「MATCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

In a step 140, if the moving distance dx matches with a placement interval L of the lane markers 1 is decided.例文帳に追加

ステップ１４０では、移動距離ｄｘがレーンマーカ１の敷設間隔Ｌと一致するか否かを判定する。 - 特許庁

A phase matching section 34 matches the phases of the ATM cells on the basis of the signal from the 53 octet count section 33.例文帳に追加

位相合せ部３４は５３オクテット計数部３３からの信号に基づきＡＴＭセルの位相合せを行う。 - 特許庁

Then, a component shape of which the lower face shape matches the shape S2 is retrieved from the plurality of component shapes.例文帳に追加

そして、複数の部品形状の中から、形状Ｓ２と下面形状が一致する部品形状を検索する。 - 特許庁

It is determined whether or not an incoming telephone number matches one of the telephone numbers in the table 3.例文帳に追加

着信電話番号が迷惑電話番号テーブル３中の電話番号と一致するか否かを判定する。 - 特許庁

A keyword is extracted from the original text to be translated and a translation that matches the keyword extracted is inputted.例文帳に追加

翻訳すべき原文からキーワードを抽出し、抽出されたキーワードに対応する訳語を入力する。 - 特許庁

A text frame changing part 142 changes the display size of the text frame so that it matches with the display size of the character string.例文帳に追加

テキスト枠変更部１４２は、文字列の表示サイズに一致するようにテキスト枠の表示サイズを変更する。 - 特許庁

To add an index which matches user's interest and preference and is usable to generate a shorter digest.例文帳に追加

利用者の趣味、嗜好に合わせた、より短いダイジェストの生成に利用可能なインデックスを実時間で付加する。 - 特許庁

The directory structure of the package system matches the ports layout; they work with each other to form the entire package/port system. 例文帳に追加

package システムのディレクトリ構造は ports のレイアウトと同一です。 両者が組み合わさって package/port システムが構成されます。 - FreeBSD

When the position of the device matches a given setting provided by the user, the accompanying name is used.例文帳に追加

ユーザによって提供される設定とデバイスの位置が一致した場合、併記されている名前が使用されます。 - Gentoo Linux

If string is null, matches of pattern are deleted and the / following pattern may be omitted. 例文帳に追加

string が空の場合には pattern にマッチした部分は削除されます。 またこの場合には、pattern の後に続く / は省略可能です。 - JM

Pattern Matching Any character that appears in a pattern, other than the special pattern characters described below, matches itself. 例文帳に追加

パターンマッチングパターンに含まれる文字のうち、後述する特殊パターン文字以外の文字は、自分自身にマッチします。 - JM

An unreachable session is considered dead, when its name matches either the name of the local host, or the specified parameter, if any. 例文帳に追加

unreachable なセッションのうち、名前がローカルホストや指定したパラメータがあればそれにマッチするものは、dead であると思われる。 - JM

function returns a netent structure for the entry from the database that matches the network number net of type type. 例文帳に追加

関数は、type 型のネットワーク番号 net にマッチするエントリをデータベースから探し、そのエントリを収めた netent 構造体を返す。 - JM

is used to assess whether the null-terminated string pointed to by string matches the previously compiled regex . 例文帳に追加

は、stringが指す NULL で終端された文字列が前回コンパイルされたregexにマッチするかどうかを評価するために使用される。 - JM

If the RE could match more than one substring starting at that point, it matches the longest. 例文帳に追加

その位置から始まり、正規表現がマッチできる部分文字列が複数ある場合には、最長のものにマッチする。 - JM

The code completion box opens with a selection of possible matches for what you have typed so far. 例文帳に追加

コード補完ボックスには、それまでに入力した内容と一致する可能性のある選択肢が表示されます。 - NetBeans

He also encouraged Sumo, presumably because as a prince he had worked as the sumai no tsukasa (in charge of the sumo matches held in the presence of the Emperor). 例文帳に追加

