「Mail Address」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

Then a decoding means 4 decodes the subscriber ID #1 attached to the return mail, a collation means 5 collates the subscriber IDs #1, #2 and registers the address MA1 to a registration database 6 when both IDs are coincident.例文帳に追加

次に復号化手段４は返信メールに添付した加入者ＩＤ＃１を復元し、照合手段５は加入者ＩＤ＃１，＃２を照合し、双方のＩＤが一致した場合はアドレスＭＡ１を登録データベース６に登録する。 - 特許庁

Once the information requester makes a choice, the server 3 sends to the selected subscriber a confirmation message showing that the information requester makes a request for retrieval and whether or not the mail address information may be provided.例文帳に追加

情報要求者による選択が行われると、サーバ３は被選択者に対し、その情報要求者から検索の依頼があった旨、及びメールアドレス情報を提供してよいか否かの確認メッセージを送信する。 - 特許庁

A server 2 acquires an e-mail address as customer information from the cellular phone 1 of the customer A, executes a first lottery, and transmits the first lottery result to the cellular phone of the customer A.例文帳に追加

サーバ２は、顧客Ａの携帯電話装置１から顧客情報としての電子メールアドレスを取得するとともに、第１の抽選を実行し、その第１の抽選結果を顧客Ａの携帯電話装置１に送信する。 - 特許庁

The obligation to notify is deemed to be performed if the notice is sent to the owner of the industrial design by registered mail to the address indicated in the licence agreement or in the registration of the industrial design. 例文帳に追加

その通知が書留郵便により，ライセンス契約書に記載されている宛先又は意匠登録に記載されている宛先に向けて意匠所有者に送付されているときは，通知義務が履行されているとみなす。 - 特許庁

Rulings, requests and other acts of the Institute shall be notified to applicants or interested third parties by registered mail with acknowledgment of receipt at the address specified for the purpose.例文帳に追加

産業財産庁の決定，要求及びその他の行為は，出願人，申請人又は利害関係人に対して，送達を受ける場所として届け出られた場所において配達証明付書留郵便で通知される。 - 特許庁

Meanwhile, in an electronic mail transmission mode, when a destination address is inputted is inputted and the start button is pushed (S96), an image is inputted from the scanner (S97) and the image data undergo the conversion of its format (S98) and are sent to the destination (S99).例文帳に追加

一方、電子メール送信の場合、宛先アドレスを入力してスタートボタンを押すと（Ｓ９６）、スキャナからイメージ入力し（Ｓ９７）、イメージデータをフォーマット変換し（Ｓ９８）、宛先に対して送信する（Ｓ９９）。 - 特許庁

At transmission of a facsimile, a facsimile originator (TTI) data for displaying an originator in a facsimile data are stored in a memory m2, and the stored originator data are attached to an originator electronic mail address for transmission.例文帳に追加

ファクシミリ送信時に、ファクシミリデータに発信元表示を行うためのファクシミリ発信元（ＴＴＩ）データをメモリｍ_2 に記憶し、この記憶された発信元データを発信元電子メールアドレスに付記して、送出する。 - 特許庁

A function for allowing a general user to easily use mail, schedule book, address book, notice board and a function for allowing the user to organize or participate in a group concerning his or her work or hobby with ease are provided to the general user without any charge.例文帳に追加

一般ユーザーに対しては、メールやスケジュール帳、アドレス帳、掲示板などの日常的に使う機能、および仕事や趣味などのグループの結成や参加が気軽にできる機能を無償で提供する。 - 特許庁

For update of the information data, an applicable piece of data stored in the information providing device 10 is updated by transmitting the content data and the control data by specifying a destination e-mail address set in each area of the information data.例文帳に追加

情報データの更新は、情報データの各エリアに設定された宛先メールアドレスを指定して内容データや制御データを送信し、情報提供装置１０に格納されている該当するデータを更新する。 - 特許庁

A staff of a hospital transmits a management number and prescription data of the patient, and an electronic mail address of the patient to a system 13 for selecting the pharmacy preparing the medicines through a network 20 using a hospital terminal 11 after finishing a medical examination.例文帳に追加

病院のスタッフは診察終了後、病院端末１１を使用して患者の管理番号と処方箋データと患者の電子メールアドレスを調剤薬局選択システム１３にネットワーク２０を介して送信する。 - 特許庁

