「"Management Level"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a content distribution system capable of restricting operation of a terminal by a management level of the content.例文帳に追加

コンテンツの管理レベルにより端末の操作を制限できるコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

The company expects all employees to grow into management-level human resources.例文帳に追加

同社では、社員全員に対して、経営者人材へと成長することを求めている。 - 経済産業省

Further, at the time of reproducing the video data for which the management level is allocated and recorded, by reading the set management level and limiting reproduction and the recording of the other video data corresponding to the level, the video data are protected.例文帳に追加

更に管理レベルが割当てられて記録されたビデオデータを再生する際には、設定された管理レベルを読出し、そのレベルに応じて再生や他のビデオデータの記録について制限することで、ビデオデータを保護する。 - 特許庁

To provide an enhanced visual interface for a user in a management level of a network among hierarchical networks such as an SDH or SONET network or of a sub network management level.例文帳に追加

ＳＤＨまたはＳＯＮＥＴネットワークのような階層的ネットワーク中のネットワークまたはサブネットワークマネージメントレベルにおけるユーザのための改良されたビジュアルインタフェースを提供すること。 - 特許庁

In addition, this cooker has a function of judging the management level of an inputting person with the password and selecting information which can be set-changed according to the management level of the inputting person.例文帳に追加

さらに、パスワードによって、入力者の管理レベルを判定し、入力者の管理レベルに応じて設定変更可能な情報を選択する機能を備える。 - 特許庁

Although sales figures has been gradually decreasing since the start of this year, an optimistic atmosphere remains at the management level of the company. 例文帳に追加

今年に入ってから売上が徐々に減少しているにもかかわらず、上層部は楽観的な判断をしています。 - Weblio Email例文集

When a total value exceeds a management level value, the control part 21 acquires an error correspondence kind in the enterprise, and executes error correspondence processing.例文帳に追加

そして、合計値が管理レベル値を超えた場合、制御部２１は、この企業におけるエラー対応種別を取得し、エラー対応処理を実行する。 - 特許庁

In step (8), storage of the document according to the set security class (management level) is carried out.例文帳に追加

またステップ〔８〕に進められて設定された機密ランク（管理レベル）に応じた文書の保存が行われる。 - 特許庁

Ensure that the scope of software management, hardware management and network management is clearly defined. Ensure that a proper management level is provided.例文帳に追加

管理すべきソフトウェア、ハードウェア及びネットワークの対象範囲を明確にし、管理すること。 - 経済産業省

Companies are also making efforts to develop human resources overseas including OJT as well as developing management level people at local sites.例文帳に追加

企業レベルでは、海外におけるOJTはもちろん、マネジメントクラスの現地人材育成の取組も進んでいる。 - 経済産業省

The study by the Japan Research Institute used the overall scores and rankings of the Corporate Environmental Management Level as the environmental indicators.例文帳に追加

日本総合研究所の研究は、この「環境経営度」の総合得点、総合順位をそのまま「環境指標」として用いている。 - 経済産業省

A management operation level determination means 6 determines the management level of each management operation from risk evaluation data 13 and important point management operation data 14 indicating relation between the level of a risk in the evaluation item and each management operation and a management operation level display means 7 provides the management level of each management operation.例文帳に追加

管理業務レベル決定手段６は、リスク評価データ１３と、評価項目のリスクの大きさと各管理業務との関連を示した重点管理業務データ１４とから、各管理業務の管理レベルを決定し、管理業務レベル表示手段７は、各管理業務の管理レベルを提示する。 - 特許庁

The ratio of women among newly recruited employees is increasing, as well as the number of female executive members at companies, although only slightly in the latter (Table 3.2.9). However, reasons raised for having only a few or no female management level employees in the Basic Survey on Employment Management of Working Women of 2003 includes, "lack of female employees with necessary knowledge, experience, decision making power, etc. (48.4%)," "the length (years) of service of women is short and they resign before reaching management level positions (30.6%)," and "there are female employees likely to assume a management level position in the future, but who currently do not have enough years of service to qualify them for such a position (27.6％)," among others.例文帳に追加

女性の新規就業者の割合は増加しており、企業に占める女性役員の数もわずかながら上昇している（第3-2-9表）ものの、2003年の女性雇用管理基本調査によると、女性管理職が少ない又は全くいない理由として、「必要な知識や経験、判断力等を有する女性がいない（48.4％）」、「勤続年数が短く、管理職になるまでに退職する（30.6％）」、「将来管理職に就く可能性のある女性はいるが、現在管理職に就くための勤続年数を満たしている者はいない（27.6％）」等が挙げられている。 - 経済産業省

