「MOBILE SERVER」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

An image data transmitting means 8b transmits, based on information analysis of an information analyzing means 8a of the server 2, an image data with sound or a soundless image data for advertisement to the mobile information terminal 1.例文帳に追加

サーバ装置２の情報解析手段８ａの情報解析に基づき画像データ送出手段８ｂは携帯情報端末１に対し宣伝広告用の音声付きまたは音無し画像データを送出する。 - 特許庁

The mobile terminal 1 located in the close vicinity of the location sends the news materials collected to the server 3 after the news collection, which responds to the message for requesting to collect the news materials.例文帳に追加

前記近傍に現存している携帯端末１は、この送信された取材依頼情報を受けて、この取材依頼情報に対応した取材を行いその取材に対応した取材情報をサーバー３へ送信する。 - 特許庁

To provide optimum menu information for accessing a contents providing server for providing contents or the like through the Internet to a mobile terminal such as a cellular phone belonging to a telephone network connected to the Internet.例文帳に追加

インターネットに接続している、電話回路網に属する携帯電話等の移動端末に、インターネット上でコンテンツ等を提供しているコンテンツ提供サーバーにアクセスするための最適なメニュー情報を提供する。 - 特許庁

When an access request for web content is acquired from a mobile terminal by an access request processing unit 12, a content acquisition unit 13 acquires the web content from a web server on the basis of the access request.例文帳に追加

アクセス要求処理部１２により携帯端末からＷＥＢコンテンツに対するアクセス要求が取得されると、コンテンツ取得部１３がそのアクセス要求に基づきＷＥＢサーバからＷＥＢコンテンツを取得する。 - 特許庁

The mobile communication terminal 2 is provided with entry sections 22, 24 for designating the words and phrases to be translated and a translated language and transmits the words and phrases and an indicator of the translated language to a server apparatus 1 via an electric communication channel 2.例文帳に追加

携帯通信端末２は、翻訳する語句及び翻訳言語を指定する入力部２２，２４を備え、語句及び翻訳言語の指示子を電気通信回線２を介してサーバ装置１に送信する。 - 特許庁

When a signal transmitter/receiver 100 carried by an information receiver enters the receiving area of a sensor 200, the sensor 200 senses the transmission signal and delivers a signal to a mobile communication unit 500 carried by a specified person through a server 400.例文帳に追加

情報受信者の持つ100信号送受信装置が200センサー、受信エリアに入った時、200センサーはその発信信号を感知して400サーバーを経由して特定の人が持つ500移動体通信装置に信号を送る。 - 特許庁

SMTP Authentication can add another layer of security to sendmail, and has the benefit of giving mobile users who switch hosts the ability to use the same mail server without the need to reconfigure their mail client settings each time. 例文帳に追加

SMTP 認証は sendmail にもう一つのセキュリティ層を追加することができます。 さらに、ホストを切りかえるモバイルユーザにとっては、その都度メールクライアントの設定を変更せずとも同じメールサーバを利用できるようになります。 - FreeBSD

Conversely, when the presence information on the SIP phone system is changed, the SIPG/W (the enterprise side) 30 notifies the presence server 27 of the change of the presence information through the SIPG/W (the mobile communication network side) 31.例文帳に追加

逆に、ＳＩＰフォンシステムのプレゼンス情報に変更があったとき、ＳＩＰＧ／Ｗ（企業側）３０はＳＩＰＧ／Ｗ（移動体通信網側）３１を介してプレゼンスサーバー２７にプレゼンスの変更を通知する。 - 特許庁

The server 1 receives, as needed, the new road positional information transmitted from the plurality of mobile terminals 2 to update the map information, based on the new road position information and keeps the newest map information, at all times.例文帳に追加

そして、サーバ１は、複数の移動端末２から送信される新規道路位置情報を随時受信し、その新規道路位置情報に基づいて地図情報を更新し常に最新の地図情報を保持する。 - 特許庁

In a pictograph management server 52 receiving the mail, it is determined whether there is a differential pictograph as a pictograph not registered in a pictograph database installed in the mobile communication terminal device 10_n or not.例文帳に追加

このメールを受けた絵文字管理サーバ５２において、当該メールに含まれるが、移動通信端末装置１０_nが備える絵文字データベースに登録されていない絵文字である差分絵文字が存在するか否かが判定される。 - 特許庁

To provide a routing method using name resolution and its system for enabling derivation to the optimal edge server by performing request routing in consideration of a position of a client to the client of a mobile network.例文帳に追加

