「MATCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, the headlight matches up with a vehicle design with the surface shape of a lamp lens 3 having the so-called "upward-slanting eye" shape, and matches up with a vehicle design with the surface shape of a vehicle body having the so-called "slant" shape.例文帳に追加

この結果、この発明は、ランプレンズ３の表面形状が所謂「上がり目」形状をなしている車両デザインにマッチし、かつ、車体表面形状が所謂「スラント」形状をなしている車両デザインにマッチする。 - 特許庁

When the first graphic matches the second graphic, and the third graphic matches the fourth graphic, a grouping part 4 performs grouping for the first and second graphics and sets the first graphic as a first representative graphic.例文帳に追加

第１の図形が第２の図形と一致し、かつ第３の図形が第４の図形と一致する場合、グルーピング部４は、第１の図形と第２の図形において第１の図形を第１の代表図形としてグループ化する。 - 特許庁

During cargo-handling travel, the engine 1 is controlled to rpm that matches cargo handling work and the clutch is held in incomplete engagement, with the clutch pressure controlled to attain vehicle speed that matches the operating value of the accelerator pedal 25.例文帳に追加

荷役走行時にはエンジン１が荷役作業に対応した回転数に制御され、クラッチが半クラッチ状態に保持されるとともに、アクセルペダル25の操作量に対応した車速となるようにクラッチ圧が制御される。 - 特許庁

The impedance of a pull-down output buffer matches an integer multiple of an externally mounted resistor based on the information when a pull-down counter matches the impedance of a pull-down dummy buffers 13, 14 with the resistance of the externally mounted resistor.例文帳に追加

プルダウン用出力バッファのインピーダンスは、プルダウン用カウンタがプルダウン用ダミーバッファ１３、１４のインピーダンスを外付け抵抗の抵抗値に合わせた際の情報により、前記抵抗値の整数倍に合わせ込まれる。 - 特許庁

When the above index matches a criterion of decrease, the communication controller 3 decreases the reception intervals of the electronic mails, while when the above index matches a criterion of increase, the communication controller 3 increases the reception intervals.例文帳に追加

通信制御部３は、前記指標が減少基準に合致する場合は、前記電子メールの受信間隔を減少させ、前記指標が増加基準に合致している場合は、前記受信間隔を増加させる。 - 特許庁

A main CPU determines whether or not an acquired random number for ready-to-win state determination matches with a first performance determination value or an eleventh performance determination value, and when it matches, determines that a notice performance can be executed.例文帳に追加

メインＣＰＵは、取得したリーチ判定用乱数が、第１演出判定値又は第１１演出判定値と一致するか否かを判定し、一致する場合には、予告演出が実行可能であると判定する。 - 特許庁

In this case, a row direction matches with a key array direction K, a column direction matches with a direction orthogonal to the key array direction K respectively, and the display elements Dij of respective columns (i) are aligned on the respective keys C1-C6 of the keyboard 13.例文帳に追加

ここで、行方向は鍵配列方向Ｋに、列方向は鍵配列方向Ｋと直交する方向に、夫々一致し、各列（ｊ）の表示要素Ｄｉｊは鍵盤１３の各鍵Ｃ１〜Ｃ６に整列している。 - 特許庁

When one pattern completely matches, that branch is accepted.This means that once A matches, B will not be tested further,even if it would produce a longer overall match. 例文帳に追加

一つでも完全にマッチしたパターンがあれば、そのパターン枝が受理されます。 このことは、もし A がマッチすれば、たとえB によるマッチが全体としてより長いマッチになったとしても、B を決して検査しないことを意味します。 - Python

The depressing direction of the push button parts 14, 15 and 16 matches a vertical direction to the surface inclined wall part 24.例文帳に追加

押動釦部１４，１５，１６の押下方向は、表面傾斜壁部２４に対する垂直方向と一致する。 - 特許庁

To provide a picture imaging system switching device that effectively matches image transmitting elements of multi-functional office equipment.例文帳に追加

多機能事務機器のイメージ伝送素子を効果的に整合させる、画像イメージングシステムの切換装置を提供する。 - 特許庁

To recommend content that matches a user's situation without requiring the user to designate content.例文帳に追加

