「Making Use of」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To maintain earthquake resistance of a storage pit, while making effective use of a storage space in an existing storage pit.例文帳に追加

既存の貯蔵ピット内の貯蔵スペースを有効利用しつつ、貯蔵ピットの耐震性を維持すること。 - 特許庁

Thus operability can be improved while making use of advantages of a system using the motion sensor.例文帳に追加

これにより動きセンサを用いた方式の有利点を活かしつつ、操作性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To enhance convenience in use of a handrail in a handrail device by making a specific part of the handrail movable.例文帳に追加

特定部位の手摺を可動式とした手摺装置において、該手摺の使用上の利便性を高める。 - 特許庁

To obtain a new fish-paste product having high nutritive value and capable of fully making use of the nutrients inherent in soybeans.例文帳に追加

栄養価が高く大豆本来の栄養素を充分に使うことができる新規な練製品を得る。 - 特許庁

To reduce an increase in thickness of electronic equipment resulting from use of an HDD by making the HDD thin.例文帳に追加

ＨＤＤを薄くし、ＨＤＤを採用することによる電子機器の厚さの増加を少なくする。 - 特許庁

To provide a convenient function for making use of biometrics identification in relation to various processing of an electronic device.例文帳に追加

電子機器の種々の処理に関連して、生体認証を利用した便利な機能を提供する。 - 特許庁

To obtain an extrusion molding making the best use of heat resistance and hydrolytic resistance of a stereocomplex polylactic acid.例文帳に追加

ステレオコンプレックスポリ乳酸の耐熱性、耐加水分解性を活かした押出成形品を提供する。 - 特許庁

PIPING METHOD OF DRAINAGE EQUIPMENT, DRAIN RISER AND DRAINAGE EQUIPMENT STRUCTURE MAKING USE OF THE DRAIN RISER例文帳に追加

排水設備の配管方法及び排水立て管及びその排水立て管を使用した排水設備構造 - 特許庁

STEEL FRAMED FOUNDATION MATERIAL FOR BUILDING AND FORMATION METHOD OF CONCRETE FOUNDATION FOR BUILDING MAKING USE OF STEEL FRAMED BASE FOUNDATION MATERIAL例文帳に追加

建築物用鉄骨基礎材と該鉄骨基礎材を用いた建築物用コンクリート基礎の形成方法。 - 特許庁

To provide an over-current detecting apparatus capable of making space saving at a low price without the use of operational amplifier.例文帳に追加

オペアンプを使用することなく廉価で省スペース化できる過電流検出装置を提供する。 - 特許庁

PANTOGRAPH TYPE EXCAVATOR, CONSTRUCTION METHOD OF CONTINUOUS WALL MAKING USE THEREOF AND REINFORCING SUPPORTING BODY OF STRUCTURE例文帳に追加

パンタグラフ式掘削機、それを用いた連続壁の構築工法、および構造物の補強用支持体 - 特許庁

To establish energy saving by making use of the primary side water level of a pump effectively and shortening the pump operation time.例文帳に追加

ポンプ一次側水位の有効利用を図り、ポンプの運転時間を短縮して省エネルギー化を図る。 - 特許庁

To rationally arrange bearing walls by making use of a computer when designing the structure of a building.例文帳に追加

建物の構造設計を行うに際し、コンピュータを利用して耐力壁の配置を合理的に行う。 - 特許庁

To provide a technology for effectively preventing the squealing phenomenon of a brake by making use of existing parts.例文帳に追加

ブレーキの鳴き現象を既存の部品を利用することにより、有効に防止する技術の提供。 - 特許庁

REINFORCEMENT ASSEMBLY BODY USED FOR HOUSING FOUNDATION AND CONSTRUCTION METHOD OF THE HOUSING FOUNDATION MAKING USE OF THE ASSEMBLY BODY例文帳に追加

住宅基礎に用いる鉄筋組立体、および、同組立体を用いる住宅基礎の構築工法 - 特許庁

To provide a tactile sensor allowing high-resolution sensing by making the best use of the resolution of a camera.例文帳に追加

カメラの解像度を十分に活かした高解像度のセンシングを可能とする触覚センサを提供する。 - 特許庁

The retail industry has been making use of a large number of store networks to make efforts to provide shelters and information. 例文帳に追加

小売業は数多くの店舗網を活かして、避難場所の提供や情報発信に取り組んでいる。 - 経済産業省

To effectively use points given by one point system for another point system, while making good use of the existent point systems.例文帳に追加

既存のポイントシステムを生かしながら、あるポイントシステムから与えられたポイントを他のポイントシステムで有効に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a camera system with consideration given to even a user who does not use a tripod while making miniaturization compatible with the use of a tripod.例文帳に追加

小型化と三脚の使用とを両立させながら、三脚を使用しないユーザにも配慮したカメラシステムを提供する。 - 特許庁

Promoting the continuation of businesses making use of this characteristic is of policy significance in terms of the effective use of the business resources accumulated to date.例文帳に追加

このような特色を活かして事業体の継続を図ることは、それまでの経営資源の蓄積を有効に活用する点で政策的意義を有するものである。 - 経済産業省

To provide a color display device making use of one panel diffraction type optical modulator in which diffracted light is formed for incident light having a plurality of wavelengths by making use of one optical modulation element.例文帳に追加

一つの光変調器素子を利用して複数の波長の入射光に対する回折光を形成することができる１パネル回折型光変調器を利用したカラーディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To improve use efficiency, by making maintenance or replacement of an ultrasonic sensor capable with a charge condition of LPG or use of gas remain continued.例文帳に追加

超音波センサのメンテナンスあるいは交換を、ＬＰＧの充填状態、あるいはガスの使用を継続させたまま可能となって、使用効率の向上を図ること。 - 特許庁

To flexibly adapt to a use environment or user needs and to allow construction of a convenient environment capable of making maximum use of a resource when performing distributed printing.例文帳に追加