移動体ネットワークのクライアントに対して、クライアントの位置を考慮したリクエスト・ルーティングを行うことで、最適なエッジサーバへの誘導を可能とする名前解決を用いたルーティング方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

The image distribution server distributes the image received by itself to a mobile phone designated by the mail address entered when the image printer 1 selects the image.例文帳に追加

画像配信サーバにより受信された画像は、その画像が画像印刷装置１において選択される際に入力されたメールアドレスにより指定される携帯電話機に対して画像配信サーバにより配信される。 - 特許庁

The management server 8 acquires communication environment information from the storage device on the basis of the destination mail address of the received communication environment information request mail and transmits a reply mail to the mobile phone 1.例文帳に追加

そして、管理サーバ８が、その受信した通信環境情報要求メールの宛先メールドレスに基づいて上記記憶装置から通信環境情報を取得して携帯電話機１へ返信メールにて送信する。 - 特許庁

Further, on the occurrence of a fault in the mobile phone base station facility 1, an electronic mail server function provided to the management workstation 6 makes the management workstation 6 to spontaneously report the details of the fault.例文帳に追加

さらに、管理用ワークステーション６に電子メールサーバ機能を持たせることによって、携帯電話基地局設備１に障害が発生した場合、その詳細を管理用ワークステーション６に自主的に報告させる。 - 特許庁

When the N-th authentication key is delivered from the mobile terminal 1, the authentication server 3 applies a hash function once to the N-th authentication key and compares the results with the (N-1)th authentication key.例文帳に追加

認証サーバ３は、移動端末１から第Ｎ番目の認証キーが送られてくると、この第Ｎ番目の認証キーに対してハッシュ関数を１回適用し、その結果と第（Ｎ−１）番目の認証キーを比較する。 - 特許庁

An exchanger 111 transmits data, transmitted from a portable telephone set 101 being an origination source, to a data conversion server 107 when the portable telephone set 105 being the origination destination is out of the mobile body communication service area.例文帳に追加

交換機１１１は、発信先の携帯電話機１０５が移動体通信サービスエリア圏外にいるときに、発信元の携帯電話機１０１から送信されたデータをデータ変換サーバ１０７へ送信する。 - 特許庁

The control unit 2 controls the information units 3-1 to 3-n to transmit the voice file transmitted from the PC server 1 to a mobile terminal 4 by a flickering pattern of optical beacons 11-1 to 11-6.例文帳に追加

コントロールユニット２は、PCサーバ１から送信されてきた音声ファイルを、各情報ユニット３−１乃至３−ｎを制御し、光ビーコン１１−１乃至１１−６の点滅パターンにより携帯端末４に送信する。 - 特許庁

When an operation for reading an optional bar code ij from a pocketbook 40 is conducted, a URL* (URL*ij) of a URL conversion server 111 imparted with the bar code ij (symbol thereof) is transferred to the mobile terminal 30, in a bar code reader 31.例文帳に追加

バーコードリーダー３１では、手帳４０から任意のバーコードｉｊを読み取る操作が行われると、当該バーコードｉｊ（のシンボル）が付されたＵＲＬ変換サーバ１１１のＵＲＬ＊（ＵＲＬ＊ｉｊ）を携帯端末３０に渡す。 - 特許庁

As the result of the judgement, when it is judged that the monitoring result of the downloading operation context satisfies the charging qualifications, the charge processing is performed by the content distribution server CSV, and the right depletion processing is performed through the mobile terminal MS1.例文帳に追加

この判定の結果、満足すると判定された場合に、上記コンテンツ配信サーバＣＳＶにおいて課金処理を行うと共に、携帯端末ＭＳ１において権利の消費処理を行うようにしたものである。 - 特許庁

A mobile station 40 replaces the base station ID field of a transmission source address with an address B01 of an assigned base station and the base station ID address with A01, which is the ID of an address management server 60 and transfers the address B01 and A01 (2).例文帳に追加

移動局４０で、送信元アドレスの基地局ＩＤフィールドを所属基地局のアドレスＢ０１に置き換え、基地局ＩＤフィールドをアドレス管理サーバ６０のＩＤであるＡ０１に置き換えて転送する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal, a game server and a game program, even if a present position of a user is fixed, changing the progress of a game and allowing the user to play an interesting game.例文帳に追加

利用者の現在位置が固定されていても、ゲームの進行が変化し、利用者が面白味のあるゲームを実行可能にするための構成を有する移動通信端末、ゲームサーバおよびゲーム用プログラムを提供する。 - 特許庁

