「MIXING VESSEL」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

After the urinary waste is adjusted to a pH of 2 to 7, it is discharged from the mixing vessel 20 and is pooled in the pooling tank 12.例文帳に追加

尿廃液はｐＨが２以上７以下に調整された後、混合容器２０から放出され、貯留タンク１２に貯留される。 - 特許庁

By this procedure, the raw material powdery particles in the mixing vessel 10, are efficiently and forcibly stirred to obtain the mixed raw material having little maldistribution in the raw material.例文帳に追加

これにより、混合容器１０内の原料粉粒を効率よく強制攪拌して、原料偏在の少ない混合原料とする。 - 特許庁

A reverse flow preventive device (80) for preventing the reverse flow of the air-mixed water is provided between the pressurized vessel (10) and the air mixing part (3).例文帳に追加

加圧容器（10）と空気混合部（3）との間に空気混合水の逆流を防止する逆流防止装置（80）が設けられている。 - 特許庁

The mixing ratio can be set in accordance with the heating condition, the flow rate of the fuel gas, the size and the shape of the vessel 10, the kinds of the fuel gas (gas composition) or the like.例文帳に追加

この混合比は、加熱条件，燃料ガスの流量，容器１０の寸法形状，燃料ガス種（ガス組成）等に応じて設定できる。 - 特許庁

The vessel of the bioreactor includes several ports including a mixing port, a reaction port, and a harvesting port.例文帳に追加

バイオリアクタの容器は、混合ポートと、反応ポートと、採収ポートとを含めていくつかのポートを有する。 - 特許庁

Then, after making the pressure in the mixing vessel 200 larger than that of inside the reaction tank 100, the valve 210 is opened and the supercritical CO_2 dissolved with a platinum compound in the mixing vessel 200 is introduced to the reaction tank 100 and the silicon substrate (Sub) is heated for a prescribed time up to 150°C, and platinum is deposited.例文帳に追加

次に撹拌槽２００内の圧力を反応槽１００内の圧力より大きくしてからバルブ２１０を開き、撹拌槽２００内部の白金化合物を溶解した超臨界ＣＯ_2を反応槽１００に導入して、所定時間、シリコン基板（Ｓｕｂ）を１５０℃に加熱して白金を析出させた。 - 特許庁

Then, after making the pressure in the mixing vessel 200 larger than that of inside the reaction tank 100, the valve 210 is opened and the supercritical CO_2 dissolved with a platinum compound in the mixing vessel 200 is introduced to the reaction tank 100 and the silicon substrate (Sub) is heated for a prescribed time up to 150°C, and platinum is deposited.例文帳に追加

撹拌槽２００内の圧力を反応槽１００内の圧力より大きくしてからバルブ２１０を開き、撹拌槽２００内部の白金化合物を溶解した超臨界ＣＯ_2を反応槽１００に導入して、所定時間、シリコン基板（Ｓｕｂ）を１５０℃に加熱して白金を析出させた。 - 特許庁

To provide a structure for preventing the growth of molds due to dew condensation in a packing part on a parting surface of both vessels for enhancing the hermetic sealability in an apparatus for producing seasoned cooked rice comprising a mixing rotor capable of mixing a seasoning agent such as a vinegar with cooked rice after cooking and cooling the resultant cooked rice and divisible into an upper vessel and a lower vessel.例文帳に追加

炊飯済のご飯に酢等の調味剤を混合・冷却する上釜、下釜に分割し得る混合回転体より成る調味御飯製造装置において、密閉性を高めるための両釜の分割面のパッキン部の結露によるカビの発生を防止する構造の提供。 - 特許庁

One formed by mixing the aluminum dross mixed with an alkali water based medium and removing a generated gas or one formed by mixing the supernatant with a silicic acid enriching material in a prescribed silicon/ aluminum ratio is reacted in a pressure reaction vessel while applying ultrasonic vibration to the pressure reaction vessel during the reaction.例文帳に追加

アルミニウムドロスとアルカリ水生媒質とを混合し、発生ガスを除去したもの、またはその上澄み液と、珪酸富化材とを所定の珪礬比で混合したものを耐圧反応容器内で加熱して反応させ、反応時の耐圧反応容器に超音波発振の付加をする。 - 特許庁