The FSA will examine whether a system has been built for the purpose of analyzing and identifying the causes of queries and complaints and implementing company-wide business improvement efforts, including efforts at the management level. 例文帳に追加

相談・苦情処理態勢の実効性を確保するため、コンプライアンス関係部署による営業店等のモニタリングや監査部門による検証のための十分な態勢が構築されているか検証する。 - 金融庁

This would include, for example, company-level accounting policies and financial policies, management decisions related to the structuring and operation of organizations, and the decision-making process at the management level. 例文帳に追加

例えば、全社的な会計方針及び財務方針、組織の構築及び運用等に関する経営判断、経営レベルにおける意思決定のプロセス等がこれに該当する。 - 金融庁

In the evaluation, external auditors must fully consider the status of the design and operation of internal controls at the management level, including the board of directors, corporate auditors or audit committee, internal auditors, etc. 例文帳に追加

監査人は、この検討に当たって、取締役会、監査役又は監査委員会、内部監査等、経営レベルにおける内部統制の整備及び運用状況について十分に考慮しなければならない。 - 金融庁

At the time of recording video images from a television tuner or a video camera or the like, a management level for indicating the management state of the video data is inputted from an input part 10 and held in a data information recording part 6.例文帳に追加

テレビチューナやビデオカメラなどからの映像を記録する際に、そのビデオデータの管理状態を表す管理レベルを入力部１０より入力し、データ情報記録部６に保持しておく。 - 特許庁

To indicate guidance for the management level of each management operation in a large scale system software development project based on a rough plan for the management of the project.例文帳に追加

大規模システムソフト開発のプロジェクト管理において、概略計画に基づいて、当該プロジェクトにおける各管理業務の管理レベルの指針を示す。 - 特許庁

At least items being the target of customization and a management level to regulate the customizing method of those items are stored so as to be associated with each other in the data standard database 10.例文帳に追加

データ標準データベース１０は、少なくとも、カスタマイズの対象となる項目と、該項目のカスタマイズ方法を規定する管理レベルとを関連付けて記憶する。 - 特許庁

The communication system 10 for vehicles is constituted of: a main communication line I; and a sub communication line II which belongs to the main communication line I and whose management level is set as high.例文帳に追加

車両用通信システム１０は、メイン通信系統Ｉと、該メイン通信系統Ｉに属するとともに、管理レベルが高く設定されたサブ通信系統IIとにより構成される。 - 特許庁

In step (1), creation of a document is started in an arbitrary client PC; and in step (2), detection of a document content and setting of a security class (management level) are executed.例文帳に追加

ステップ〔１〕では任意のクライアントＰＣで文書の作成が開始され、ステップ〔２〕で文書内容の検出と機密ランク（管理レベル）の設定が行われる。 - 特許庁

To provide an authentication device and an authentication method permitting use in a wide area of fields by simply authenticating at low cost without high security management level for personal information.例文帳に追加

個人情報の高いセキュリティ管理を必要とせず、簡便に且つ低コストで認証を行うことにより、幅広い分野において活用することのできる認証装置及び認証方法を提供すること。 - 特許庁

A user recognition unit 4 of a Web server 1 recognizes the user with a user ID and a password and, at the same time, reads the management level for the information distribution registered in the user management table 2.例文帳に追加

ウェブサーバ１のユーザ認識部４は、ユーザＩＤ及びパスワードにより該ユーザを認証するとともにユーザ管理テーブル２に登録された該ユーザの情報提供に関する管理レベルを読み出す。 - 特許庁

To provide a quality management device, a quality management method, and a quality management program capable of maintaining a proper management level without loosening a management limit to be updated.例文帳に追加

更新する管理限界が緩和されることなく、適切な管理水準を維持することができる品質管理装置、品質管理方法及び品質管理プログラムを提供する。 - 特許庁

When the image processing apparatus monitors a transmission amount of the code data and the amount reaches a prescribed management level or over, the image processing apparatus replaces the code data to be transmitted with other code data.例文帳に追加

ここで、符号データの送信量を監視し、所定の管理レベル以上になった場合、さらに送信するべき符号データを他の符号データに置き換える。 - 特許庁

The intermediate shares formed from divided data S_1' are stored in a special management storage part 18 with a management level higher than those of other shares since they are information essential for final restoration of the other shares.例文帳に追加

