「Mini」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

When a medium adopting its unique management system such as a mini disc is used as the secondary recording medium being a check-out destination, a data transferring device side (primary recording medium side) requests information related with a secondary recording medium to a data recording device (secondary recording medium side), and acquires necessary information.例文帳に追加

データ転送装置側（一次記録媒体側）は、チェックアウト先となる二次記録媒体として例えばミニディスクのように独自の管理方式を採るメディアが用いられる場合に、データ記録装置（二次記録媒体側）に対して二次記録媒体に関する情報を要求し、必要な情報を取得する。 - 特許庁

The main characteristics of this simple cartridge type mini-toothbrush are that: it is composed of an independent handle container 10 and an independent bristle planting base 6; exchange, attaching/detaching and fixing of the bristle planting base can be performed safely and easily; tooth brushing can be performed at anytime at anyplace, and it is sanitary, inexpensive and ecological.例文帳に追加

カートリッジ式でシンプルなミニ歯ブラシであり、この歯ブラシ装置の主たるところは、独立した植毛台６と独立したハンドル容器１０で構成され、植毛台の交換、着脱、固定が安全でしかも容易にでき、その時其の場で咄嗟に歯を磨く事が出来る衛生的で安価であり、エコロジーである歯ブラシ。 - 特許庁

When a test is performed for the semiconductor memory device, in a period in which an external clock ECLK having a period of integral multiple of the internal clock ICLK is fixed to a high level or a low level, continuous data can be allocated to mini-arrays being different from each other by writing one piece of data.例文帳に追加

本発明による半導体記憶装置に対してテストを行う場合、内部クロックＩＣＬＫの整数倍の周期を持った外部クロックＥＣＬＫがハイレベル又はローレベルに固定されている期間において１つのデータを書き込むことにより、連続するデータを互いに異なるミニアレイに割り当てることが可能となる。 - 特許庁

In the method for producing the mini-pellets made of a polypropylene resin composition containing 1-10 wt.% of the hydrogenated petroleum resin by melting/kneading the composition with the single screw extruder, the temperature of a cylinder (C_1) in the feed part of the extruder is adjusted to be 200°C or above.例文帳に追加

単軸押出機で溶融混練して、水添石油樹脂１〜１０重量％を含んでなるポリプロピレン系樹脂組成物からなるミニペレットを製造する方法であって、押出機フィード部のシリンダー（Ｃ_1）温度を２００℃以上とすることを特徴とするポリプロピレン系樹脂組成物からなるミニペレットの製造方法。 - 特許庁

The data recording and reproducing apparatus 1 provide a region in which contents control information including allocation information for all recording files, a route directory, file information such as a sub-directory, and ciphering information for each contents unit of recorded contents data are recorded at the most inner peripheral position of the mini-disk at the time of initialization of the disk as shown in the figure.例文帳に追加

データ記録再生装置１は、図５に示すように、ディスク初期化時にミニディスクの最内周位置に、全ての記録ファイルのためのアロケーション情報、ルートディレクトリ、サブディレクトリ等のファイル情報、及び記録されるコンテンツデータのコンテンツ単位毎の暗号化情報を含むコンテンツ管理情報を記録する領域を用意する。 - 特許庁

Published land prices fell across the country. After the bursting of the economic bubble, everyone acted on the assumption that the fair price of land was the value based on discounted cash flow, and more than five years ago, a mini bubble occurred in downtown areas and commercial districts of big cities in particular. 例文帳に追加

地価公示は、全国的に下がっていますが、実はバブルの後、みんなが土地の価格というのはどういうふうに考えたかと言いますと、やはり収益還元価格が土地の価格として正しいと思って行動していたわけですけれども、５年以上前から、特に大都会の都心部、商業地でミニバブル的なものが発生した。 - 金融庁

To provide a market price information display device capable of easily setting an appropriate selling price or buying price based on a board information display screen and performing a market business such as stock with high reliability even for a leader brand or a brand having many market participants such as mini Nikkei 225 future.例文帳に追加

人気銘柄やミニ日経２２５先物といった多数の市場参加者が存在する銘柄であっても、板情報表示画面に基づいて、適切な売り値又は買い値を容易に設定して、株式などの相場の商いを高い信頼性をもって行えるようにした相場情報表示装置を提供すること。 - 特許庁

