「Maximum Loading」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Article 575-4 (1) The employer shall determine the maximum loading capacity of working floor corresponding to the structure and material of a working platform, and not load exceeding the maximum loading capacity. 例文帳に追加

第五百七十五条の四　事業者は、作業構台の構造及び材料に応じて、作業床の最大積載荷重を定め、かつ、これを超えて積載してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The transparent toner image is formed to bring total of loading amounts in respective pixels into the maximum loading amount, so as to be overlapped with the recording material.例文帳に追加

各画素における載り量の総和が最大載り量になるように透明トナー像を形成して記録材で重ね合わせる。 - 特許庁

To improve air conditioning capacity by securing a loading space for an air conditioning unit to a maximum.例文帳に追加

エアコンユニットの搭載スペースを最大限に確保してエアコン能力を向上させる。 - 特許庁

(2) The employer shall make the maximum loading capacity set forth in the preceding paragraph known to workers. 例文帳に追加

２　事業者は、前項の最大積載荷重を労働者に周知させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A maximum car call registration number setting table 3 is mounted for setting a maximum car call registration number corresponding to a loading weight detected by the car loading weight detecting means 2.例文帳に追加

かご積載重量検出手段２により検出した積載重量に応じて最大かご呼び登録数を設定したかご呼び最大登録数設定テーブル３を設ける。 - 特許庁

Then, based on the result of the lottery, the maximum loading number is changed, and the changed maximum loading number as the result of the lottery is set in a prescribed area of the control RAM 66 (S37).例文帳に追加

そして、この抽選結果に基づいて最大投入枚数の変更を行い、抽選結果である最大投入枚数を制御ＲＡＭ６６の所定領域にセットする（Ｓ３７）。 - 特許庁

Further, when the sheet is fed, the pressure-contact of the over-loading prevention means 3c to the sheet PC of the maximum loading height is released.例文帳に追加

また、シートを給送するときには、過積載防止手段３ｃの、最大積載高さとなったシートＰＣに対する圧接を解除する。 - 特許庁

(3) The employer shall make the maximum loading capacity set forth in paragraph (1) known to workers. 例文帳に追加

３　事業者は、第一項の最大積載荷重を労働者に周知させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

That is, in loading, the increased driving signal is further heightened in the maximum phase margin to further clarify the magnitude of the minimum/maximum impedance.例文帳に追加

すなわち、装荷時において、増加した駆動信号は最大の位相マージンをさらに高めて、最小／最大のインピーダンスの大きさをさらに明瞭化する。 - 特許庁

To provide a semiconductor package which can mount in a high density by raising the number of loading semiconductor elements to the maximum limit.例文帳に追加

半導体素子の搭載数を最大限に高めて高密度実装が可能な半導体パッケージを提供する。 - 特許庁

By performing primary transferring in such an order that the maximum loading amount on the photoreceptor drum becomes smaller, toner loading amount reversely transferred by a primary transfer nip on the downstream is reduced as compared to the case of performing primary transferring in such an order that the maximum loading amount on the photoreceptor drum becomes larger, the toner loss is reduced and image quality is improved.例文帳に追加

感光ドラム上最大載り量が小さい順に一次転写を行うことで、大きい順に一次転写する場合に比較して下流の一次転写ニップで逆転写されるトナー載り量が少なくなって、トナー損失が減るとともに画像品質が向上する。 - 特許庁

This operation device of a loading-unloading crane has a display screen for associatively displaying a torque value by a load of a loading cargo and the crane to its allowable maximum value.例文帳に追加

積み降ろし用クレーンの操作装置であって、積荷とクレーンの負荷によるトルク値を、その許容最大値に関連させて表示する表示スクリーンを備えている。 - 特許庁

The over-loading prevention means 3c is provided on a stopper member 3 and when a sheet feeding means 5 is positioned at a stand-by position, the over-loading prevention means 3c is retained at a position pressure-contacted with the feedable sheet PC of the maximum loading height loaded on the sheet loading means 2.例文帳に追加

ストッパ部材３に過積載防止手段３ｃを設け、この過積載防止手段３ｃをシート給送手段５が待機位置にあるときには、シート積載手段２に積載された給送可能な最大積載高さのシートＰＣと圧接する位置に保持する。 - 特許庁

