「Mess Is」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Our business is in a (fine, pretty) mess. 例文帳に追加

商売は(とても)ひどい[困った]状態にある. - 研究社 新英和中辞典

Talking to the police is what got us in this mess.例文帳に追加

警察に話したら 面倒な事に巻き込まれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My hair is a mess because the wind is very strong.例文帳に追加

風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。 - Tatoeba例文

We have a community here. no one is gonna mess that up.例文帳に追加

ここでは共同体だ 誰も台無しにはしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The kitchen is a mess when she bakes cakes. 例文帳に追加

彼女がケーキを焼くといつも台所はひどく散らかる. - 研究社 新英和中辞典

This whole area is a big mess of old and new stuff.例文帳に追加

ここら一帯は古いのと 新しいのでゴッチャなんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jacq, this clunker is a sticky mess and somebody's got to clean it up.例文帳に追加

ジャック これは面倒な代物よ 誰か必要だろうけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know him pretty well. at least, better than others. this place is a mess.例文帳に追加

かなり彼をよく知ってる 少なくとも他の人より - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My home environment is a mess例文帳に追加

ウチは家庭環境もめちゃくちゃだし、俺は不良のろくでなしだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?例文帳に追加

失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？ - Tatoeba例文

The guy who always has the top of his desk in a mess is my subordinate. 例文帳に追加

机の上がいつも散らかっている彼は私の部下です。 - Weblio Email例文集

Shit mess my life up when everything is going so sweet, right?例文帳に追加

うまくいってるときほど オレの人生は台無しになる そうだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dr. eugene porter is a scientist, and he knows exactly what caused this mess.例文帳に追加

ユージーン・ポーター博士は 科学者だ この混乱の原因を 把握している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we're just making it handtomouth until this whole mess is cleared up.例文帳に追加

それに私たちは この混乱が収まるまで その日暮らしで精一杯よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is true that I had a country walk on Thursday and came home in a dreadful mess, 例文帳に追加

実を言えば木曜日、田舎を歩いてね、泥水まみれで帰宅したんだ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

You know, okay, well my real desk is really messy. I don't want that mess on my computer.例文帳に追加

「なるほど ただ、私の机は散らかっててね コンピュータでも散らかしたくないね」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now stan's life is a mess, jimmy's got a gambling problem, and god only knows what tommy's up to.例文帳に追加

スタンの生活は今 混乱してて ジミーはギャンブル トミーがどうしてるかは 神様しか知らないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But whatever I did the mess got bigger, and a year later she's gone, this place is standing and you are still standing in it.例文帳に追加

だが、反面 ゴタゴタは増え続け... 一年後、母は殺された なのに君は、ここに残るだなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reason why my room was a mess is clothes were lying all over the floor and a layer of dust covered on the table.例文帳に追加

私の部屋が汚かった理由は、床に服が散らかり、机には埃が積もっていたからだ。 - Weblio Email例文集

What you need to realize is never mess with a girl who shows a propensity for deadly force.例文帳に追加

何を実現する必要がある。 女の子と台無しになることはありません 致命的な力の傾向を示しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a mess-kit cooking range which can cook rice even in a tent in an emergency where firewood is not available or in rainy weather.例文帳に追加

飯盒炊飯時に薪の手当が出来ない緊急時、または雨天時にテントの中でも炊飯が出来、また熱効率が良いこと。 - 特許庁

This is done because certain non-standard hardware (ASUS PCI motherboards) mess up the keyboard when accessing units 2 or 3. 例文帳に追加

これは、標準でないハードウェア (例えば ASUS の PCIマザーボードなど)でユニット 2 や 3 にアクセスすると、キーボードがおかしくなってしまうからである。 - JM

You swoop in, and even when you mess up, you think what you're doing is worth it because you've convinced yourself you're doing more good than bad...例文帳に追加

突然割り込んで 自分が混乱していても 自分の行動には 価値があると思ってる なぜなら より良い事をしていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, we have spent a lot of time and energy trying to figure out who is selling guns in this place, and we're not gonna let you guys come in and mess up our investigation until that person has been identified and arrested.例文帳に追加

オレたちは銃の売人を探すのに かなりの時間と労力を費やした きみたちは我々の捜査を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mess-kit cooking range using solic fuel is formed by forming a metal plate such that it completely accommodates a mess kit therein, and providing an aperture for solid fuel and a vent hole at the lower front and lower rear surfaces thereof, respectively.例文帳に追加

金属板を、飯盒の形に整形加工し、飯盒がすっぽりその中に入る形状し、正面下部に固形燃料操作窓を開け、背面下部に通気穴を設けた、固形燃料を使用する飯盒専用の竈にした。 - 特許庁

Sorry for the mess, but the supreme court just ruled that prison overcrowding is unconstitutional.例文帳に追加

散らかってて ごめんなさい でも 州の最高裁判所が 刑務所への囚人の詰め込みすぎは 憲法違反だって判決を出しちゃったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is true that I had a country walk on Thursday and came home in a dreadful mess, but as I have changed my clothes I can't imagine how you deduce it. 例文帳に追加

確かに木曜日にいなかを歩いて、恐ろしく汚れて帰ったが、洋服は変えたんだからね、どうして君にわかるのか見当もつかんよ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To provide a pocket tissue protective sheet which is provided separately from a pocket tissue package body to be used repeatedly and which, by being inserted into the package body of pocket tissue, prevents the deformation or mess of the package body while it is carried.例文帳に追加

本発明は、ポケットティッシュ包装体に挿入することでポケットティッシュ携帯時の型崩れや散乱を防止し、繰り返し使用ができるようポケットティッシュ包装体とは別体に設けられたポケットティッシュ保護用シートの提供を課題とする。 - 特許庁

The distinction is important because without access to root the attacker cannot generally hide his tracks and may, at best, be able to do nothing more than mess with the user's files, or crash the machine. 例文帳に追加

こ の違いは重要です。 というのは、一般的に rootへのアクセス権がなければ、 攻撃者は自分の侵入の痕跡を隠蔽することができませんし、そのユーザのファイルを引っかき回したり、 マシンをクラッシュさせたりするのがせいぜいです。 - FreeBSD

As for the question of what measures to take in order to deal with the current mess in the real estate and housing markets, it is necessary to study what to do, although there may be limits to what can be done. 例文帳に追加

それから、一方で今ご指摘がありましたように不動産・住宅市況に関してどういう対策を取っていくか、こういうことは、できることとできないことがあると思いますけれども、検討はしていかなければならないと思います。 - 金融庁

The simplest shape of the fireplace was made of stones stacked up around a fire and is still familiar camping trips and cooking meals in a mess tin, and seems to have already appeared in the Stone Age because traces of it have been found in ancient structural remnants from that period. 例文帳に追加

もっとも単純な形の炉は、石を火の周囲に積み上げた物で、今日でもキャンプなどの飯盒による調理などでおなじみだが、既に石器時代にはそのような炉が登場していたと見られ、当時の遺構にその痕跡が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス