「Man-Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To permit a user to easily receive a high home shopping service by improving a man-machine interface.例文帳に追加

マン・マシン・インターフェースを向上し、ユーザが容易に高度なホームショッピングサービスを受けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a man-machine interface where option indicating and selecting methods are changeable for every telephone terminal.例文帳に追加

電話端末毎にオプションの提示及び選択方法を変更可能なマン−マシンインタフェースを提供する。 - 特許庁

At first, print conditions are set when an image is recorded on a recording medium by man-machine operation with a user.例文帳に追加

まずユーザとのマンマシン操作により記録媒体に画像を記録する際の印刷条件を設定する。 - 特許庁

A client/server type OPS is separated to a client OPS 1 and a server OPS 2 and the client OPS 1 has a man-machine S/W component 8 divided for each function, a communication function S/W component 7 for performing communication with the server OPS 2 and a man-machine container for controlling the operation of the man-machine S/W component 8 or the like.例文帳に追加

クライアントサーバ型ＯＰＳをクライアントＯＰＳ１とサーバＯＰＳ２に分離し、クライアントＯＰＳ１は機能毎に分割されたマンマシンＳ／Ｗ部品８と、サーバＯＰＳ２との通信を行なう通信機能Ｓ／Ｗ部品７と、マンマシンＳ／Ｗ部品８等の動作を制御するマンマシンコンテナを有する。 - 特許庁

In man/machine interface 1, a control unit 1.1 checks the existence of an information carrier 1.0 at all times.例文帳に追加

マン／マシンインタフェース１では、制御ユニット１．１が情報キャリア１．０の存在について絶えず検査する。 - 特許庁

To obtain a man-machine interface device which allows an operator to accurately know a keyword to be vocalized and a selectable item in operating a GUI picture by voice and to obtain a recording medium where a man-machine interface control program is recorded.例文帳に追加

グラフイカル・ユーザー・インターフェース（ＧＵＩ）を有する装置上で音声認識を用いて当該装置の制御を行う際に、操作者にとって発声すべきキーワードがわかりにくいという問題点を解決する。 - 特許庁

To reduce man-hour for assembling game parts of a Pachinko machine and to reduce man-hour for mounting the game parts onto a game board by decreasing the number of the respective parts.例文帳に追加

パチンコ機の遊技部品の部品数を減らすことにより、個々の部品の組立工数を減らすこと及び遊技部品の遊技盤への取付工程を減らすことである。 - 特許庁

When a mistake in the tracking is generated, tracking information is unitarily corrected by using a man-machine terminal 25.例文帳に追加

トラッキングミスが発生したときにはマンマシン端末２５を使用して一元的にトラッキング情報が修正される。 - 特許庁

The man-machine client 4 controls monitoring of the stand-alone equipment 3 through the server 1 from the Web-displayed screen.例文帳に追加

マンマシンクライアント４はＷｅｂ表示された画面からサーバ１を介してスタンドアロンの機器３を監視制御する。 - 特許庁

The server 1 has a function having a Web contents program displayed on a screen of a man-machine client 4 in advance.例文帳に追加

また、サーバ１はマンマシンクライアント４の画面に表示するＷｅｂコンテンツプログラムを予め所持する機能を有する。 - 特許庁

The mobile station user 100 introduces a man-machine interface 200 to conduct efficient wireless communication.例文帳に追加

移動局ユーザ１００はマンマシーンインターフェース２００の導入により効率のよい無線通信を行うことができる。 - 特許庁

To reduce man-hours in development and costs of a game machine eventually by enabling the execution of control in a proper operation mode.例文帳に追加

適切な動作モードで制御を実行することができ、その結果、開発工数や遊技機コストを低減する。 - 特許庁

The mobile station user 100 introduces a man-machine interface 200 to conduct efficient wireless communication.例文帳に追加

移動局ユーザー１００はマンマレーンインターフェース２００の導入により効率のよい無線通信を行うことができる。 - 特許庁

To provide a magnet rotor for a dynamo-electric machine, capable of reducing the number of parts and assembling man-hours.例文帳に追加

