「Making up」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The margins of the documents making up the patent specification, when submitted, must be completely blank.例文帳に追加

特許明細書を構成する書類の余白は，提出時には完全な空白でなければならない。 - 特許庁

The provisions of Rules 12 and 15 shall apply to documents replacing documents making up a patent application.例文帳に追加

規則12及び規則15の規定は，特許出願の構成書類を差し替える書類に適用する。 - 特許庁

The illumination device 30 is formed by making a light guide sheet 3 piled up on a reflection sheet 4.例文帳に追加

反射シート４に導光シート３が重ねられて照光装置３０が構成されている。 - 特許庁

Further, the fixing portion R includes an upper end face f_2 making up the same plane together with the edge 1b.例文帳に追加

また固定部位Rは、縁部1bと共に同一の平面を構成する上端面f_2を備える。 - 特許庁

He was involved in many major conspiracies, and was keenly interested in making his way up the political ladder in the shogunate. 例文帳に追加

大きな策謀には関わっており、幕政での地位を向上させることに腐心している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A.It is up to the Prime Minister to make a decision, so I would like to refrain from making comments. 例文帳に追加

答）これは総理がご判断されることでございますので、私の方からコメントはいたしません。 - 金融庁

This series demonstrated the company's ability to use special effects and was a profit-making series right up until the company finally filed for bankruptcy. 例文帳に追加

大映の特撮技術を内外に知らしめ、倒産までドル箱の人気シリーズとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform adjustment for making a conveyance belt warm up, automatically and quantitatively.例文帳に追加

搬送ベルトを馴染ませる調整を自動的、かつ、定量的に行うことができるようにする。 - 特許庁

APPLICATOR, PACKING AND APPLYING DEVICE INCLUDING APPLICATOR AND METHOD OF MAKING UP USING APPLICATOR例文帳に追加

アプリケータ、アプリケータを含む包装及び塗布装置、並びにアプリケータを用いて化粧を施す方法 - 特許庁

To facilitate a surgery by making a drape support a visual target and setting up the visual target above the fellow eye.例文帳に追加

ドレープに視標を支持させることで、僚眼の上方に視標を掲げて、手術を容易にする。 - 特許庁

Strengthen economic relationships and back up business expansion through offering cooperation for making development plans or in energy-related fields 例文帳に追加

開発計画やエネルギー分野への協力を通じた経済関係の強化、進出の後押し - 経済産業省

And actually end up making a mess of it. do you worry about that?例文帳に追加

実際にはメチャメチャにしてしまう事になるかもしれない こういったことへの危惧はないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Vince had to hang up and talk to somebody before making a counteroffer.例文帳に追加

身代金の減額をしてくる前に ヴィンスは 電話を切って 誰かと話さなければならなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On that day, everyone were hugging each other, getting emotional and making promises that we'll stay in touch, we'll surely meet up once in a year!例文帳に追加

その日 誰もが抱き合い 誓い合った 互いに連絡し合おう 年に 1 度は会おうと! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're no better than the police in soviet ukraine, making up lies to suit your truths.例文帳に追加

あなた達は 旧ソ連の警察より 劣るな 自分の真実に合うように嘘をでっちあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oisange and gogyodo (making a spiritual barrier between our world and the after-death world prior to the end of Shuni-e) follow and it ends up with ekomon (a verse that transfers merit back to Buddhas, bodhisattvas, and past teachers for their further empowerment to bring beings to the way of the Buddha). 例文帳に追加

そして、大懺悔、後行道と続き回向文でおわる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please take extra care in making up [with the cut of] this dress. I will be wearing it at my daughter's wedding. 例文帳に追加

このドレスの仕立ては特別念入りにして下さい. 娘の結婚式に着るものですから. - 研究社 新和英中辞典

And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up. 例文帳に追加

それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。 - Tanaka Corpus

Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up. 例文帳に追加

私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。 - Tanaka Corpus

Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up. 例文帳に追加

私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。 - Tanaka Corpus

Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.例文帳に追加

私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。 - Tatoeba例文

And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.例文帳に追加

それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。 - Tatoeba例文

Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.例文帳に追加

私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。 - Tatoeba例文

Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.例文帳に追加

私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。 - Tatoeba例文

To provide a semiconductor device for making noises difficult to propagate or improving a latch-up resistance.例文帳に追加

ノイズが伝播しにくい、あるいはラッチアップ耐量が向上した半導体装置を提供する。 - 特許庁

By making the misalignment preventing printing 24 as a guide, the printed film 10 for laminate is taken up.例文帳に追加

そして、巻きずれ防止印刷２４をガイドとして、印刷済ラミネート用フィルム１０を巻き取る。 - 特許庁

I was being careful to not make any more mistakes, but I ended up making the same mistake. 例文帳に追加

