「MIXING VESSEL」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The two agents-mixing vessel includes a vessel body 2 having an opening at one end and the first chamber P inside, an inner vessel 3 having the second chamber Q inside and inserted in the vessel body 2, and a cap 4 screwed on the vessel body 2 to seal the inner vessel 3.例文帳に追加

二剤混合容器は、一端に口部を有すると共に内部に第一室Ｐを有する容器本体２と、内部に第二室Ｑを有していて容器本体２内に挿入する中容器３と、容器本体２と螺合して中容器３を封止するキャップ４とを備える。 - 特許庁

A mixing part 20 for mixing powder tea and hot water on the front side and an inflow passage 21 extending backward by continuing from the upper rear surface side of this mixing part 20 are arranged in the mixing vessel 15.例文帳に追加

混合容器１５内に、前側に粉末茶と湯とが混合されるミキシング部２０と、このミキシング部２０の上部後面側から連続して後方に延びる流入路２１とを設ける。 - 特許庁

An oblong vessel (1) is divided in axial direction into a mixing zone (K) and a granulating zone (P) by a partition wall (20).例文帳に追加

横長の容器（１）を軸方向に混合ゾーン（Ｋ）と造粒ゾーン（Ｐ）とに仕切壁（２０）で仕切る。 - 特許庁

FOREIGN SUBSTANCE MIXING PREVENTION PLUG OF REACTOR VESSEL PENETRATION NOZZLE AND ITS HANDLING SYSTEM例文帳に追加

原子力容器貫通管台の異物混入防止栓およびその取扱装置 - 特許庁

This hydrophilizing treatment can be done in the same vessel as used for dispersion-mixing into resin-material particles.例文帳に追加

この親水化処理は、樹脂材料粒子への分散混合と同一の容器において行うことができる。 - 特許庁

To prevent the mixing of air bubbles into a liquid when a liquid vessel is filled with the liquid.例文帳に追加

液体容器に液体を充填するときに気泡が混入しないようにする。 - 特許庁

The mixing effect is more excellent than that of a conventional vessel in which the powder is pressurized.例文帳に追加

これにより、粉体を加圧するために押圧する従来の容器に比べて、秀れた混合効果を奏する - 特許庁

To prevent a supplied fuel from mixing in a fuel vessel for another fuel.例文帳に追加

給油された燃料を別の燃料用の燃料容器に混入させないこと - 特許庁

To facilitate administration of a mixing vessel and to prevent the contamination of a device caused by a specimen.例文帳に追加

分析装置において、混合容器の管理を容易にすると共に、検体による装置の汚染を防止する。 - 特許庁

The vessel 6 is detachably attached to a chamber body 20 of the mixing part 3 with a bolt 27.例文帳に追加

容器６はボルト２７によって混合部３の室体２０に着脱自在に取り付けられる。 - 特許庁

The water is mixed with carbon dioxide as water, to be treated in the mixing vessel 10.例文帳に追加

当該水は、被処理水として、混合槽１０で、炭酸ガスと混合される。 - 特許庁

As a result, the mixing of the air bubbles B into the liquid and the returning thereof to the coating vessel are prevented.例文帳に追加

これにより、気泡Ｂが液中に混入して塗工槽に戻されることが防止される。 - 特許庁

The apparatus 10 for pooling the urinary waste has a mixing vessel 20 in a pooling tank 12.例文帳に追加

尿廃液貯留装置１０は、貯留タンク１２内に混合容器２０を備える。 - 特許庁

A rotary disk 2B for the mixing blades 2 copes with to be close to the bottom plate 1B of a mixing vessel 1 and a discharge pipe 5 for discharging a material dissolved or mixed in the mixing vessel 1 is provided at a position of the bottom plate 1B opposed to the center of the mixing blades 2.例文帳に追加

混合槽１の底板１Ｂに接近して混合羽根２の回転円盤２Ｂを対応させ、底板１Ｂにおける混合羽根２の中心部と対向する部位に混合槽１内で溶解または混合された物質を排出する排出通管５を設ける。 - 特許庁

