み原稿用紙を排紙する際に、上部に原稿載置皿があっても原稿排紙皿上の排紙済み原稿用紙を視認することが可能であり、原稿用紙取り忘れの発生を抑制する原稿自動読み取り装置を提供することである。 - 特許庁

To appropriately flash-photograph a paper manuscript or the like put in comparatively close access.例文帳に追加

比較的近傍に載置された紙原稿等を適切にフラッシュ撮影する。 - 特許庁

To provide a manuscript transporter which surely detects a manuscript fed by a paper feed roller from a manuscript tray without wrong detection caused by the mechanical part wear or bend of a manuscript, etc.例文帳に追加

本発明は、原稿台上から給紙ローラにより給紙させる原稿の有無を機械的部分の摩耗や原稿の折れ曲がり等により誤検知することなく確実に検知することができる原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

A facsimile telegraph is equipped with a manuscript reading surface 19 on which a book manuscript is placed, automatic paper feed parts 94a, 94b for feeding the book manuscript and a reading head 25 for reading a sheet or book manuscript.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、ブック原稿を載せるための原稿読み取り面１９と、シート原稿を送るための自動給紙部９４ａ,９４ｂと、シート原稿またはブック原稿を読み取るための読取りヘッド２５とを備える。 - 特許庁

The paper sheet is selected according to the size of the manuscript of the 11 inches or 90° rotated manuscript image and is transferred and outputted.例文帳に追加

１１インチの原稿画像又は９０°回転された原稿画像のサイズに応じて用紙が選択され、転写出力する。 - 特許庁

To resolve a problem that, when blank paper detection is performed to a recycled paper or an inferior paper, a blank paper cannot be detected with accuracy by influences of foreign matters contaminating a manuscript.例文帳に追加

再生紙や粗悪紙に対して白紙検知を実施する場合、原稿に混入した異物の影響で、精度よく白紙検知できない。 - 特許庁

To provide a paper holder and a manuscript holder with a simple constitution and being unique into which a paper can be easily inserted as a pinching mechanism for a scratch paper and a manuscript paper, and which has excellent pinching function.例文帳に追加

メモ用紙や原稿用紙の挟持機構として用紙挿入がし易く、且つ、挟持機能に優れた簡単構成のユニークな用紙ホルダー及び原稿ホルダーを提供する。 - 特許庁

She was granted the paper (such episode being based on Sankanbon (version of manuscript), and both incomplete and complete versions of Noinbon (version of manuscript) have similar episodes describing the response that "it (the book) would be good to use as a pillow)," but the Sakaibon and Maedabon (versions of the manuscript) don't contain this episode). 例文帳に追加

そして、そのまま宮から紙を下賜されたことによる。（三巻本系による、なお、能因本欠本「枕にこそはし侍らめ」、能因本完本「これ給いて枕にし侍らばや」堺本・前田本には該当記事なし） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image reading device, capable of accurately deciding whether or not a manuscript is a blank paper, if a manuscript having a formed specific pattern and a manuscript not having the specific pattern are mixed.例文帳に追加

特定パターンが形成された原稿と形成されていない原稿とが混在する場合でも、それらの原稿に対して白紙であるか否かを正確に判断できる画像読取装置の提供。 - 特許庁

To provide an image processing method capable of classifying a document image into a two-color manuscript of a wide range including a manuscript printed using a coloring paper and the other color manuscript, and selecting an appropriate compression process according to the classification result.例文帳に追加

文書画像を、着色紙を用いて印刷された原稿等を含む、広い範囲の二色原稿と、それ以外のカラー原稿とに分類することができ、分類結果に応じた適切な圧縮方法を選択可能とする。 - 特許庁

To provide an image processing method for classifying a document image into a two-color manuscript of a wide range including a manuscript printed using a coloring paper, and the other color manuscript, and for selecting an appropriate compression process according to the classification result.例文帳に追加

文書画像を、着色紙を用いて印刷された原稿等を含む、広い範囲の二色原稿と、それ以外のカラー原稿とに分類することができ、分類結果に応じた適切な圧縮方法を選択可能とする。 - 特許庁

When copying a manuscript bunch in tab interleaf mode and tab information mode, the image of a manuscript is read (S1403); when the manuscript is tab information, the information on the title indicated by it when the manuscript is tab information, the title indicated by it and tab paper insertion position is recognized and memorized (S1404 and 5).例文帳に追加

