「Mini」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A recording and reproducing device 100 records contents and attribute information with respect to a mini disk 90 having a first recording area where the attribute information on the contents are to be recorded and a second recording area where the contents are to be recorded.例文帳に追加

コンテンツの属性情報が記録される第１の記録領域とコンテンツが記録される第２の記録領域とを有するミニディスク９０に対し、記録再生装置１００はコンテンツおよび属性情報を記録する。 - 特許庁

In other embodiments a mini-immunoglobulin generated by fusing the scFv L19 to the constant CH4 domain of a secretory IgE isoform that naturally contains a cysteine in its COOH terminal and which forms a covalently linked dimer is employed.例文帳に追加

他の態様においては、天然において、そのCOOH末端でシステインを含み、そして共有結合されたダイマーを形成する分泌IgEイソフォームの不変CH4ドメインにscFv L19を融合することによって生成されるミニ−免疫グロブリンが使用される。 - 特許庁

To provide a development processing device for color photographic sensitive materials which is downsized to deal with a limited floor space of a mini-laboratory as well and maintains the image quality of color prints and processing ability and particularly, to provide the development processing device which is drastically reduced in the volume of the replenishing section of the development processing device.例文帳に追加

店頭現像所の限られた設置スペースにも対応できるように小型化された、しかもカラープリントの画質と処理能力が維持されたカラー写真感光材料用の現像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a minute hole measuring device which can suppress an operator's load at a minimum of need in an inspection of a minute hole of an electronic circuit substrate, and also suppress an inadequate rate at a mini mum by the inspection of all substrates.例文帳に追加

電子回路基板の微小穴の検査において、作業者の負担を必要最小限に抑え、しかも、全数検査により不良率を最小限に抑えることができる電子回路基板の微小穴測定装置を提供する。 - 特許庁

The contents common use management system is constituted of a episode server 1 installed at the user's house that can be interconnected by radio using a radio communication technology of Bluetooth or the like, and a plurality of contents reproducing apparatuses (a component stereo 2 to a mini disc player 5).例文帳に追加

当該コンテンツ共用管理システムは、Bluetoothなどの無線通信技術によって相互に無線接続可能な、ユーザ宅に設置されるエピソードサーバ１と複数のコンテンツ再生機器（コンポーネントステレオ２乃至ＭＤプレーヤ５）から構成される。 - 特許庁

When it is determined to attain a big winning, a mini character notice image (display of "cloud" and "thunder" on screen upper right, and display of "very hot" or "HOT" in a sign on screen lower right) for a big winning notice is determined at a high ratio.例文帳に追加

また、大当りとすることに決定されているときには、大当り予告用のミニキャラ予告画像（「雲」および「雷」を画面右上に表示。画面右下の看板の中に「激アツ」や「ＨＯＴ」の文字を表示。）を高い割合で決定する。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder which can eliminate collation errors and the trouble of collation by enabling printing prints of receipts, return bags or the like while relating the prints to prints of photographic images in a mini laboratory for photographic printing service or the like.例文帳に追加

写真プリントサービスのためのミニラボ等において写真画像プリントとレシートや返却用袋等のプリントとを関連してプリントできるようにし、照合ミスがなく照合の手間を省くことのできるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

When watermelon is singly won and a "performance H" is set, an image control CPU 81 turns a lock flag "ON" and operates a freeze performance (refer to the figure 26, S313, S314), and starts a mini game (refer to the figure 28, S345).例文帳に追加

画像制御ＣＰＵ８１は、スイカが単独で当籤して「演出Ｈ」がセットされた場合、ロックフラグを“オン”にしてフリーズ演出を作動させ（図２６，Ｓ３１３，Ｓ３１４参照）、ミニゲームを開始させる（図２８，Ｓ３４５参照）。 - 特許庁

A pressing member in which a notch part is formed is fitted in a recession part of a plate-shaped holder body provided with the recession part to be in contact with at least two sides of the mini DNA chip having a quadrangular shape having a side of a few millimeters.例文帳に追加

一辺が数ｍｍの四角形形状を有するミニＤＮＡチップの少なくとも２辺に当接する凹部を備える板状のホルダー本体の当該凹部に、切り欠き部が形成された押え部材を嵌合する。 - 特許庁

A mini-pump 23 rotatable in the reverse direction is provided in the midway of the common pipe part 22A, an inflow control valve 25 for operating fluid is provided in the midway of the inflow pipe part 22B, and an outflow control valve 26 is provided in the midway of the outflow pipe part 22C.例文帳に追加