また、親王時代に相撲司別当を務めていた関係か即位後相撲を奨励している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server then determines whether the input data matches the field contents of corresponding data fields in a random subset.例文帳に追加

サーバは入力データがランダムサブセット中の対応するデータフィールドのフィールドコンテンツにマッチングしているか判断する。 - 特許庁

For generations, the family managed the operation of sumai no sechie (the Imperial ceremony of sumo wrestling) as Sumai no Tsukasa (person in charge of sumo matches held in the presence of the Emperor). 例文帳に追加

代々朝廷主催の相撲節会においては相撲司としてその運営を取り仕切った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system matches an input sequence with indexes characteristic of each input method, for example, phonetic or stroke-based indexes.例文帳に追加

システムは、入力方式特有のインデックス、例えば表音または筆画インデックスに、入力シーケンスをマッチングさせる。 - 特許庁

A matching means 70 detects a portion that matches the information for checking from the received subject information.例文帳に追加

マッチング手段７０が、受信した前記対象画像から、前記照合用情報とマッチする部分を検出する。 - 特許庁

To provide a photographing system and photographing apparatus capable of performing photography in a state that linearity matches white balance.例文帳に追加

リニアリティ及びホワイトバランスが一致した状態で撮影可能な撮影システム及び撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system with a graphical user interface (GUI) that matches the level of users.例文帳に追加

情報処理システムにおいて、ユーザのレベルに応じたグラフィカルユーザインタフェース（ＧＵＩ）を提供することを目的とする。 - 特許庁

The server 1 visually determines measured data to a common fixed article, and matches and integrates the data into one data.例文帳に追加

サーバ１は、共通な固定物に対する計測データを視覚的に判断してマッチングし、１つのデータに統合する。 - 特許庁

According to the lab results, none of the dna we took from these four men matches any of the dna in our database.例文帳に追加

実験結果によれば 4人の男性から取った DNAのどれもありません データベースで DNAのどれにでも匹敵します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to the lab results, none of the dna we took from these four men matches any of the dna in our database.例文帳に追加

実験結果によれば 4人の男性から取った dnaのどれもありません データベースで dnaのどれにでも匹敵します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is far-fetched to say that such geography matches the theory of 'Four Gods = Mountain, river, road and lake.' 例文帳に追加

このような地形をもって、「四神＝山川道澤」説に合致しているとするのは、牽強付会というべきだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AutoComplete stores previous entries and suggests matches for you. 例文帳に追加

オートコンプリートは以前の入力を保存し, 次回以降入力しようとしている内容に一致するものを提示します - 研究社 英和コンピューター用語辞典

This was because the Emperor enjoyed watching sumo matches in the garden of the Shishinden Hall (the Hall for State Ceremonies) of the Imperial Court during the annual ceremony of the Star Festival held on July 7. 例文帳に追加

毎年7月7日の七夕の儀式に、宮中紫宸殿の庭で相撲を観賞したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

fills in the select values based on the form name and the tag name and adds code to check if the object variable matches them. 例文帳に追加

フォーム名とタグ名から select の値を作成し、オブジェクト変数がそれにマッチするかを調べるコードを追加します。 - PEAR

The group matches the empty string; the letters set the corresponding flags (re.I, re.L,re.M, re.S, re.U, re.X)for the entire regular expression.例文帳に追加

グループは空文字列ともマッチします；文字は、正規表現全体の対応するフラグ (re.I、 re.L、re.M、 re.S、re.U、 re.X ) を設定します。 - Python

Xau will choose the file entry which matches the earliestentry in this list (e.g., the most secure authentication method). 例文帳に追加

Xau は、このリスト中で最も早いエントリに一致したファイルエントリを選択する(例えば、最も安全な認証方法)。 - XFree86

It is not known whether the line coincidently matches the street or if it was marked so for the purpose of identifying the location of the northern latitude of 35 degrees. 例文帳に追加

単なる偶然なのか、後の世にて北緯３５度線の位置をわかりやすくするためかは定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The location from the intensity map which best matches the valid signal strength is provided as the location of the terminal.例文帳に追加