To make users know by intuition that selected compression rate with current record in the record of audio to MD(Mini Disk) except for ATRAC(Adaptive Transform Acoustic Coding) of standard data compression rate and in a audio device body 10 also capable of using data compression rate larger than standard types such as LP2 or LP4.例文帳に追加

ＭＤへのオーディオの記録において、標準のデータ圧縮率のＡＴＲＡＣ以外に、ＬＰ２やＬＰ４のように、標準より大きいデータ圧縮率も使用可能となっているオーディオ装置本体１０において、現在の記録で選択しているデータ圧縮率をユーザが直感的に分かるようにする。 - 特許庁

Each material and each thickness of the barrier layer 21 and the quantum well layer 22 is selectively set so that electrons can pass through the barrier layer 21 by a tunnel effect, and that the X level of the barrier layer 21 which is present in a Γ mini-band and the Γlevel of the quantum well layer 22 can be turned into a resonating state.例文帳に追加

障壁層２１と量子井戸層２２の各材料と各厚さを、電子が障壁層２１をトンネル効果により通過可能であり、Γミニバンド中に障壁層２１のＸ準位が存在して障壁層２１のＸ準位と量子井戸層２２のΓ準位とが共鳴状態となるように選択設定される。 - 特許庁

In the base station device (mini TV broadcast) 1 of digital terrestrial broadcast, information which is used in a limited area 31 is acquired as an object of broadcast by an acquisition means 22, and a transmission means 21 transmits the signals of the acquired information by radio at a certain output power level just enough to enable the signals to cover the limited area.例文帳に追加

地上デジタル放送の基地局装置（ミニＴＶ放送局）１において、取得手段２２が限定された地域３１で利用される情報を放送対象として取得し、送信手段２１が前記限定された地域３１に届く程度のレベルで前記取得された情報の信号を無線により送信する。 - 特許庁

To provide a substrate transferring method and a semiconductor manufacturing apparatus for it, wherein a plurality of load ports are provided while the foot print of an apparatus is suppressed to a minimum and the substrate surface during transportation is kept clean by an air flow mechanism, while the idea of a 'mini environment' is introduced to a semiconductor manufacturing factory.例文帳に追加

半導体製造工場へミニエンバイラメントの思想を導入した際に、装置のフットプリントを最小限に押さえながらロードポートを複数設けることと、搬送中の基板表面をエアフロー機構により清浄に保つことを可能にした、基板搬送方法およびそれを行う半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power actuator driving control device of a hydraulic working machine which can easily adds to compact construction machines such as a mini-shovel, a high function such as automatic excavation and working area control, and can make the drive of a power actuator finely follow the operation of an operation lever despite the increase in working load.例文帳に追加

ミニショベル等の小型の建設機械に自動掘削や作業領域制御等の高機能を容易に付加でき、しかも、作業負荷の増大に拘わらず、操作レバーの操作にパワーアクチュエータの駆動をきめ細かく追従させることができる油圧作業機のパワーアクチュエータ駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

The disc-like recording medium 36 records the software of a plurality of (about 15-20) mini-games and also records a control program I for detecting the voice uttered by the player, as an input signal, and a control program II for changing the progress of the game according to the duration of detected voice input.例文帳に追加

円盤状記録媒体３６には、複数（約１５〜２０）のミニゲームのソフトウエアが記録されており、且つ遊技者が発声した音声を入力信号として検出する制御プログラムＩと、検出された音声入力の継続時間に応じてゲーム進行を変化させる制御プログラムIIとが記録されている。 - 特許庁

In a slot machine performing a quiz of selecting one of three choices as a mini game, on both of the sides and on the upper side of reel display windows 4L, 4C and 4R formed within the screen of a reel part display 2 where the touch panel 5 is provided on the surface of the screen, button image display areas BL, BR and a question display area QA are respectively set.例文帳に追加

ミニゲームとして三択クイズを行うスロットマシンにおいて、画面の表面にタッチパネル５を設けたリール部ディスプレイ２の画面内に形成したリール表示窓４Ｌ，４Ｃ，４Ｒの両側と上側に、それぞれボタン画像表示領域ＢＬ，ＢＲと、問題表示領域ＱＡとを設定する。 - 特許庁