The granular substances different in size or contents are agitated/mixed with one another by measuring them and charging them in two or more mixing bags, forming the gas region in each of the mixing bags, tightly fastening the mouth part of each of the mixing bags, housing the mixing bags of the required number and inverting or rotating the tightly-shut mixing vessel 5.例文帳に追加

大きさまたは含有する粉粒体の異なる複数個の混合袋の計量投入を行い、それぞれの混合袋について気体領域を形成して口部を緊縛し、必要な個数の混合袋を混合容器内に収容し、密閉状態とした混合容器５を反転あるいは回転しつつ粉粒体を攪拌、混合する。 - 特許庁

The mixing apparatus uses one or more bags that are capable of being selectively pressurized and deflated in conjunction with a disposable bio-bag such as a fermentation vessel, mixing bag, storage bag.例文帳に追加

本発明は、１つ以上のバッグを使用し、このバッグは、発酵容器、混合バッグ、貯蔵バッグなどのような使い捨てバイオバッグと関連し、選択的に加圧されかつ収縮されることが可能である。 - 特許庁

The aeration mixing apparatus is furnished with a draft tube 2 which is arranged perpendicularly within a treating vessel 1 and mixing means 5 which is exists in the draft tube and is rotated by a motor 3 through a drive shaft 4.例文帳に追加

曝気撹拌装置は、処理槽1 内に垂直に配置されたドラフトチューブ2 と、ドラフトチューブ内に位置し、かつモーター3 により駆動軸4 を介して回転される撹拌手段5 とを具備する。 - 特許庁

The pipe line for feeding the curing agent liquid to the mixing part 15 is quickly cleaned by refluxing the cleaning liquid discharged from a cleaning liquid vessel 34 through a syringe 19 from a mixing part.例文帳に追加

硬化剤液を混合部１５に供給する経路は、洗浄液容器３４からの洗浄液を、混合部からシリンジポンプ１９を介するように逆流させて、洗浄を迅速に行うことができる。 - 特許庁

The beverage dispenser includes: a plurality of mixing vessels 15; and the common delivery duct 30 for receiving hot water being liquid for automatic washing from each mixing vessel.例文帳に追加

飲料ディスペンサは、複数の混合容器１５を有すると共に、各混合容器からの自動洗浄液である湯を受ける共通の排出ダクト３０と有する。 - 特許庁

This mixing apparatus is equipped with a circular cylindrical mixing vessel 1, a stirrer having a stirrer blade 6, and a material supply duct 9 for supplying a material as the object of separation to a gravity separation apparatus.例文帳に追加

円筒形の混合槽１と、攪拌羽６を有する攪拌機と、混合槽１の壁１ｃに配管された、選別対象の材料を比重差選別装置に供給するための材料供給用導管と９を備える。 - 特許庁

To provide a safety tool for stirring and mixing a liquid substance, capable of performing the work for stirring and mixing the liquid substance safely and simply, by using a flexible vessel such as a poly beaker.例文帳に追加

ポリビーカー等の可撓性容器により液状物を攪拌混合する作業を安全かつ簡易に行うことができる撹拌混合用安全冶具とそれを用いた液状物の撹拌混合方法を提供する。 - 特許庁

The bread-like food without mixing the leavening agent therein is obtained by mixing powder of roughly pulverized brown rice with water, suitably adding a seasoning and other food materials thereto, introducing the resultant mixture into a vessel and baking or steaming the mixture.例文帳に追加

玄米を粗く粉砕した粉と水を混ぜ、適宜調味料とその他食材を加えたものを容器に入れ焼成又は蒸した、膨張剤を混入しないパン様食品。 - 特許庁

To provide a mixing drier in a single unit of which mixing treatment, filtering treatment and drying treatment can be carried out by arranging a filtering part in a vessel main body for carrying out the filtering treatment efficiently.例文帳に追加

効率よく濾過処理を行うことが可能なフィルタ部を容器本体内に設け、一台で、混合処理、濾過処理、および乾燥処理等を行うことが可能な混合乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide a mixing apparatus for a granular material capable of efficiently and certainly mixing the granular materials in the uniform state when the two kinds or more of the granular material are packed in a vessel such as a bag.例文帳に追加

２種類以上の粉粒体を袋等の容器に包装するに際して、これら粉粒体を効率良く且つ確実に均一な状態にまで混合させることを可能にする粉粒体用混合装置を提供する。 - 特許庁