The mixing vessel 15 is composed of a vessel main part 30 constituting a bottom wall part, left/right side wall parts and a rear wall part and a front cover 31 being detachably installed on the vessel main part 30 and constituting a front wall part and an upper wall part of the mixing vessel 15.例文帳に追加

混合容器１５を、底壁部、左右の側壁部、後壁部を構成する容器主部３０と、この容器主部３０に着脱自在に装着され、混合容器１５の前壁部、上壁部を構成する前面カバー３１とから構成する。 - 特許庁

To remove steam and fine powder of a powdery raw material remaining in a mixing vessel, and to discharge liquid when a liquid level in the mixing vessel abnormally rises.例文帳に追加

混合容器内に残存する蒸気や粉末原料の微粉の除去を可能とするとともに、混合容器内の液位が異常に上昇したときの液の排出を可能とする。 - 特許庁

Mixing is carried out so as not to react Li_3N with the atmosphere in a glove box of a high purity nitrogen atmosphere, or when a mixing vessel is used, the inside of the vessel is made a high purity nitrogen atmosphere.例文帳に追加

混合は、Ｌｉ_３Ｎが大気と反応しないよう、高純度窒素雰囲気のグローブボックス中で行うか、混合容器を用いる場合は容器中を高純度窒素雰囲気とする。 - 特許庁

Actual process of producing a polymer comprises detecting a temperature in a mixing vessel, utilizing the detected result and selecting an optimum dropping rate of a solvent for controlling the reaction rate out of the experimentally obtained data groups, and adding dropwise the solvent into the mixing vessel.例文帳に追加

ポリマーを製造時には、攪拌槽内の重合温度を検出し、その検出結果を利用し、反応速度を抑制するのに最適な溶媒の滴下量を予め取得した実験データ群から選択し、攪拌槽に滴下する。 - 特許庁

The sealing vessel 20 can be opened as being fed into the outside vessel 22, and the component 12 is permitted to flow into the component 11 within the other mixing space 2, thereby mixing the components 11, 12.例文帳に追加

密封容器２０は外側容器２２内へ供給される際に開口されることができ、成分１２が他方の混合スペース２内の成分１１へ流動されるよう許容されて、成分１１，１２が混合される。 - 特許庁

After the supply of the liquid, the nozzle part 58 is shunted from the mixing vessel 12 and the mixing vessel 12 is rotated and swung to mix the powder with the liquid.例文帳に追加

液体供給後、ノズル部５８を混合容器１２から退避させた状態で、混合容器１２を回転揺動させて粉体と液体とが混合される。 - 特許庁

The liquid such as a lubricant is supplied from a nozzle part 58 to the powder in the mixing vessel 12 while rotating the mixing vessel 12 inclined at 10-40° to the horizontal direction.例文帳に追加

混合容器１２を水平方向から１０度〜４０度傾けかつ回転させながら、ノズル部５８によって潤滑剤などの液体が混合容器１２内の粉体に供給される。 - 特許庁

To discharge improved soil generated in a mixing vessel smoothly and surely without leaving mixed soil on the wall surface of the mixing vessel in a state the mixed soil is left being adhered.例文帳に追加

ミキシング容器の壁面に混合土が付着したまま残留させず、ミキシング容器内で生成された改良土を円滑かつ確実に排出できるようにする。 - 特許庁

The excrement is allowed to flow into a mixing vessel 31 of an excrement mixing means 30 of the livestock excrement treatment apparatus 100, a mixing drive part 32 is operated to produce an excrement solution and the excrement solution is allowed to stagnate in a stagnation vessel 41 and, thereafter, is allowed to flow into a backet 10 by a prescribed amount.例文帳に追加

家畜排泄物処理装置１００の排泄物撹拌手段３０の撹拌容器３１に排泄物を流入させ、撹拌駆動部３２を駆動させて排泄物溶液を生成し、滞留容器４１に滞留させた後に所定量をバケット１０に流入させる。 - 特許庁

Fine particles of the hydride 9 stored in the tank 4 and water are fed to the mixing vessel 5 by a predetermined amount, and the mixed liquid which is mixed in the mixing vessel 5 is fed to the reaction vessel 7 through a pipe line 22a, the intermediate tank 6 and a pipe line 22b.例文帳に追加