The notice performance of displaying a mini character image of visibility lower than that of a performance pattern at a performance display device 9 as the notice performance for notifying in advance that a big winning is to be attained in the variation of pseudo succession is executed at a different selection ratio according to the total number of times of re-variation executed in the variation pattern of the pseudo succession.例文帳に追加

擬似連の変動において、大当りとなることを予告する予告演出として演出図柄よりも視認性が低いミニキャラ画像を演出表示装置９において表示する予告演出については、擬似連の変動パターンで実行される再変動の合計回数に応じて、異なる選択割合でする。 - 特許庁

To provide an optical disk device, a recording method of an optical disk and the optical disk by which information for copyright can be reliably reproduced even when information for copyright is recorded in e.g. a bar code shape and which can be applied to e.g. a mini disk (MD), a compact disk (CD), a digital video recorder (DVR), etc. and recording and reproducing devices thereof.例文帳に追加

本発明は、光ディスク装置、光ディスクの記録方法及び光ディスクに関し、例えばミニディスク（ＭＤ）、コンパクトディスク（ＣＤ）、ディジタルビデオレコーダ（ＤＶＲ）等と、これらの記録再生装置に適用して、例えばバーコード状に著作権に関する情報を記録する場合でも、確実に再生することができるようにする。 - 特許庁

To provide a display rack of a freezing/refrigerating showcase requiring no removal thereof to the outside of a commodity housing chamber even when the display rack is not required, requiring no extra storage place, and capable of preventing the loss, deformation, and particularly, damage of the display rack of a glass panel when being stored in the display rack installed in a mini type showcase.例文帳に追加

ミニタイプのショーケース内に設置する陳列棚であって、これが不要の場合でも商品収納庫外に撤去する必要がなく、保管場所を別途要せず、また、保管時に紛失、変形したり、特にガラス板である陳列棚が破損することも防止できる冷凍冷蔵ショーケースの陳列棚を得る。 - 特許庁

To provide cleaning liquid and cleaning cloth which effectively removes foreign matter such as dust attached to a protective film without damaging a lubricant layer on the protective layer when a recording medium (for example, mini disk) in which a head has the sliding protective film and the lubricant layer is formed on the protective film is subjected to cleaning.例文帳に追加

ヘッドが摺動する保護膜を有し、かつ保護膜上に滑剤層が形成された記録媒体（例えばミニディスク）をクリーニングする場合に、保護膜上の滑剤層に損傷を与えることなく、保護膜上に付着した埃などの異物を効果的に除去することができるクリーニング液およびクリーニングクロスを提供する。 - 特許庁

The data transfer device side (a primary recording medium side) requests the information on a secondary recording medium to a data recording device (the secondary record medium side) in the case of using a medium adopting a particular management system like a mini-disk as the secondary recording medium serving as a check-out destination to acquire necessary information.例文帳に追加

データ転送装置側（一次記録媒体側）は、チェックアウト先となる二次記録媒体として例えばミニディスクのように独自の管理方式を採るメディアが用いられる場合に、データ記録装置（二次記録媒体側）に対して二次記録媒体に関する情報を要求し、必要な情報を取得する。 - 特許庁

To provide an air purifying device applicable to a large capacity clean room as well as a small capacity clean room (a mini-emviroment or a semiconductor manufacturing device) for continuously removing gas contaminant from treated air without using a chemical filter and continuously regenerating adsorbing material units.例文帳に追加

ケミカルフィルタを使用せずに、処理空気から気体状汚染物質を連続的に除去できるとともに、吸着材ユニットの連続的な再生を行うことができ、しかも、大容量のクリーンルームのほか、小容量のクリーンルーム（ミニエンバイロメントや半導体の製造装置等）にも適用することができる空気清浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for intersomatic stabilization implanted with mini-invasive approach, inserted between two consecutive vertebras and designed to keep a predetermined space between them in the intersomatic stabilization device suitable for intervertebral reorganization in denatured discopathy and verterbral stable simultaneous restoration.例文帳に追加