今後は二度とミスをしないように気をつけていたのに、ふたたびまた同じミスをしてしまった。 - Weblioビジネス英語例文

To press a wound-up web roll from starting winding up until finishing winding up, to prevent sideway slippage of a travelling web by making a guide roller and the web roll approach each other and to favorably carry out winding-up in compact structure.例文帳に追加

巻き取られたウエブロールを巻始めから巻終りまで押圧可能で、ガイドローラとウエブロールを近接させて走行するウエブの横ずれを防止して、コンパクトな構造で良好な巻取りが可能なウエブロール押圧装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nail make-up composition comprising particles with a metallic glint which imparts a mirror effect, and to provide a kit for nail make-up to obtain the make up effect and to provide a method for making up.例文帳に追加

ミラー効果を得ることを可能にする金属光沢をもつ粒子を使用するネイルメークアップ用組成物およびメークアップを得ることを目的とするネイルメークアップ用キット、さらに対応するメークアップ方法の提供。 - 特許庁

A computer 28 performs a subtraction processing making the normative line-of-sight direction frequency distribution read out by the reading-out part 27 as an additional signal, and making the line-of-sight direction frequency distribution built-up in a build-up part 22 as a subtraction signal.例文帳に追加

演算器２８は、読出部２７で読み出された規範視線方向頻度分布を加算信号とし、蓄積部２２に蓄積された視線方向頻度分布を減算信号として、減算処理を行う。 - 特許庁

To provide a heat accumulator and a warming-up device for completing quick warming-up by making heat easy to be transferred to an engine oil.例文帳に追加

エンジンオイルに対する熱を伝え易くして、速やかな暖機を完了させる蓄熱装置及び暖機装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an alarm clock using a scent to wake up an person being asleep while making the person pleasant and feel refreshed, when waking up by using the scent emitted from aromatic substances.例文帳に追加

芳香剤の放つ香りで寝ている人を気分よく、すっきり目覚めさせる、香りで起こす目覚まし時計に関するものである。 - 特許庁

To make a step-up converter step up the voltage from a DC power supply quickly to a target voltage while making a motor output torque well.例文帳に追加

電動機にトルクを良好に出力させつつ昇圧コンバータに直流電源からの電圧を速やかに目標電圧まで昇圧させる。 - 特許庁

A step-up/down DC-DC converter 1 includes a control part 4 having a mode switching part 7 for making a switch to any mode of a step-down mode, a step-up/down mode and a step-up mode.例文帳に追加

昇降圧ＤＣ−ＤＣコンバータ１は降圧モードと昇降圧モードと昇圧モードの内のいずれかのモードに切り替えるモード切替部７を有する制御部４を備える。 - 特許庁

To provide a double deck elevator reducing wind noise caused by going up and down of a car and making a ride comfortable.例文帳に追加

乗りかごの昇降時における風音を低減させ、乗り心地の良いダブルデッキエレベーターを得ること。 - 特許庁

To miniaturize the whole bank note safe by making both up and down shutters linearly operate.例文帳に追加

上下のシャッタを直線的動作をさせることにより、紙幣金庫全体の小型化を図るようにする。 - 特許庁

To provide a switching power supply unit for suppressing the variations in the output voltage by making a start-up time constant irrespective of a power supply voltage.例文帳に追加

電源電圧にかかわらず、起動時間を一定とし、出力電圧の変動を抑制する。 - 特許庁

To provide an epock-making block hang-up device having high merchandise value.例文帳に追加

本発明は、極めて商品価値の高い画期的なブロック吊り上げ具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To simplify an assembling work of a battery pack while making up a structure of efficiently cooling heat-generating parts.例文帳に追加

発熱部品を効率良く冷却する構成としつつ、電池パックの組み立て作業を簡素化する。 - 特許庁

The head 6 has a sole flat surface part 18 as a flat surface making up a part of a sole plane 12.例文帳に追加

このヘッド６は、ソール面１２の一部を構成する平面であるソール平面部１８を有している。 - 特許庁

The margins of the documents making up the patent application, when submitted, must be completely blank. 例文帳に追加

特許出願に係る書類の余白は，その提出の際は，完全な空白としておかなければならない。 - 特許庁

The lock-up time can be adjusted by making the reference voltage Vref adjustable.例文帳に追加

参照電圧Ｖｒｅｆを調整可能にすることによって、ロックアップ時間を調整することができる。 - 特許庁

To provide a joining method making up for the disadvantage of friction stir welding while utilizing its advantage.例文帳に追加

摩擦攪拌接合の長所を活かしつつ、その短所を補うことが可能な接合方法を提案する。 - 特許庁

All documents making up a request to record shall be so presented as to permit of-- 例文帳に追加

記録請求を構成する書類はすべて，次に掲げる事項を可能にするものでなければならない。 - 特許庁

The specification, drawings and abstract making up a patent application under section 18 shall be filed in duplicate.例文帳に追加

第18条に基づく特許出願を構成する明細書，図面及び要約は，各2通提出する。 - 特許庁