利用者がコンテクストを指定することなく、利用者の状況に応じたコンテンツを推薦することができるようにする。 - 特許庁

A jitter decision means 19 decides whether or not the output of the data holding means 13 matches expected data.例文帳に追加

ジッタ判定手段１９は、データ保持手段１３の出力が期待したデータに一致するか否かを判定する。 - 特許庁

Time St(x)" after the correction matches the time Mt(x) of the master device 110 so that synchronization can be achieved ((f) to (j)).例文帳に追加

補正後の時刻Ｓｔ（ｘ）″は、マスタ装置１１０の時刻Ｍｔ（ｘ）と一致し、同期化が図られる（(f)〜（ｊ））。 - 特許庁

Then, a decision circuit 36 decides whether the detected addresses and the computed addresses matches.例文帳に追加

次に、判断回路３６で、複数の光ビームで検出アドレスと計算アドレスが一致するかどうかが判断される。 - 特許庁

On the other hand, if the point P matches to the point Q, or is over the point Q, the high voltage equipment should be updated.例文帳に追加

一方、点Ｐが点Ｑと一致し、又は、点Ｑより上にあれば、高電圧機器を更新すべきである。 - 特許庁

When collation matches, the second transmitter-receiver 20 is supplied with power, activated and turned to a usable state.例文帳に追加

照合が一致すると、第２の送受信装置２０は電源が入って起動し、使用できる状態になる。 - 特許庁

Then, the EC receives the identification code and determines whether the identification code matches a security code.例文帳に追加

次に、ＥＣが検証コードを受信し、その検証コードがセキュリティコードと適合しているか否かを判定する。 - 特許庁

This operation direction matches the read direction of the user data when an error inspection code EDC is calculated.例文帳に追加

この演算方向は、誤り検査符号ＥＤＣを算出した時のユーザデータの読み出し方向と一致している。 - 特許庁

The direction of a center axis of each coil substantially matches to the direction of a line of electric force to be generated from the antenna element 10.例文帳に追加

各コイルの中心軸の方向は、アンテナ素子１０から生じる電気力線の方向と略一致する。 - 特許庁

The analysis order information selection section 13 selects the analysis order information in which the application condition matches the current value.例文帳に追加

分析オーダ情報選択部１３は、適用条件が現在値と合致した分析オーダ情報を選択する。 - 特許庁

When the current position matches with the position on the schedule route (ST130:YES), vibration operation with a first vibration pattern is performed (ST140).例文帳に追加

現在位置が予定ルート上の位置に一致している場合には（ST130：YES）、第1の振動パターンの振動動作を行う。 - 特許庁

To surely confirm for a short time that a production flow for the production of a semiconductor device matches a rule.例文帳に追加

半導体装置製造における製造条件フローがルールに合っているかを短時間で、確実に確認する。 - 特許庁

To allocate such a kind of LU (logical unit) that matches to the characteristic of access to a logical volume.例文帳に追加

論理ボリュームに対するアクセスの特性に適合するような種類のＬＵを割り当てることができるようにする。 - 特許庁

The power supply 3 outputs the armature voltage such that it matches the armature voltage command value.例文帳に追加

電源装置３は、電機子電圧が電機子電圧指令値に一致するように、電機子電圧を出力する。 - 特許庁

Further, a 3rd matching part 205 matches the uncompressed registered pattern and reevaluation pattern against each other as mentioned above.例文帳に追加

さらに第３照合部２０５では、未圧縮の登録パターンと再評価パターンとを上記と同様に照合する。 - 特許庁

To easily make an entry for a game tournament and to efficiently process matches in the game tournament.例文帳に追加

容易にゲーム大会への申し込みをすることができ、かつ、ゲーム大会において効率良く対戦を消化できる。 - 特許庁

The transistors Q1 and Q2 are feedback controlled such that the output voltage Vout matches the target voltage Vref.例文帳に追加

トランジスタＱ１、Ｑ２は、出力電圧Ｖoutが目標電圧Ｖrefに一致するように、フィードバック制御される。 - 特許庁

A main image resolution conversion circuit (76) matches the resolution of the main image with that of a liquid crystal display panel (40).例文帳に追加

主映像解像度変換回路（７６）は主映像の解像度を液晶表示パネル（４０）のそれに合わせる。 - 特許庁

When this number matches, the opening server 17 sends a confirmation guidance and receives push-button operation from the client.例文帳に追加

この番号が一致すると、開通サーバ１７は確認ガイダンスを送出し、顧客からプッシュボタン操作を受付ける。 - 特許庁

To provide a servo control device that reduces vibration resulting from machine characteristics and matches loci of reciprocation.例文帳に追加

機械特性に起因する振動を低減すると共に、往復時の軌跡を一致させるサーボ制御装置を得る。 - 特許庁

Therefore, it is possible to efficiently write/read data at a rotational speed that matches the performance of disc media. 例文帳に追加

したがって、ディスクメディアの性能に合致した回転数で、効率よくライト／リードを行うことが可能になる。 - 特許庁

As the number of imaging times increases, the correction parameter is corrected, so that the color tone of the image gradually matches the user's taste.例文帳に追加

撮影回数が増えるに従って補正パラメータが修正され、徐々に画像の色合いがユーザ好みになる。 - 特許庁

An access point AP matches timing in which the inferring signal is transmitted to a terminal MS with a section t_1 when an interfering wave arrives.例文帳に追加

クセスポイントＡＰは、端末ＭＳに送信するタイミングを干渉波が到来する区間ｔ_1に合わせる。 - 特許庁

Japan won the first two straight-set matches over Poland and South Korea in the first round of its three preliminary rounds. 例文帳に追加

日本は，３つの予選ラウンドのうち第１ラウンドで，最初の２試合をポーランドと韓国にストレート勝ちした。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the Queens Cup, Yoshida Saori won the 55-kilogram division and extended her winning streak to 89 matches. 例文帳に追加

クイーンズ杯で吉田沙(さ)保(お)里(り)選手は55キロ級で優勝し，自身の連勝記録を89試合に伸ばした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The national team left for Germany on May 26 and has warm-up matches scheduled against Germany and Malta. 例文帳に追加

日本代表は５月26日にドイツへ向けて出発し，予定されているドイツとマルタとの強化試合を行う。 - 浜島書店 Catch a Wave

As the host, Japan qualified automatically, but other teams had to survive the preliminary matches. 例文帳に追加

日本は開催国として自動的に出場権を得たが，他のチームは予選を勝ち抜かなければならなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

But I want to win my matches by ippon because winning that way involves the demonstration of judo's simple and beautiful techniques. 例文帳に追加

でも私は，わかりやすくて華麗な柔道の決め技を実践する一本勝ちにこだわりたいと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

The machine reads the vein pattern on the palm and matches it with registered patterns and identifies the individual. 例文帳に追加

機械が手のひらの静脈パターンを読み取り，それを登録されたパターンと一致させて個人を特定する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To indicate the location of a charging space where a user can park his/her own vehicle in a parking direction that matches the user's intention.例文帳に追加

ユーザの意思に応じた駐車方向で自車両を駐車させることができる充電スペース案内する。 - 特許庁

The assignee retrieves, using the vehicle information database 12, land-carriage assignment vehicle information that matches with demand of himself/herself.例文帳に追加

受託者は、車両情報データベース12で自身の要求に合う陸送委託車両情報を検索する。 - 特許庁

Furthermore, if audio/video setting matches the demonstration mode, for the demonstration mode normal operation (S1) is continued.例文帳に追加

また音声／映像設定がデモモードに一致している場合には、通常動作によりデモモードを継続する（Ｓ１）。 - 特許庁

In addition, it is said that Nobunaga's vassals and common people participated in Sumo matches without regard to the social class. 例文帳に追加

また、相撲大会は身分問わず、信長の側近と庶民が入り混じって相撲をとっていたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a golf club shaft having high distortion rigidity, low bending rigidity, and frequencies that matches golfers' need.例文帳に追加

高い捩れ固さと低い曲げ固さを持ち、ガルファーが希望する周波数を持つゴルフクラブシャフトを提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing a tea leaf having nice taste, in which original aroma adequately matches with astringency.例文帳に追加

独特な香りと淡い渋味が程よく調和した風味の良い美味しい茶葉の加工方法を提供する。 - 特許庁