「Management Level」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The unit 35 updates the inventory, and when a sheet inventory end determining unit 36 determines that the inventory reaches an inventory management confirming notification level, a sheet inventory order notification management unit 37 informs a host of an order placement.例文帳に追加

在庫用紙情報管理部３５は、在庫量を更新し、在庫用紙エンド判定部３６が、在庫量が在庫管理確認通報レベルに達したと判定した場合、在庫用紙発注通報管理部３７がホストに発注通報を行う。 - 特許庁

A user recognition unit 4 of a Web server 1 recognizes the user with a user ID and a password and, at the same time, reads the management level for the information distribution registered in the user management table 2.例文帳に追加

ウェブサーバ１のユーザ認識部４は、ユーザＩＤ及びパスワードにより該ユーザを認証するとともにユーザ管理テーブル２に登録された該ユーザの情報提供に関する管理レベルを読み出す。 - 特許庁

A storage operation management system calculates the upper limit and the lower limit of a level threshold of the volume, which is a selection target, from the feature value of the volume management table, and presents the volume within the limits to the user as a candidate of the allocation.例文帳に追加

ストレージ運用管理システムは、ボリューム管理表の特性値から選択対象となるボリュームのレベル閾値の上限と下限を算出し、その範囲内のボリュームを割当の候補として利用者に提示する。 - 特許庁

To provide a management server and a terminal management method therefor which can improve a security level by surely preventing even illegal file operations among users.例文帳に追加

利用者間での不正なファイル操作をも確実に防止でき、よりセキュリティレベルを向上させることが可能な管理サーバ及びその端末管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a storage rule management server, an information processor and a storage rule management program which enable a repository satisfying the security level of a file to be easily determined as a file storage destination.例文帳に追加

ファイルのセキュリティレベルを満たすリポジトリをファイルの保管先として容易に決定できる保管ルール管理サーバ、情報処理装置および保管ルール管理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To constantly maintain a proper answer level by providing a management system for utilizing stored data and for realizing the unitary management of the contents of each of tasks.例文帳に追加

蓄積データの活用を行うとともに各個の業務内容を一元的に管理可能な管理システムを備えて、適切な回答レベルを一定に維持する。 - 特許庁

The intermediate shares formed from divided data S_1' are stored in a special management storage part 18 with a management level higher than those of other shares since they are information essential for final restoration of the other shares.例文帳に追加

分割データＳ_1’から作成された中間シェアは、他のシェアを最終的に復元するために必須の情報となるため、管理レベルを他のシェアよりも上げ、特別管理記憶部１８に格納する。 - 特許庁

In Japan, therefore, increasing the compensation, particularly that of the upper-management level, should be important for recruiting superior foreign workers who are capable of taking charge of management.例文帳に追加

従って我が国においては、管理職を担えるような優秀な外国人材を獲得するために、特に管理職レベルの処遇を厚くしていくことも重要と考えられる。 - 経済産業省

The survey results show that since the fall of 2008, with the management environment sharply worsening one level further, even more profitable companies are considering reviewing their management strategies.例文帳に追加

2008年秋以降、経営環境が急速に、一段と厳しくなってきた中、経常利益率が改善している企業でも、経営方針を見直すことを考えていることを示している。 - 経済産業省

To provide a security management device, a security management method, a security management program and a security management system which can retain desired security while saving labor for security management by performing the access control of a terminal depending on a security level of the terminal to promote security setting.例文帳に追加

セキュリティ管理装置が端末のセキュリティレベルに応じて該端末のアクセス制御を行い、セキュリティ設定を促すことにより、セキュリティ管理の省力化を図りつつ所望のセキュリティを確保可能なセキュリティ管理装置、セキュリティ管理方法、セキュリティ管理プログラム、セキュリティ管理システムを提供する。 - 特許庁

In this security system, a security level management server calculating a security level of the living room from the service utilization situation and the presence situation is installed, an access control server controlling the access of a user determines an accessible user on the basis of the security level of each the living room, and a service management server managing service utilization of the user decides whether the service utilization is possible or not.例文帳に追加

在室状況およびサービス利用状況から居室のセキュリティレベルを算出するセキュリティレベル管理サーバを設置し、各居室のセキュリティレベルに基づいて、ユーザの入退室を管理する入退室管理サーバは入室可能なユーザを決定し、ユーザのサービス利用を管理するサービス管理サーバはサービス利用の可否を判断する。 - 特許庁

With regard to operations determined by the financial institution as necessary for Customer Protection and enhancement of customer convenience, is there an appropriate management system that meets the level prescribed by the financial institution in the Customer Protection Management Policy and the Customer Protection Management Rules, etc.? 例文帳に追加