In the transmission device, for transferring the data received at the memory box which is specified by a sub address/password signal, a password is added to the data according to the method of response to a transfer destination (an electronic mail terminal or a facsimile machine) so as to carry gut the transmission of the data.例文帳に追加

サブアドレス／パスワード信号により指定されたメモリボックスに受信したデータを転送する際に、転送先（電子メール端末またはファクシミリ装置）に応じた方式でパスワードを付加して転送を実行する。 - 特許庁

Then the land telephone set with a monitor camera function gives a message indicating that photographing has been executed (120), and after user's ringing off, the land telephone set with a monitor camera function is dialed up to a preset telephone number to transmit a photographic image to a preset mail address (128).例文帳に追加

そして、撮影したことを表すメッセージを流し（１２０）、ユーザが電話を切った後に、予め設定された電話番号にダイアルアップして、予め設定されたメールアドレスに撮影画像を送信する（１２８）。 - 特許庁

The control part 27 retrieves the oldest and erasable one of received mails with a transmitter mail address of "aaa@aaa.co.jp" or "bbb@bbb.co.jp" since a preferential erasing mode is set to ON.例文帳に追加

制御部２７は、メール番号Ｎ−４を消去する場合、優先消去モードがＯＮに設定されているので、送信者メールアドレスが「ａａａ＠ａａａ．ｃｏ．ｊｐ」又は「ｂｂｂ＠ｂｂｂ．ｃｏ．ｊｐ」の受信メールの内、最古のもので且つ消去可能なものを検索する。 - 特許庁

If a character m[i] in the e-mail address accepted in S101 is an alphabet, it is replaced with a capital letter/small letter according to a value "0 or 1" of a bit b[i] of the bit string b generated in S104 (S105-S110).例文帳に追加

そして、Ｓ１０１で受け付けたメールアドレスの文字ｍ〔ｉ〕がアルファベットであれば、Ｓ１０４で生成したビット列ｂのビットｂ〔ｉ〕の値「０ｏｒ１」に応じて大文字／小文字間で置換する（Ｓ１０５〜Ｓ１１０）。 - 特許庁

The address of a mobile communication terminal, which is a transfer destination, and the conditions of transfer are set, and after applying the data converting process corresponding to the mobile communication terminal to the mail matching the conditions, the mails are transmitted to the mobile communication terminal.例文帳に追加

転送先の移動通信端末のアドレスと転送の条件を設定し、条件に合致するメールに対し、移動通信端末に応じたデータ変換処理を施した後で、移動通信端末に送信する。 - 特許庁

To provide a name card information acquisition system for protecting secret information (for example, telephone number and mail address) which should not be known by any person other than the partner of name card exchange, from the partner of name card exchange.例文帳に追加

本発明の課題は、名刺交換相手以外の者に知られたくない非公開情報(例：電話番号、メールアドレス)を、名刺交換をした相手以外から保護する名刺情報取得システム等を提供することにある。 - 特許庁

An information delivery server is a server device for providing guidance information on a commercial complex or the like, and specifies a mail address of a portable telephone from a chip ID read by a scanner from an IC chip and delivers contents.例文帳に追加

情報配信サーバは、複合商業施設などの案内情報を提供するサーバ装置であって、スキャナによってＩＣチップから読取ったチップＩＤから携帯電話のメールアドレスを特定し、コンテンツを配信する。 - 特許庁

When the portable telephone set makes the dial-up connection with a network, the bluetooth module 64 supplies an advertisement ID and the electronic mail address of the portable telephone set 52 to an information providing server 5 through the portable telephone set 52 and network 2.例文帳に追加

携帯電話機がネットワークにダイヤルアップ接続すると、ブルートゥースモジュール６４は、広告IDおよび携帯電話機５２の電子メールアドレスを携帯電話機５２およびネットワーク２を介して情報提供サーバ５に供給する。 - 特許庁

The network scanner system reads a manuscript and distribute the read electronic image by a mail, and has a function to display an item showing "all destinations" as a destination of an address book management part 4.例文帳に追加

原稿を読み取り、読み取った電子画像をメールで配信するネットワークスキャナシステムにおいて、アドレス帳管理部４での宛先として“全宛先”を表すアイテムを表示する機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