タブ合紙モード且つタブ情報紙モードで原稿束の複写を行なう場合、原稿の画像を読み込み（Ｓ１４０３）、原稿がタブ情報紙ならば、それに記載された見出しとタブ紙挿入位置の情報を認識し記憶する（Ｓ１４０４，５）。 - 特許庁

When the book manuscript on manuscript reading surface 19 is read, the reading head 25 moves along the manuscript reading surface 19 and, when the sheet manuscript fed by the automatic paper feed parts 94a, 94b is read, it stops at a predetermined position.例文帳に追加

読取りヘッド２５は、原稿読み取り面１９上のブック原稿を読み取る場合には、原稿読取り面１９に沿って移動し、自動給紙部９４ａ,９４ｂにより送られるシート原稿を読み取る場合には、所定の位置に停止している。 - 特許庁

He went to pray at Kasuga-sha Shrine and donated one gohei (wooden wands, decorated with two Shide (zigzag paper streamers)) and five fees for Kagura (a musical dance) (Manuscript of Kasuga-sha Shrine No. 852). 例文帳に追加

1月21日、春日社参し御幣料1貫・神楽料5貫備進する。（春日大社文書852） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beethoven even seems to have made a hole in the manuscript by pressing too hard against the paper. 例文帳に追加

ベートーベンは紙を強く押しつけすぎて草稿に穴さえも開けてしまったようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thereafter, the manuscript image data and the paper fingerprint information are registered in an information processing unit in a relational manner.例文帳に追加

そして、原稿画像データと、紙指紋情報とを関連付けて情報処理装置に登録する。 - 特許庁

The manuscript 2 which passes the scanner 3 is sent to the paper shredder 4 to be shredded.例文帳に追加

スキャナ装置３を通った原稿２はシュレッダ装置４に送られ、裁断される。 - 特許庁

To efficiently perform a copy to a recording medium such as recording paper of manuscript image accompanied with post-processing.例文帳に追加

後処理を伴う原稿画像の記録紙等の記録媒体に対する複写を効率的に行う。 - 特許庁

To avert the situation that recording paper of a size contrary to a user's intention is printed with a manuscript image.例文帳に追加

ユーザの意図に反するサイズの記録紙に原稿画像が印刷される事態を回避する。 - 特許庁

The paper feeding opening cover 134 is provided between the paper feeding opening 130A and the manuscript cover 112, and assumes either of a standing state to prevent the intrusion of foreign matter on the manuscript cover 112 into the paper feeding opening 130A and a housing state of bending along a shape of the manuscript cover 112 corresponding to opening or closing of the manuscript cover 112.例文帳に追加

給紙口カバー１３４は、給紙口１３０Ａと原稿カバー１１２との間に設けられ、原稿カバー１１２の開閉によって原稿カバー１１２上の異物の給紙口１３０Ａへの進入を防止する立設状態と、原稿カバー１１２の形状に沿って折曲する収納状態と、をそれぞれとる。 - 特許庁

The mechanical paper film on which a printing manuscript is transferred on a printing plate for offset printing is prepared by printing and applying see-through ink onto the printing paper such as the good quality paper and OCR paper and by printing the printing manuscript on the opposite surface of a see-through ink coating surface of the printing paper.例文帳に追加

オフセット印刷用の刷版に印刷原稿を転写する版下紙フィルムが、上質紙又はＯＣＲ紙等の印刷用紙に透かしインキを印刷塗布し、該印刷用紙の透かしインキ塗布面の反対面に印刷原稿をプリントしたものである。 - 特許庁

At an image reading apparatus with a blank paper eliminating function, a manuscript is scanned and read, the manuscript is determined whether it is blank paper or not, and a thumbnail of the scanned and read image is displayed before saving the scanned and read image file.例文帳に追加

白紙除去機能付き画像読取装置において、原稿をスキャン読取し、原稿が白紙であるか否かを判定し、このスキャン読取した画像ファイルを保存する前に、上記スキャン読取された画像をサムネイル表示する。 - 特許庁

To provide a correction tape which prevents from being cut halfway in use, enables writing easily thereupon like writing on a manuscript paper with even a pencil after being stuck and is provided with an adhesive strength to the manuscript paper to prevent from being easily peeled by rubbing.例文帳に追加

使用時に途中で切れないようにし、また、修正テープを貼った後に鉛筆でも原稿紙と同様に容易に書くことができると共に、原稿紙への接着強度を持たせて、擦れても容易に剥がれることがないようにすること。 - 特許庁

When the judgment is affirmative, an output image creation section reduces the image of the tab paper manuscript existing first to a plain paper size (S 103).例文帳に追加