金融機関が、業務に関し顧客保護や利便の向上のために必要であると金融機関において判断した業務については、顧客保護等管理方針、顧客保護等管理規程等において自ら定めた水準に応じ、適切な管理態勢が整備されているか。 - 金融庁

To provide an automatic vending machine, a sales information management device, a sales information management system, and a sales information management method, capable of distinguishing items of amount of money put into the automatic vending machine and having a high security level permitting only a manager to confirm sales information.例文帳に追加

自動販売機に入金される現金の入金額の内訳を区別可能であり、管理者のみが売上情報を確認可能な高いセキュリティを持つ自動販売機、売上情報管理装置、売上情報管理システムおよび売上情報管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser system capable of oscillating a laser beam having a predetermined optical quality level by stimulating a laser medium gas containing a toxic gas even in a facility in which a temperature management, a humidity management or a dustproof management is not sufficiently executed.例文帳に追加

温度管理又は湿度管理又は防塵管理が十分に実施されていない施設においても、有毒ガスを含むレーザ媒質ガスを励起することにより、所定の光品位を有するレーザ光をレーザ発振することのできるレーザ装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the maintenance property and reliability by integrally performing the level management and water quality management of a plurality of bathtubs to reduce the management work and constituting equipment, and simplifying the filter circulating circuits of the bathtubs to one system to reduce the constituting equipment and the number of monitoring points for failure.例文帳に追加

複数浴槽の水位管理と水質管理をまとめて一体に行なうことにより管理作業と構成機器を削減し、複数浴槽の濾過循環回路を１系統に単純化し、構成機器の削減と故障等の監視点数減によりメンテナンス性、信頼性を高める。 - 特許庁

However, if management has established in the organization appropriate company-level or process-level controls, the potential of such acts by management will be reduced significantly because multiple individuals will be involved in the fact. In addition, as a result, it will serve as reasonable deterrence against the management's conduct. 例文帳に追加

しかし、経営者が、組織内に適切な全社的又は業務プロセスレベルに係る内部統制を構築していれば、複数の者が当該事実に関与することから、経営者によるこうした行為の実行は相当程度、困難なものになり、結果として、経営者自らの行動にも相応の抑止的な効果をもたらすことが期待できる。 - 金融庁

An agricultural product supply link system optimizing agricultural product distribution based on a management system at a planning level and an operation level is constructed as to a relationship among five components executing optimum system management as a whole, that is, among a management company, a fertilizer supplier, an agricultural product producer, a distribution company, and a retailer.例文帳に追加

全体最適なシステム運営を実施する５つの構成要素、すなわちマネジメント会社と堆肥供給業者、農産物生産者、流通業者および小売業者の関係において、計画レベルおよびオペレーションレベルのマネジメントシステムによる農産物流通の最適化を図る農産物供給連鎖システムを構築する。 - 特許庁

In a document management system composed of a client terminal and a document management server, the document management server, when receiving a confidential level desired by a user from the client terminal in order to impart it to a confidential document, registers the received confidential level and the confidential document in an associated manner, refers to a database for preset users corresponding to received confidential information, and registers the users in association with the confidential document.例文帳に追加

クライアント端末と文書管理サーバで構成された文書管理システムにおいて、文書管理サーバが、クライアント端末から機密文書に付与する為にユーザ所望の機密レベルを受け付けると、受け付けた機密レベルと機密文書を対応づけて登録し、受け付けた機密情報が一致する予め設定済みのユーザをデータベースから参照し、機密文書と対応づけて登録する。 - 特許庁

To provide a room entrance-leaving management system having further various management functions such as restraining information leakage by a cellular phone by improving a management level of room entrance-leaving by managing the room entrance-leaving of an individual level by storing and keeping the cellular pone of a user of a room when entering the room.例文帳に追加

入室時に部屋の使用者の携帯電話を保管して預かることで、個人レベルの入退室管理を行うと共に入退室管理のレベルの向上を図り、さらに携帯電話による情報漏洩を抑える等のより多様な管理機能を有する入退室管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The ratio of women among newly recruited employees is increasing, as well as the number of female executive members at companies, although only slightly in the latter (Table 3.2.9). However, reasons raised for having only a few or no female management level employees in the Basic Survey on Employment Management of Working Women of 2003 includes, "lack of female employees with necessary knowledge, experience, decision making power, etc. (48.4%)," "the length (years) of service of women is short and they resign before reaching management level positions (30.6%)," and "there are female employees likely to assume a management level position in the future, but who currently do not have enough years of service to qualify them for such a position (27.6％)," among others.例文帳に追加

女性の新規就業者の割合は増加しており、企業に占める女性役員の数もわずかながら上昇している（第3-2-9表）ものの、2003年の女性雇用管理基本調査によると、女性管理職が少ない又は全くいない理由として、「必要な知識や経験、判断力等を有する女性がいない（48.4％）」、「勤続年数が短く、管理職になるまでに退職する（30.6％）」、「将来管理職に就く可能性のある女性はいるが、現在管理職に就くための勤続年数を満たしている者はいない（27.6％）」等が挙げられている。 - 経済産業省

The device 10 having television broadcasting display function comprises: a user level management part 305 which registers a user level showing the operation level of the user who uses the device; and an operation menu display processing part 306 which performs, according to the user level registered in the user level management part, processing for selecting one or more operation menus displayed on a menu screen for operating the device and displaying the selected operation menus.例文帳に追加

テレビジョン放送の表示機能を有する装置１０は、当該装置を使用するユーザの操作熟練度合いを示すユーザレベルが登録されるユーザレベル管理部３０５と、ユーザレベル管理部に登録されたユーザレベルに応じて、装置の操作を行うためのメニュー画面において表示される一または複数の操作メニューを選択し、選択された当該操作メニューを表示するための処理を行う操作メニュー表示処理部３０６と、を備える。 - 特許庁

A cell selection threshold based on a state of cell detection and cell level measurement and which is obtained from a cell management part 104a managing a cell detection part 102 and a cell level measurement part 103 is outputted to a cell selection part 105a, which masks a cell level measurement value from the cell level measurement part 103 according to the information on the cell selection threshold.例文帳に追加

セル検出部１０２及びセルレベル測定部１０３を管理するセル管理部１０４ａより得られるセル検出及びセルレベル測定の状態に応じたセル選択閾値をセル選択部１０５ａに出力し、セル選択部１０５ａはその情報を元にセルレベル測定部１０３からのセルレベル測定値にマスクをかける。 - 特許庁

This processor is equipped with an input data acceptance part 101 for accepting input data for business management, a level determination part 102 for determining a business execution level of the user, a training information acquisition part 104 for acquiring training information which is information for training based on the level determined by the level determination part 102, and a training information output part 105 for outputting the training information.例文帳に追加

業務管理の入力データを受け付ける入力データ受付部１０１と、入力データに基づいて、ユーザの業務遂行レベルを決定するレベル決定部１０２と、レベル決定部１０２が決定したレベルに基づいて、訓練のための情報である訓練情報を取得する訓練情報取得部１０４と、訓練情報を出力する訓練情報出力部１０５を具備するようにした。 - 特許庁

Upon receiving a request for machine management information of the machine body from one of the terminals 1, 2 and 3, the section 30 identifies the terminals 1, 2 and 3 on the basis of a terminal information management section 33, and transmits the machine management information of a level according to each of the terminals 1, 2 and 3 from a information management table 10.例文帳に追加

機器側通信制御部３０は、いずれかの携帯端末１・２・３から機器本体の機器管理情報を要求してきたときに、端末情報管理部３３に基づいて該携帯端末１・２・３を識別し、情報管理テーブル１０からその携帯端末１・２・３に応じたレベルの機器管理情報を送信する。 - 特許庁

To provide a method capable of realizing a system which inexpensively secures availability (preventing unauthorized use of information in a storage medium and on a management object) without lowering the level of secrecy (preventing unauthorized viewing of information in the storage medium and on the management object) and safety (preventing unauthorized tampering information in the storage medium and on the management object) in operation processing of the management object.例文帳に追加

管理対象の動作処理における、機密性（記憶媒体や管理対象の情報を不当に見せない）、安全性（記憶媒体や管理対象の情報を不当に改竄させない）のレベルを低下させることなく、安価に可用性（記憶媒体や管理対象の情報を不当に使用させない）を確保するシステムを実現しうる方法を提供することにある。 - 特許庁

When management assesses the effectiveness of internal controls, it shall first assess company-level controls on a consolidated basis, and then, considering the result of these assessments, assess the process-level controls to the extent necessary, focusing on the risks that could create material misstatements in financial reporting. 例文帳に追加

経営者は、内部統制の有効性の評価に当たって、まず、連結ベースでの全社的な内部統制の評価を行い、その結果を踏まえて、財務報告に係る重大な虚偽記載につながるリスクに着眼して、必要な範囲で業務プロセスに係る内部統制を評価することとした。 - 金融庁

On the other hand, if any significant information on control deficiencies is found through a control activity or monitoring, such information is communicated to management or the appropriate level of controller, and as a result the company-level plans and policies in the control environment are changed as necessary. 例文帳に追加

