1016万例文収録!

「MENS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

MENSを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 33



例文

a Japanese mens' short hairstyle called 'igakuribozu' 例文帳に追加

毬栗坊主という髪形 - EDR日英対訳辞書

a person who wears the Japanese mens' short hairstyle called 'igakuribozu' 例文帳に追加

毬栗坊主という髪形の人 - EDR日英対訳辞書

The medical apparatuses 3-1 to 3-n update the medial software 310 by mens of the software 210 delivered from the server 2.例文帳に追加

医用装置3−1〜3−nは、サーバ2から配信された障害修正用ソフトウェア210により医用ソフトウェア310をアップデートする。 - 特許庁

To provide a MENS acceleration sensor under little influence of a residual stress, wherein such a structure as induces unbalance of a piezoresistive characteristic is improved.例文帳に追加

ピエゾ抵抗特性の不釣合いを誘引するような構造を改善し、残留応力の影響の小さいMEMS加速度センサを実現する。 - 特許庁

例文

To provide a method and a device which detect rotation drift of a mirror element in a MENS inclined mirror array used in an optical cross connection device.例文帳に追加

光学交差接続装置内で用いられるMEMS傾斜ミラー列内のミラー素子の回転ドリフトを検出する装置と方法を提供する。 - 特許庁


例文

To provide an improved memory card connector having a mens for preventing a memory card from being inserted into the connector in a wrong orientation.例文帳に追加

間違った向きのメモリカードがコネクタに挿入されるのを阻止する手段を有する新規に改良されたメモリカードコネクタを提供する - 特許庁

The driving means (12) drives the pin toward the driving direction in relation to the sleeve by screwing the first member (13) of the driving mens (12) into the sleeve (2) at the same time when the engaging surface (15) engages with the rear part (18) of the pin.例文帳に追加

係合面(15)がピンの後部(18)に係合するのと同時に駆動手段(12)の第一部材(13)をスリーブ(2)にねじ込むことにより、前記駆動手段(12)は、スリーブに対する駆動方向に向かってピンを駆動する。 - 特許庁

To protect an electric motor and secure braking force when a braking force applying mens is in an abnormal state in a vehicle equipped with an internal combustion and the electric motor.例文帳に追加

内燃機関と電動機とを備えた車両において、制動力付与手段が異常状態であるときに電動機の保護を図ると共に制動力をより確保することができる。 - 特許庁

Even in the case of using the second arm driving mens 42 having such small driving force, a portable mass can be enlarged to reduce the size of the robot.例文帳に追加

このように小さい駆動力の第2アーム駆動手段42を用いても、可搬質量を大きくすることができるのでロボットを小型化することができる。 - 特許庁

例文

The display means 3 may be switched to display either a target value to be weighed by the weighing mens 2 or a measured value weighed by the weighing means 2, and discriminating one from the other.例文帳に追加

表示手段3は、秤量手段2で秤量すべき目標値と、秤量手段2で秤量した実測値のいずれか一方に切替可能で、かつ、両者を識別可能に表示する。 - 特許庁

例文

A monitor device arranged on the outside of the optical path is used to obtain a picture of a MENS array or transmit and receive a test signal through the cross connection device in order to detect the existence of mirror element drift.例文帳に追加

光学パスの外側に配置された監視デバイスを用いて、MEMSアレイの画像を得るか、あるいはミラー素子ドリフトの存在を検出するために、交差接続装置を通ってテスト信号を送信し、受領する。 - 特許庁

The vehicle speed detector comprises a vehicle speed pulse detection section 1 for detecting vehicle speed pulses from a vehicle; and a vehicle speed calculation section 2 for calculating the vehicle speed from the period of the vehicle speed pulses detected by a vehicle speed pulse detection mens 1.例文帳に追加

車両からの車速パルスを検出する車速パルス検出部1と、車速パルス検出手段1にて検出される車速パルスの周期から車両速度を演算する車両速度演算部2とを備えている。 - 特許庁

A multiplexing mens 107 multiplies the header information from the header information generation means 106 to the prescribed position of the video signal data from the coding means 102.例文帳に追加

多重化手段107はヘッダ情報生成手段106からのヘッダ情報を符号化手段102からの映像データの所定の位置に多重する。 - 特許庁

This MENS acceleration sensor has a constitution wherein a frame-shaped frame part 12 and a weight part 11 arranged within a framework of the frame part are connected by a plurality of flexible beam parts 13.例文帳に追加

MEMS加速度センサは、枠形状のフレーム部12と、上記フレーム部の枠内に配置される錘部11とを、複数の可撓性の梁部13にて接続する構成とする。 - 特許庁

An object specification mens 154 recognizes a divided areas to be changed in a display state of an area figure in which a plurality of divided area to be displayed on screen of a display means 110 sectioned depending on a relative ratio.例文帳に追加

対象特定手段154にて、表示手段110に画面表示する複数の分割領域を相対的な割合で区画した領域図形における表示状態の変更対象となる分割領域を認識する。 - 特許庁