判定が肯定的なときは、出力画像作成部は、最初に位置するタブ紙原稿の画像を縮小して普通紙サイズにする（Ｓ１０３）。 - 特許庁

To provide an image inputting device for transferring a manuscript without causing paper jamming and wrinkles regardless of paper types.例文帳に追加

紙種によらず、紙詰まりや紙しわを発生させることなく、原稿搬送を行うことができる画像入力装置を提供する。 - 特許庁

The width 64 of a fixing roller 42 of a fixing section is narrower than the width of a paper sheet 25 and is wider than the width 42 of the manuscript to be printed on the paper sheet.例文帳に追加

定着部の定着ローラ４２の幅６４は、用紙２５の幅より狭く、用紙に印刷される原稿の内容の幅２４より広い。 - 特許庁

To simplify setup of the insertion position of the tab paper and the title using an image formation system that duplicates the tab interleaf mode in which the title image is printed on the tab paper, whenever the tab paper's insertion position set up beforehand comes, printing the image of each manuscript of a manuscript bunch on a regular paper sequentially.例文帳に追加

原稿束の各原稿の画像を順次普通紙にプリントしながら、予め設定されたタブ紙の挿入位置になる毎に、見出しの画像をタブ紙のタブにプリントするタブ合紙モードの複写を行う画像形成装置でタブ紙挿入位置と見出しの設定を簡便に行えるようにする。 - 特許庁

The copy apparatus has a recording means which performs recording using a recording head, a reading means which reads a manuscript and a recording paper, and a first detection means which detects a slanting degree of the manuscript based on the read data of the manuscript by the reading means.例文帳に追加

記録ヘッドを用いて記録を行う記録手段と、原稿と記録紙とを読み取る読取手段と、上記読取手段が読み取った原稿の読取データに基づいて、原稿の斜行度合を検出する第１の検出手段とを有する。 - 特許庁

As the result of the distinction, when the manuscript corresponds to anyone of regular size manuscripts, the CPU 11 controls a printing mechanism 16 so as to perform roll sheet cut according to a paper finishing dimension corresponding to size classification of the manuscript.例文帳に追加

この判別の結果、原稿がいずれかの種類の定寸原稿である場合には、ＣＰＵ１１は、原稿のサイズと対応する種別の紙仕上げ寸法にしたがったロール紙カットを印刷機構１６が行なうよう制御する。 - 特許庁

To provide an image forming system which is capable of ensuring that an image corresponding to a manuscript is constantly printed on a paper at a proper position even if the read scaling factor of the manuscript image is changed.例文帳に追加

原稿画像の読取倍率が変更されても、その原稿に対応する画像が常に用紙の適正な位置にプリントされることを保証する画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To continuously and efficiently read a double-sided manuscript regardless of the paper thickness and the manuscript size in a sheet-through automatic document feeder.例文帳に追加

シートスルー方式の自動原稿搬送装置において、紙厚や原稿サイズに関係なく両面原稿を連続して効率よく読み取ることを可能とする。 - 特許庁

A manuscript carrying path is arranged above a recording paper carrying path, and a lid member for replacing the consumable component such as the ink tank is provided outside the carrying region of a read manuscript and inside the movement region of the printer head.例文帳に追加

原稿搬送経路を記録紙搬送経路の上方に配置し、読取原稿搬送の領域外で、且つプリンタヘッドの移動領域内に前記インクタンク等消耗部品の交換用の蓋部材を設けた。 - 特許庁

Based on the size of the manuscript detected by the manuscript size detecting means 46, a back end void forming position is set at a prescribed position on the side of the back end part Pb in the transport direction on the recording paper P.例文帳に追加

原稿サイズ検出手段４６にて検出された原稿サイズに基づいて、記録用紙Ｐの搬送方向後端部Ｐｂ側の所定位置に後端ボイドの形成位置を設定する。 - 特許庁

Like a case of <first manuscript sheet> or <third manuscript sheet>, only when two punch holes H are formed in an elimination range E, blank paper detection is carried out for an image portion excluding the elimination range E.例文帳に追加

＜原稿１枚目＞または＜原稿３枚目＞のように、除去範囲Ｅに２つのパンチ穴Ｈが形成されている場合のみ、除去範囲Ｅを除いた部分の画像から白紙検知がなされる。 - 特許庁

a book (or manuscript) consisting of large sheets of paper folded in the middle to make two leaves or four pages 例文帳に追加

2枚の紙葉または4ページを作るために中央で折り重ねられた紙の大きい一枚から成る本（または、原稿） - 日本語WordNet