部品点数と組立工数の削減を図ることができる回転電機用磁石回転子を提供する。 - 特許庁

On the main face side of the portable terminal 100, operation keys 3 and a microphone 4 are arranged as a man-machine interface part.例文帳に追加

携帯端末１００の主面側は、マンマシンインターフェース部分として、操作キー３やマイク４が配置される。 - 特許庁

To easily acquire target information by improving a man-machine interface at the time of utilizing a network service.例文帳に追加

ネットワークサービスを利用する際のマン−マシンインタフェースを改善して簡単にターゲット情報を取得できるようにする。 - 特許庁

We built the single most powerful technology known to man a machine that knows when someone needs help.例文帳に追加

唯一 強力な科学技術を造った 世間に知られてる - マシンは 誰がいつ助けを必要とするかわかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're fine when a machine is lowering the murder rate, but when a man is investigating city politics, they get nervous.例文帳に追加

マシンが殺人割合を下げているのは すばらしいわ しかし、都市政治に干渉するのを 毛嫌いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The man listened to the clicking of the machine for a few minutes and then set to work to finish his copy. 例文帳に追加

男は数分間機械のカチカチいう音に耳を傾け、それから写しを終えるべく仕事に着手した。 - James Joyce『カウンターパーツ』

To provide a holding base of a mowing machine capable of stably holding the mowing machine and ensuring safety of peripheral operators even when an engine of the mowing machine for man power operation suddenly starts.例文帳に追加

草刈機２１を地面に降ろした状態でエンジン２５をかけるが、エンジン２５が突然かかって回転軸にいきなり大きい動力が伝達されると、草刈機２１が動いてしまい非常に危険である。 - 特許庁

To reduce the number of parts and man-hours for assembling a rotor for a dynamo-electric machine, and increase its product reliability.例文帳に追加

回転電機の回転子の部品点数や組付工数を削減すると共に、製品信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a man-machine interface for maintaining a high-level intuition nature while eliminating the need of a push button.例文帳に追加

押ボタンの必要性を解消しつつも、高いレベルの直感性を維持する人間−機械インターフェースを提供すること。 - 特許庁

To provide a man conveyor slipping out even if clothes are hitched once on a machine screw or are sucked in between a skirt guard and a footstep.例文帳に追加

衣服がビスに一旦引っ掛かったり、スカートガードと踏段との間に吸い込まれたりしても外れるマンコンベアを得る。 - 特許庁

To provide a lightweight and compact visual range assisting device using a man-machine interface excellent in convenience and practicality.例文帳に追加

利便性および実用性に優れたマンマシン・インターフェースを用いて、軽量かつコンパクトな視界補助装置を提供する。 - 特許庁

This joint angle meter is used for measuring the joint angle of the human body in a rehabilitation, a virtual reality and a man-machine interface.例文帳に追加

この関節角度計はリハビリ、バーチャルリアリティー、マンマシンインターフェース等における人体の関節角度計測に用いられる。 - 特許庁

To provide a vending machine provided with both a parking lot man agement function and a merchandise selling function and its network system.例文帳に追加

駐車場管理機能と商品販売機能とを兼ね備えた自動販売機およびそのネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR HAVING INPUT SYSTEM USING STROBOSCOPE, INPUT DEVICE, MAN-MACHINE INTERFACE, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

ストロボスコープを使った入力システムを備える情報処理装置、入力装置、マンマシンインターフェースシステム、及び、コンピュータプログラム - 特許庁

To provide an inspecting device which facilitates a matching inspection operation between a man-machine screen of a system and a drawing on paper.例文帳に追加

システムのマンマシン画面と、紙に描かれた図面との合致検査作業を簡単に行える検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment which has superior operator's operability by improving a man-machine interface while suppressing an increase in cost.例文帳に追加

コストの増加を抑えつつ、マンマシンインターフェースを改善し、使用者の操作性に優れた電子機器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and a device for control over a working machine which can lower the cost by reducing a software volume on a host computer and decreasing a development man-hour and an adjustment man-hour.例文帳に追加

上位コンピュータのソフトボリュームを減少して、開発工数および調整工数の削減を図ってコストダウンを行うことのできる加工機の制御方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction machine reducing man-hours and labor required for separation and assembly performed in transportation regarding the construction machine with arm cylinders mounted to both side faces of a boom.例文帳に追加

ブームの両側面にアームシリンダを取付けた建設機械において、輸送に際して行う分離、組立に要する工数、労力が軽減される建設機械を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of components and assembly man-hours of a brush mechanism in a multipole DC rotating electric machine and to achieve the high output of the rotating electric machine while reducing its size and weight.例文帳に追加

多極直流回転電機に於けるブラシ機構の部品点数及び組み立て工数を減じ、小形軽量化を図りながら高出力を達成する。 - 特許庁

When a failed copy machine is repaired by a service man and the copy machine is restarted by a reset means 6, a failure diagnosis means 5 operates to detect data indicative of the operating conditions at each part of the copy machine.例文帳に追加

サービスマンによる複写機の故障修理完了後に、複写機がリセット手段６によって再起動されると、故障診断手段５が作動し、複写機各部の作動状態を示すデータが検出される。 - 特許庁

To provide a technology by which the control of a shooting mechanism when carrying out the test of a pachinko game machine can be carried out with no man.例文帳に追加

パチンコ遊技機の試験を行う際の発射機構の制御を、無人で行えるようにするための技術を提供する。 - 特許庁

To prevent a removal of a button unit and execution of a fraud without causing an increase in production man-hours of a game machine.例文帳に追加

遊技機の製造工数の増加を招くことなく、ボタンユニットがドアから取り外されて不正行為が行われることを防止する。 - 特許庁

To provide a communication device with an enhanced man-machine interface by simultaneously displaying image information and various information items.例文帳に追加

画像情報と各種情報を同時に表示することによりマン・マシン・インタフェースを向上させた通信装置を提供する。 - 特許庁

An acceptance means 104 accepts the above mentioned request to be performed through a man/machine interface for monitoring the plant.例文帳に追加

受付手段１０４は、プラントを監視するためのマンマシンインタフェースを介して行われる、上記所定の要求を受け付ける。 - 特許庁

A work condition display constitution means 132 man-machine interactively displays the returned result by using a CRT or the like.例文帳に追加

作業状況表示構成手段１３２は、この返信された結果をＣＲＴ等を用いてマンマシン対話的に表示する。 - 特許庁

To improve the sound quality by efficiently removing the operating sound as a noise produced when a man-machine interface is operated.例文帳に追加

マンマシンインタフェースが操作された場合に発生する雑音としての操作音を効率良く除去し、音質を向上させること。 - 特許庁

To provide a man-machine interface based on a gesture, for example a user interface for controlling a program executed on a computer.例文帳に追加

ジェスチャーに基づくマンマシンインターフェース、例えばコンピュータ上で実行されるプログラムを制御するためのユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁

To provide a data processing system for acquiring information as to whether there is a person around a man-machine interface and for executing data processing.例文帳に追加

マン・マシン・インターフェースの周りに人がいるか否かの情報を取得し、データ処理を実行するデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can curtail the man-hours by facilitating the work of mounting and removing the liquid crystal display control board.例文帳に追加

液晶表示制御基板の取付けおよび取外しの作業を容易にして工数を削減できる遊技機を提供する。 - 特許庁

A support stand 21 is erected on the rear part of the sewing machine M, and a man detecting sensor 22 is fixed to the upper end part of the support stand 21.例文帳に追加

ミシンＭの後部に支持台２１を立設すると共に前記支持台２１の上端部に人検知センサ２２を固定する。 - 特許庁

To provide an operation method, operation system, central unit, and computer program for realizing a home network superior in a man-machine interface.例文帳に追加

マンマシンインターフェースに優れたホームネットワークを実現する操作方法、操作システム、中央装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce the trouble of a user, and to improve a man/machine interface by automatically reproducing a file attached to an electronic mail.例文帳に追加

電子メールに添付された添付ファイルを自動再生することで、ユーザの手間を軽減し、マンマシンインターフェースを向上させる。 - 特許庁