In the terminal authentication server 4, it is confirmed based on sent information whether or not the information is not tampered, and when the information is tampered, a right UIM permission list is sent to the mobile communication terminal device 1.例文帳に追加

端末認証サーバ４では、送付された情報を元に、情報の改ざんが行われていないかを確認し、改ざんが行われている場合、正しいＵＩＭ許可リストを携帯通信端末装置１に送付する。 - 特許庁

When the mobile communication terminal 1 is in the defined area of the received area definition file, it sends a content acquiring request corresponding to the area to the area management server 2, and acquires the content information.例文帳に追加

携帯型通信端末１が、受信したエリア定義ファイルで定義されたエリア内に位置している場合に、エリアに対応するコンテンツの取得要求をエリア管理サーバ２に送信して、コンテンツ情報を取得する。 - 特許庁

A cellphone 10 displays a "settlement button" when receiving, from a retailer server 11 and in response to credit settlement selection information, mobile credit settlement permission information described in the cHMTL of a dedicated tag.例文帳に追加

携帯電話機１０は、クレジット決済選択情報に応答して、専用タグのｃＨＭＴＬで記述された携帯クレジット決済許可情報を、小売店サーバ１１から受信すると、「決済ボタン」を表示する。 - 特許庁

The ticket sales support server 1 creates transmission information to be transmitted to a terminal of the user based on information relevant to the tickets, and the extracted related information, and transmits it to a mobile phone 7 of the user.例文帳に追加

そして、チケット販売支援サーバ１は、チケットに関する情報と、抽出された関連情報とに基づいて、利用者の端末に送信する送信用情報を作成し、利用者の携帯電話７に送信する。 - 特許庁

To provide access limitation service to a web site same as a case for providing through a mobile communication network, when providing femtocell service, in regard to a method for limiting access to a web server, a femtocell base station device and an access limitation determination device.例文帳に追加

ウェブサーバへのアクセス制限方法、フェムトセル基地局装置及びアクセス制限判断装置に関し、フェムトセル・サービス提供時に、移動通信網経由の場合と同様にウェブサイトへのアクセス制限サービスを提供する。 - 特許庁

A reception apparatus 1001 particularizes the contents on the basis of an operation, acquires an ID of a mobile device 1008 assembled with a headphone 1007 or the like worn by the user 1010 and transmits the ID to a management server 1002.例文帳に追加

受付装置１００１は、操作に基づいてコンテンツを特定するとともに、ユーザ１０１０が装着するヘッドフォン１００７などに組み込まれた携帯デバイス１００８のIDを取得し、管理サーバ１００２に送信する。 - 特許庁

The mobile packet filtering program moved to each router do not pass all traffics sent from hosts 113, 114, 116, 117 of distribution type DoS(Denial of Service) attackers to a server 101.例文帳に追加

各ルータへ移動してきた移動型パケットフィルタリングプログラムは、それぞれ分散型ＤｏＳ攻撃者のホスト１１３、１１４、１１６、１１７からサーバ１０１に向けて送られているトラフィック全てを通過させないようにする。 - 特許庁

When a terminal side voice recognition part 104 performs voice recognition, a terminal side support execution part 116 executes business support by voice, and when a server side voice recognition part 200 performs voice recognition, support information obtained by a server side support execution part 210 is transmitted to the mobile terminal 10.例文帳に追加

端末側音声認識部１０４で音声認識を行った場合は端末側支援実行部１１６により音声による業務支援が行われ、サーバー側音声認識部２００で音声認識を行った場合は、サーバー側支援実行部２１０による支援情報が音声情報として携帯端末１０へ送信される。 - 特許庁

To provide a network system wherein an imaging apparatus provided on a mobile terminal having only to execute an instruction operation for image imaging transmits an imaged image to a predetermined server apparatus and the server apparatus can manage the image, and to provide a communication control method to be executed in the network system.例文帳に追加

移動端末装置が備える撮像装置により画像を撮像するための指示操作を行うだけで、撮像した画像が予め定められたサーバ装置へ送信され、この画像をサーバ装置において管理することが可能なネットワークシステム、および該ネットワークシステムにおいて実行される通信制御方法を提供すること。 - 特許庁

In an SMS server 1, a request for push transmission from a push server is received by a push request receiver 10, a control SMS is generated by a message generator 16, based on the push transmission request, and the control SMS is transmitted to a transmission destination, i.e., the mobile terminal, by a message transmission controller 17.例文帳に追加