タンク４に収容された粉体状の水素化物９と、水とが所定量ずつ混合槽５へ供給され、混合槽５で混合された混合液が、管路22ａ、中間タンク６及び管路22ｂを介して反応槽７へ供給される。 - 特許庁

The treatment equipment for the organic wastes has the multistage aeration mixing vessel which is introduced with the organic wastes, has oxygen- containing gas supplying means and raises the temperature in the vessel higher by ≥40°C than the temperature of the supplied matter and the equipment is provided with piping for circulating the sludge from the rear stage vessel to the front stage vessel of the multistage aeration mixing vessel.例文帳に追加

有機性廃棄物を導入し、酸素含有ガス供給手段を備え、生物酸化を行って槽内温度を供給物温度より４０℃以上昇温させる多段式通気攪拌槽を有し、前記多段式通気攪拌槽の後段槽から前段槽へ汚泥を循環する配管を設けた有機性廃棄物の処理装置。 - 特許庁

Silver oxide is added into the second mixing tank 3 so as to make Cu concentration in the supernatant liquid in the second sedimentation tank 4 ≤0.05 g/l and silver oxide is added into the first mixing tank 1 so as to make pH of the first mixing vessel 1 in a range 4-6.例文帳に追加

第２沈降槽４の上澄液のＣｕ濃度が０.０５ｇ／ｌ以下となるように第２混合槽３に酸化銀を添加し、第１混合槽１のｐＨが４〜６の範囲となるように第１混合槽１に酸化銀を添加する。 - 特許庁

The beverage vessel comprises a combination of a vessel main body storing a liquid such as a drinking water and the attached vessel storing the raw materials or the like for preparing the aimed beverage by mixing them with the liquid.例文帳に追加

飲料水等の液体を収納する容器本体と、前記液体と混合して目的の飲料を作る原料等を収納する付属容器との組み合わせから成る。 - 特許庁

When the oil and water in the storage tank is sent to an emulsion formation vessel, they kept in a state homogenized and stabilized in the mixing preparation vessel of the storage tank is sent to a formation vessel.例文帳に追加

概貯蔵タンクの油と水を、エマルション生成器へ送る際、概貯蔵タンクの配合調整器において、均一安定した状態で生成器へ送る。 - 特許庁

Herein, the outside vessel 22 and one end periphery 5 or 3 of the mixing member 1 can be interconnected, and the mixing means 10 is mounted movable to an opposite side end peripheral part 3 or 5 of the mixing member 1 with respect to the mixing space 2.例文帳に追加

外側容器２２と混合部材１の一端縁部分５または３とは互いに連結されることができ、また混合手段１０は、混合スペース２に対し混合部材１の反対側端縁部分３または５に移動可能に装着されている。 - 特許庁

The characteristic of this method for preparing a cellulose acylate dope is to continuously feed a cellulose acylate and a solvent to a first mixing vessel A, make both stay in the vessel A for ≥1 min, carry out mixing and swelling, then feed the resultant mixture to a second mixing vessel B and completely dissolve and uniformize the mixture when preparing the cellulose acylate dope.例文帳に追加

セルロースアシレートドープを調製するに当たり、セルロースアシレートと溶媒を連続的に第１の混合容器Ａに供給し、容器内に１分以上滞留させて混合と膨潤を行った後、それを第２の混合容器Ｂに供給し、完全溶解及び均一化させることを特徴とするセルロースアシレートドープの調製方法。 - 特許庁

In the apparatus for stirring and mixing various powder, the liquids or the like housed in the vessel and having different components of the content with a stirring blade, a mixing part 1 formed by integrally connecting the housing vessel 5 to the upper part of the mixing vessel 4 and a stirring drive part 2 are capable of turning upside down and mounted in symmetry with a connecting member 14 capable of turning upside down.例文帳に追加

容器内に収容した内容成分を異にする種々の粉体や液体等攪拌羽根により攪拌、混合する装置において、混合容器４の上部に収容容器５を連結して一体とした混合部１と攪拌駆動部２とを上下に反転可能とし、かつ、混合部１と攪拌駆動部２とは反転可能な連結部材１４を介して対称に設置してある。 - 特許庁