共通管部２２Ａの途中には正，逆転可能なミニポンプ２３を設け、流入管部２２Ｂの途中には作動油の流入制御弁２５を設け、流出管部２２Ｃの途中には流出制御弁２６を設ける。 - 特許庁

To prevent dust from attaching to a wafer inside a hermetically closed container owing to entrance of ambient air through a clearance between an opening of a semiconductor manufacturing device and a mouth for a wafer in the hermetically closed container in a mini-environment type semiconductor manufacturing device.例文帳に追加

ミニエンバライメント方式の半導体製造装置において、半導体製造装置の開口部と、密閉容器のウェハの出入口との隙間から外気が侵入して、前記密閉容器内のウェハにダストが付着するのを防止する。 - 特許庁

A subordinate control circuit 72 displays the presentation image 200 of a golf game as the mini game in a liquid crystal display part 5a, determines the quantity of movement of a golf ball 212 according to the timing of the stopping operation by the player, and changes the navigation point based on the quantity of movement.例文帳に追加

副制御回路（７２）は、液晶表示部（５ａ）にミニゲームとしてゴルフゲームの演出画像（２００）を表示して、遊技者の停止操作のタイミングに応じて、ゴルフボール２１２の移動量を決定し、移動量に基づいてナビポイントを変更する。 - 特許庁

A USB cable 30 is connected to a host device 20, and projected from the center of the thickness direction of a case body 10 at the middle part of the horizontal direction of an upper end face 1006 of the case body 10, and the top end is formed with a mini B type connector 34.例文帳に追加

ＵＳＢケーブル３０は、ホスト装置２０に接続されて筐体１０の上端面１００６の左右方向の中間箇所で筐体１０の厚さ方向の中央から突出され、その先端にミニＢ型コネクタ３４が設けられている。 - 特許庁

When being successful in a mini game executed when a winning combination is only a single small winning combination of watermelon (S402), an image control CPU 81 refers to a point drawing table (refer to the figure 15(a)) and executes point drawing corresponding to a setting value (S403).例文帳に追加

画像制御ＣＰＵ８１は、当籤役が単独のスイカの小役だけである場合に行われるミニゲームに成功すると（Ｓ４０２）、ポイント抽籤テーブル（図１５（ａ）参照）を参照し、設定値に応じてポイント抽籤を行う（Ｓ４０３）。 - 特許庁

To protect the interest of a copyright holder and furthermore effectively, in comparison with the conventional practice as to an optical disk device and an optical disk, e.g. a mini-disk(MD), magneto-optical disk(MO), etc., and there recording/reproducing device.例文帳に追加

本発明は、光ディスク装置及び光ディスクに関し、例えばミニディスク（ＭＤ）、光磁気ディスク（ＭＯ）等と、これらの記録再生装置に適用して、従来に比して一段と有効に著作権者の利益を保護することができるようにする。 - 特許庁

During a big win game, big win lottery result display operation is not performed, the display variation time of a mini digital display 57 is shortened and by opening/closing a motor-driven tulip role object 56 a large number of times, a start hold number is sharply increased.例文帳に追加

大当たり遊技中は大当たり抽選結果表示動作が行われず、また、ミニデジタル表示器５７の表示変動時間が短くされて、電動チューリップ役物５６が多数回開閉することにより、始動保留数が急峻に増加する。 - 特許庁

To provide an ADIP signal demodulator capable of accurately demodulating an ADIP signal by a smaller circuit scale, even in the case that a carrier frequency is increased due to a high speed rotation, etc., and C/N is deteriorated, in an MD(Mini Disk).例文帳に追加

ＭＤ（ミニディスク）において、高速回転等によりキャリア周波数が高くなり、Ｃ／Ｎが劣化した場合においても、より小規模な回路構成で正確にＡＤＩＰ信号の復調が可能なＡＤＩＰ信号復調器を提供する。 - 特許庁

To prevent a return by a bending process and a deformation by a pulling-off action in an insertion-coupling tubular body about a mini-coaxial connector used in an electronic equipment, for example, a personal computer, a cellular phone, a PDA or the like.例文帳に追加

本発明は、例えば、パーソナルコンピュータ、携帯電話、ＰＤＡ等の電子機器に使用されるミニ同軸コネクタに関し、嵌合筒体における、曲げ加工による戻りを防止すると共に抜去作用による変形を防止することが課題である。 - 特許庁

In an aspect of this disclosure, two linear arrays of terminal coupling mini cavities specified by the original oxide of the aluminum bearing III-V group semiconductor material are arranged transversely by the transverse coupling between the linear arrays in order to obtain a two-dimensional array.例文帳に追加

この開示のある形態の中で、アルミニウムベアリングIII−Ｖ族半導体材料の原産酸化物により定められる端結合ミニキャビティの２つの線形配列は二次元配列を得るため線形配列の間の横結合により横に配置されている。 - 特許庁

The display backlight comprises reflector boxes each including a reflection region and an opening region, and mini light bars located in regions under the reflector boxes and arrayed for providing light via openings.例文帳に追加

本発明は、ディスプレイのためのバックライトであって、反射領域および開口領域を含む反射体ボックスと、前記反射体ボックスより下の領域に位置し、前記開口を介して光を提供するように配列されるミニライトバーとを含むバックライトに関する。 - 特許庁

Also, when it is determined to attain a big winning, a mini character notice image (display of "cloud" and "thunder" on screen upper right, and display of "very hot" or "HOT" in a sign on screen lower right) for a big winning notice is determined at a high ratio.例文帳に追加

また、大当りとすることに決定されているときには、大当り予告用のミニキャラ予告画像（「雲」および「雷」を画面右上に表示。画面右下の看板の中に「激アツ」や「ＨＯＴ」の文字を表示。）を高い割合で決定する。 - 特許庁

To form a mini disk(MD) by groups of data related to a program in a broadcast receiving and recording device which is composed of a broadcast receiving device to which the data related to the program is added every program and a MD player which records a received broadcast signal on the MD.例文帳に追加

番組毎に番組関連データが付加されている放送の受信装置10と、受信された放送信号をＭＤに記録するＭＤプレーヤ11とから構成される放送受信記録装置において、番組関連データ別にＭＤを作成する。 - 特許庁

This ogre's iron club-shaped, simple and portable massager using the recessed/projecting shape of the "iron club of ogre" whose story is handed down in Japan from old times, has the shape of the "iron club of ogre" and has a mini and portable size with a whole length of approximately 20 cm.例文帳に追加

古くから日本で伝わる「鬼の金棒」の凹凸の形状をマッサージの効果に利用した鬼の金棒型簡易携帯マッサージ器具で、形状が「鬼の金棒」であること、全長２０ｃｍ程度のミニサイズで携帯できる大きさであること。 - 特許庁

Whether digital copying is prohibited or not is discriminated for all of the copy music to be copied to a mini-disk 200 by reproducing a CD-R disk 100 when the digital signals of the contents recorded at the disk 100 are digitally recorded at the disk 200.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒディスク１００に記録されているコンテンツのディジタル信号をミニディスク２００にディジタル記録する際に、ディスク１００を再生して、ディスク２００にコピーするコピー曲に対してディジタルコピーが禁止されているか否かを判別する。 - 特許庁

Whether digital copying is prohibited or not is discriminated for all of the copy music to be copied to a mini-disk 200 by reproducing a CD-R disk 100 when the digital signals of the contents recorded at the disk 100 are digitally recorded at the disk 200.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒディスク１００に記録されているコンテンツのディジタル信号をミニディスク２００にディジタル記録する際に、ディスク１００を再生して、ディスク２００にコピーするすべてのコピー曲に対してディジタルコピーが禁止されているか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a method for producing an encapsulated pigment by a mini-emulsion polymerization method wherein fine particles of the encapsulated pigment having a small average particle size can be easily obtained and the encapsulated pigment having excellent fixity to plastic sheets such as a PET sheet can be obtained.例文帳に追加

ミニエマルション重合法によるカプセル化顔料の製造方法において、平均粒径の小さいカプセル化顔料の微粒子が容易に得られ、かつ、PETシート等のプラスチックシートへの定着性に優れたカプセル化顔料が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a hybrid type working machine which can achieve improvement of fuel consumption and exhaust gas properties and reduction of noise and can clear exhaust gas regulations by adopting a simple hybrid type in a small construction machine, such as a mini-shovel.例文帳に追加

ミニショベルのような小型の建設機械において、簡易なハイブリッド方式を採用することで燃費の向上、排ガス特性の改善及び騒音の低減を図り、かつ排出ガス規制をクリアできる安価なハイブリッド式作業機械を提供する。 - 特許庁

Since the image is reduced by the objective mini lens 12 immediately after the objective lens 11, a narrow electron beam flux enters into a first intermediate lens 13, thereby effect of outside axis aberration of the intermediate lens group can be reduced greatly.例文帳に追加