ＳＭＳサーバ１では、プッシュサーバからのプッシュ送信要求は、プッシュ要求受付部１０により受け付けられ、メッセージ生成部１６によりプッシュ送信要求に基づいて制御ＳＭＳが生成され、メッセージ送信制御部１７により制御ＳＭＳが送信先の移動端末に送信される。 - 特許庁

The position information acquisition device is constituted of: a voice recognition server device 1 which analyzes information inputted by voice to specify a target included in the information; and a position correction server device 202 which corrects positioning information positioned by a mobile communication device on the basis of the specified target.例文帳に追加

音声によって入力された情報を解析し、情報に含まれる目標物を特定する音声認識サーバ装置１と、特定された前記目標物に基づいて、移動通信装置によって測位された測位情報を補正する位置補正サーバ装置２０２とを含む位置情報取得装置を構成する。 - 特許庁

Each of mobile communication terminals 11-14 obtains group information specific to each belonging group from a server 10 storing shared address book data divided into data of each belonging group, selects its own belonging group as an update target, and obtains shared address book data corresponding to its own belonging group from the server 10.例文帳に追加

各携帯通信端末１１〜１４は、所属グループごとに分割された共有アドレス帳データを記憶しているサーバ１０から、所属グループのそれぞれに固有のグループ情報を取得し、更新対象となる所属グループを選択し、その所属グループに対応する共有アドレス帳データをサーバ１０から取得する。 - 特許庁

A traffic congestion information gathering and distributing system is provided with mobile object communication terminal equipment 103, two or more pieces of communication terminal equipment 104 having photographing equipment, and a server means constituted of a base station 105, a public line network 107, an N.S.P 114, the Internet 108 and a traffic congestion information gathering and distributing server 109.例文帳に追加

移動体通信端末装置１０３と、撮影機器を備える複数の通信端末装置１０４と、基地局１０５、公衆回線網１０７、Ｎ．Ｓ．Ｐ１１４、インターネット１０８及び渋滞情報集配信サーバ１０９で構成されるサーバ手段と、を具備する渋滞情報集配信システム。 - 特許庁

A mobile body device 1 receives electric car information comprising the route names, serial numbers and car names, and time tables of electric cars, transmitted from an information transmitter 8 installed in the transport 7, transmits, as required, the electric information to a server 3, and transmits position information obtained from a GPS when requested from the server 3.例文帳に追加

移動体装置１は、交通機関７に設置された情報発信装置８から発信される電車の路線名、号車名、時刻表などからなる電車情報を受信し、該電車情報をサーバ３に随時送信するとともに、サーバ３から要求があると、ＧＰＳから取得した位置情報を送信する。 - 特許庁

Then, the relay server apparatus, in the case of receiving position information of the mobile terminal from the relay device, updates the position information acquired from the representative device by the position information received from the relay device, and transfers the received distribution request to a distributing server apparatus specified based on the updated position information.例文帳に追加

そして、中継サーバ装置は、移動端末の位置情報をリレー装置から受信した場合には、代表装置から取得した位置情報をリレー装置から受信した位置情報で更新し、更新した位置情報に基づいて特定される配信サーバ装置に、受信された配信要求を転送する。 - 特許庁

To provide a system realizing communication between a master server and slave servers with an enhanced processing efficiency in a 1st system where a mobile terminal accesses an IP network via a wireless base station or a 2nd system where mirror servers and a DNS(Domain Name System) server selectively designating address information of the mirror servers are connected to an IP network.例文帳に追加

携帯端末が無線基地局を介してＩＰネットワークにアクセスする第１のシステム、又は複数のミラーサーバと、該ミラーサーバのアドレス情報を切替指定するＤＮＳサーバとがＩＰネットワークに接続された第２のシステムにおいて、処理効率を向上させる親子サーバ間の通信を実現するシステムを提供する。 - 特許庁

The local information management section 16 of a mobile information terminal 1 involves: accessing the center server system 2; extracting the local information specified by an operation from the center server system for acquisition; and storing the local information as well as the genre of the acquired local information, and effective range information indicative of a retrieval region range on a local information storage section 13.例文帳に追加

移動情報端末１のローカル情報管理部１６は、センター・サーバシステム２にアクセスし、操作者が指示したローカル情報をセンター・サーバシステムから抽出して取得し、取得したローカル情報のジャンル、検索領域範囲を示す有効範囲情報とともに、ローカル情報記憶部１３に格納する。 - 特許庁