分散印刷を行う際、利用環境やユーザニーズに柔軟に対応し、極力資源を有効活用できる便利な環境を構築可能にする。 - 特許庁

When they use kaishi as a plate, they place a sheaf of folded kaishi making sure its folded part comes to the front side, and they use the top right or the top left of the paper to clean off their chopsticks after eating the sweets. 例文帳に追加

この際、束のままでわさ（折り目のある側）を手前に置いて扱い、使い終わると右肩か左肩で箸を拭う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a louver device capable of being mounted to a mullion and a column of a louver by making use of an engaging member connecting both of them to have difficulty in making adjustment of an inclination of the louver and to be unpleasant inappearance by exposing engaging member.例文帳に追加

ルーバーの方立てや柱への取付は、両者を結ぶ係合部材を用いるが、ルーバーの傾きを調整し難く、又、係合部材が露出して見映えが悪い。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING SLUDGE BY MAKING GOOD USE OF SLUDGE PRETREATING UNIT AND MEMBRANE SEPARATION TYPE BIOREACTOR例文帳に追加

スラッジ前処理装置及び膜分離生物反応槽を利用したスラッジ処理方法及び装置 - 特許庁

The composition prepared by making combination use of other deodorant components in addition to the compound (1) and the component (2) is more preferable.例文帳に追加

成分(1) および成分(2) の外に他の消臭成分を併用したものが好ましい。 - 特許庁

To realize color compensation by making a maximum use of a color reproduction enabling region in an image output apparatus.例文帳に追加

画像出力装置の色再現可能域を最大限に利用した色補正を可能にする。 - 特許庁

COMPOSITION FOR USE IN LAUNDERING OR TREATMENT OF FABRICS, AND METHOD FOR MAKING THE SAME例文帳に追加

布地の洗濯又は処置の用途に用いるための組成物と前記組成物の製造方法 - 特許庁

To prevent muffled sound from occurring while improving the fuel consumption by making use of automatic transmission characteristics.例文帳に追加

自動変速機の特性を生かした燃費向上を図りつつ、「こもり音」の発生を防止する。 - 特許庁

To generate a map suitable for guiding a base by making use of a map provided by a map server.例文帳に追加

地図サーバで提供される地図を利用して、拠点の案内に適した地図を生成する。 - 特許庁

VEHICULAR BRAKING DEVICE MAKING FULL USE OF REGENERATIVE BRAKING WHILE MAINTAINING FRICTION BRAKING MEANS例文帳に追加

摩擦制動手段の保守を図りつつ回生制動を最大限に生かす車輌用制動装置 - 特許庁

To dehumidify a sheet in a sheet feeding tray by making use of air blown to a sheet after fixing.例文帳に追加

定着後のシートに対して吹き付けたエアを利用し、給紙トレイ内のシートを除湿すること。 - 特許庁

WINDOW FRAME MORTAR FILLING TAPE AND MOUNTING METHOD OF WINDOW FRAME TO CONCRETE SKELETON MAKING USE THEREOF例文帳に追加

窓枠モルタル充填用テープ及びそれを用いたコンクリート躯体への窓枠の取付け方法 - 特許庁

To simultaneously reduce material such as PM and NOx by making use of electrostatic separation action.例文帳に追加

静電分離作用を利用して、ＰＭ等の物質及びＮＯｘの双方を同時に低減する。 - 特許庁

(c) where the use is made for non-profit-making purposes, at the level of academic or scientific experimentation.例文帳に追加

(c) 使用が，学術的又は科学的実験のレベルで非営利目的によりなされる場合 - 特許庁

Moreover, this switches switch elements Q2 and Q3, by making use of a second drive (for low side) signal.例文帳に追加

また、スイッチング素子Ｑ２，Ｑ３は、第２のドライブ（ローサイド用）信号を利用してスイッチング駆動する。 - 特許庁

To prevent a portable apparatus from falling a mount surface while making good use of a notification function using vibrations.例文帳に追加

振動による報知機能を生かしながら携帯型機器の載置面からの落下を防止する。 - 特許庁

To increase an image formation speed by making use of the resources' ability for forming images to a maximum.例文帳に追加

画像を形成する資源の能力を最大限生かして画像形成速度を速くする。 - 特許庁

To improve the use efficiency of a memory by making plural applications work in a single process.例文帳に追加

複数のアプリケーションを単一プロセス内で動作させ、メモリの使用効率を高めることにある。 - 特許庁

The additional clamp 41 can be easily fixed by making use of an existing pipe clamp 15.例文帳に追加

これにより、既存の配管クランプ１５を利用して追加クランプ４１を簡単に固定できる。 - 特許庁

PHOTOCATALYTIC FILM PRODUCED BY MAKING GOOD USE OF TIN-PLATING TECHNIQUE AND METHOD FOR PRODUCING PHOTOCATALYTIC MATERIAL例文帳に追加

錫めっき手法を活用して作製した光触媒膜及び光触媒材の製造方法 - 特許庁

To provide a method for easily selecting a transformed plant by making use of a marker gene.例文帳に追加

マーカー遺伝子を利用して簡易に形質転換植物を選抜する方法を提供する。 - 特許庁

The molded article for the precision part is used for the use of making a contact with the precision part.例文帳に追加

この精密部品用成形体は、精密部品と接触する用途に用いられるものである。 - 特許庁

METHOD FOR PRESERVING DNA AND METHOD FOR OBTAINING THERAPEUTIC INFORMATION BY MAKING USE OF THE THUS PRESERVED DNA例文帳に追加

ＤＮＡの保存方法および保存されたＤＮＡを利用する治療情報の取得方法 - 特許庁