The system is controlled by a computer 62 which adjusts the supply of the precursor substances of exact quantities to the mixing vessel 46.例文帳に追加

該システムは、上記混合容器への正確な量の前駆体物質の供給を調節するコンピュータによって制御される。 - 特許庁

The stirring/mixing of a magnesium-based alloy melted in a sealed melting vessel and a carbon nano material is performed in an anticombustion gas (SF6) atmosphere.例文帳に追加

密閉した溶融容器内で溶融したマグネシウム基合金とカーボンナノ材の攪拌混合を防燃ガス（ＳＦ6 ）雰囲気にて行う。 - 特許庁

The automatic system comprises machinery equipment required for conveying liquid precursor substances from respective storage vessels 38, 40, 42, 44 to a mixing vessel 46.例文帳に追加

本発明のシステムは、それぞれの貯留容器から混合容器へ液状前駆体物質を運ぶのに必要な機構機器からなる。 - 特許庁

An uranium waste liquid in an uranium waste liquid tank 1 is mixed in a mixing vessel 3 with a hydrofluoric acid solution in a hydrofluoric acid feed tank 2.例文帳に追加

ウラン廃液貯槽１内のウラン廃液、及びフッ酸供給槽２内のフッ酸溶液が混合槽３内で混合される。 - 特許庁

To continuously and efficiently defoam a negative electrode gel manufactured by mixing while stably maintaining its state without storing it in a vessel interior.例文帳に追加

混合により製造された負極ゲルを容器内部に貯めることなく、その状態を安定に保ちながら連続的に効率良く脱泡する。 - 特許庁

To optimally adjust the quantity of soil and sand supplied in response to the state and properties or the like of soil and sand fed to a mixing vessel.例文帳に追加

ミキシング容器に供給される土砂の状態や性質等に応じて、土砂の供給量が最適になるように調整できるようにする。 - 特許庁

The waste water is aerobically subjected to biological treatment by mixing the same with the aeration air from an aerator 22 within the vessel 12.例文帳に追加

前記排水は、前記生物処理槽１２内で曝気装置２２からの曝気エアと混合し、好気的に生物処理する。 - 特許庁

When the urinary waste flows into the mixing vessel 20, a water flow sensor 26 detects the inflow and opens an electromagnetic valve 30.例文帳に追加

尿廃液が混合容器２０に流入すると、水流センサ２６がこれを検出し、電磁弁３０が開かれる。 - 特許庁

This system is so constituted that gas blowout means 21 is provided adjacent to the mixing blown means 20 and that the hydrated gas is further mixed in the vessel 2.例文帳に追加

また、混合吹込手段２０の近傍にガス吹出手段２１を設けて、ハイドレート化するガスをさらに容器２内で混合させる構成とした。 - 特許庁

To provide a reaction chip that can feed liquid substances to a well-shaped reaction vessel 10 without mixing of foam.例文帳に追加

ウェル状反応容器１０に対して、気泡を混入させることなく液状体を供給することが可能な、反応チップを提供する。 - 特許庁

To provide a cup-shaped vessel capable of mixing a content with air by stirring the content.例文帳に追加

利用者が内容物を掻きまわすことで、空気と混合させることが可能なカップ状容器を提供する。 - 特許庁

This solid-liquid separator 1 includes a mixing vessel part 2 and a solid-liquid separation part 4, and a filtration body 3 is provided in the solid-liquid separation part 4.例文帳に追加

固液分離装置１は、混和槽部２と、固液分離部４とを有し、固液分離部４には濾過体３が設けられている。 - 特許庁

To provide a stirring vessel of air-permeable type capable of efficiently melting a gas to be fed, into an internal liquid of a mixing tank.例文帳に追加

供給するガスを混合槽内の液中に効率的に溶解させることができる、通気型の撹拌槽を提供する。 - 特許庁

A return duct 10 is installed so that a returned liquid is discharged in the direction of rotation of the eddy and along the wall surface of the mixing vessel 1.例文帳に追加

戻り導管１０は、戻り液が渦の回転方向に且つ混合槽１の壁面に沿って排出されるように配管されている。 - 特許庁