分割データＳ_1’から作成された中間シェアは、他のシェアを最終的に復元するために必須の情報となるため、管理レベルを他のシェアよりも上げ、特別管理記憶部１８に格納する。 - 特許庁

Development of an environment which will allow women to stay in the labor market over a long period of time will lead to an increase in the number of female management level employees among female workers, who constitute roughly 40% of the entire labor force, and will promote women to exert their skills to the best of their abilities.例文帳に追加

女性が長く労働市場にとどまることが可能となる環境の整備は、雇用者数の約４割を占めている女性労働者の管理職の増加につながり、女性の能力発揮を促進するものである。 - 経済産業省

In Japan, therefore, increasing the compensation, particularly that of the upper-management level, should be important for recruiting superior foreign workers who are capable of taking charge of management.例文帳に追加

従って我が国においては、管理職を担えるような優秀な外国人材を獲得するために、特に管理職レベルの処遇を厚くしていくことも重要と考えられる。 - 経済産業省

As for manufacturers (including electricity/gas and construction) in the Corporate Environmental Management Level Survey in FY2002, questionnaires were sent to 2,047 of all the listed companies, including over-the-counter traded company and major non-listed companies, of which 703 companies responded.例文帳に追加

2002年度の「環境経営度」調査の製造業（電力・ガス、建設業含む）を例にとれば、全上場企業、店頭公開企業、非上場有力企業のうち、2,047社を対象に調査票を郵送し、703社から回答を得ている。 - 経済産業省

A second management level control part 55 collates data of a password input by a second inputting part 57 with a password recorded in a second data management information recording part 542 during reproduction or editing, and an image reproduction part 5 accepts image reproduction or editing when both coincide with each other.例文帳に追加

第２管理レベル制御部５５が、再生又は編集時に第２入力部５７によって入力されたパスワードのデータと第２データ管理情報記録部５４２に記録されているパスワードを照合し、両者が一致する場合に、画像再生装置５によって画像の再生又は編集を受け付ける。 - 特許庁

In an order receipt-based combination production, a production method-conscious batch service based on order receipt information and a customer specification is performed by use of stocks differed in management level by at least two stages or more such as part stock/partial stock product stock/semi-finished stock/product stock.例文帳に追加

本発明は、受注に基づく組合せ生産において、部品在庫・部分仕込品在庫・半製品在庫・製品在庫等の少なくとも２段階以上の管理レベルの異なる在庫を用い、受注情報と顧客仕様基づくと共に、生産方式を意識した一括配膳を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a technique succession support method with which a technique succession between persons in charge and the improvement of a management level are enabled by visualizing a dealing method and know-how in the case where any unexpected event such as a water quality accident, a facility failure and the like in the past occurred.例文帳に追加

過去の水質事故、設備故障等の想定外の事象が発生した場合の対応方法、ノウハウを可視化することにより、担当者間の技術継承、管理レベルの底上げを可能とする技術継承支援方法を提供する。 - 特許庁

A user is able to define a trigger that specifies a circumstance or condition under which data points within the PLC are transferred to the management level, where these data points may be stored in a database or are sent directly to a management application via one of a variety of transmission.例文帳に追加

ユーザーはＰＬＣ内のデータポイントが経営レベルに転送される環境または条件を特定するトリガを定義することができ、そこにおいて、それらのデータポイントはデータベースに格納されてもよいし、または多様な伝送の１つを介して経営アプリケーションに直接的に送信されてもよい。 - 特許庁

In this connection, a comparison of the wages in the manufacturing industry in major cities of the world reveals that while Japan is positioned high at the worker (general factory worker) level, it drops to the lowest among developed countries at the middle management level, which is not far from emerging countries such as Singapore and Dubai (see Figure 2-4-47).例文帳に追加

そこで、世界主要都市の製造業の賃金を比較すると、我が国はワーカー（一般工職）レベルでは先進国中高い水準にあるものの、中間管理職レベルでは先進国中最低水準であり、シンガポールやドバイ等の新興国との格差もそれほど無い（第2-4-47図）。 - 経済産業省

More SMEs that do not carry out research and development in each of the developmental phases felt that “expanding domestic sales networks and strengthening selling power” and “acquiring management-level staff” were management challenges, and relatively few felt that “securing a source of funds” was a challenge.例文帳に追加