After that, the main CPU 64, referring to a maximum loading number lottery table (the figure 8), executes a lottery for the maximum number of tokens to be loaded in the current unit game (S36).例文帳に追加

続いて、メインＣＰＵ６４は、最大投入枚数抽選テーブル（図８）を参照して、今回の単位遊技におけるメダルの最大投入枚数の抽選を行う（Ｓ３６）。 - 特許庁

A correction area with a width equal to that for the five pixels is set in an edge outer circumference of the transparent toner image, to impart a loading amount of transparent toner corresponding to the maximum loading amount of the color toner image.例文帳に追加

透明トナー像のエッジ外周に、幅が画素５個分の補正領域を設定して、有色トナー像の最大載り量に相当する透明トナーの載り量を付与する。 - 特許庁

The side guide receives force on the lower half side to the maximum sheet loading height when loaded sheets are set through a side guide lever.例文帳に追加

サイドガイドレバーを介して、サイドガイドは最大シート積載高さに対して下半分側に力を受け、積載シートをセットする。 - 特許庁

The maximum loading number of sheets of each delivery bin can be determined both in the finisher 10 and in the copying machine body 20.例文帳に追加

各排出ビンの最大積載枚数の決定は、フィニッシャ１０と複写機本体２０とのいずれにおいても行える。 - 特許庁

(v)-3 Work operating a transporting vehicle on rough terrain with a maximum loading capacity of less than 1 ton (excluding the case of travelling on the road); 例文帳に追加

五の三　最大積載量が一トン未満の不整地運搬車の運転（道路上を走行させる運転を除く。）の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The maximum lifting weight lifted by the maximum effort is presumed on the basis of the lifting speed under the loading weight of each step measured by the measuring sensor 20 and the preset lifting speed at the time of lifting action of the maximum lifting weight, and the optimum loading weight corresponding to the purpose of the training is acquired on the basis of the presumed maximum lifting weight.例文帳に追加

計測センサ２０によって計測された各段階の負荷重量の下での挙上速度と、予め設定された最大挙上重量の挙上動作時の挙上速度とに基づいて、最大努力下で挙上される最大挙上重量を推定し、この推定された最大挙上重量に基づいてトレーニング目的に応じた最適な負荷重量を求める。 - 特許庁

To provide a construction system capable of removing working face muck discharge soil at a high speed by eliminating interruption and stand-by of discharge soil loading work and providing the maximum ability of a loading machine having a large capacity.例文帳に追加

排土の積込み作業の中断・待機を無くし、大容量積込み機械の能力を最大限に発揮させることで、切り羽ずり排土の撤去作業の高速化を図る施工システムの提供。 - 特許庁

The method for fixing the detachable catalyst-loading device by forming a gap (minimum: 1 mm, maximum: 10 mm) between the catalyst-loading device and spacers for smoothly detaching the catalyst-loading device when the detachable catalyst-loading device is fixed in the case having the spacers in it, and the apparatus to which the device is fixed are provided.例文帳に追加

脱着可能な触媒充填装置を、スペーサーを内側に配置したケース内に固定する際に、該触媒充填装置とスペーサーとの間に少なくとも該触媒充填装置がスムースに脱着できる離隔（最小１ｍｍ、最大１０ｍｍ）を設けて固定する方法、および固定された装置。 - 特許庁

To provide a viable solution that provides high density without reducing the maximum allowable data rate on bus due to loading.例文帳に追加

バスの最大許容データ速度を負荷のせいで減少させること無く高い密度を提供する実行可能な解決策を提供する。 - 特許庁

(i) To determine the maximum loading capacity of working floor corresponding to the structure and material used and to display it at a readily visible place of the scaffolding. 例文帳に追加

一　構造及び材料に応じて、作業床の最大積載荷重を定め、かつ、これを足場の見やすい場所に表示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The employer shall, as regards logging cableways, not use the said cableways at a load exceeding the maximum working load set forth in item (i) of the preceding paragraph and the maximum loading capacity for each carrier set forth in item (iii) of the same paragraph. 例文帳に追加