一方で、統制活動やモニタリングにおいて内部統制の不備に関する重要な情報が発見された場合は、その情報が経営者又は適切な管理者に伝達されることにより、必要に応じて統制環境に含まれる全社的な計画、方針等が変更される。 - 金融庁

It should be noted that company-level controls are not included in the controls for which the scope of assessment should be determined in accordance with the procedures described under “determining the scope of assessment of business processes” below. In principle, management should assess company-level controls for all locations and business units from a company-wide perspective. 例文帳に追加

なお、全社的な内部統制については、以下の「業務プロセスに係る評価の範囲の決定」において記述する手順により評価の範囲を決定する対象には含まれず、原則として、すべての事業拠点について全社的な観点で評価することに留意する。 - 金融庁

External auditors should obtain a general understanding of company-level controls and evaluate the appropriateness of the management’s assessment, taking into consideration, for example, the assessment items listed in Exhibit 1, “Examples of Assessment Items for Company-Level Controls over Financial Reporting” of Chapter II, “Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting”. 例文帳に追加

監査人は、全社的な内部統制の概要を理解し、例えば、「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」参考１（財務報告に係る全社的な内部統制に関する評価項目の例）に示された評価項目の例に留意して、経営者の評価の妥当性について検討する。 - 金融庁

In evaluating the design status of company-level controls, external auditors should review the appropriateness of the assessment items adopted by the management by referring, for example, to the assessment items shown in Exhibit 1 above (“Examples of Assessment Items for Company-Level Controls over Financial Reporting”). 例文帳に追加

監査人は、全社的な内部統制の整備状況を検討するに当たって、経営者が採用する評価項目が、例えば、前述の参考１（財務報告に係る全社的な内部統制に関する評価項目の例）に示された評価項目の例に照らして、適切なものとなっているか確認する。 - 金融庁

External auditors, when identifying deficiencies in company-level controls, should carefully consider their likelihood of causing a significant impact on the financial reporting, including their impact on process-level controls, and verify the appropriateness of the management’s assessment. 例文帳に追加

監査人は、全社的な内部統制に不備が認められる場合には、業務プロセスに係る内部統制に及ぼす影響をも含め、財務報告に重要な影響を及ぼす可能性について慎重に検討し、経営者の評価が妥当であるか確認する。 - 金融庁

When developing corporate management plans, does the Board of Directors analyze how much capital the institution needs presently and will need in the future in light of the institution’s strategic objectives and take into consideration the desirable level of capital thus determined, the amount of capital that must be raised to achieve that level and suitable capital-raising methods? 例文帳に追加

経営計画の策定に当たっては、現在及び将来において必要となる自己資本の額を戦略目標と関連付けて分析し、戦略目標に照らして望ましい自己資本水準、必要となる資本調達額、適切な資本調達方法等を踏まえているか。 - 金融庁

The method and the apparatus for creating a high-level synthetic register transfer level design are adapted for use in an allocation process to create a hardware architecture of minimal pseudo switching using formulation of power management.例文帳に追加

高位合成レジスタ転送レベル設計を作成するための方法および装置は、電力管理の定式化を用い、最小の擬似スイッチングのハードウェアアーキテクチャを生成するために、割振り処理に適合するために用いることができる。 - 特許庁

Then, the management computer 21 calculates an operation time to be spent by the dispatched CE on the failure, and re-examines the maintenance level based on the calculated operation time, and updates the corresponding maintenance level of the CE data storage part 31 based on the re-examination result.例文帳に追加

そして、派遣されたＣＥのその障害に対する作業時間を算出し、算出された作業時間に基づいて保守レベルの見直しを行い、その見直しの結果に基づいてＣＥデータ記憶部３１の対応する保守レベルを更新する。 - 特許庁

The session generation part 11 of the session management device 10 verifies authentication information transmitted from a user terminal 2, determines the authentication level, generates the session ID in a form capable of identifying the authentication level, and transmits it to the user terminal 2.例文帳に追加

セッション管理装置１０のセッション生成部１１がユーザ端末２から送信された認証情報を検証して認証レベルを判定し、この認証レベルを識別可能な形のセッションＩＤを生成しユーザ端末２に送信する。 - 特許庁

A management computer 21 specifies a CE dispatched to the customer destination on the basis of each maintenance level of the CE data of a CE data storage part 31, the schedule of a CE schedule data storage part 32 and failure contents/causes and failure level inputted by an operator.例文帳に追加

上記実施形態では、管理コンピュータ２１は、ＣＥデータ記憶部３１のＣＥデータの各保守レベルと、ＣＥスケジュールデータ記憶部３２のスケジュールと、オペレータにより入力された障害内容／原因及び障害レベルに関する情報とに基づいて顧客先に派遣するＣＥを特定する。 - 特許庁

A disclosed power management process monitors the battery level of an electronic device and selects a transmission mode (e.g., a transmission rate) with a lower power consumption when the battery power level reaches one or more predetermined threshold levels.例文帳に追加

開示される電力管理プロセスは電子機器のバッテリ・レベルを監視し、バッテリ電力レベルがあらかじめ定められた１つまたは複数の閾値レベルに達すると電力消費量がより低い伝送モード（例えば伝送速度）を選択する。 - 特許庁

The management computer 21 further calculates the total expectation value by customer every product identifier, sets a product having a high-level total expectation value by customer in the product group of the ordering-scheduled product as a standard product, and sets a customer having a high-level expectation value by customer for the standard product as a preferential customer.例文帳に追加

さらに、管理コンピュータ２１は、製品識別子毎に顧客別期待値の合計を算出し、発注予定製品の製品グループにおいて顧客別期待値の合計が上位の製品を標準製品とし、標準製品について顧客別期待値が上位の顧客を優先顧客とする。 - 特許庁

The image-forming device determines what degree of support is required when failure occurs according to a request from a user, records it, as a support level, to the image-forming device itself, and notifies management equipment of failure information only when a failure, which conforms to the support level, occurs.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、ユーザの要求等により障害時にどの程度のサポートを希望するかを決定してサポートレベルとして画像形成装置に記録し、そのサポートレベルに対応した障害が発生したときにのみその障害情報を管理機器に通知する。 - 特許庁

The mail storage device 4 is provided with a mail management section 31 and a storage memory section 30 including a key storage section 32, stores the received mail with a check level on the basis of key information and searches mails in the check level sequence upon the receipt of a read request and reads the searched mail.例文帳に追加

メール蓄積装置４は、メール管理部３１およびキー記憶部３２を含む記憶メモリ部３０を備え、受信したメールをキー情報に基づくチェックレベルと共に記憶し、読み出し要求があると、チェックレベル順にメールをサーチして読み出す。 - 特許庁

This service level management device 2 is configured to manage the level of a service to be provided by using GIS information according to time space information including position information and time information to be transmitted from the portable telephone terminal 1 and the classification of authentication information to be transmitted from the portable telephone terminal 1.例文帳に追加

本発明は、携帯電話端末１から位置情報及び時間情報を含む時空間情報及び携帯電話端末１から送られる認証情報の種別に応じて、ＧＩＳ情報を利用することにより、提供するサービスのレベルを管理するサービスレベル管理装置２である。 - 特許庁

To provide a product environmental influence evaluating system and method for allowing even a designer to easily prepare a plan and a report by considering the level of the influence of a product on an environment as the performance of the product, and performing the numerical management of the level of the environmental influence.例文帳に追加

環境に与える度合いを製品の性能として考え、その環境影響度を数値管理することによって、設計者であっても簡単に作成することができる製品環境影響評価システム及び製品環境影響評価方法を提供する。 - 特許庁

By encrypting and decrypting data in a region selected by a user at a frequency corresponding to a user's access level, access level management for each partial region is simplified to facilitate the operation of a data processing apparatus and data processing system.例文帳に追加

ユーザーが選択した領域のデータをユーザのアクセスレベルに応じた回数で暗号化および復号化することにより、部分領域毎のアクセスレベルの管理を簡素化し、データ処理装置およびデータ処理システムの操作を容易化する。 - 特許庁

An item level attaching means 1c attaches a hierarchical number of a hierarchy in which parts of an item appear to each item of parts included in the product information as an item level number in the entire products used in product production management about an unregistered item.例文帳に追加

品目レベル付与手段１ｃは、製品情報に含まれる部品の各品目に対し、製品の生産管理で用いる全製品内品目レベル番号として、未登録の品目については品目の部品が現れる階層の階層番号を付与する。 - 特許庁

A door ID, which uniquely specifies a door, and a card ID are transmitted to an authentication server 40 when a user enters a high-security level area from a door which separates the high-security level area according to a result of authentication processing which is executed by an access management device 10_n based on the card ID.例文帳に追加

入退室管理装置１０_ｎによるカードＩＤに基づいた認証処理結果に応じて、ユーザが、高度セキュリティレベル領域を隔てる扉より、高度セキュリティレベル領域へ入室したことに応じて、扉を一意に特定する扉ＩＤ及びカードＩＤを認証サーバ４０に送信する。 - 特許庁