「Management Level」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

However, according to the indices shown by Institute for Supply Management (ISM) that compared the situation in one month before with the current situation on items such as production, new orders received, inventory level and employment, it was improved towards the end of 2010, but presently the manufacturing industry remains at a level same as before in spite of being a high level, and the non-manufacturing industry is decreasing. It should be noted that the future situation of the business activities cannot be optimistic.例文帳に追加

ただし、全米供給管理協会（ISM）による生産、新規受注、在庫、雇用などの現状と1か月前を比較した指数は2010年末に向けて改善してきたものの、足下では製造業は高水準ながら横ばい、非製造業では低下がみられており、企業活動の先行きについて楽観はできない状況にあることには留意が必要である。 - 経済産業省

To allow a guarantee certificate to be managed easily and surely by reducing a burden related to entry of information to a guarantee certificate and storage and management of the guarantee certificate and a burden related to access of the guarantee certificate at a user level.例文帳に追加

保証書への情報の記入、保証書の保管・管理に係る負担、保証書のユーザレベルでの閲覧に係る負担を軽減し、保証書を容易に、かつ確実に管理可能とする。 - 特許庁

The road side device 1 is provided with a passing mode detection sensor 11 for detecting the passing modes of the vehicle M; a rule information management part 16; a rule observation analyzing part 17; and a support level setting part 18.例文帳に追加

路側装置１は、車両Ｍの通過態様を検出する通過態様検出センサ１１、法規情報管理部１６、法規遵守解析部１７、及び支援レベル設定部１８を有する。 - 特許庁

According to the received status information, the printer management server 100 executes automatic selective printing or distributed printing with the network printers 200 so that each network printer 200 has the same ink level.例文帳に追加

プリンタ管理サーバ１００は、受信したステータス情報に基づいて、各ネットワークプリンタ２００のインク残量が均一となるように、ネットワークプリンタ２００で自動選択印刷または分散印刷を行う。 - 特許庁

A signal width acquisition section 12 acquires, as a signal width, a length of a term wherein a signal level of an input signal 100 is fixed, and a signal width history management section 13 manages a history of the signal width.例文帳に追加

信号幅取得部１２は、入力信号１００の信号レベルが一定である期間の長さを信号幅として取得し、信号幅履歴管理部１３は、信号幅の履歴を管理する。 - 特許庁

To provide a general customer, a laundry service agent, a laundry factory, a DPE service agent, an apparel agent and a recycle agent with an information management service system for enhancing satisfaction level of customers in each of them.例文帳に追加

一般顧客、クリーニング取次店、クリーニング工場、ＤＰＥサービス業者、アパレル業者、リサイクル業者に対して、各々における顧客満足度を高める情報管理サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide the operation management system of a computer capable of realizing efficient maintenance and quick failure restoration without depending on any individual skill level owned by a worker who performs maintenance or failure restoration.例文帳に追加

メンテナンスや障害復旧を行う作業員の持っている個人のスキルレベルに依存せずに、能率的な保守と迅速な障害復旧を行うことができるコンピュータの運用管理システムを提供する。 - 特許庁

The management device 100 acquires the operation information from the terminal device 300, and generates information indicating compliance level for each article based on the operation information, the articles and the restriction information.例文帳に追加

管理装置１００は、端末装置３００から操作情報を取得し、この操作情報と、条文と、制限情報とに基づいて、条文毎の遵守の程度表す情報を生成する。 - 特許庁

An input unit 9 receives an input for selecting error information in the management data, an input for selecting a display priority level, and a remove input for selecting general error information to be removed.例文帳に追加

入力部９は、管理データ中のエラー情報の選択入力と、表示優先順位の選択入力と、解除する一般的エラー情報を選択する解除入力とを受付ける。 - 特許庁

To manage use authority according to organizational document management rules by controlling and managing use authority for documents and permitting authenticated users free browse or edit depending on a level.例文帳に追加

文書の利用権限を制御管理し、正当な利用者に対してはレベルに応じて自由な閲覧または編集を許可し、組織内の文書運用規則に沿った利用権限の管理を行う。 - 特許庁

When updating the version of a document, a level of the version number can be automatically raised according to the document management hierarchy held in each project in reference to the approval hierarchy master.例文帳に追加

ドキュメントのバージョンを更新する際には、承認階層マスタを参照し、プロジェクトごとに保持しているドキュメント管理階層に応じて、バージョン番号を自動的にレベルアップさせていくことを可能となっている。 - 特許庁

To execute the centralized management of the setting operation of access rights to a plurality of file servers to save the operation of a data manager, and to easily provide the mechanism of file sharing whose security level is high.例文帳に追加

複数のファイルサーバに対するアクセス権の設定操作を集中管理することによって、データ管理者の作業を省力化し、簡単にセキュリティレベルの高いファイル共有の仕組みを提供する。 - 特許庁

The predetermined number of management boards 21, 41 for managing the circumstance of the harmful waste such as PCB and a waste container 3 storing it are arranged in hierarchical structure of national level by communication circuit.例文帳に追加

ＰＣＢ等の有害廃棄物、およびそれを収納した廃棄物容器３の状況を管理する管理盤２１、４１は、所定の個数を通信回線により全国レベルの階層構造に配置する。 - 特許庁

In any case, the FSA will keep a close watch on the financial conditions and risk management systems of the insurance companies with a high level of vigilance. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、金融庁としては、この保険会社の財務状況や、あるいはリスク管理態勢などについて、引き続き、高い警戒水準で十分注視していきたいと思っております。 - 金融庁

To provide a secret document management system capable of managing secret documents with higher security level than in the past by acquiring information including whether or not the secret documents have been discarded.例文帳に追加

秘密書類が廃棄されたのか否かまでの情報を把握することによって、従来より高いセキュリティレベルで秘密書類を管理することができる秘密書類管理システムを提供すること。 - 特許庁

To efficiently perform improvement in manufacture or installation process and also efficiently perform high-level maintenance management of individual products by establishing traceability of concrete products.例文帳に追加

コンクリート製品のトレーサビリティーを確立することにより、製作や据え付けのプロセスの改善を効率的にできるようにし、また、個々の製品の高度な維持管理を効率的に行えるようにすること。 - 特許庁

For a given delivery request, the creating apparatus 118 creates a delivery plan with a processing procedures responding to a target level 116 predetermined at the management apparatus 102.例文帳に追加

輸送計画作成装置１１８は、与えられた配送要求に対し、その配送計画作成管理装置に設定された目標レベル１１６に対応した処理手順で配送計画作成を行う。 - 特許庁

The disclosure level is imparted to each information item of each the plant, and a central monitoring center performs the lump-sum management to mutually acquire browsable information among the plants.例文帳に追加

それぞれのプラントが備えている情報項目ごとに公開レベルを付与して中央監視センターが一括管理することにより、プラント間において閲覧可能な情報を相互に取得することができる。 - 特許庁

In July this year, the Japanese government plans to host a High-Level International Conference on Large-Scale Natural Disasters in the earthquake-damaged Tohoku region for discussions toward mainstreaming disaster risk management in international cooperation to build a resilient society. 例文帳に追加

本年７月には被災地の東北で防災ハイレベル国際会議2012を開催し、強靱な社会の構築のための国際協力における防災の主流化に向け議論する予定です。 - 財務省

To provide a method and device for changing any log level or log output destination without stopping the application of each server in carrying out the log management of a network, and to provide a computer program using external correspondence off.例文帳に追加

ネットワークのログ管理において、各サーバのアプリケーションを停止させることなくログレベル、およびログ出力先を変更する方法および装置、さらに外報オフを用いたコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an authentication device and an authentication method permitting use in a wide area of fields by simply authenticating at low cost without high security management level for personal information.例文帳に追加

個人情報の高いセキュリティ管理を必要とせず、簡便に且つ低コストで認証を行うことにより、幅広い分野において活用することのできる認証装置及び認証方法を提供すること。 - 特許庁

To surely secure a clearance necessary in an assembling state by alleviating the management of a dimensional tolerance at a part level by managing the clearance between parts at the assembling step of an actuator.例文帳に追加

アクチュエータの組立段階で部品間のクリアランスを管理することにより、部品段階での寸法公差の管理を軽減し、組立状態での必要なクリアランスを確実に確保できるようにする。 - 特許庁

Operational record, number of sheets copied, level of consumables, trouble information, and repair information of an image processor 152 are stored in a central management data base system 100 through a network 156.例文帳に追加

画像処理装置１５２から、ネットワーク１５６を通じて集中管理データベース・システム１００に、画像処理装置１５２の動作履歴、コピー枚数、消耗品レベル、障害情報、修理情報を蓄積する。 - 特許庁

To provide an application SW configuration management system for improving productivity by enhancing a reuse frequency by an index for objectively indicating a level in the quality aspect of an application SW such as a program and a document.例文帳に追加

プログラム、ドキュメント等のアプリケーションＳＷの客観的に品質面のレベルを示す指標により、再利用頻度を上げ、生産性を向上させるアプリケーションＳＷ構成管理システムを得る。 - 特許庁