２　事業者は、運材索道については、前項第一号の最大使用荷重及び同項第三号の搬器ごとの最大積載荷重をこえる荷重をかけて使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Accordingly, the time T, the maximum absolute value G of the inclination, and the accumulated cutting load value S are obtained as values of loading states from the detected cutting load (A2, A3).例文帳に追加

そこで、検出切削負荷から負荷状態値として、これら時間Ｔ、傾きの最大絶対値Ｇ、積算値Ｓを求める（Ａ２，Ａ３）。 - 特許庁

Article 151-66 The employer shall, as regards a truck, not use it at the condition exceeding the maximum loading capacity and other capabilities. 例文帳に追加

第百五十一条の六十六　事業者は、貨物自動車については、最大積載量その他の能力を超えて使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) To determine the maximum loading capacity of working floor corresponding to the structure and material used and to display it at a readily visible place of the working platform. 例文帳に追加

一　構造及び材料に応じて、作業床の最大積載荷重を定め、かつ、これを作業構台の見やすい場所に表示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the device, all of pulse of the AC high voltage are applied between the discharge electrodes in high loading where an exhaust gas flow rate is maximum.例文帳に追加

この排気浄化装置では、排気ガス流量が最大となる高負荷時には、交流高電圧の全パルスを放電電極間に印加する。 - 特許庁

It is judged whether the discharged paper sheets are an end of the number of paper sheets or not when a loading height on the first tray reaches 90% of the maximum loading height based on an output from the distance measuring sensor S1.例文帳に追加

そして、測距センサＳ１からの出力に基づいて、第１トレイ上の積載高が第１トレイの最大積載高の９０％に達した時点で、排出した用紙が部数の区切りであるかが判断される。 - 特許庁

A transportation plan drafting part 40 selects a combination of reducing the transportation cost from combinations of each product satisfying the minimum loading amount and the maximum loading amount with the transportation for transporting it in a short period of time.例文帳に追加

輸送計画作成部４０は、最小荷量および最大荷量を満たすような各製品とそれを輸送する輸送手段の組合せの中から、輸送コストを低下させる組合せを短時間で選び出す。 - 特許庁

To provide a paper loading device capable of securing the maximum loaded amount of paper without allowing the paper upper surface part of a loaded paper bundle to be collapsed even if a paper loading member is drawn out when the paper bundle is taken out in case the paper loaded on the paper loading member has an upwardly curling nature.例文帳に追加

用紙積載部材に積載される用紙が上向きカールとなる用紙を使用した場合で、用紙束を取り出す際に用紙積載部材を引き出しても、積載された用紙束の用紙上面部が崩れることなく用紙の最大積載量を確保する用紙積載装置を提供する。 - 特許庁

The RL maximum data rate per AT is adjusted to reduce the loading in a designated area and result in rate shaping of the cell and/or sector.例文帳に追加

ＡＴ当たりのＲＬ最大データレートは、指定されたエリアにおける負荷を低減するように調節され、セルおよび／またはセクタのレート形成を生じる。 - 特許庁

To provide a vibration tester capable of enlarging the maximum loading size of a sample while maintaining the vibration frequency to be tested in a high range.例文帳に追加

試験可能な振動の周波数を高い状態で維持させつつ供試品の最大搭載サイズを拡大することが可能な振動試験機を提供する。 - 特許庁

Article 151-44 The employer shall, as regards a transporting vehicle on rough terrain, not use it at the condition exceeding the maximum loading capability and other capacities. 例文帳に追加

第百五十一条の四十四　事業者は、不整地運搬車については、最大積載量その他の能力を超えて使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-61 The employer shall, as regards an in-yard transporting machine, not use it at the condition exceeding the maximum loading capacity and other capabilities. 例文帳に追加

第百五十一条の六十一　事業者は、構内運搬車については、最大積載量その他の能力を超えて使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 562 (1) The employer shall determine the maximum loading capacity of a working floor of scaffolding corresponding its structure and materials, and shall not take on exceeding that. 例文帳に追加