対物レンズ１１直後の対物ミニレンズ１２で像が縮小されることにより、第１中間レンズ１３に細い電子線束が入射することになり、中間レンズ群の軸外収差の影響を著しく低減させることができる。 - 特許庁

To provide a means for using a service provided as a script or content ("blog parts") which can be carried in the side bar of blog or the like as a user PC terminal desktop resident type mini-application ("widget") as it is.例文帳に追加

ブログのサイドバーなどに掲載できる小さいスクリプトやコンテンツ（以下「ブログパーツ」という）で提供されているサービスを、そのままユーザーＰＣ端末デスクトップ常駐型ミニアプリケーション（以下「ウィジェット」という）として利用できるような手段を提供すること。 - 特許庁

To enable the sufficient suppression of the offset of a tracking error signal due to the positional deviation of a diffraction grating as to an optical pickup and an optical disk device by applying to a mini-disk device, a recording/ reproducing device of DVD, etc.例文帳に追加

本発明は、光ピックアップ及び光ディスク装置に関し、例えばミニディスク装置、ＤＶＤの記録再生装置等に適用して、回折格子の位置ずれによるトラッキングエラー信号のオフセットを十分に抑圧することができるようにする。 - 特許庁

The fuse holding construction 10 holds a mini fuse 20 and a low-back fuse 30 inserted into a fuse inserting recess 43 with a first sidewall 44 and a second sidewall 45 arranged upright on both sides of a fuse inserting face 42 of the electric junction box 40.例文帳に追加

ヒューズ保持構造１０は、電気接続箱４０のヒューズ搭載面４２の両側に立設された第１の側壁４４と第２の側壁４５でヒューズ挿入穴４３に挿入されたミニヒューズ２０及び低背ヒューズ３０を保持する。 - 特許庁

When a mini game is started by a prescribed probability, a movable area MF, an avatar AP and a target TP are displayed at a liquid crystal display device 2, and an arrow image DP indicating the moving direction of the avatar AP is displayed either vertically or horizontally further.例文帳に追加

所定の確率でミニゲームが開始されると、液晶表示装置２に移動可能領域ＭＦ、アバタＡＰ、および、ターゲットＴＰが表示され、さらに、アバタＡＰの移動方向を示す矢印画像ＤＰが上下左右のいずれかに表示される。 - 特許庁

To provide a disk storing device from which a desired disk can be taken out quickly at the time of use by preventing that disks are piled closely each other and enabling to read titles of disks from the outside at the time of storing thin disks such as a compact disk, a mini-disk, or the like.例文帳に追加

コンパクトディスクやミニディスクなど薄型ディスクの保管時、ディスク同士が隙間なく重なり合わないようにして外部からディスクの題名を視認できるようにし、使用時に所望のディスクが素早く取り出されるディスク収納装置を提供する。 - 特許庁

data of a track mode indicating that the empty region is made a track for digital data are recorded in the control table of U-TOC, and a bit map indicating a recording state of data in the mini-disk is made at the head of the empty region made the track for digital data.例文帳に追加

Ｕ−ＴＯＣの管理テーブルに空き領域をデジタルデータ用のトラックとすることを示すトラックモードのデータを記録し、デジタルデータ用のトラックとされた空き領域の先頭にミニディスクのデータの記録状態を示すビットマップを作成する。 - 特許庁

A bar code 2 obtained by encoding a predetermined free sample code is printed on the packing of a mini sample(package obtained by sub-dividing the amounts of use for one or two batches), and a free sample code and a trial value are registered in a common format merchandise/free sample master data registering part.例文帳に追加

ミニサンプル（１、２回分の使用量を小分けしたパッケージ）１の包装に所定の試供品コードが符号化されたバーコード２を印刷し、試供品コード及び試用対価を共通形式の商品／試供品マスタデータ登録部に登録する。 - 特許庁

When stop buttons (5e, 5g) are operated in the mini game, the sub CPU (301) determines whether or not to report the internal winning symbol combination irrespective of whether or not reels (12L, 12R) corresponding to the operated stop buttons (5e, 5g) are rotated.例文帳に追加

サブＣＰＵ（３０１）は、このミニゲームにおいてストップボタン（５ｅ，５ｇ）が操作されると、操作されたストップボタン（５ｅ，５ｇ）に対応するリール（１２Ｌ，１２Ｒ）が回転しているか否かにかかわらず内部当籤役を報知するか否かを決定する。 - 特許庁