In this mens's miniature mirror set, a miniature mirror, which is housed in a case using the dial back side of the watch as an installation space, is pulled out to the dial side part along a guide groove arranged in the case for observation of the face.例文帳に追加

腕時計の文字盤裏側を装着スペースとするケースに収納のミニ鏡をケースに設けた案内溝により文字盤側部に引き出して顔見用とすることを特徴とする男性用ミニ鏡セット。 - 特許庁

The front lens 30 and the rear lens 40 of the second group mens 20 comprise single aspherical lenses 2 and 3 respectively.例文帳に追加

そして、前レンズ30の焦点距離をfm、後レンズ40の焦点距離をfR、前レンズ30のアッベ数をνdm、1群レンズ10の焦点距離をF1、2群レンズ20の焦点距離をF2としたとき、次の条件式(1)〜(3)を満たすようにする。 - 特許庁

When a plurality of pieces of unit reservation information abstracted with the searching mens 21, having the same receipt number and reservation desired person contain a plurality of continuous unit frames, a coupling means 22 groups the plurality of pieces of unit reservation information.例文帳に追加

結合手段22は、検索手段21が抽出した単位予約情報について、受付番号又は予約希望者が同じである複数の単位予約情報が、連続する複数の単位コマを含む場合には、その複数の単位予約情報をグループ化する。 - 特許庁

By registering character string images including the plurality of character strings inside the image inputted by the camera or the like into a character string table, and selecting the registered character string image by an input mens such as a button, a character is recognized from the selected character string image.例文帳に追加

カメラ等により入力した画像中の複数の文字列を含む文字列画像を文字列テーブルに登録し、ボタン等の入力手段により、登録された文字列画像を選択することにより、選択した文字列画像から文字を認識する。 - 特許庁

The game machine is further provided with: a difference number calculating means for calculating a difference between the number of tokens dropped into the token slot and the number of tokens paid out by the hopper, and a random number generation cycle changing means for changing the cycle of the random number generator in accordance with the difference calculated by the difference number calculating mens.例文帳に追加

また、遊技機は、メダル投入口に投入されたメダルの数と、ホッパーにより払い出されたメダルの数との差を算出する差数算出手段と、この差数算出手段により算出された差に応じて、乱数発生器の周期を変更する乱数発生周期変更手段と、を備える。 - 特許庁

Upon a prescribed REACH condition, the display part 13a is kept under a dark change condition for a prescribed period and at least one light emitting means in a light emitting means group is lit OFF and remaining light emitting mens are kept under a light emitting condition.例文帳に追加

所定のリーチ状態に際し、表示部13aが暗転状態に所定期間維持され、これにほぼ同期させて発光手段群のうち少なくとも1つの発光手段が消光状態とされ、かつ、残りの発光手段の発光状態が維持される。 - 特許庁

The recorder comprises a means for reciprocating an ink tank in the recorder, a mens for storing the quantity of light received by a light receiving means, a means for judging a maximum value out of stored quantities of received light, a means for comparing the maximum value with a predetermined value, and a means for notifying the comparison results.例文帳に追加

インクタンクを記録装置内で往復移動させる手段と、受光手段で受光した受光量を記憶する手段と、記憶された受光量の中から最大値を判定する手段と、前記最大値とあらかじめ有している所定値を比較する手段と、比較した結果を通知する手段を有する。 - 特許庁

This washing apparatus washes whole surfaces of the macadam for the ballast on a macadam reversely rotating means 5, which moves toward an outlet while reversely rotating the macadam for the ballast charged from a charging port 3 by the macadam reversely rotating means 5, by injecting high pressure washing water by a high pressure water injection mens 7.例文帳に追加

投入部3から投入された道床用砕石を砕石反転手段5によって反転させながら出口へ向け移動する前記砕石反転手段上の砕石に対して高圧水噴射手段7によって高圧の洗浄水を噴射し全表面にわたって洗浄を行なう。 - 特許庁

Means 12 and 14 for operating the efficiency of the engine 15 based on the given throttle opening and rotational speed of the engine 15 are also provided, and the generation voltage control means 2 increases or decreases the generation voltage level according to the level of efficiency operated by the efficiency operating mens 12 and 14.例文帳に追加

与えられたスロットル開度及びエンジン15の回転速度に基づき、エンジン15の効率を演算する効率演算手段12,14を備え、効率演算手段12,14が演算した効率の高/低に応じて発電電圧制御手段2が発電電圧値を高/低に制御する構成である。 - 特許庁

A goal image computing means 15 computes a projection image (a goal image G) on a prescribed image surface of a goal opening zone seen from the position of attention f, and a total difference computing mens 18 computes a shoot possible zone image E obtained by subtracting the total intercepting zone image D from the goal image G.例文帳に追加

また、ゴール像算出手段15で注目位置fから見たゴール開口領域の所定の画像面への投影像(ゴール像G)を算出し、差集合算出手段18でゴール像Gから全妨害領域像Dを引いたシュート可能領域像Eを算出する。 - 特許庁

When a piston 82 is reciprocated in a booster 80 of the return means 70, a low-pressure tracer gas from the recovery means 50 is sucked to a first chamber 83 via a first inlet-side check valve 73, increased in pressure therein, and is returned to the supply mens 40 via a first outlet-side check valve 74.例文帳に追加

戻し手段70の昇圧器80においてピストン82を往復動させると、回収手段50からの低圧のトレーサーガスが第1入側逆止弁73を介して第1室83に吸引され、ここで昇圧され、第1出側逆止弁74を介して供給手段40に戻される。 - 特許庁

This washstand is provided with a first water discharge means 5 discharging tap water, a second water discharge means 12 discharging functional water having keratin removing property, an electrolytic cell 24 supplying the functional water having the keratin removing property to the second discharge means, and an electrolysis auxiliary agent supply mens 23 supplying the electrolysis auxiliary agent to the electrolytic cell.例文帳に追加

水道水を吐水する第一吐水手段5と、角質除去能を有する機能水を吐水する第二吐水手段12と、第二吐水手段に角質除去能を有する機能水を供給する電気分解槽24と、電気分解槽に電解助剤を供給する電解助剤供給手段23とを備える。 - 特許庁

To correct, without any learning, a coma aberration generated due to an objective lens shifted in a diameter direction when lights from a collimator mens to the objective lens are not parallel because the collimator lens is permitted to move in an axial direction in an optical pickup device.例文帳に追加

光ピックアップ装置において、コリメートレンズが光軸方向に移動可能であることで、コリメートレンズから対物レンズへの光が非平行となる場合において、対物レンズが径方向にレンズシフトしたときに発生するコマ収差を、学習を行うことなく補正できるようにする。 - 特許庁

The stay cloth 30 includes a first regulating mens 30f for covering an airbag part of inflating toward an occupant chest part and a second regulating means 30s for covering an airbag part of inflating toward an occupant waist part, and installation parts 31a and 31b of the first regulating means 30f and an installation part 32 of the second regulating means 30s, can be separately installed on a bracket 40.例文帳に追加

力布30が、乗員胸部に向けて膨張するエアバッグ部分を覆う第一規制手段30fと、乗員腰部に向けて膨張するエアバッグ部分を覆う第二規制手段30sとを有するとともに、ブラケット40に対して、第一規制手段30fの取付け部31a,31bと第二規制手段30sの取付け部32を個別に取付け可能である。 - 特許庁

The receiving device is constructed such that a first decoding means and second decoding means which decodes broadcasting data received by a tuner, a change means which changes an image produced by the first decoding means and second decoding means, and a display mens which displays an image changed by the change means are included.例文帳に追加

チューナにて受信した放送データをそれぞれ復号する第1の復号手段および第2の復号手段と、第1の復号手段および第2の復号手段から生成された映像を切り替える切替手段と、切替手段にて切り替えられた映像を表示する表示手段を備えるように受信装置を構成する。 - 特許庁

The developing device 10 for visualizing an electrostatic latent image on a photoreceptor 2 is provided with an electrifying means comprising an electron emitting part 15 for generating electrons from a photoelectric effect and an irradiating means 16 for irradiating the electron emitting part 15 with light; and a shield member for blocking movement of toner from the electron emitting part 15 to the side of the irradiating mens 16.例文帳に追加

感光体2上の静電潜像を可視像化する現像装置10であって、光電効果により電子を発生させる電子放出部15と、電子放出部15に対して光を照射する照射手段16と、からなる帯電手段を備え、電子放出部15から照射手段16側へのトナーの移動を阻止するための遮蔽部材を備えている。 - 特許庁

As document retrieval processing, the document retrieval device includes a first retrieval mens for retrieving partial document stored in the memory, a means which receives the retrieval result to determine whether to retrieve the disk, and a second retrieval means for retrieving the disk on the basis of a disk retrieval target document management table generated on the basis of the determination.例文帳に追加

また、文書の検索処理として、メモリ上に格納された部分文書を検索する第1の検索手段と、その検索結果を受けてディスクを検索するかを判断する手段と、その判断に基づいて作成されたディスク検索対象文書管理テーブルに基づいて、ディスクを検索する第2の検索手段を備える。 - 特許庁

例文

On the one side we have a theory (if it could with any propriety be so called) derived, as were the theories referred to at the beginning of this Address, not from the study of Nature, but from the observation of mens theory which converts the Power whose garment is seen in the visible universe into an Artificer, fashioned after the human model, and acting by broken efforts, as man is seen to act. 例文帳に追加

一面では、この演説の冒頭で述べた理論と同じく、自然の研究からではなく、人間の観察から導き出された(礼儀正しく言えば)理論、つまり可視的宇宙にその裳裾を見せている力を、人間をモデルにして、人のふるまいと同じように中途半端な努力でふるまう職人に転換する理論を導き出します。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Belfast Address”

邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS