「Mini」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a face-washing mini apron easily detachable when washing face, small so as to be out of the way of the movement of a wearer, and preventing a garment from getting wet or dirty due to water drops or soap bubbles.例文帳に追加

洗顔時、着脱が簡単であり、小型で動作のじゃまにならなくて、水滴や石鹸の泡で着衣が濡れたり汚れたりしない洗顔用ミニエプロンを提供することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus and a software for conducting a single or plurality of kinds of game(s) or the like and/or various kinds of skill tests easily, quickly and efficiently, using a mini panel, so as to issue a diploma.例文帳に追加

単数又は複数の種類のゲーム等及び／又は各種技能試験をミニ盤を使用して簡便、迅速、効率的に行い、免状を発行する装置及びソフトを提供する。 - 特許庁

When "NO" is discriminated, it is selected whether the mini-game under the ordinary game should be continued or not in reference to a min-game continuation determination table based on a reward value of the navipoint counter (S459).例文帳に追加

この判別が“ＮＯ”である場合、ナビポイントカウンタ報酬値に基づいたミニゲーム継続判定テーブルを参照して、一般遊技中ミニゲームを継続させるか否かを選択する（Ｓ４５９）。 - 特許庁

The game machine 10 is equipped with a symbol display device 400, an operating device 300, a game controlling means 100, a picture display device 600, an operation receiving means 120 and a mini game controlling means 200.例文帳に追加

遊技機１０には、図柄表示装置４００、操作装置３００、遊技制御手段１００、画像表示装置６００、操作受付手段１２０、ミニゲーム制御手段２００を備える。 - 特許庁

To activate a platform business by using a general-purpose mini blog and also activate communications among users present in respective predetermined areas by converting location information into a participation identifier.例文帳に追加

汎用のミニブログを利用してプラットフォーム事業を活性化させ、また、位置情報を参加識別子に変換して、所定の領域毎にそこに位置するユーザ同士のコミュニケーションを活性化させる。 - 特許庁

The monitoring unit Ui detects the voltages of the battery cells Ci1 to Cin, and outputs a minimum value thereof (minimum value MINi in the block) to a control device 24 via a photocoupler 22.例文帳に追加

監視ユニットＵｉは、電池セルＣｉ１〜Ｃｉｎの電圧を検出し、これらの最小値（ブロック内最小値ＭＩＮｉ）をフォトカプラ２２を介して制御装置２４に出力する。 - 特許庁

To provide a wafer transport device capable of preventing occurrence of trouble wherein the operation of a wafer transport system in a mini-environment facility is resultantly stopped by keeping transport accuracy of a wafer transport robot.例文帳に追加

本発明の目的は、ウェーハ搬送ロボットの搬送精度を維持してミニエンのウェーハ搬送システムが運転停止に至る不具合の発生を回避し得るウェーハ搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image output device which can output an image in the form of a mini-fashion magazine style for allowing virtual experience of feelings of a model in a fashion magazine, an advertisement magazine, or the like.例文帳に追加

ファッション雑誌あるいはアドバタイズ誌等に登場するモデルの気分を疑似体感させるべく、ミニファッション誌風の形態で画像出力を可能とする画像出力装置を提供する。 - 特許庁

This invention relates to methods and apparatus, in which there is caused the partial boiling of a liquid in a mini-channel or micro-channel for a length of at least 15 cm.例文帳に追加

ミニチャンネル又はマイクロチャンネル内の液体が、前記ミニチャンネル又はマイクロチャンネルの少なくとも１５ｃｍの長さにおいてパーシャル沸騰を生じる方法及び装置が提供される。 - 特許庁

To obtain a recording and reproducing device capable of preventing copyright information as to pertinent contents from being lost when the power source of a device is broken down during recording the contents on a mini disk.例文帳に追加

ミニディスクにコンテンツを記録中に電源がダウンした場合に、当該コンテンツについての著作権情報が失われることを防止可能な記録再生装置を提供する。 - 特許庁

When the universal driver receives data from a GDI (S1), it generates intermediate image data, which are higher in resolution than a display terminal, in accordance with resolution set to a mini-driver (S3).例文帳に追加

ＧＤＩからデータを受信すると（Ｓ１）、ユニバーサルドライバは、ミニドライバに設定された解像度に合わせて、表示端末よりも高解像度の中間イメージデータを生成する（Ｓ３）。 - 特許庁

To increase the flexibility in a slot configuration of a sub-network while suppressing interference between a main network around a center base station and the sub-network around a mini base station.例文帳に追加

中央基地局を中心とするメインネットワークと、ミニ基地局を中心とするサブネットワークとの間で生じる干渉を抑制しつつ、サブネットワークのスロット構成の自由度を高める。 - 特許庁

(1) Extension of internal equipment of a maker-made personal computer for general use which uses a conventional mini-tower type personal computer housing etc., is limited because of the physical limitation of the inner volume of the housing.例文帳に追加

〔０００１〕従来のミニタワー型パソコン筐体等を用いたメーカー製一般向けパソコンは、筐体内部容積の物理的な制限から内部機器の増設に限界があります。 - 特許庁

To provide a training tool using connectors that can be compactly stored and provide training combining conventional ladder training and mini hurdle training.例文帳に追加

コンパクトな収納が可能であり、従来のラダートレーニングにミニハードルトレーニングを加えたようなトレーニングを行うことができる連結体を利用したトレーニング器具を提供することを課題としている。 - 特許庁

A light emitting cell is constituted of adjacent three mini-cells which are set so that ratios of luminant areas of them become to be 1:4:2 and provides light emission intensity of 8 steps of 0 to 7.例文帳に追加

１つの発光セルは、発光面積の比が１：４：２となるように設定された隣接する３つのミニセルから構成され、０〜７の８段階の発光強度を得ることができる。 - 特許庁

Points imparted as an execution result in a mini game which is a sub game different from a main game are converted to result sound signals and the result sound signals are output from speakers 21L/21R/21B.例文帳に追加

主遊技とは副遊技であるミニゲームにおいて実行結果として付与されたポイントを結果音信号に変換し、その結果音信号をスピーカ２１Ｌ・２１Ｒ・２１Ｂから出力する。 - 特許庁

The pachinko game machine 10 executes the control of variably displaying the temporarily stopped and displayed decorative pattern again after the mini character pattern is derived and displayed as the specific display form.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０は、ミニキャラクタ図柄が特定の表示態様として導出表示された後に、仮停止表示させた装飾図柄を再度変動表示させる制御を行う。 - 特許庁

To reduce the adhesion of fine foreign matter to a processing workpiece held inside a cassette by improving the controllability of flow velocity of a local air flow within a casing of a mini environment device.例文帳に追加

ミニエンバイロメント装置の筺体の内部における局所的な気流の流速の制御性を向上させ、カセットの内部に保持された処理ワークへの微小異物の付着を抑制する。 - 特許庁

This game machine 10 is equipped with a pattern display 400, an operation device 300, a game control means 100, an image display 600, an operation receiving means 120, and a mini-game control means 200.例文帳に追加

遊技機１０には、図柄表示装置４００、操作装置３００、遊技制御手段１００、画像表示装置６００、操作受付手段１２０、ミニゲーム制御手段２００を備える。 - 特許庁

When it is determined to temporarily stop and display the chance spot symbol, a mini character notice image (display of "snake" or "shell" on the ground on the screen lower left) for a chance spot notice is determined at the high ratio.例文帳に追加

また、チャンス目図柄を仮停止表示すると決定しているときには、チャンス目予告用のミニキャラ予告画像（画面左下の地面に「ヘビ」や「貝」を表示。）を高い割合で決定する。 - 特許庁

On the surface of the housing 1 of an optical mini jack module 10 as the light emission module, a reception opening that couples a jack type connector holding an end of a single-core optical fiber 30 is formed.例文帳に追加

発光モジュールとしての光ミニジャックモジュール１０のハウジング１の表面には、一芯の光ファイバ４０の端部を保持するジャック型コネクタを結合する受け口が形成されている。 - 特許庁

To provide a Pachinko gaming machine that strikes a balance between the smooth finish of mini games executed for a predetermined time period using a moving image, and the suppressed production cost of image data used for the moving image.例文帳に追加

所定期間に行われるミニゲームを動画により円滑に終了することと、その動画に使用する画像データの制作費を抑えることとを両立できるパチンコ機の提供。 - 特許庁

The offered game consists of a plurality of mini-games to be chosen between right or left doors on the board.例文帳に追加

そのゲームは、左右の扉のいずれかを選択する形式の複数回のミニゲームとして構成され、ミニゲームごとの結果およびゲーム全体としての結果が、得点またはメータ２０５のレベルにより表示される。 - 特許庁

The two-component developer is composed of a carrier and a toner, the carrier being formed by coating resin particles containing a resistance adjustment agent produced by a mini-emulsion polymerization method on magnetic core material with a mechanical impact force.例文帳に追加

ミニエマルション重合法により作製した抵抗調整剤含有樹脂粒子を機械的衝撃力を用いて磁性芯材にコーティングしたキャリアとトナーから成る二成分現像剤。 - 特許庁

When the instruction to start the reproduction of a track consisting of plural parts dispersedly stored in a mini-disk is received, data are successively read out from the top part and stored in a semiconductor memory which is a buffer memory.例文帳に追加

ミニディスクに分散して記憶された複数のパートからなるトラックの再生開始指示を受けると、先頭のパートから順次データを読み出しバッファメモリである半導体メモリに記憶する。 - 特許庁

If you are interested in trying to put your root partition under LVM management (which we do not recommend), see the resources section at the end of this guide for a link to a mini-howto on how to do this.例文帳に追加

ルートパーティションをLVM管理下に置くことに興味がある場合(私たちは推奨しません)、その方法に関するミニhowtoへのリンクが、このガイドの終わりにある資料セクションにあります。 - Gentoo Linux

To provide a mini-album for photographs which has a high whiteness and excels in printability and curling characteristics and further in the effective use (reformability) of the material.例文帳に追加

本発明の課題は、高白色性を有し、印刷適性及びカール適性が良好で、さらには素材の有効活用（リフォーム性）に優れた写真用ミニアルバムを提供することである。 - 特許庁

The so-called mini-Shinkansen is originally 'an improvement of regular train lines and the through-operation of trains on Shinkansen lines through the introduction of the standard gauge,' and is not covered by the Shinkansen described in this article. 例文帳に追加

また、いわゆるミニ新幹線はあくまでも「在来線の路線改良及び標準軌化による新幹線路線への直通化」であり、本稿における新幹線には該当しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No crossing with roads is provided to prevent the trains from colliding with vehicles (for the regular railways where mini-Shinkansen are operated, the number of crossings are reduced, with safety measures strengthened as well). 例文帳に追加

自動車との衝突事故を防ぐため、踏切を一切設けない（ミニ新幹線として運行されている在来線の場合は、踏切数を削減すると共に保安設備を強化している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These mini-Shinkansen lines are not formal Shinkansen lines legally as well as from the viewpoint of equipment, and basically are regular railway lines (these lines are called Shinkansen for convenience and for an image strategy for them). 例文帳に追加

法律や設備などの上では正式な新幹線路線ではなく、あくまで在来線である（これらの路線を新幹線と呼ぶのは、利便性やイメージ戦略上の理由である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An audio signal from a microphone 13 incorporated in the remote controller 11 passes through the first and second input terminals 5 and 6 to be recorded in a mini disk 1 by a recording part 4.例文帳に追加

リモコン１１に内蔵された内蔵マイク１３からのオーディオ信号は第１入力端子５と第２入力端子６を通り、記録部４によりミニディスク１に記録される。 - 特許庁

When detecting connection of a plug at a line input terminal 21, the external amplifier 2 uses one-pole of the stereo mini-plug cable 4 to output a control signal to the portable music apparatus 1.例文帳に追加

外部アンプ２側では、ライン入力端子２１におけるプラグの接続を検出すると、制御信号をステレオミニプラグケーブル４の１極を使って、ポータブル音楽機器１に出力する。 - 特許庁

The minimum energy level 21 of the mini band 18 is equal to or greater than the energy level of a guiding region 3 between the active region 2 and the superlattice region 13.例文帳に追加

ミニバンド１８の最小エネルギー準位２１は、活性領域２と超格子領域１３との間のガイド領域３のエネルギー準位に等しいかまたはこれより大きい。 - 特許庁

Just as rural cities have lost individual characteristics and become mini versions of Tokyo through postwar economic growth, cities around the world have become similar to each other and urban residents' lives have become uniform.例文帳に追加

ちょうど地方都市が戦後の経済成長の過程で個性を失い「ミニ東京化」したの同様に、世界の都市は同じような姿に近づき、都市住民の生活も均一化してくる。 - 経済産業省

When data D (S1) contain errors at the time of reading data at an address S2 on a MD(Mini Disk), a flag ERR at the address S2 is set to 1, and the contents of a flag ERR at the precedent address S1 are decided.例文帳に追加

ＭＤのアドレスＳ２のデータ読取時に、データＤ（Ｓ１）にエラーが有る時は、アドレスＳ２のフラグＥＲＲを１にセットし、前回のアドレスＳ１のフラグＥＲＲの内容を判定する。 - 特許庁

When the reproducing start of a track consisting of plural parts dispersedly stored in a mini-disk is instructed, the data are read out successively from a top part to be stored in a semiconductor memory being a read-out buffer memory.例文帳に追加

ミニディスクに分散して記憶された複数のパートからなるトラックの再生開始指示を受けると、先頭のパートから順次データを読み出しバッファメモリである半導体メモリに記憶する。 - 特許庁

Herb tea, aroma oil and medicinal herbs are dissolved in water in the mini-fountain decorated as an object in a house, and water is spouted (1) to release negative ion and components of herb, aroma oil and medicinal herbs into the air.例文帳に追加

家の中でオブジェとして飾れるミニ噴水の水中にハーブティー・アロマオイル・薬草を溶かし噴水１して、マイナスイオン・ハーブやアロマオイル・薬草の成分を空気中に放出する。 - 特許庁

The transmission of information and lobbying activities by diplomatic missions abroad succeeded in offering accurate disaster related data on more than 1,500 occasions all over the world, through giving interviews and television appearances by Japanese Ambassadors, and circulating press releases, disseminating correct information on mini-blogs, etc. (as of May 11).例文帳に追加

大使のＴＶ出演やインタビュー、プレスリリース、ミニブログ等による在外公館からの情報発信、働きかけ等は、世界中で延べ1,500 件以上にのぼる（5 月11 日現在）。 - 経済産業省

An on-vehicle navigation device reproduces music information from a DVD disk, MD(Mini Disc), etc., and when the reproduced music information is recorded on a hard disk, the music information is recorded onto the hard disk (steps S8 and S15) in parallel to the reproduction (steps S5 and S17) of the music information from the DVD disk, MD, etc.例文帳に追加

車載用の車両ナビゲーション装置において、音楽情報が記録されているＤＶＤディスク又はＭＤ（Mini Disc）等から当該音楽情報を再生すると共に、再生された音楽情報をハードディスクに記録する場合に、ＤＶＤディスク又はＭＤ等からの音楽情報の再生（ステップＳ５、Ｓ１７）と並行して当該音楽情報のハードディスクへの記録を行う（ステップＳ８、Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide a mini-environment device capable of keeping target cleanliness of a specific space by restraining influence of cleanliness of the outside world, and to provide an inspection device, a manufacturing device, and a space cleaning method.例文帳に追加

外界の清浄度の影響を抑制し特定の空間の目標の清浄度を保つことができるミニエンバイロメント装置、検査装置、製造装置、及び空間の清浄化方法を提供する。 - 特許庁

A controller 23 judges whether or not a communication of a network 3 and/or a digital mini-laboratory 22 are heavily loaded, and sends a reception permit Q to the user terminal 11 if 'not heavily loaded' is judged.例文帳に追加

コントローラ２３はネットワーク３の通信回線および／またはデジタルミニラボ２２の混雑状況を判断し、混雑していないときに、ユーザ端末１１に対して受信許可通知Ｑを送信する。 - 特許庁

A mini-main reel device 20 of a slot machine as one example of the rotary display device for the game machines has the case 22 comprising the upper and lower case parts 23 and 30 and the reel unit 40 to be housed in it.例文帳に追加

遊技機用の回転表示装置の一例であるスロットマシンのミニメインリール装置２０は、上ケース部２３と下ケース部３０からなるケース２２と、これに収容されるリールユニット４０を有する。 - 特許庁

When being successful in the mini game and winning in point drawing, the image control CPU 81 updates the value of a cherry reporting number-of-times counter on the basis of a point imparting amount corresponding to a setting value (S402-S406).例文帳に追加

このミニゲームに成功し、かつ、ポイント抽籤に当籤すると、画像制御ＣＰＵ８１は、設定値に応じたポイントの付与量に基づいてチェリー報知回数カウンタの値を更新する（Ｓ４０２〜Ｓ４０６）。 - 特許庁

To provide odd-lot stocks managing device which can easily manage a case that odd-lot stocks which are diffusively possessed in various accounts become a unit stock if they are added up like an employee stock sharing company and stock mini investment.例文帳に追加

従業員持ち株会と株式ミニ投資のように、各種の口座に分散して所持している端株を合計すると単位株になる場合の管理が容易な端株管理装置を提供する。 - 特許庁

The heating and cooling of the outer peripheral part of the upper land electrode 12a is promoted by the heat transferring effects of the mini Bayers 14, and the wettability of solder is improved, and the generation of lift-off is prevented.例文帳に追加

ミニバイヤ１４の伝熱効果によって上面側ランド電極１２ａの外周部の加熱および冷却が促進され、はんだの濡れ性が向上し且つリフトオフの発生が防止される。 - 特許庁