| 意味 | 例文 |
Middle pointの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 576件
A connection point (node N2) of the capacitors 50 and 52 is connected to a middle point tap mt of the secondary side coil 20b.例文帳に追加
これらコンデンサ50,52の接続点(ノードN2)を、2次側コイル20bの中点タップmtに接続する。 - 特許庁
In the case of display in a lock mode, the original point 0 is a middle position between upper and lower positions.例文帳に追加
ロックモードの表示の場合、原点0が上下の中間位置になる。 - 特許庁
The middle point 25 of the both end parts 21, 22 of the antenna 20 is grounded electrically.例文帳に追加
アンテナ20の両端部21,22の中間点25は電気的に接地される。 - 特許庁
The second division point DPB is located on a coil conductor between the middle point MP and the second endpoint EPB of the superconducting coil, and is symmetrical to the first endpoint EPA with respect to the middle point MP.例文帳に追加
第2の区分点DPBは、超電導コイルの中点MPと第2の端点EPBとの間のコイル導体上に位置し、中点MPに関して第1の区分点EPAと対称である。 - 特許庁
In this glove, the lowest fork point between the index finger and the middle finger comes over 10mm higher than the imaginary extension line joining the lowest fork point between the ring finger and the little finger and the lowest fork point between the middle finger and the ring finger.例文帳に追加
人差し指と中指との指股最下点を、薬指と小指との指股最下点と中指と薬指との指股最下点の延長線上より10mm以上上方になるよう形成する。 - 特許庁
The mixing ratio of the high melting point part to the middle melting point part is preferably 20-80 wt.%/80-20 wt.%, and the middle melting point part contains 0.5-3 wt.% of ≥22C saturated fatty acid.例文帳に追加
また、高融点パーツと中高融点パーツの配合比率が、望ましくは20〜80%重量/80〜20重量%であり、中高融点パーツが、炭素数22個以上の飽和脂肪酸0.5〜3重量%含む。 - 特許庁
At least one reflecting surface S4 is disposed between the middle point P1 between the first and second intersections and the middle point P2 between the third and fourth intersections.例文帳に追加
第1及び第2の交点間の中点P1と第3及び第4の交点間の中点P2との間に少なくとも1つの反射面S4が配置されている。 - 特許庁
To provide a method for learning a steering angle middle point, by which the steering angle middle point can be learned accurately while avoiding an influence on a yaw rate sensor by the change of ambient temperature.例文帳に追加
ヨーレートセンサの周囲温度の変化による影響を好適に回避し、舵角中点を精度よく学習できる舵角中点学習方法を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that the shape and the constitution of the parts of a middle point return mechanism by which middle point return force is changed are complicated and the number of the parts is large in the conventional operating device.例文帳に追加
従来の操作装置における中点復帰力を変更可能な中点復帰機構は、部品の形状や構成が複雑で、部品点数も多い。 - 特許庁
A voltage (Vrb1) of the middle point is monitored by a voltage monitoring circuit 3.例文帳に追加
また、この中点の電圧(Vrb1)は電圧監視回路3により監視される。 - 特許庁
Another weak point of Benkei is the part of the middle finger above the first joint. 例文帳に追加
また、中指の第一関節から先の部分も弁慶の泣き所と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
APPARATUS FOR DISPLAY OF VEHICLE TILT ANGLE, AND METHOD FOR CORRECTING MIDDLE POINT OF TILT ANGLE SENSOR例文帳に追加
車両の傾斜角表示装置および傾斜角センサの中点補正方法 - 特許庁
The middle point is set as the standby position of the photographic lens 23, and three points, that is, the near point, the far point and the standby position are set as the stop position of the photographic lens 23.例文帳に追加
この中点を撮影レンズ23の待機位置とし、近点、遠点、及び待機位置の3点を撮影レンズ23の停止位置に設定する。 - 特許庁
The provisional sub data are produced and stored at that point in every predetermined period within the middle of recording.例文帳に追加
記録の途中のある期間毎のその時点での暫定副データを作成し保存する。 - 特許庁
