「Mini」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, even after a mini-disk 12 is ejected, the ejection plate 60 can be slided to the back side with a slope part 90E, the plate 60 is separated from the mini-disk 12.例文帳に追加

また、ミニディスク１２の排出後においても、傾斜部９０Ｅでイジェクトプレート６０を後側にスライドさせることができるので、イジェクトプレート６０がミニディスク１２から離間する。 - 特許庁

At a S106, the coordinates of a mini glass mask 250 or a mini glass mask 251 is incorporated and stored in an initial camera-position registering data buffer 303c as a camera-position registration.例文帳に追加

Ｓ１０６では、ミニガラスマスク２５０またはミニガラスマスク２５１の座標を取り込み、カメラ位置登録として初期カメラ位置登録データバッファ３０３ｃに記憶される。 - 特許庁

To provide a system which records the titles of musical composition to a specific mini-disk from a data base on the musical pieces recorded at a mini-disk or inputted retrieval conditions.例文帳に追加

ミニディスクに記録されている楽曲または入力された検索条件を元にデータベースより楽曲名を特定ミニディスクにタイトルを記録する装置である。 - 特許庁

A digital camera is equipped with a printer to produce a small mini print 16 for index.例文帳に追加

デジタルカメラに、インデックス用の小さなミニプリント１６を作成するプリンタを内蔵する。 - 特許庁

The authorities I speak of have a longer reach... than the ones of your mini business here.例文帳に追加

言ってる当局とは もっと多くのコネが... こんな ちっちゃいビジネスではなくな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, if we get there while the mini quakes continue, we can test our theory.例文帳に追加

我々がそこに着いた時に ミニ地震が継続していたら テストすることができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the case that the PP denies the break-in, a mini game is played for the LP who is made to wait.例文帳に追加

ＰＰが乱入を拒否した場合にミニゲームをプレイさせてＬＰを待たせる。 - 特許庁

The guard member 24 is made of material harder than the material of the shutter 12C of a mini-disc 12.例文帳に追加

ガード部材２４をミニディスク１２のシャッタ１２Ｃよりも硬い材質で成形する。 - 特許庁

Furthermore, the continuous administration of the factor is performed via an implanted osmotic mini-pump.例文帳に追加

さらに該因子の連続的な投与は埋め込まれた浸透圧ミニポンプを介して行われる。 - 特許庁

MINI-ENVIRONMENT SUBSTRATE TRANSPORT DEVICE, LOAD PORT AND METHOD OF ELIMINATING ELECTRICITY IN SUBSTRATE WITHIN TRANSPORT CONTAINER例文帳に追加

ミニエンバイロメント基板搬送装置、ロードポートおよび搬送容器内基板の除電方法 - 特許庁

To provide a mini table which is disassembled and housed so well and is so light-weight that it is suitable to carry.例文帳に追加

分解収納性がよく、軽量で持ち運びに適したミニテーブルを提供する。 - 特許庁

A universal bath connects the input device to a mini disk drive in the same housing.例文帳に追加

ユニバーサル・バスが、同一ハウジング内にある入力装置とミニ・ディスク・ドライブを連絡する。 - 特許庁

A plurality of selection items different in category may be selected at the mini-game.例文帳に追加

またカテゴリの異なる複数の選択項目をミニゲームで選択するようにしてもよい。 - 特許庁

The resin particles for the toner into which at least either coloring agent particles or charge control agent particle are incorporated by a mini-emulsion polymerization method are provided.例文帳に追加

着色剤粒子を平均分散粒径２００ｎｍ以下で含有するトナー。 - 特許庁

To reduce the power consumption of a fan in an FFU to form a mini-environment.例文帳に追加

ミニエンバイロンメントを作り出すためのＦＦＵにおけるファンの消費電力を低減する。 - 特許庁

The mini remote controller comprises a casing, a signal transmission unit, a control unit, and a power supply.例文帳に追加

ミニリモートコントローラは、ケーシングと、信号送信ユニットと、制御ユニットと、電源とを備える。 - 特許庁

As a measure that fits into the above, the railways are laid so as not to cross roads on the same plane (except for mini-Shinkansen). 例文帳に追加

前項も含めた対策として全線立体交差とする（ミニ新幹線を除く）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize causual voting (buying) of lots, such as numbers or mini- lottos.例文帳に追加

ナンバーズやミニロト等のくじ券の投票（購入）を気軽に行うことができるようにする。 - 特許庁

A mini-rib 7, ribs 9 and thick parts 12 are formed on the surface of a separator 5.例文帳に追加

セパレータ５の表面には、ミニリブ７、リブ９及び厚肉部１２が形成されている。 - 特許庁

The digital mini-laboratory 22 carries out printing processing on the image data S to generate prints P.例文帳に追加

デジタルミニラボ２２において画像データＳに対してプリント処理を施してプリントＰを得る。 - 特許庁

To reduce the size and weight of a dual purpose disk player of a mini-disk (MD) and a compact disk (CD).例文帳に追加

ミニディスク（ＭＤ）及びコンパクトディスク（ＣＤ）の兼用ディスクプレーヤを小型化・軽量化する。 - 特許庁

Therefor, the insertion of the mini disks 12 exceeding the necessary amount thereof into a stocker 14 is prevented.例文帳に追加

そのため、ミニディスク１２は、ストッカ１４内に必要以上に入るのが防止される。 - 特許庁

This tape mini cartridge is functionally interchangeable with a tape cartridge of a larger industrial standard.例文帳に追加

テープミニカートリッジは、より大きい業界標準のテープカートリッジと機能的に互換性のある。 - 特許庁

To provide a mini canopy looking beautifully and allowing a user to have a quiet sleep with relaxed feeling.例文帳に追加

見た目に美しく、リラックスした気分で安眠できるミニ天蓋を提供すること。 - 特許庁

The portable music apparatus 1 is connected to an external amplifier 2 by a 4-pole stereo mini-plug cable 4.例文帳に追加

ポータブル音楽機器１と外部アンプ２とを４極のステレオミニプラグケーブル４で接続する。 - 特許庁

An operator performs input to the mini game through an operation input detection part 94.例文帳に追加

遊技者は操作入力検出部９４を介してミニゲームに対する入力を行う。 - 特許庁

To improve the reproduction stability of the ADIP(address in pregroup) signal of an MD(mini disk).例文帳に追加

ＭＤ（ミニディスク）のＡＤＩＰ（アドレス・イン・プリグルーブ）信号の再生安定性を向上する。 - 特許庁

In this invention, interfaces for the public cloud and private cloud are installed in a mini server.例文帳に追加

本発明ではパブリッククラウドとプライベートクラウド、それぞれのインタフェースをミニサーバに実装する。 - 特許庁

Now, back here, we have a mini weather center, complete with an anemometer, humidity sensor and potentiometer.例文帳に追加

後部には ミニ気象センターがあり 風力計、湿度センサー 電位差計を完備している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, since the 'Mini-bubble economy' in about 2006, it has been gaining popularity again in the Tokyo area. 例文帳に追加

また、2006年頃の「小バブル景気」に伴い、東京圏にて人気が再燃しつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mini-Mod fiber system is fully compatible with new enhanced performance fiber distribution cables. 例文帳に追加

このミニモッド・ファイバ・システムは, 新しい高性能のファイバ配線ケーブルと完全互換である. - コンピューター用語辞典

To provide a portable, mini-toilet which is easy to use and is handy to carry.例文帳に追加

使用方法が簡単で携帯にも便利な簡易式携帯用ミニトイレを提供する。 - 特許庁

Further, it is making efforts to raise its profile by holding mini-events such as the shake hands with “Qiaohu” event.例文帳に追加

更に「巧虎」の握手会などミニイベントを行い、知名度を上げる努力をしている。 - 経済産業省

In taking-out, when the disk is the conventional Mini Disk, the part 100 is not pressed down, and the cartridge 91 is ejected while the slider 94 is held in the position indicating the conventional Mini Disk.例文帳に追加

取出時には、ディスクが従来のミニディスクである場合には、爪部１００が押し下げられず、カートリッジ９１は、スライダ９４が従来のミニディスクを示す位置のまま排出される。 - 特許庁

To hold even an automobile with a height of 1,560 mm to 1,750 mm such as a one-box type mini vehivle or a mid-roof mini-van higher in car height than standard-sized cars while ensuring the rigidity of a frame body.例文帳に追加

枠組体の剛性を確保しつつ、普通車より車高が高いワンボックスタイプの軽自動車やミッドルーフミニバン等、車高1560mm〜1750mmの自動車をも収容できるようにする。 - 特許庁

While the mini-game is being performed, a predictive presentation based on the decision of a prize win is performed under the decision of the mini-game operated by an operation button 150.例文帳に追加

ミニゲームが実行されているときに、操作ボタン１５０に対してミニゲームに対応する操作が行われたと判定したことを条件に、入賞時判定にもとづく予告演出を実行する。 - 特許庁

Otherwise, when the occurrence frequency of the mini-game under the BB reaches the prescribed value (25) and with the value of the mini-game generation limit counter being "1", no special winning combination is won, the internal point counter lottery processing (under the BB) is ended without the lottery for generating the mini-game under the BB (S429 and S430).例文帳に追加

一方、ＢＢ中ミニゲームの発生回数が所定回数（２５回）に達して、ミニゲーム発生リミットカウンタの値が“１”になり、特別役に当籤しなかったときには、ＢＢ中ミニゲームの発生抽籤を行なうことなく、内部ポイントカウンタ抽籤処理（ＢＢ中）を終了する（Ｓ４２９、Ｓ４３０）。 - 特許庁

To shorten a time from an MD(mini disk) is set on a reproducer until reproduction can be performed.例文帳に追加

再生機にＭＤをセットしてから再生ができるようになるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

A serial interface 3 interconnects a reproduction device (a MD(Mini Disk) or the like) and the mobile phone 2.例文帳に追加

再生機器（ＭＤ等）１と携帯電話機２とがシリアルインタフェース３により接続される。 - 特許庁

The distribution of the attributes set in the questions and mini-games varies according to the course to be taken.例文帳に追加

問題、ミニゲームに対する属性の設定配分が、どの進路に進むかによって変化する。 - 特許庁

A heater core 16 of an air conditioner unit 15 is provided in a discharge line of a circulation pump 14 connected to the mini-tank 10.例文帳に追加

ミニタンク10に接続した循環ポンプ14の吐出ラインにエアコンユニット15のヒータコア16を設ける。 - 特許庁

The new adults enjoyed several live performances including a mini concert and a traditional Chinese play. 例文帳に追加

新成人たちはミニコンサートや中国の伝統演劇など，いくつかのライブ公演を楽しんだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A card for playing cards is prepared based on the result of a mini game finishing within a limited time.例文帳に追加

制限時間内で終了するミニゲームの結果に基づきカード対戦用のカードを作成する。 - 特許庁

This game device achieves a game in which a player can bring up a game character while playing quiz games and mini games.例文帳に追加

本発明によればクイズ、ミニゲームをしながらゲームキャラクタを育成できるゲームを実現できる。 - 特許庁

The user can use the mini remote controller to see movies, browse pictures or play music.例文帳に追加

ユーザは、ミニリモートコントローラを用いて、映画を見たり、写真を見たり、音楽を再生することができる。 - 特許庁