Also, when any access has not been performed to the address added to the mail even after the lapse of a fixed period, the stock company informs the client of the agreement information by using such means as interview, telephone and facsimile.例文帳に追加

また、メールに付加されたアドレスに一定期間を経てもアクセスが行われない場合、証券会社が依頼者に面会、電話、ＦＡＸ等の手段を用い、約定情報を伝える事で課題の解決を図る。 - 特許庁

You do not normally need to modify these, unless you are sending the problem report from a machine or account that can send but not receive mail, in which case you will want to set the From: and Reply-To: to your real email address. 例文帳に追加

通常、この部分を変更する必要はありませんが、 障害報告を送信する機械やアカウントでメールを出すことはできるが受けとることができない場合、 From: とReply-To: に 実際のメールアドレスを設定すべきです。 - FreeBSD

A warning/collection informing system 31 is provided with a database 316 to which bicycle possessor information comprising a crime prevention registration number given to the bicycle and an electronic mail address of the possessor of the bicycle is registered.例文帳に追加

警告・回収連絡システム３１は、自転車に付与された防犯登録番号と、前記自転車の所有者の電子メールアドレスとを含む自転車所有者情報が登録されたデータベース３１６を備えている。 - 特許庁

To easily strengthen the protection of the copyright of image data containing a buried electronic mail address, etc. of a person having the copyright of the image data as electronic watermark information against the intention of printing the image data.例文帳に追加

著作権を持っている人の電子メールアドレス等が電子透かし情報として埋め込まれた画像データを印刷しようとしたときに、当該画像データの著作権の保護を容易に強化できるようにする。 - 特許庁

When a facsimile machine 1 is set at an incoming call transfer processing mode, a microcomputer 13 utilizes a mail address of a data storage 15a to transfer the received facsimile telegram data to a corresponding client apparatus 3.例文帳に追加

ファクシミリ装置１において、着信転送処理モードに設定されると、マイクロコンピュータ１３はデータ格納部１５ａのメイルアドレスを利用して受信したファクシミリ電文データを対応するクライアント装置３へ転送する。 - 特許庁

To provide an aqueous black felt tip pen of a raw ink type not using an absorber, for hiding a toner character, capable of hiding an address, a name and the like of a direct mail or a debit statement.例文帳に追加

吸収体を使用しない生インキタイプの水性のフェルトペンであって、ダイレクトメールや引き落とし明細書の住所・名前等を隠蔽するための、トナー文字隠蔽用黒色フェルトペンを提供することである。 - 特許庁

The image distribution server distributes the image received by itself to a mobile phone designated by the mail address entered when the image printer 1 selects the image.例文帳に追加

画像配信サーバにより受信された画像は、その画像が画像印刷装置１において選択される際に入力されたメールアドレスにより指定される携帯電話機に対して画像配信サーバにより配信される。 - 特許庁

In an ordered commodity management database 82, the electronic mail address of the consumer is registered together with a unique distribution number that the distributor requested to deliver the commodity ordered from the consumer previously assign.例文帳に追加

受注商品管理データベース８２に消費者の電子メールアドレスを当該消費者から受注した商品の配送を依頼した物流業者から事前に割当てられたユニークな配送番号を付して登録する。 - 特許庁

(A) A client who receives a mobile phone battery charger inputs a URL (or mail address) printed on a surface thereof and uses a mobile phone or personal computer 13 to access an Internet line network 14.例文帳に追加

（Ａ）本携帯電話機用充電器を受け取った顧客は、表面に印刷されたＵＲＬ（又はメールアドレス）を入力し、携帯電話機やパーソナルコンピュータ１３を使ってインターネット回線網１４にアクセスする。 - 特許庁

After recording data received from a PC 2 through an LAN 10, a facsimile combined apparatus 1 informs a mail address registered previously in correspondence with that PC 2 of the end of recording through the LAN 10.例文帳に追加

ＬＡＮ１０を介してＰＣ２から受信したデータを記録した後、ファクシミリ複合装置１は、記録終了の旨をＬＡＮ１０を介して、そのＰＣ２に対応付けて予め登録しておいたメールアドレスへ通知する。 - 特許庁

In the database server 3, a profile card (electronic business card) for self-introduction can be freely prepared, and a self-electronic business card is transmitted to the opposite mail address registered in the database to perform self-introduction.例文帳に追加

また、データベースサーバ３には、自己紹介用のプロフィールカード（電子名刺）を自由に作成する事ができ、データベースに登録した相手のメールアドレスに自分の電子名刺を送信し、自己紹介を行う事を可能とする。 - 特許庁

Upon receiving the user ID from the personal computer 100, this authentication server 200 obtains the e-mail address associated with the user ID from the authentication database 500, and notifies the cellular phone 400 of an authentication start.例文帳に追加

認証サーバ２００は、パーソナルコンピュータ１００からユーザＩＤを受け付けると、ユーザＩＤに対応付けられる電子メールアドレスを認証データベース５００から取得し、携帯端末４００に認証開始を通知する。 - 特許庁

To provide an image transmission device, which enables transmission of low volume data as an alternative of image data to a designated broadcast address in broadcasting the image data as attachment of an e-mail to plural destination addresses.例文帳に追加

画像データを電子メールに添付して複数の送信先に同報送信する際に、特定の同報送信先には画像データに代わる低容量データを送信することのできる画像データ送信装置を提供する。 - 特許庁

The user of the telephone device 1 sets the automatic answering function by the operation of an operating unit 12, and causes a going-out place data storage unit 17 to store the electronic mail address of a cellular phone device 4 being a contact destination during absence.例文帳に追加

電話装置１のユーザは、操作部１２の操作により留守番機能を設定するとともに外出先データ記憶部１７に留守中の連絡先である携帯電話装置４の電子メールアドレスを記憶しておく。 - 特許庁

The 'contact place' is an external computer (electronic mail address), a portable telephone, an alarm device of an electric chamber, an automatic answering telephone, or facsimile terminal equipment and data transmission, audio information transmission, or image transmission suitable to the contact place is carried out.例文帳に追加

「連絡先」としては、外部のコンピュータ（電子メールアドレス），携帯電話，電気室の警報装置，留守番電話，ファクシミリ装置であって、その連絡先に適したデータ送信，音声情報送信あるいは画像送信を行う。 - 特許庁

The mobile phone provided with a function that transmits/ receives message data, specifies a sender address 23 of the received message data 24 and automatically transmits reception acknowledgement mail data for reception acknowledgement to the sender.例文帳に追加

メッセージデータを送受信する機能を備えた携帯電話機であって、受信したメッセージデータ２４の送信元アドレス２３を特定し、当該送信元へ受信確認のための受信確認メールデータを自動的に送信する。 - 特許庁

To provide a management method for address data enabling a purchaser who is about to purchase merchandise from a mail order sales site by the Internet or other sellers to request purchase and delivery in the state of concealing the address data to be a delivery destination from a third person including the seller of the merchandise, and the system.例文帳に追加

インターネットによる通信販売サイトやその他の販売者から商品を購入しようとする購入者が、その商品の販売者を含む第３者に配送先となる住所データを秘匿した状態で、購入および配送を依頼することを可能とする住所データの管理方法およびそのシステムを提案する。 - 特許庁

The processor compares the acquired terminal location information with the confirmation location information (step 615), and, based on the comparing result, transmits the main information containing the address information stored in association with the confirmation location information, as the information representing a destination mail address (step 625-step 635).例文帳に追加

装置は、取得された端末位置情報と確認用位置情報とを比較し（ステップ６１５）、その比較結果に基づいて当該確認用位置情報に対応づけて記憶されているアドレス情報を送信先のメールアドレスを表す情報として含むメール情報を送信する（ステップ６２５〜ステップ６３５）。 - 特許庁

A data communication equipment which is connected to a network 30 and transmits the image data by the electronic mail is provided with an image data processing part 3 for processing the image data and an address confirming means 11 for determining whether or not the address in the intranet 30 to which the data communication equipment belongs exists in the addresses which to the image data is transmitted.例文帳に追加

ネットワーク３０に接続され、画像データを電子メールで送信するデータ通信装置は、前記画像データを処理する画像データ処理部３と、前記画像データを送信するあて先の中に前記データ通信装置の属するイントラネット３０内のあて先があるか否かを判断するあて先確認手段１１とを備える。 - 特許庁

Address information given to the electronic terminal device is compared with information on an address to which electronic mail should be sent and when the both are in specified relation and a pictorial symbol is included in the contents to be sent, the pictorial symbol is converted into a predetermined character.例文帳に追加