有効な信号の強さと最も適合する強度地図からの場所が、端末の位置として提供される。 - 特許庁

Their modus operandi matches that of a highly successful team of thieves that the interpol has dubbed the hole in the wall gang for obvious reasons.例文帳に追加

彼らの手口は一致する 非常に成功した泥棒の一味の インターポールが "壁の穴"ギャングと呼んだせいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In cities that hosted matches, many schools and universities changed their calendars to make their winter vacation coincide with the World Cup.例文帳に追加

試合が行われた都市では，多くの学校や大学が，冬休みがW杯と合うようにカレンダーを調整しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

But Endo Yasuhito is not on the list although he has appeared in 152 national team matches.例文帳に追加

しかし，遠藤保(やす)仁(ひと)選手は代表戦に152回出場してきたにもかかわらず，リストから外れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

and I discovered, from the flaring of my matches, that a steady current of air set down the shafts. 例文帳に追加

そしてマッチの炎のたなびきかたから、この竪穴にはずっと空気が流入し続けていることがわかりました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

I felt the box of matches in my hand being gently disengaged, and other hands behind me plucking at my clothing. 例文帳に追加

手に握ったマッチ箱がそっと引きはがされ、そして他の手がわたしの服を引っ張っているのが感じられます。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Then the CPU 109 discriminates whether the ID matches a broadcast ID stored in a broadcast ID buffer 107 and continuously receives the broadcast information, without transmitting the incoming answering signal to the base station, when the ID matches the broadcast ID.例文帳に追加

そして、ブロードキャストＩＤバッファ１０７に保存してあるブロードキャストＩＤと一致するか否かを判断し、一致する場合は、基地局に着信応答信号を送信することなくブロードキャスト情報を連続受信する。 - 特許庁

The filter engine 38 searches a mood DB 35 and a genre DB 36 having the user designation mood and the recommended genre as keys and extracts music pieces whose mood matches the user designation mood and whose genre matches the recommended genre as candidate music pieces.例文帳に追加

フィルタエンジン３８は、ユーザ指定ムードおよび推薦ジャンルをキーにしてムードＤＢ３５およびジャンルＤＢ３６を検索し、ムードがユーザ指定ムードと一致し、ジャンルが推薦ジャンルと一致する楽曲を候補曲として抽出する。 - 特許庁

When the 41st U.S. President George H. W. Bush came to Japan in 1992, pairing with the Crown Prince Naruhito, he played two doubles tennis matches with the U.S. President paired with Michael Armacost, the U.S. Ambassador to Japan, and won both matches. 例文帳に追加

平成4年（1992年）にアメリカ41代大統領ジョージ・H・W・ブッシュが来日した際には、皇太子徳仁親王とペアを組んで大統領とマイケル・アマコスト日本駐箚アメリカ合衆国大使とダブルスで2回対戦し、2回とも勝利している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control part which matches printing data with the effective nozzle of inkjet heads 7a, 7b fluctuates a knot of printing data in the conveyance direction B along the main scan direction A and matches it with the effective nozzle of inkjet heads 7a, 7b.例文帳に追加

そして、印刷データをインクジェットヘッド７ａ，７ｂの有効ノズルに対応付ける制御部は、印刷データの繋ぎ目を主走査方向Ａに沿って搬送方向Ｂに変動させて、インクジェットヘッド７ａ，７ｂの有効ノズルに対応付ける。 - 特許庁

To provide an adjustment method for light source in image sensor elements inspection system, capable of performing maintenance that matches actual conditions.例文帳に追加

実態に即したメンテナンスを行うことが可能な撮像素子検査システムにおける光源の調整方法を提供する。 - 特許庁

An inputted key stroke sequence matches a large number of words with the same number of characters due to ambiguity in respective key strokes.例文帳に追加

各キーストローク中の曖昧さのために、入力されたキーストロークシーケンスが多数のワードを同じ数の文字と整合させる。 - 特許庁