MIDDLE POINT RETURN MECHANISM FOR ELECTRONIC COMPONENT AND ELECTRONIC COMPONENT FOR INPUT OPERATION USING IT例文帳に追加
電子部品の中点復帰機構、およびそれを用いた入力操作用電子部品 - 特許庁
To change a tone color allocated to each key region, from a middle point of designation procedure.例文帳に追加
各鍵域に割り当てられる音色を、指定手順の途中から変更できるようにする。 - 特許庁
MIDDLE POINT RETURN MECHANISM OF OPERATION KNOB, AND ROTARY TYPE ELECTRONIC COMPONENT CONSTRUCTED USING IT例文帳に追加
操作つまみの中点復帰機構およびそれを用いて構成された回転型電子部品 - 特許庁
In 926 in the middle of the Heian period, the designated starting point was the area around Tsubakiichi kannon hall. 例文帳に追加
平安時代中期の926年(延長4)には椿市観音堂付近が起点の地になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
point foremost, and with stunning violence, right between the shoulders in the middle of his back. 例文帳に追加
杖の先っぽが、背中の真ん中あたりのちょうど両肩の間に的中したのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
A waiting image screen 40 has a display area of a point and a graph in a middle stage and a display area of an overall point in a lower stage.例文帳に追加
待ち受け画面40は、中段にポイント及びグラフの表示領域、下段に総合ポイント表示領域を備える。 - 特許庁
A middle point tap mt at the primary side of the pulse transformer PT is connected to a connecting point of a Y-capacitor CY2 via a capacitor 50.例文帳に追加
パルストランスPTの1次側の中点タップmtを、コンデンサ50を介して、YコンデンサCY2の接続点に接続した。 - 特許庁
A middle point of the first transistor and the second transistor is connected to the gate of the second transistor in a next stage and the middle point of the final stage is connected to the gate of the second transistor of the initial stage.例文帳に追加
第1トランジスタと第2トランジスタの中間点が次段の第2トランジスタのゲートに接続されており、最終段の中間点が初段の第2トランジスタのゲートに接続されている。 - 特許庁
A distance between a center point of the load bearing part 12 and a middle portion of the flexures 16x is shorter than a distance between the center point of the load bearing part 12 and a middle portion of the flexures 16y.例文帳に追加
荷重受部12の中心点とフレクシャ16xの中央部間の距離は、荷重受部12の中心点とフレクシャ16yの中央部間の距離よりも短くされている。 - 特許庁
When the phase current 92 is a symmetry around the middle point 100 in the observation window 92, its low peak 101 is aligned with the middle point 100.例文帳に追加
この方法は、位相誤差がほぼ零である時相電流を示す信号が、ある時間間隔の中間点の回りに一般に対称である様な時間間隔を識別することを含む。 - 特許庁
That is, when an operation for determining an adjustment value during executing the emboss region middle point servo is made to be an emboss region lens middle point servo adjustment value determination operation, the rewritable region lens middle point servo adjustment value determination operation, the rewritable region reading operation and the emboss region reading operation are executed without executing the emboss region lens middle point servo adjustment value determination operation in the initial preparation operation.例文帳に追加
すなわち、エンボス領域レンズ中点サーボを実施するときの調整値を決定する動作をエンボス領域レンズ中点サーボ調整値決定動作とすると、初期準備動作において、エンボス領域レンズ中点サーボ調整値決定動作を実行せずに、リライタブル領域レンズ中点サーボ調整値決定動作、リライタブル領域読取動作、エンボス領域読取動作を実行する。 - 特許庁
An autofocus device 40 is provided with a PI45 for detecting the position of a photographic lens 23 when the photographic lens 23 exists at a middle point between a near point and a far point.例文帳に追加
オートフォーカス装置40は、撮影レンズ23が近点と遠点との間の中点にある時に撮影レンズ23の位置を検出するPI45が設けられている。 - 特許庁
A choke point of the route from the Middle East to Europe was blocked for ten months due to the Second Middle Eastern War.例文帳に追加
第2次石油ショック(1979年)主要国のGDP成長率第二次中東戦争により、中東から欧州への要衝(チョークポイント)が10ヶ月に渡り封鎖。 - 経済産業省
To set a cross point of an optical output waveform from the optical transmitter to a middle level between a high level and a low level.例文帳に追加
光送信器からの光出力波形のクロスポイントをハイレベルとローレベルの中央にする。 - 特許庁
The compensation current is generated by a potential difference taken out from the middle point of the bridge circuit.例文帳に追加
補償電流は、そのブリッジ回路の中点から取り出される電位の差分によって生じる。 - 特許庁
The middle point of the detection waveform of the detecting coil is also the reference voltage Vref.例文帳に追加
また、前記検出コイルの検出波形の中点も、前記リファレンス電圧Vrefとする。 - 特許庁
In the archaeological point of view, it is believed that people started to produce Sueki in the middle of the Kofun period, which is around mid-fifth century. 例文帳に追加
考古学的には、須恵器の出現は古墳時代中期、5世紀中頃とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At this time, a middle point of a straight line connecting the centers of displacement of the piezoelectric elements 4a and 4b is made to match with a principal point of the objective lens 1.例文帳に追加
このとき、圧電素子4a,4bの変位の中心を結ぶ直線の中点が対物レンズ1の主点に一致させる。 - 特許庁
The first division point DPA is located on a coil conductor between the middle point MP and the first endpoint EPA of the superconducting coil.例文帳に追加
第1の区分点DPAは、超電導コイルの中点MPと第1の端点EPAとの間のコイル導体上に位置する。 - 特許庁
When producing a gasoline substrate having high octane value, from which a middle boiling point fraction containing benzene is removed by fractionating a reformed gasoline into a low boiling point fraction, the middle boiling point fraction containing benzene and a high boiling point fraction, the above fractionation is carried out so that n-hexane amount in the middle boiling point fraction becomes total amount or above of 2-methylhexane and 3-methylhexane amounts.例文帳に追加
改質ガソリンを低沸点留分、ベンゼンを含む中沸点留分、および高沸点留分に分留してベンゼンを含む中沸点留分を除去した高オクタン価のガソリン基材を製造するにあたり、中沸点留分中のn−ヘキサン量を2メチルヘキサンおよび3メチルヘキサン量の合計量以上となるように蒸留する脱ベンゼンガソリン基材の製造方法。 - 特許庁
A control part 5 is provided with one point or more pushing processing part 11 comparing a switch on determining part 12 and a determining switch data generating part 13, the determining switch data generating part 13 generates middle point data D corresponding to one point or more pushing switch and stores the middle point data D in the switch one determining part 12.例文帳に追加
制御部5に、スイッチON判定部12と、判定用スイッチデータ生成部13と、で構成される複数点押し処理部11を備え、判定用スイッチデータ生成部13において複数点押しスイッチに対応した中点データDを生成し、スイッチON判定部12に格納される。 - 特許庁
To provide an image forming device, capable of making the positions of all the color images to coincide by obtaining a middle point between the positions of two color images, whose deviation width is maximum and setting the middle point as reference.例文帳に追加
ずれ幅が最大の2色の画像位置の中点を取り、その中点を基準として、すべての色の画像を位置を一致させる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
When the new destination is located at the middle position between the starting point of a specific sound and the starting point of a next sound, the section 10 starts the reproducing of the music data from the middle position after the rotational operation.例文帳に追加
移動先が特定の音の開始時点と次の音の開始時点の中間位置である場合、制御部10は、その回転操作後に前記中間位置から当該楽曲データの再生を開始する。 - 特許庁
And, based on the sensitivity Ers of this middle point error signal, the transition amount of an actual object lens corresponding to the level of the middle point error signal is obtained and this is used for a necessary control processing.例文帳に追加
そして、この中点エラー信号の感度Ersに基づいて、中点エラー信号のレベルに対応する実際の対物レンズの変移量を得て、これを所要の制御処理に利用する。 - 特許庁
The distance between the middle point P1 between the first and second intersections and the middle point P2 between the third and fourth intersections and the distance LD between the reflecting surfaces S3 and S4 are related so that 0.5 ≤ LP/LD.例文帳に追加
第1及び第2の交点間の中点P1と第3及び第4の交点間の中点P2間の距離LPと反射面S3,S4間の距離LDは、0.5≦LP/LDの関係を有する。 - 特許庁
And, sensitivity Ers of the middle point error signal is obtained by executing an operation processing of Ers=Vp-p/x [V/μm] on the eccentricity amount (x) and the amplitude Vp-p of the middle point error signal.例文帳に追加
そして、偏心量x、中点エラー信号の振幅Vp−pとについてErs=Vp−p/x[V/μm]の演算処理を実行することで、中点エラー信号の感度Ersを得る。 - 特許庁
When a yaw rate middle point correction condition is satisfied (Step S1→Yes), an EPSECU corrects a yaw rate middle point (Step S2) and measures the first ambient temperature Tmp1 of the yaw rate sensor (Step S3).例文帳に追加
EPSECUは、ヨーレート中点補正条件が成立したとき(ステップS1→Yes)、ヨーレート中点補正する(ステップS2)とともに、ヨーレートセンサの第1周囲温度Tmp1を計測(ステップS3)する。 - 特許庁
The unit is also provided with an abnormal current detection resistor Rx whose ends are connected to a middle point of outputs of the two rectifier circuits 14 and 16 and a middle point of the two current detection resistors RS1 and RS2.例文帳に追加
2つの整流回路14,16の出力の中点と、2つの電流検出抵抗RS1,RS2の中点とに両端が接続された異常電流検出抵抗Rxを備える。 - 特許庁
It is preferable that the high melting point part has 25-40 wt.% of 12C saturated fatty acid, and the middle melting point part has 25-50 wt.% of PPO+POP.例文帳に追加
高融点パーツの炭素数12個の飽和脂肪酸は、望ましくは25〜40重量%、中融点パーツが望ましくはPPO+POP25〜50重量%である。 - 特許庁
To make it unnecessary for a user to manually reset a break point by preventing the resetting of the break point in the middle of the instruction code of a CPU by a debugger.例文帳に追加
デバッガによるブレークポイントのCPUの命令コードの途中への再設定を防止し、ユーザの手動による再設定を不要とする。 - 特許庁
In a line segment detection method, with reference to a representative point in a past frame, a pixel close to a pixel value of the representative point is detected as a candidate point, and a middle point of a candidate line segment where the candidate point continues the longest in the scanning direction (horizontal direction) is detected.例文帳に追加
線分検出方式では、過去フレームにおける代表点に対してこの代表点の画素値に近い画素を候補点として検出し、候補点が走査方向(水平方向)に最も長く連続した候補線分の中点を検出する。 - 特許庁
To provide an optical bioinstrumentation device in which reliability becomes high when the contribution rate of a biological section directly under the middle point of a light-sending point and a light-receiving point is made high to give data in a measuring point.例文帳に追加
送光点と受光点の中点直下の生体部位の寄与率を高くして、計測点でのデータとした場合の信頼性が高くなるようにした光生体計測装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The middle point of the coil 42 and the respective ends of the coils 11 and 12 are mutually connected and grounded.例文帳に追加
巻線42の中点と巻線11,12の各他端は、互いに接続され、且つ接地されている。 - 特許庁
Partition plates 2a in the hopper 2 are not extended up to a discharging opening but extended to a middle point.例文帳に追加
ホッパー2内の仕切り板2aを吐出口まで延在させるのではなく、その途中までに留める。 - 特許庁
The electric control unit 20 finds a middle point P1(x) of the connector 12a from both edges of the connector 12a photographed by the CCD camera 17, and operates the moving device 13 so that the middle point P1(x) of the connector 12a may match a middle point f of a metallic mold 11 photographed by the CCD camera 17.例文帳に追加
そして、電気制御装置20は、CCDカメラ17が撮影したコネクタ部12aの両縁部からコネクタ部12aの中点P1(x)を求め、コネクタ部12aの中点P1(x)と、CCDカメラ17が撮影した金型11の中点fを一致させるように移動装置13を作動させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|