本発明は電子メール端末装置に付与されたアドレス情報と電子メールを送信すべき宛先情報とを比較して、両者が所定の関係である場合であって、送信すべき内容の中に絵文字が含まれている場合に、前記絵文字を予め決められた文字に変換するようにして上記目的を達成する。 - 特許庁

To effectively utilize address information in a mobile information terminal device by downloading address information in a printer to the mobile terminal device and utilizing it as a destination of a fax or electronic mail transmission, when the printer is accessed from the mobile information terminal device using a dial-up wireless connection means.例文帳に追加

携帯情報端末装置から、ダイヤルアップ無線接続手段を用いて印刷装置に対してアクセスした時に、印刷装置内のアドレス情報を携帯端末装置ダウンロードし、ファクスや電子メール送信のあて先として利用することにより、携帯情報端末装置内のアドレス情報を有効利用することを目的とする。 - 特許庁

A remote supervisory PC 51 on site informs a remote supervisory PC 63 of an IP address allotted by a provider 65 by electronic mail over an internet 62, and the PC 63 transmits/receives data such as working data of a tunnel drilling machine, etc. to/from the remote supervisory PC 51, based on the informed IP address.例文帳に追加

現地の遠隔監視ＰＣ５１では、プロバイダー６５から割り当てられたＩＰアドレスをインターネット６２を介して電子メールで遠隔の監視ＰＣ６３に通知し、監視ＰＣ６３では、通知されたＩＰアドレスに基づき、遠隔監視ＰＣ５１との間でトンネル掘削機の稼働データ等のデータ送受信を行う。 - 特許庁

When exchanging personal information data 310 using both transmitting and receiving mobile terminals 101, an electronic certificate 311 is added in addition to information such as a telephone number or a mail address, and the electronic certificate of a transmission source user is stored in the address book 330 of the transmission destination mobile terminal 101.例文帳に追加

送受信する双方の携帯端末１０１を使用して個人情報データ３１０をやりとりする場合には、電話番号やメール・アドレ等の情報の他に電子証明書３１１が付加され、送信先の携帯端末１０１のアドレス帳３３０に、送信元ユーザの電子証明書３１１が保存される。 - 特許庁

It is determined by comparison whether directory discrimination information and a transmission source address of the electronic mail agree with directory discrimination information and a transmission source address registered in a database in association with each other or not (ST 22 to ST 26), and the attached content is stored in a directory indicated by directory discrimination information, in a storage when they agree (ST 28).例文帳に追加

電子メールのディレクトリ識別情報と送信元アドレスが、関係付けてデータベースに登録されているディレクトリ識別情報と送信元アドレスに一致するか否か比較して（ＳＴ２２〜ＳＴ２６）、一致したときは添付されているコンテンツを、ストレージにおけるディレクトリ識別情報で示されたディレクトリに格納する（ＳＴ２８）。 - 特許庁

Then, the received peripheral terminal ID is compared with identification information stored by an address book data storage 104 by an address data collator 108, a call frequency relative order calculator 110, and a mail frequency relative order calculator 111, thus determining the conditions regarding the surrounding users as the surrounding conditions.例文帳に追加

そして、アドレスデータ照合部１０８、通話頻度相対順位計算部１１０、メール頻度相対順位計算部１１１が、受信した周辺端末ＩＤとアドレス帳データ記憶部１０４が記憶する識別情報とを比較することにより、周辺状況として周辺ユーザに関する状況を判定する。 - 特許庁

Or after receiving mail, the ISDN communication controller references a telephone number and an incoming notice number attached to the mail, sets the incoming notice number to the sub address, transmits the mail to a sender ISDN communication controller, connects with the sender and immediately interrupts the connection to conduct the transmission and reception notices of the electronic mail simply free of charge.例文帳に追加

電子メールの送受信を行う電子メールシステムにおけるＩＳＤＮ通信制御装置において、メールの送信後、サブアドレスに発信通知番号を設定し、送信先のＩＳＤＮ通信制御装置に発信して接続後に即切断する、またはメールの受信後、メールに付加された電話番号、着信通知番号を参照し、サブアドレスに着信通知番号を設定し、送信元のＩＳＤＮ通信制御装置に発信して接続後に即切断することで、電子メールの発信通知および着信通知を簡単かつ無課金で行う。 - 特許庁