An order information accepting part 12a of the sales agent site 10 stores the order information, and extracts the user code and collation information level, and transmits them to a personal information management center 20.例文帳に追加

販売業者サイト１０の注文情報受付部１２ａは、注文情報を記憶し、さらにユーザコードおよび照合情報レベルを抽出して個人情報管理センタ２０に送信する。 - 特許庁

Data transmitted and received as daily reports between employees are accumulated in a storage of a daily report management device 30 in conformation to a security level regulating persons capable of browsing them.例文帳に追加

従業員間で日報として送受信されたテキストデータが、それを閲覧することができる者を規定するセキュリティレベルと対応付けられて、日報管理装置３０の記憶装置に蓄積される。 - 特許庁

The FSA will examine whether a system has been built for the purpose of analyzing and identifying the causes of queries and complaints and implementing company-wide business improvement efforts, including efforts at the management level. 例文帳に追加

相談・苦情処理態勢の実効性を確保するため、コンプライアンス関係部署による営業店等のモニタリングや監査部門による検証のための十分な態勢が構築されているか検証する。 - 金融庁

In the evaluation, external auditors must fully consider the status of the design and operation of internal controls at the management level, including the board of directors, corporate auditors or audit committee, internal auditors, etc. 例文帳に追加

監査人は、この検討に当たって、取締役会、監査役又は監査委員会、内部監査等、経営レベルにおける内部統制の整備及び運用状況について十分に考慮しなければならない。 - 金融庁

The network management device dynamically allocates the SSID including connection priority level information with which a user terminal is identified to the plurality of access points respectively.例文帳に追加

本発明の一実施形態によると、ネットワーク管理装置は、複数のアクセスポイントそれぞれにユーザ端末が識別される接続優先順位レベル情報を含むＳＳＩＤを動的に割り当てられる。 - 特許庁

Since the frequency in use and the toner level are stored correspondingly to the ID number in the ID management center, the toner cartridge filled with mimic toner again can be detected by variance of them and is inhibited from being used.例文帳に追加

また、ＩＤ管理センタのＩＤ番号に対応して、使用回数、トナーレベルを記憶しておくため、その変動から模造トナーを詰替えたトナーカートリッジを検知でき使用できないようにできる。 - 特許庁

The battery management device 32 performs charging by outputting a target voltage level to an inverter 11 without controlling power generation torque of a motor/generator 15 directly.例文帳に追加

バッテリ管理装置３２は、充電に際しては、モータ／ジェネレータ１５の発電トルクを直接的に制御することなく、目標とする電圧値をインバータ装置１１に出力して充電を実行させる。 - 特許庁

To provide a database management system for managing a relational database by improving update performance in system operation while keeping performance capable of responding fast to a high-level retrieval request.例文帳に追加

高度な検索要求に高速に応答できる性能を維持しつつ、システム稼働中の更新性能を向上させることが可能な、リレーショナルデータベースを管理するためのデータベース管理システムを提供する。 - 特許庁

If you write a Content Management System (CMS) with the PEAR DB package, it is usually a bad idea to display database-level errors when a user clicks on a link to add a message to a forum. 例文帳に追加

たとえば、PEAR DB パッケージを用いたコンテンツ管理システム（CMS）を書いているとしましょう。 ユーザがフォーラムへの投稿のためにリンクをクリックしたときに、データベースのエラーが表示されるのはあまりよくありません。 - PEAR

A logical volume control unit 10 combines the plurality of RAID virtual disks to form a logical volume, and controls order according to the access frequency of segment management entry from a high-level device 10.例文帳に追加

論理ボリューム制御部１０は、複数のＲＡＩＤ仮想ディスクを組み合わせて論理ボリュームを形成し、セグメント管理エントリの上位装置１０からのアクセス頻度に応じた順位を管理する。 - 特許庁

To provide an electronic equipment management system and an electronic equipment managing method, capable of preventing a person who is not allowed to enter the office from intruding and using electronic equipment, and improving security to a high level.例文帳に追加

入室許可のない人の侵入による電子機器の利用を排除することができ、セキュリティを著しく向上させることができる電子機器管理システムおよび電子機器管理方法を提供する。 - 特許庁

According to the method and apparatus, folders can be merged at the same level and image data or text data can be inputted as individual objects and then, when necessary, information can be easily merged such that file management can be performed conveniently.例文帳に追加

本発明によれば、フォルダを同等レベルで併合でき、イメージデータやテキストデータをそれぞれの客体に入力していて、必要な場合に容易に情報を併合できて、便利にファイル管理を行える。 - 特許庁

Domestic business bases are playing an increasing role in integrating core technologies and functions, such as R&D, basic design and intellectual property management, so as to raise the technology level of the entire group.例文帳に追加

国内拠点は研究開発、基本設計、知財管理等の機能を始めとする基幹的技術・機能を集約し、グループ全体の技術水準をけん引する役割を強めていく傾向にある。 - 経済産業省

From such viewpoint, Japan has been providing cooperation in the areas of energy and environment, including smart community, chemical substance management and bilateral credits, through the ASEAN-Japan economic ministers’ meetings and ASEAN-Japan top-level meetings.例文帳に追加

このような観点から、我が国は日ASEAN経済大臣会議や日ASEAN 首脳会議の場を通じて、スマートコミュニティや化学物質管理、二国間クレジット等のエネルギー・環境分野における協力を実施してきた。 - 経済産業省

Figure 2.2.11 looks at the relation between changes in the “world competitiveness rankings”10 of the main powers as evaluated by the International Institute for Management Development (IMD), a Swiss research institute, and changes in the level of current account balances.例文帳に追加

第２―２―11図はスイスの研究機関であるＩＭＤによって評価された主要国の「国際競争力ランキング10」の変化と経常収支水準の変化との関係を見たものである。 - 経済産業省

The key person salary level in enterprises where the reason the key person resigned was "our enterprise was not able to provide a salary the key person found suitable" was 51.4% of management personnel and 116.0% of employees the same age.例文帳に追加

キーパーソンの退社理由が「本人の納得できる給与が出せていなかったから」の企業のキーパーソンの給与水準は対経営者比で51.4％、対同年次の社員比で116.0％であった。 - 経済産業省

The cognitive communication network system includes a plurality of radio access networks and a higher level communication network for providing a common platform at least for the radio access networks, and the higher level communication network includes presence information management means for managing communication terminals and information about base stations of the radio access networks as presence information.例文帳に追加

コグニティブ通信ネットワークシステムが、複数の無線アクセスネットワークと、少なくとも該無線アクセスネットワークに共通のプラットフォームを提供する上位通信ネットワークとを有し、上位通信ネットワーク上には、該通信端末と、該無線アクセスネットワークの基地局の情報とをプレゼンス情報として管理するプレゼンス情報管理手段を備える。 - 特許庁

An access management device 10 transmits, when a user enters the high-security level area or leaves the high-security level area according to an authentication processing result based on a card ID, authentication operation condition information showing that the user executes a predetermined condition and the card ID to an authentication server 40.例文帳に追加

入退室管理装置１０は、カードＩＤに基づいた認証処理結果に応じて、ユーザが、高度セキュリティレベル領域へ入室する際、又は、高度セキュリティレベル領域から退室する際、ユーザが所定の条件を履行した旨を示す認証動作条件情報及びカードＩＤを認証サーバ４０に送信する。 - 特許庁

Each module MD has an output level adjusting circuit for adjusting the output level of an output circuit in response to an adjustment start signal ST supplied from the external and outputting an adjustment end signal END at the end of management and mounts plural semiconductor devices SD on a module substrate.例文帳に追加

半導体デバイスＳＤにおいて、外部から供給される調整開始信号ＳＴに応答して、出力回路の出力レベルを調整し、調整終了に伴い調整終了信号ENDを出力する出力レベル調整回路を有し、半導体デバイスが複数、モジュール基板上に実装されたモジュールＭＤである。 - 特許庁

An image management device includes: an image input means 10100 for inputting an image; a person detection means 10200 for detecting a person from the input image; and a disclosure level determination means 10300 for determining the disclosure level of the image based on the person detection result of the person detection means 10200.例文帳に追加

画像を入力する画像入力手段１０１００と、入力された画像から人物を検出する人物検出手段１０２００と、人物検出手段１０２００による人物検出結果に基づいて前記画像の公開レベルを決定する公開レベル決定手段１０３００と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

In this log management method and device in a network, the codes of the change of a log level and a log output destination are inserted into each application without stopping any application on a sever, and a command is transmitted to each application so that the change of the log level and the change of the log output destination can be dynamically executed.例文帳に追加

本発明はネットワークにおけるログ管理方法および装置に関し、サーバ上のアプリケーションを停止することなく、各アプリケーションにログレベルおよび出力先変更のコードを挿入し、コマンドを各アプリケーションに送信することによってログレベルの変更およびログ出力先の変更を動的に実行することができる。 - 特許庁