変性椎間板症の状態で椎間の再構築及び脊椎安定性の同時修復に適した体内安定化装置に関し、２連続椎骨の間に挿入され、それらの間における所定の間隔を維持するように設計される微侵襲性アプローチでインプラント可能な体内安定化のための装置を提供する。 - 特許庁

A mini filter 601 receives via a filter manager 201 a request of access to a standard file system that the filter manager can access from a general application in a standard manner, and receives directly from the general application a request of access to a nonstandard file system that the filter manager can not access in the standard manner.例文帳に追加

ミニフィルタ６０１は、一般アプリケーションからフィルタマネージャが標準でアクセスできる標準ファイルシステムへのアクセス要求を、フィルタマネージャ２０１を介して受信、ならびに、フィルタマネージャが標準ではアクセスできない非標準ファイルシステムへのアクセス要求を一般アプリケーションからダイレクトに受信する。 - 特許庁

To provide an atmosphere analyzer constituted so as not only to connect a sensor installed in a container such as a mini-environment and an external control circuit without applying any processing to the container but also to easily acquire data for identifying the pollutant in the container, and an atmosphere analyzing method.例文帳に追加

雰囲気分析装置及び雰囲気分析方法に関し、例えばミニエンバイロメントなどの容器内に設置したセンサーと外部の制御回路とを容器に何らの加工を施すことなく接続することを可能にすると共に容器内の汚染物質を同定する為の資料を容易に取得することが可能であるようにする。 - 特許庁

Within the areas DA1 and DA2, when the operation of all the matrix areas to which four adjacent mini matrix areas sharing one vertex is detected, it is judged that the touch switches TS1 and TS2 corresponding to the areas DA1 and DA2 are operated effectively.例文帳に追加

操作判定用タッチスイッチ領域ＤＡ１，ＤＡ２内において、１つの頂点を共有して隣接する４つのミニマトリクス領域がそれぞれ属するマトリクス領域の全ての操作が検出されると、当該領域ＤＡ１，ＤＡ２に対応したタッチスイッチＴＳ１，ＴＳ２が有効に操作されたと判定される。 - 特許庁

To obtain a mini block-like food with respect to healthy food material such as vegetables, tea and fruits, scattering and melting both in hot water and cold water so as to be easily eatable, drinkable as a soup/drink and directly eatable in block as it is with feeling of sweets and causing slight breaks in the shape, and to provide a method for producing the food.例文帳に追加

野菜、お茶、果物などの健康によい食材について、簡単に食することが可能なように湯、冷水どちらでも分散、溶解し、スープ・飲料として飲用可能で、かつ、お菓子感覚でブロックのまま直接喫食でき、かつ形状の壊れが少ないミニブロック状の食品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine, generating the possibility of giving the motive for positively taking part in a mini game to a game player by smoothly making a progress with presentation according to the player's operation to heighten the presentation performance of probability change and promotion even in the case of determining whether or not promotion to probability change is made by the internal lottery processing.例文帳に追加

確変へ昇格させるか否かを内部抽選処理によって定めている場合であっても、遊技者の操作に応じて円滑に演出を進行させて確変昇格の演出性を高め、遊技者に積極的にミニゲームに参加しようとする動機を与える可能性が生ずる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the height of the operation box 23 can be automatically adjusted without a conventional vehicle height detecting gate, and the operability of the operation box 23 can be improved by raising the height of the operation box 23 when the vehicle 2 is a one-box type car or a mini-van type car whose driver's seat is positioned higher than that of a standard-sized car.例文帳に追加

この構成によれば、従来のような車高検知ゲートがなくても操作ボックス２３の高さを自動調節でき、車両２の運転席が普通車より高いワンボックスタイプやミニバンタイプのとき操作ボックス２３の高さを高くすることにより、操作ボックス２３の操作性を改善することができる。 - 特許庁

An arbitrary character string (word) h in a description information display screen G displayed in normal dictionary search mode is used as a head-word to display simple description information thereof on a mini dictionary window Wm, and detailed description information including a character string h(tx) of interest in the simple description information on an original dictionary window Wr.例文帳に追加

通常辞書検索された説明情報表示画面Ｇの中の任意の文字列（語句）ｈを見出し語として、その簡約な説明情報をミニ辞書ウインドウＷｍにより、この簡約な説明情報のうちの所望（注目）の文字列部分ｈ(tx)を含んだ詳細な説明情報を元辞書ウインドウＷｒにより簡単に知ることができる。 - 特許庁

This game stand of a slot machine or the like is provided with a mini game function for enjoying winning and losing of the player different from the game of the game stand by an information output device for outputting information from a control part provided in the game stand and an information input device by which the player inputs the information in response to the output of the information from the control part.例文帳に追加

スロットマシン等の遊技台において、遊技台に設けた制御部からの情報を出力する情報出力装置と、前記制御部からの情報の出力に応答して遊技者が情報を入力する情報入力装置により、遊技台のゲームとは異なる、遊技者の勝敗を楽しむミニゲーム機能を備えることを特徴とする。 - 特許庁

On a display device 13d constituting an MF switch 13 using a push switch, equipment to be selected next by operating the switch, e.g. an MD(mini disk) is displayed in a different display form from characters CD adjacently to the characters CD at the same time together with an icon showing a CD(compact disk) and the characters CD.例文帳に追加

プッシュスイッチを用いたＭＦスイッチ１３を構成する表示デバイス１３ｄには、現在選択されている機能（機器）、例えば、ＣＤ（コンパクトディスク）を示すアイコンとＣＤを示す文字共に、当該スイッチの操作により次に選択される機器、例えば、ＭＤ（ミニディスク）がＣＤという文字と異なる表示形態でＣＤという文字の隣に同時に表示される。 - 特許庁

Therefore, if the speed, at which the digital audio signal is read from the dual port memory 15, is constant, the digital audio signal, which has been ATRAC-compressed, encoded and modulated, is continuously transmitted at a fixed speed without being interrupted, and the master mini-disc can be manufactured while inputting the digital audio signal of a non-compressed form.例文帳に追加

このため、デュアルポートメモリ１５からデジタル音声信号を読み出す速度が一定であれば、ＡＴＲＡＣ圧縮と符号化及び変調とを施されたデジタル音声信号が途切れることなく一定の速度で継続的に送出されて、非圧縮形式のデジタル音声信号を入力しつつミニディスク原盤を製造することができる。 - 特許庁

This game machine also executes a mini character forenotice selection processing and a sound change determination processing as a second performance group, controls to display a predetermined forenotice performance according to the result of the forenotice selection processing, to the display area 42 of the liquid crystal display 116 and outputs a drive signal to an acoustic wave device 115 to output predetermined sound.例文帳に追加

また、第２演出群として、ミニキャラ予告選択処理と音変更判定処理とを実行して当該予告選択処理の結果に応じた所定の予告演出を液晶表示器１１６の表示領域４２にて表示制御するとともに、音波装置１１５に駆動信号を出力して所定の音を出力させる。 - 特許庁

The water-based adhesive composition for floor materials comprises a urethane-modified acrylic resin-based emulsion (A) and an acrylic resin-based emulsion (B), wherein the urethane-modified acrylic resin-based emulsion is obtained by mini-emulsion polymerization method by using an emulsifier comprising ethylenically unsaturated monomer composed mainly of (meth)acrylic alkyl esters, a curable group-containing unsaturated monomer, a urethane resin and a tackifier.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸アルキルエステル類を主成分とするエチレン性不飽和単量体、架橋性基含有不飽和単量体、ウレタン樹脂、粘着付与剤からなる乳化液を用いて、ミニエマルション重合法によって得たウレタン変性アクリル樹脂系エマルション（Ａ）と、アクリル樹脂系エマルション（Ｂ）とからなる床材用水系接着剤組成物。 - 特許庁

To attain edit processing in the unit of GOP by simple and high speed processing and even special reproduction such as high speed fast-forward and reverse reproduction in the unit of GOP by the simple and high speed processing in the case of recording digital image data subjected to high efficiency encoding on a disk recording medium such as a mini disk.例文帳に追加

高能率符号化されたディジタル画像データを、ミニディスク等のディスク状記録媒体に記録するに際し、ＧＯＰを単位とする編集処理を簡単かつ迅速な処理によって可能にすると共に、ＧＯＰを単位とする高速早送りや逆送り再生等の特殊再生をも簡単かつ迅速な処理によって可能とする。 - 特許庁

This lower cutter provided in a mini printer body and cutting printing paper by cross interference with a rotary type upper cutter disposed on a cover comprises a hinge plate attached to the upper surface of the lower cutter, a plurality of elastic means disposed on the bottom of the lower cutter to energize, and a fixing member fixing the elastic means.例文帳に追加

ミニプリンタの本体に設けられ、カバーに設置されたロータリー型の上部カッターとの交差干渉によって印刷用紙を切断する下部カッターにおいて、前記下部カッターの上面に取り付けられるヒンジプレートと、前記下部カッターの底面に設置され、付勢する複数個の弾性手段と、前記弾性手段を固定する固定部材とを含んでなる。 - 特許庁

When a mini game is successful during BB and time required for a quick press of a stop button is within point assignment time, a sub CPU adds an internal point value currently stored in an internal point counter 1 (during BB) and an add-on point value stored in an internal point counter 2 (during BB) and stores the added value in a point add-on counter.例文帳に追加

サブＣＰＵは、ＢＢ中ミニゲームに成功した場合、停止ボタンの早押しに要した時間がポイント割り当て時間内であるときには、内部ポイントカウンタ１（ＢＢ中）に現在格納されている内部ポイントの値と、内部ポイントカウンタ２（ＢＢ中）に格納されている上乗せポイントの値とを加算し、この加算した値をポイント上乗せカウンタに格納する。 - 特許庁

Using an upper wall surface 45, a lower wall surface 46, and an EFEM door 43, a mini-environment 40 is partitioned into the prescribed space, which is adjacent to the opening surface 101, and the gas in this prescribed space is exhausted from an exhaust port 48 and the inert gas or drying air is supplied from a gas supply port 47 into the prescribed space, for purging the wafer carrier.例文帳に追加

上部壁面４５、下部壁面４６およびＥＦＥＭドア４３によりミニエンバイロンメント４０を開放面１０１に隣接する所定の空間に仕切り、この所定の空間内の気体を排出口４８から排出するとともに、ガス供給口４７から所定の空間に不活性ガス又はドライエアを供給することでパージを行う。 - 特許庁

This device is provided with a stopper member 21 having an insertion interrupting part 22 to interrupt the insertion of an MD(mini-disk) 6 while being arranged around a cartridge port 7 whereto the MD is inserted, and 1st, 2nd control members 23, 24 respectively having rotary plates 25, 25 engaging with guide grooves 14, 15 which are arranged on both side surface of the MD 6.例文帳に追加

ＭＤ（ミニディスク）６が挿入されるカートリッジ挿入口７の近傍に配置され且つＭＤ６の挿入を阻止する挿入阻止部２２を有するストッパ部材２１と、ＭＤ６の両側面に設けられたガイド溝１４，１５に係合する回転板２５，２５をそれぞれ有する第１及び第２の規制部材２３，２４とを設ける。 - 特許庁

An apparatus for providing environmental control for a vibration sensitive measuring system including measurement hardware includes means for providing thermal-stable mini-environment enclosing the vibration sensitive measuring system and means for minimizing a measurement error of the vibration sensitive measurement system caused by acoustic noise and vibration.例文帳に追加

計測機器を含む振動感知計測システムのために環境制御を提供するための装置であって、前記振動感知計測システムを囲う熱的に安定したミニ・エンバイロメントを提供するための手段と、音響ノイズおよび振動から生じる前記振動感知計測システムの測定誤差を最小限にするための手段とを備える。 - 特許庁

To reduce deviation of a reproducing output level at the starting part, in continuously reproducing without sound interruption immediately from the starting part of a user's required disk, even in the case where the disk is exchanged by the user's request, by storing the data of the starting part of the disk preliminarily in a memory in an MD(mini disk) changer system, for example.例文帳に追加

ＭＤ（ミニディスク）チェンジャーシステムなどにおいて、あらかじめディスクの先頭部のデータをメモリに蓄えておくことによって、ユーザの要求によってディスクを交換する場合でも、ユーザの要求したディスクが先頭部から直ちに、音が途切れることなく連続して再生されるようにする場合に、先頭部の再生出力レベルの偏差を少なくする。 - 特許庁

In connecting an operation clutch lever to a throttle lever of the mini wrapping machine via a connection mechanism, the engine operation state is changed automatically from an idling state to a rated rotation state by the rotation action, to disengage/engage a clutch for changing the operation clutch lever from a wrapping and packaging state to a suspended wrapping and packaging state and by interlocking the change operation.例文帳に追加

ミニラップマシンの、作業クラッチレバーとスロットルレバーとを連繋機構を介し連繋しておいて、その作業クラッチレバーを、ラップ包装を行う状態とラップ包装を停止した状態とに切り替えるために行うクラッチを断・接する回動動作により、その切り替え作動に連動して、エンジンの運転状態がアイドリングの状態と定格回転の状態とに自動的に切り替えられるようにする。 - 特許庁

SYSTEM WHEREIN INDIVIDUAL CAN VIEW LANDSCAPE OF TRAVEL/LANDSCAPE OF TRAVEL TO SPACE SUCH AS SPACE OBSERVATION/EARTH OBSERVATION/MARS IN REAL TIME ON INDIVIDUAL PERSONAL COMPUTER THROUGH TRANSMISSION OF DATA ON GROUND WITH ARTIFICIAL SATTELITE FOR SERVER BY INTERCOMMUNICATING WITH PERSONAL MINI ARTIFICIAL SATTELITE LAUNCHED WITH SPACE SHUTTLE OR ARTIFICIAL SATTELITE FOR OTHER APPLICATION ROUNDING EARTH, AND UTILIZE AS SCREEN SAVER OR WALL PAPER FOR PERSONAL COMPUTER例文帳に追加

スペースシャトルや他用途の人工衛星と共に打ち上げられた「個人用ミニ人工衛星」が地球を周回することによって相互通をしてサーバー用人工衛星でデーターを地上に送りインターネットを通して宇宙観測・地球観測・火星などの旅の風景・宇宙への旅への風景を個人のパソコンでリアルタイムに眺められ且つスクリーンセーバーやパソコンの壁紙に活用出来るシステム - 特許庁

Since the service system is provided with a mini learning server 28 on a network 10 and is constituted so as to unitarily manage teaching materials, exemplar and advisors, the learner can access the server 28 via the network 10 from any place, optimum teaching materials can be provided to the request of the learner and also optimum exampla or advisors can be introduced to questions of the learner.例文帳に追加

ネットワーク１０上にミニ学習サーバー２８を具備し、学習教材、事例、アドバイザを一元管理するようにしたため、学習者は、その所在に拘わらず、ネットワーク１０を介してミニ学習サーバー２８へアクセスすることで、学習者の要求に最適な学習教材を提供でき、かつ質問に最適な事例又はアドバイザを紹介することができる。 - 特許庁

To obtain a method for using a server connected to a network where an image forming device and information are efficiently managed by processing the information relating to the image forming device by collecting and distributing the information relating to a plurality of the image forming devices installed at an output center and a mini-lab or the like on the network and to obtain a server system.例文帳に追加

出力センターやミニラボ等に設置される複数の画像形成装置に関する情報をネットワーク上で収集・配信して画像形成装置に関する情報を取り扱うことにより、画像形成装置の管理や情報の管理を効率的に行うことができるネットワークに接続されたサーバの使用方法及びサーバシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁

This device for providing individual identification information for meat used in a meat packing plant to improve traceability of meat provided to the consumers, is provided with a bar code reader 1 for reading individual identification information given to a tray 10; a bar code printer 2 for giving individual identification information to a mini-tray 11; and a switch 3 which orders the bar code printer 2 to give the individual identification information.例文帳に追加

消費者に提供される食肉のトレーサビリティを向上させるために食肉加工工場で使用される食肉用の個体識別情報付与装置であって、トレイ１０に付与された個体識別情報を読み取るバーコードリーダ１と、ミニトレイ１１に個体識別情報を付与するバーコードプリンタ２と、これに個体識別情報の付与を命令するスイッチ３とを備える。 - 特許庁