A communication terminal 10 requests a server 20 for a mobile application to be downloaded, and request the server for license authentication to download a license authentication result and meal data (and/or exercise data), and stores the meal data (and/or exercise data) input by the user in memories 12 and 13 in the terminal.例文帳に追加

通信端末１０は、サーバー２０に携帯アプリケーションを要求してダウンロードを行い、サーバーにライセンス認証を要求してライセンス認証結果と食事データ（及び／又は運動データ）のダウンロードを行い、ユーザが入力した食事データ（及び／又は運動データ）を端末内のメモリ１２，１３に保存する。 - 特許庁

Upon receiving data together with the MAC address, the gateway server specifies an access server connected with a wireless LAN access point where a destination mobile terminal specified by the MAC address exists in a communication region among a plurality of access servers, and transmits a packet including the data only to that wireless LAN access point.例文帳に追加

そして、ゲートウェイサーバは、ＭＡＣアドレスと共にデータを受信したとき、複数のアクセスサーバの中からＭＡＣアドレスにより指定された送信先の移動端末が通信領域に存在する無線ＬＡＮアクセスポイントと接続されたアクセスサーバを特定し、当該無線ＬＡＮアクセスポイントに対してのみデータを含むパケットを送信する。 - 特許庁

This system consists of the image photographing device, a data server storing images picked up by the image photographing device and an image photographing device connected through the Internet, and the mobile terminal provided with a displaying part displaying the image picked up by the image photographing device or the image stored in the data server.例文帳に追加

画像撮影装置と、前記画像撮影装置とインターネットを通して接続される前記画像撮影装置により撮像された画像を格納するデータサーバと、前記画像撮影装置により撮像された画像又は、前記データサーバに格納された画像を表示する表示部を備えた移動端末を有して構成される。 - 特許庁

This system comprises a server 8 connected to a communication network 7 and having a care receiver database 4 storing information for the address and transportation position of a care receiver, and a mobile communication terminal 5 registering, updating and browsing the information for the address and transportation position of the care receiver by communicating with the server 8 through the communication network 7.例文帳に追加

通信ネットワーク７に接続され、被介護者の住所及び送迎位置の情報を記憶する被介護者データベース４を備えたサーバ８と、通信ネットワーク７を介してサーバ８と通信することにより、被介護者の住所及び送迎位置の情報を登録、更新及び閲覧する移動通信端末５とを備える。 - 特許庁

The mobile communication terminal 100, which has a function of receiving a distribution service of a multicast content, can communicate with a content information server searches a communicable sector (S502), and communicates to notify a content information server of information for specifying a searched communicable radio base station or a sector under the radio base station (S505).例文帳に追加

マルチキャストコンテンツの配信サービスを受ける機能を有するコンテンツ情報サーバと通信可能な移動通信端末１００は、通信可能なセクタをサーチし（Ｓ５０２）、サーチした通信可能な無線基地局または無線基地局配下のセクタを特定する情報を、コンテンツ情報サーバに通知する通信する（Ｓ５０５）。 - 特許庁

This service field system comprises the RDB server 1 with the RDB 12; the PDA 2 serving as a mobile terminal which stores inputted maintenance data in a local DB 30; a wireless LANAP 4 which connects the PDA 2 to the RDB server 1 by means of a LAN (Local Area Network) 3 and a wireless LAN; and a management terminal 5 operated by a manager.例文帳に追加

このフィールドサービスシステムは、ＲＤＢ１２を備えたＲＤＢサーバ１と、入力された保守データをローカルＤＢ３０に蓄積する携帯端末としてのＰＤＡ２と、ＰＤＡ２とＲＤＢサーバ１とをＬＡＮ３および無線ＬＡＮで接続する無線ＬＡＮＡＰ４と、管理者が操作する管理用端末５とを備えている。 - 特許庁

The distribution server 3 is in charge of transmitting content information corresponding to the location information, and when the transmission term T1 of the location information can be managed at the side of the distribution server 3, the content information to be transmitted to the mobile terminal 2 and the transmission term T1 can be cooperatively managed, thereby efficiently transmitting the content information.例文帳に追加

位置情報に対応したコンテンツ情報の送信は配信サーバ３が担っており、位置情報の送信周期Ｔ１を配信サーバ３側で管理できるようになると、携帯端末２に送信するコンテンツ情報と送信周期Ｔ１とを連動させて管理できるようになり、コンテンツ情報を効率的に送信できる。 - 特許庁