A mixing vessel 15 for discharging tea from an pouring port by generating the tea by mixing powder tea supplied inside with hot water is arranged in a tea supply machine main body.例文帳に追加

給茶機本体内に、内部に供給される粉末茶と湯とを混合してお茶を生成し注出口２８から排出する混合容器１５を設ける。 - 特許庁

A mixing vessel 15 for discharging tea from an injection port 28 by generating the tea by mixing powder tea and hot water supplied inside, is arranged in a tea supply machine body.例文帳に追加

給茶機本体内に、内部に供給される粉末茶と湯とを混合してお茶を生成し注出口２８から排出する混合容器１５を設ける。 - 特許庁

To provide a mixing and injecting device for mixing and injecting without requiring any work of a user, and a vessel used for such the device.例文帳に追加

本発明は、ユーザの作業の必要性なしに、混合・注入作業を実行するための混合・注入装置と、そのような装置に使用するための容器とを提供する。 - 特許庁

The bread-like food without mixing the leavening agent therein is prepared by mixing the powder of the roughly pulverized brown rice with bean-curd refuse and water, suitably adding the seasoning and other food materials thereto, introducing the resultant mixture into the vessel and baking or steaming the mixture.例文帳に追加

玄米を粗く粉砕した粉とおからと水を混ぜ、適宜調味料とその他食材を加えたものを容器に入れ焼成又は蒸した、膨張剤を混入しないパン様食品。 - 特許庁

To provide an one touch-two kind mixing function type vessel enabling easily mixing two kinds of liquid and powder immediately before use in order to prevent intrinsic nature from being damaged by a substance change when the two kinds of liquid and powder are mixed.例文帳に追加

本発明は、二種類の液体及び粉体を混合した場合、物質変化が進み本来の性質 が損なわれることを避けるために、使用する直前に簡単に混ぜ合わせる事が出来るようにする。 - 特許庁

When cooling the reaction vessel 1, the reaction vessel 1 can be annealed by supplying cooling steam from the steam supply pipe 14 and the three-way switching mixing valve 4 to the jacket part 2.例文帳に追加

反応釜１を冷却する場合に、ジャケット部２へ蒸気供給管１４と三方切換混合弁４から冷却用の蒸気を供給することによって、反応釜１を徐冷することができる。 - 特許庁

After mixing and stirring both liquids (3, 6) for dispersion, the vessel (1) is placed on a weighing device (2) to calculate the shortage of the liquid (6) from the prescribed volume and to supply it to the vessel (1).例文帳に追加

両液体(３・６)を混合撹拌し分散させたのち、この調合容器(１)を秤量装置(２)上に静置し、油相の液体(６)の所定量に対する不足量を計量して投入する。 - 特許庁

After the pH is made a proper pH value, the water to be treated in the mixing vessel 10 is sent to a detection vessel 12A, and the residual chlorine concentration is detected by a residual chlorine concentration sensor 12.例文帳に追加

そして、混合槽１０の被処理水は、適切なｐＨ値にされた後、検出槽１２Ａに送られて、残留塩素濃度センサ１２によって、残留塩素濃度を検出される。 - 特許庁

To provide a microreaction vessel in which various kinds of reagents are contained, and which prevents the scattering of the reagents and reducing the mixing possibility from the adjacent microreaction vessel.例文帳に追加

各種試薬などを予め含有するマイクロ反応容器において、試薬の飛び散りを防止し、隣接するマイクロ反応容器からの混入の可能性が減少されたマイクロ反応容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To indicate graphically with the lapse of time an adhesive power acting among particles or between the particles and an inside surface of a vessel accompanied with mixing and stirring of the particles in the vessel as well as to indicate it by the numerical value concretely.例文帳に追加

容器内粒子の混合攪拌に伴って粒子間または粒子−容器壁面間に作用する付着力を、経時的にグラフィック表示するのみでなく、具体的に数値化して表示する。 - 特許庁

When the mixture charged into a water and solid mixing vessel 48 is lifted and carried on the screen 28 by the scrapers 30, the water is transferred to a water discharging vessel 50.例文帳に追加

水分固形物混合槽４８に投入された混合物は、掻き板３０によってスクリーン２８上を揚搬される間に水が水分排出槽５０に移動する。 - 特許庁

The molten iron in the one vessel is kept waiting, and the molten iron obtained by melting the steel scrap containing Cu in the iron source in a scrap melting furnace 2 (named as the scrap molten iron), is tapped off to the other vessel to perform a first mixing of molten iron.例文帳に追加

その一つを待機させ、別の一つには、スクラップ溶解炉２で鉄源に含Ｃｕ鋼スクラップを溶解して得た溶銑（スクラップ溶銑と称す）を出銑して第１の合わせ湯を行う。 - 特許庁

The pearly particle of polyvinyl alcohol for a blood vessel-temporarily embolizing agent has a saponification degree of 90 mol% or more and an average particle size of 70 μm-1,000 μm, and the blood vessel-temporarily embolizing agent is obtained by mixing or dissolving the particle.例文帳に追加

鹸化度が９０モル％以上で、平均粒径が７０μｍ〜１０００μｍであるパール状の血管一時塞栓剤用ポリビニルアルコール粒子、および該粒子を混合または溶解した血管一時塞栓剤。 - 特許庁

The vessel (1) is formed by mixing a polyethylene resin of the density of <0.935 g/cm^3 and a polyethylene resin of the density of ≥0.935 g/cm^3, and a ceramic thin film (2) is coated on an inside surface of the vessel.例文帳に追加

密度が０．９３５ｇ／ｃｍ^3 未満のポリエチレン樹脂と密度が０．９３５ｇ／ｃｍ^3 以上のポリエチレン樹脂とを混合してなる容器（１）であり、該容器内面にセラミック薄膜（２）がコーティングされている。 - 特許庁

The apparatus 1 for generating hydrogen is provided with a tank 4 having a hydride storing part 2 and a liquid storing part 3 separated from each other with a separation wall 4a, a mixing vessel 5, an intermediate tank 6, a reaction vessel 7, and a recovery tank 8.例文帳に追加

水素発生装置１は、水素化物収容部２及び液収容部３が隔壁４ａにより区画されたタンク４と、混合槽５と、中間タンク６と、反応槽７と、回収タンク８とを備えている。 - 特許庁

The agitator extends through the mixing port into the vessel while the harvesting outlet extends through the harvesting port and permits the withdrawal of reaction medium to another vessel.例文帳に追加

撹拌機は混合ポートを通って容器の中に延び、一方、採収出口は採収ポートを通って延び、別の容器に反応媒体を抜き取ることを可能にする。 - 特許庁

In the discharge passage, a circular mixing chamber 20 is provided at a position facing the jetting port and further a liquid groove 21 for passing the liquid content in the vessel to make to flow in the circular mixing chamber in the tangential direction and an air groove 22 for making air to flow in the circular mixing chamber from the tangential direction are provided.例文帳に追加

そして、吐出通路には、噴口と対向する位置に、円形混合室２０を設けるとともに、容器内の内容液を通して円形混合室内に接線方向から流入する液溝２１と、容器内の空気を通して円形混合室内に接線方向から流入する空気溝２２とを設ける。 - 特許庁

To provide an ozone cracking method capable of suppressing the temp. increase of a catalyst vessel by increasing the quantity of an ozone-mixed gas passing the catalyst vessel by mixing the gas not participating in cracking of ozone and positively depriving the heat in the catalyst vessel by the gas exclusive of ozone and a cracking apparatus.例文帳に追加

オゾンの分解に関与しない気体を混合して、触媒槽を通過するオゾン混合気量を増大させ、オゾン以外の気体により触媒槽内の熱を積極的に奪うようにして、触媒槽の温度上昇を抑制することができるオゾン分解方法及びその分解装置を提供すること。 - 特許庁

The vessel comprises a vessel body 1 capable of storing the material of an article used by mixing a plurality of materials and a lid body 2, and a storage part 3 capable of storing and sealing the materials in an unsealing manner is provided on an inner face of the vessel body and/or the lid body.例文帳に追加

複数の材料を混合して用いられる品物の材料を収納可能な容器体１及び蓋体２からなり、上記容器体及び又は蓋体の内面に材料を開封可能に収納封止可能な収納部３を設けてなる。 - 特許庁

To prevent a mixing of impurities such as a synthetic resin and the like into a material of a vessel body to be re-utilized and to certainly discharge a filler by separating and processing the vessel body and a valve mechanism when a pressure vessel remained with the filler is wasted and processed.例文帳に追加