To provide a film packaged article opener for easily and securely opening a packaging film of a box-shaped article such as a CD (compact disc), MD (mini disc), DVD (digital versatile disc) for music, a CD-ROM which is a storage medium, a MO (magnetooptic) disk, and a video tape without damaging a packaged article.例文帳に追加

音楽用ＣＤ、ＭＤ、ＤＶＤ、記録メディアのＣＤ−ＲＯＭ、ＭＯディスクやビデオテープ等の箱型製品の包装フィルムを、被包装物を損傷することなく簡易に、確実に開封するフィルム包装物開封器を提供する。 - 特許庁

A control section of the audio system dealing with plural music recording media, such as CD(compact disc)s, MD(mini disc)s and semiconductor memory cards first acquires musical piece information on the musical piece names, artist names, etc., recorded on all of the media.例文帳に追加

ＣＤ、ＭＤ及び半導体メモリカード等の複数の音楽収録メディアに対応したオーディオシステムにおいて、最初に、制御部は全てのメディアに収録されている楽曲の楽曲名及びアーティスト名等の楽曲情報を取得する。 - 特許庁

To provide a substrate carrying device where the measures for pinched foreign objects are provided, a substrate carrying method, a container supplying device, a semiconductor manufacturing device, and a semiconductor device producing method using it regarding the transportation of substrate by the mini environment system.例文帳に追加

ミニエンバイラメント方式による基板搬送に関して、異物の挟み込み対策が施された基板搬送装置、基板搬送方法、容器供給装置、半導体製造装置及びそれを用いた半導体デバイス生産方法を提供することにある。 - 特許庁

Moreover, also in the structure of the mini USB conversion adaptor for exclusive use of charge of the mobile phone, by integrating the input part and the output part and making it a compact shape suitable for carrying on business or travel, the practical and inexpensive conversion adaptor is provided.例文帳に追加

また、携帯電話機の充電専用ｍｉｎｉＵＳＢ変換アダブタの構造も入力部及び出力部を一体化し、出張又は旅行時の携帯に適した小型形状とする事により、実用的で廉価な変換アダブタを提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide color photographic sensitive material having excellent suitability to rapid processing, free of pressure trouble, ensuring an improved gloss and sticking resistance and giving easily countable accumulated prints after processing in a mini-laboratory.例文帳に追加

本発明の目的は、優れた迅速処理適性を有し、プレッシャー故障が無く、光沢及びくっつき耐性が改善され、かつミニラボ処理後の集積されたプリントの枚数を数え易いハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供することにある。 - 特許庁

Since the standard tape cartridge has a writing protecting flag to be engaged with the standard drive and plural structural elements including a reader buckle guide and a reel lock, the cartridge adapter efficiently transmits the engagement and power of these to the mini cartridge.例文帳に追加

標準のカートリッジは、標準ドライブによって係合される書込保護フラグと、リーダバックルガイドとリールロックとを含む複数の構造的要素を有するので、カートリッジアダプタは、これらの係合および力をミニカートリッジに効率的に伝達する。 - 特許庁

The face-washing mini apron is formed into an almost quadrangular shape, provided with a main body part (A) the upper side of which is curved along the neck line, and a headband-type supporting part B freely detachable to the neck, at the curved part 1 of the main body part (A), and integrally made of waterproof resin material.例文帳に追加

略四角形に形成され、上部側を首のラインに沿って湾曲させた本体部Ａとその湾曲部１に首に着脱自在なカチューシャタイプの支持部Ｂとを備え、防水性のある樹脂材で一体成型されている。 - 特許庁

In the sections called mini-Shinkansen lines (the section between Fukushima and Shinjo of the Yamagata Shinkansen line and that between Morioka and Akita in the Akita Shinkansen line), the gauge of the regular railway lines has been changed to the standard one to enable through operation as limited express through Shinkansen. 例文帳に追加

ミニ新幹線と呼ばれる区間（山形新幹線の福島-新庄間、秋田新幹線の盛岡-秋田間）は、在来線の線路を標準軌に改軌改良し、新幹線直行特急として直通乗り入れを行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus of holding cleanliness when goods are delivered by a local clean conveyer that can prevent an external environmental gas with low cleanliness from being taken in a local clean area when a mini-environment method is adopted.例文帳に追加

所謂ミニエンバイロメント方式を採用する際に、清浄度の低い外部環境のガスが局所クリーン領域に取り込まれることを抑制することができる局所クリーン搬送装置における物品受渡し時の清浄度保持装置を提供する。 - 特許庁