研究開発に取り組んでいない中小企業では、いずれの成長ステージにおいても、「資金調達先の確保」よりも「国内販売網の拡大・営業力の強化」や「経営層人材の確保」の方が、経営課題と考えている中小企業が多い。 - 経済産業省

Generalizations cannot be made whether decisions should be made at a management level, or whether decisions should be made on-site. However, even if an enterprise's organizational structure becomes more stratified with the adoption of IT, or even if it becomes more flat, there is no change to the fact that it is important to consider a review of the organizational structure and related work processes in order to increase the effects of IT utilization.例文帳に追加

ただし、IT導入に伴って自社の組織体制を多層化するにせよ、フラット化するにせよ、IT活用の効果を高めるためには組織体制やそれに連動する業務プロセスの見直しを検討することが重要であることには変わりがないと言えよう。 - 経済産業省

In regards to the internal control audits described in this Standard, auditors are not expected to examine the details of operational audits performed by corporate auditors. On the other hand, when auditing the appropriateness of managerial assessments of company-level controls over financial reporting, auditors should consider the design and operations of internal controls at the management level, including the activities of corporate auditors or audit committees, as part of the company's control environment. 例文帳に追加

一方、本基準で示す内部統制の監査において、監査人は、監査役が行った業務監査の中身自体を検討するものではないが、財務報告に係る全社的な内部統制の評価の妥当性を検討するに当たり、監査役等の活動を含めた経営レベルの内部統制の整備及び運用状況を統制環境等の一部として考慮することとなる。 - 金融庁

On the other hand, in the Internal Control Audit as described herein, the external auditor does not examine the details of the operational audit performed by the corporate auditor. However, when evaluating the appropriateness of the assessment on the company-level controls over financial reporting, the external auditor takes into consideration the designing and operation of internal controls at the management level including corporate auditors or the audit committee, as part of the control environment, monitoring, etc. 例文帳に追加

一方、本基準で示す内部統制監査において、監査人は、監査役が行った業務監査の中身自体を検討するものではないが、財務報告に係る全社的な内部統制の評価の妥当性を検討するに当たり、監査役又は監査委員会の活動を含めた経営レベルにおける内部統制の整備及び運用状況を、統制環境、モニタリング等の一部として考慮する。 - 金融庁

The central monitoring device 13 determines a management level of landslide risk, determines whether reexamination of landslide direction and planar shape is needed or not, determines whether the sectional shape of landslide corresponds to surface slide, local slide or deep slide, and calculates the safety rate from the determination results of planar shape and sectional shape and an underground water level measured in real time.例文帳に追加

中央監視装置１３は、地すべり危険度の管理レベルを判定し、地すべり方向及び平面形状を再検討する必要の有無を判定し、地すべりの断面形状が表層すべり、局所すべり、深層すべりの何れに該当するかを判定し、平面形状及び断面形状の判定結果及びリアルタイムに計測された地下水位から安全率を算出する。 - 特許庁

To provide a room entrance-leaving management system having further various management functions such as restraining information leakage by a cellular phone by improving a management level of room entrance-leaving by managing the room entrance-leaving of an individual level by storing and keeping the cellular pone of a user of a room when entering the room.例文帳に追加

入室時に部屋の使用者の携帯電話を保管して預かることで、個人レベルの入退室管理を行うと共に入退室管理のレベルの向上を図り、さらに携帯電話による情報漏洩を抑える等のより多様な管理機能を有する入退室管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This study on the CSR-related efforts of Japanese companies analyzed the economic efficiency of CSR by making use of objective time-series data that is readily available and comparable to a certain extent, namely the Corporate Contribution to Society Survey by the Corporate Social Contribution Survey Committee of the Asahi Shimbun Foundation, the Corporate Environmental Management Level Survey by the Nihon Keizai Shimbun, and the PRISM (Private Sector Multi Evaluation System) Survey by the Nihon Keizai Shimbun and Nikkei Research.例文帳に追加

この研究では、我が国企業のCSRに関する取り組みについて、入手可能で、かつある程度比較可能な客観的時系列データとして、朝日新聞文化財団「企業の社会貢献度調査」委員会による「企業の社会貢献度」、日本経済新聞社による「環境経営度」、日本経済新聞社及び日経リサーチによる「プリズム（多角的企業評価システム）」を用いて、CSRの経済性についての分析を行っている。 - 経済産業省