充填物が残留している圧力容器を廃棄処理するに際し、容器本体と弁機構を分離して処理することで、再利用をはかる容器本体の材料に合成樹脂等の不純物の混入を防止し、且つ充填物を確実に排出させる。 - 特許庁

The livestock waste water treatment equipment (A) comprises a raw water tank (1), screen (2), flow retie regulating vessel (3), mixing vessel (4), initial sedimentation vessel (5), aerator (6), hollow fiber membrane separator (7), flow rate controller (8), pH controller (9), sludge storage tank (10) and filter press (11).例文帳に追加

畜産廃水処理装置(A)は、原水槽(1)、スクリーン(2)、流量調整槽(3)、攪拌槽(4)、初期沈殿槽(5)、曝気槽(6)、中空糸膜分離装置(7)、流量制御装置(8)、ｐＨ制御装置(9)、汚泥貯留槽(10)及びフイルタープレス(11)により構成されている。 - 特許庁

To provide a magnetic driving stirrer, which is constituted such that a fluid as a heat medium in a vessel can be stirred efficiently by a mixing blade excellent in a mixing performance, that a state wherein an autorotation center line of the mixing blade coincides surely with that of an external driving magnet can be held and that the fluid in the vessel can be stirred smoothly.例文帳に追加

磁気駆動撹拌装置において、撹拌性能にすぐれた撹拌翼により容器内の熱媒体としての流体を効率良く撹拌することができるようにし、撹拌翼の自転中心線を外部駆動磁石の自転中心線に確実に一致した状態に保持することができるようにして、容器内の流体を円滑に撹拌することができるようにする。 - 特許庁

The oblique cylindrical mixer comprises a sealed vessel where the shape of a mixing vessel is formed by joining two conical vessels to an oblique cylindrical body part from both sides and the cone axes of the two conical vessels are eccentric with respect to the centerline of a mixing vessel body by the amount of inclination of the oblique cylindrical body part.例文帳に追加

混合容器の形状が斜円筒形状の胴部に２つのコーン形状容器が両側より接合されており、該斜円筒形状の胴部の傾き分のみ前記二つのコーン形状型容器の円錐軸が混合容器本体の中心線より偏芯している密閉型容器からなる斜円筒型混合機。 - 特許庁

An apparatus for mixing the fuel and the oxidant to use in a self-heating reformer supplying hydrogen into a fuel cell includes a mixing vessel (10), a first inlet (4) and a second inlet to a vessel for passing through a gas fuel or the oxidant, and an outlet (60) of the vessel adjacent to the self- heating reformer.例文帳に追加

水素を燃料電池に供給する自熱式改質装置で使用するため燃料とオキシダントを混合する装置は、混合容器（１０）と、気体燃料又はオキシダントに容器内を通過させるための容器への第１の入口（４）及び第２の入口と、自熱式改質装置に隣接する、容器からの出口（６０）とを含む。 - 特許庁

The invention relates to the units for the production of organic particles comprising the vessel for storing the poor solvent, the mixing chamber capable of filling with the poor solvent, and stirring means installed in the mixing chamber and mixing the solution of the organic material fed into the mixing chamber with the poor solvent.例文帳に追加

また、前記貧溶媒を容れることが可能な容器と、該容器中に設けられ、その内部に前記貧溶媒を満たすことが可能な混合室と、該混合室内に設けられ、該混合室内に供給された前記有機材料の溶液と前記貧溶媒を混合、撹拌する撹拌手段を備えた有機粒子の製造装置。 - 特許庁

This fuel storage part 2 has a vessel 20 in which the flammable fluid and a non-flammable fluid are stored and a mixing means 30 mounted to the vessel 20 to mix the flammable fluid and the non-flammable fluid in the vessel 20 when the temperature of the environment of the vessel 20 rises to not lower than a predetermined temperature lower than the flash point of the flammable fluid.例文帳に追加

可燃性流体と不燃性流体とが貯留された容器２０と、容器２０に設けられ、容器２０の周囲が可燃性流体の引火点よりも低い所定温度以上に上昇した場合に、容器２０内で可燃性流体と不燃性流体とを混合させる混合手段３０とを備える燃料貯留部２である。 - 特許庁