「MATCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Liquid level in a first refrigerant passage 3 substantially matches the position of a heat absorbing part 2a.例文帳に追加

第１冷媒通路３内の液面高さを吸熱部２ａの位置と略同一とする。 - 特許庁

If the identification key matches the content identification key, the content is decrypted and reproduced.例文帳に追加

識別キーがコンテンツ識別キーと一致する場合、コンテンツが復号化され、再生される。 - 特許庁

To detect matches with high accuracy at a high speed while preventing the size of a circuit from increasing.例文帳に追加

回路規模の増大を防止しながら、高精度で高速な一致検出を可能とする - 特許庁

To easily set a polyline that matches with the boundary of an image, with respect to a polygon mesh.例文帳に追加

ポリゴンメッシュに対して画像の境界と一致するポリラインを容易に設定すること - 特許庁

As the mark is present with the inkjet image, the mark is unnoticeable, and the sheet matches the surroundings.例文帳に追加

また、インクジェットの画像とともにマークが存在するため、目立たなく周りとマッチングする。 - 特許庁

A base 43b is shaped in a cylinder, and an axis thereof matches a z-axis.例文帳に追加

ベース４３ｂは円筒形をしており、その軸は上記のｚ軸に一致している。 - 特許庁

The system matches players who are looking for games with players who prefer similar play styles.例文帳に追加

システムは、ゲームを探しているプレイヤーを、似た対戦スタイルを好むプレイヤーと引き合わせる。 - 特許庁

When a counter value matches the musical performance timing information, the musical performance data are read out.例文帳に追加

このカウンタ値が演奏タイミング情報と一致したときに演奏データが読み出される。 - 特許庁

any of several plants of the genus Gutierrezia having tiny flower heads that resemble the heads of matches 例文帳に追加

マッチのような小さい頭状花があるグチアレジア属のいくつかの植物のいずれか - 日本語WordNet

Other than the above, Igo matches were held in Igo Shorei Kai and Shishokai after separating from Hoensha. 例文帳に追加

その他、方円社との分離後は、囲碁奨励会、四象会にて対局が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Igo Shorei Zasshi" (encouragement magazine), Igo Shorei Kai, 1892 - Unknown (published the Igo matches of Igo Shorei Kai) 例文帳に追加

『囲棋奨励雑誌』囲碁奨励会1892年-不明（囲碁奨励会の対局譜を掲載） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, at the age of 62, he began uchikomu juban Go matches against Seigen GO Nanadan (seven dan) of Nihon Ki-in. 例文帳に追加

同年、62歳で、日本棋院の呉清源七段と打込み十番碁を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He dedicated his Dohyo-iri (ring-entering ceremony) at Honozumo (ritual Sumo matches) held at Yasukuni-jinja Shrine in May, 1887. 例文帳に追加

1887年（明治20年）5月の靖国神社大祭奉納相撲では土俵入りを奉納した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The message is printed to the remote host when a mail matches the left hand side of the table. 例文帳に追加

メールが表の左側に当てはまると、リモートホストにそのメッセージが表示されます。 - FreeBSD

By default, emerge --searchreturns the names of packages whose title matches (either fully or partially)the given search term. 例文帳に追加

デフォルトでは、emerge --searchは検索用語に(完全もしくは部分)一致したパッケージ名を返します。 - Gentoo Linux

The server will always check the hosts allow option first and grant the connection if the connecting host matches any of the listed patterns. The server will then check the hosts denyoption and refuse the connection if any match is found.例文帳に追加

Q:最も近いミラーをどのように探せばよいでしょうか? - Gentoo Linux

To replace all matches on the current line, type:s/regexp/replacement/g and hit enter.例文帳に追加

現在行のすべてのマッチするものを置換えるには:s/regexp/replacement/gとタイプしエンターを押します。 - Gentoo Linux

The return value is 0 if the string matches or does not match the pattern, respectively, and 1 otherwise. 例文帳に追加

文字列がパターンにマッチすれば返り値は 0 であり、マッチしなければ返り値は 1 になります。 - JM

comp-option may be one of: default Use readline's default filename completion if the compspec generates no matches. 例文帳に追加

default補完仕様がマッチを全く生成しなかった場合に、readline のデフォルトの補完を用います。 - JM

dirnames Perform directory name completion if the compspec generates no matches. 例文帳に追加

dirnames補完仕様がマッチを全く生成しなかった場合に、ディレクトリ名を補完しようとします。 - JM

It matches a match for the first, followed by a match for the second, etc. 例文帳に追加

枝は第一の文節がマッチし、続いて第二の文節がマッチし、... したものにマッチする。 - JM

This directive matches any amount of white space, including none, in the input. 例文帳に追加

この命令は、入力中の任意の個数のホワイトスペースに一致する。 (「何もなし」にも一致する)。 - JM

Matches an optionally signed decimal integer; the next pointer must be a pointer to int . 例文帳に追加

符号つきの 10進の整数に対応する。 次のポインタはintへのポインタでなければならない。 - JM

Matches an unsigned decimal integer; the next pointer must be a pointer to "unsigned int" . 例文帳に追加

符号なしの 10進の整数に対応する。 次のポインタは"unsigned int"へのポインタでなければならない。 - JM

Matches an unsigned hexadecimal integer; the next pointer must be a pointer to "unsigned int" . 例文帳に追加

符号なしの 16 進の整数に対応する。 次のポインタは"unsigned int"へのポインタでなければならない。 - JM

Matches a sequence of characters whose length is specified by the maximum field width (default 1); the next pointer must be a pointer to char , 例文帳に追加

"「最大フィールド幅」"(デフォルトは 1) で指定された幅の文字の列に対応する。 - JM

Any of the elements in a triple can be empty, which means that anything matches. 例文帳に追加

前記のリストの各要素は空であってもよい。 空は何とでも一致することを意味する。 - JM

Further, the number of rounds of a short round game matches the number of rounds 15 of a long round game.例文帳に追加

また、短当たりのラウンド数を長当たりのラウンド数１５に一致させるようにした。 - 特許庁

Consequently, the user can easily find out the optimum standing position that matches the user's physique.例文帳に追加

その結果、ユーザは自分の体型に応じた最適な立ち位置を容易に知ることができる。 - 特許庁

To enable producing of an optimum shot layout for exposure which matches the production demand of the user.例文帳に追加

ユーザの生産要求に合った最適な露光用ショットレイアウトを作成可能にする。 - 特許庁

A matching part 38 matches a donor sample with a recipient sample on the basis of the distance parameter.例文帳に追加

マッチング部３８は、距離パラメータに基づいてドナーサンプルとレシピエントサンプルを組み合わせる。 - 特許庁

The nail fragment you found in the wood of the stable door matches stephanie例文帳に追加

あなたが見つけた 爪の折れた部分 ドアの木材にあったものは ステファニーのものと一致する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Log in a weird blood sample that matches one of my other cases, and, poof, I appear.例文帳に追加

俺の担当事件に一致する 奇妙な血液サンプルを記録... で, パッと 俺様の登場だ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the most complete identity that john has, and it most closely matches the details of his true past.例文帳に追加

ジョンの完璧な存在証明です 本当の過去の詳細にぴったり合うはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What you feel finally matches the reality of what I see.例文帳に追加

君が最終的に感じていたことが、 僕が見ている現実なんだ。 これが僕にふさわしい姿。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Along with the later Sengohyakuban Uta-awase (poetry contest with 1500 matches hosted by the Retired Emperor Gotoba), it is admired as the greatest examples of the uta-awase genre. 例文帳に追加

後の千五百番歌合とならび歌合の最高峰と評される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This refers to performance matches in which theatres of Sarugaku and ritual field music were competing against each other. 例文帳に追加

これは猿楽や田楽の座がお互いに芸を競い、勝負を決するというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inter‐high‐school baseball matches every summer give us a chance to enjoy the lively performances of the students. 例文帳に追加

毎年夏の高校野球で学生のはつらつたるプレーが見られるのは楽しみだ. - 研究社 新和英中辞典

AutoComplete lists possible matches from entries you've typed before. 例文帳に追加

オートコンプリートは以前に入力した内容から可能な限り一致するものを一覧表示します - 研究社 英和コンピューター用語辞典

First, taste all the sake samples in one group and then taste those in the other group and find matches. 例文帳に追加

まず片方の列を全て利き、次にもう一方の列も利いて一致するものを当てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditionally, a wrestler's age, height, and weight do not affect sumo matches. 例文帳に追加

相撲の取組は、伝統的に力士の年齢・身長・体重に関わらずに行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of going around town beating a drum to announce the event of sumo matches being held the following day 例文帳に追加

大相撲において,初日前日に市内を触れ歩きながら太鼓を打つこと - EDR日英対訳辞書

Edit the file so it matches the following snippet (the parts you add or change are in boldface): 例文帳に追加

ファイルを編集して、次のスニペットのようにします (追加または変更する部分はボールド)。 - NetBeans

If a line in a file starts with one of the chars in $ignoreline, possible matches will be ignored. 例文帳に追加

もしファイルの行が $ignorelineの文字列ではじまっていたなら、マッチしても無視されます。 - PEAR

Test whether filename matches pattern, returning true or false; the comparison is case-sensitive.例文帳に追加

filename が pattern にマッチするかテストして、真、偽を返します。 比較は大文字、小文字を区別します。 - Python