第五百六十二条　事業者は、足場の構造及び材料に応じて、作業床の最大積載荷重を定め、かつ、これをこえて積載してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a dielectric loading antenna which more widely covers a frequency band wherein the maximum value of the VSWR is limited small while downsizing the antenna.例文帳に追加

小型化を図りつつ、ＶＳＷＲの最大値が小さく抑えられた周波数帯域をより広くとることができる誘電体装荷アンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a columnar continuous loading device capable of displaying stacking capacity to the maximum by reducing wasteful movement of a robot as much as possible.例文帳に追加

ロボットの無駄な動きをできるだけ少なくして積み付け能力を最大限に発揮することのできる柱状連続荷積装置を提供すること。 - 特許庁

A load is loaded from the upper end face of the wooden loading plate 12, and the maximum load, when a fixed part by the fixing screws 13 is broken is measured; and maximum load is applied to a correlation between the wall magnification by the in-plane shear test determined, beforehand, and the maximum load, to thereby calculate the wall magnification.例文帳に追加

木製載荷板１２の上端面から荷重を負荷し、固定ネジ１３による固定部が破損する間の最大荷重を測定して、該最大荷重を、予め求められた面内せん断試験による壁倍率と最大荷重との相関関係にあてはめ、壁倍率を算定する。 - 特許庁

In the first large diameter part 192, a maximum width T (a distance between the flat edges 194, 195) in the loading direction of the slide table 13 (direction of the arrow R) with respect to the guide block 12 is formed shorter than a maximum width Y in the direction vertical to the loading direction R viewed in the moving direction P of the piston 16.例文帳に追加

第１大径部１９２は、ピストン１６の移動方向Ｐに見て、ガイドブロック１２に対するスライドテーブル１３の載置方向（矢印Ｒの方向）の最大幅Ｔ（平坦縁１９４，１９５間の距離）が該載置方向Ｒと垂直な方向の最大幅Ｙよりも小さくなる形状に形成されている。 - 特許庁

A vehicle reading part 4 reads unallocated vehicle data from the vehicle table one by one in order of decreasing maximum loading, and a transport order allocation part 5 allocates the transport orders to the read vehicle data in order of decreasing the transport quantities within a range not exceeding the maximum loading to perform the planning for allocating the vehicles.例文帳に追加

車両読込部４は、未割付の車両データを車両テーブルから最大積載量が大きい順に１台分づつ読み込み、輸送オーダ引当部５は読み込んだ車両データに最大積載量を超えない範囲で輸送量が多い順に輸送オーダを引き当てて配車計画を作成する。 - 特許庁

The elastic body 11 has a spring constant wherein the maximum loading frequency becomes higher than a prescribed frequency corresponding to a loading load to an object, and an effective resolution at the displacement control time satisfies a prescribed resolution.例文帳に追加

この弾性体１１は、対象物への載荷荷重に応じて、最大載荷周波数が所定の周波数以上になると同時に、変位制御時の有効分解能が所定の分解能を満足するようなばね定数を有する。 - 特許庁

Maximum power available from the prime mover and a power requirement of the compressor are determined and a loading condition of the compressor is adjusted such that the power requirement of the compressor approximately equals the maximum power available from the prime mover.例文帳に追加

原動機から得られる最大動力を求め、圧縮機の動力要求値を求め、圧縮機の動力要求値が原動機から得られる最大動力にほぼ等しくなるように圧縮機の負荷条件を調整する。 - 特許庁

Here, the moving direction of the loading object is performed with a difference between a received radio wave of maximum strength received by the two antennas and the time when receiving the received radio wave.例文帳に追加

ここで、積載物の移動方向は、２つのアンテナによって受信された最大強度の受信電波と、該受信電波を受信した時刻の差分をもっておこなわれる。 - 特許庁

A vehicle control device decides whether or not limitations are added to maximum vehicle speed and acceleration/deceleration speed during the traveling of the vehicle by detecting a loading state, and determines limitation contents (maximum vehicle speed value and acceleration/deceleration speed value) based on the decision result.例文帳に追加

車両制御装置は、荷役状態を検出して車両走行時の最高車速及び加減速度に制限を加えるか否かを判定し、その判定結果をもとに制限内容（最高車速値及び加減速度値）を決定する。 - 特許庁