Minimumを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18078件
However, since the scale of guard was kept at the minimum, the city looked as usual. 例文帳に追加
しかし警備は最低限のものであり、市内は平素と変わらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) The minimum amount of payment of a client per payment shall be \\10,000. 例文帳に追加
② 顧客一回当たりの払込金額の最低額は、1万円とすること。 - 金融庁
Namely, when shifting to phoneme recognition part 73, a minimum energy frame is detected from the entire interval of the previous data by a minimum energy frame detecting part 12.例文帳に追加
すなわち、音素認識部73に移行する時に、前回データの全区間からエネルギ最小フレームをエネルギ最小フレーム検出部12で検出する。 - 特許庁
The central grating 31 has a minimum inclination angle α1 with the maximum pitch P while the end grating has a maximum inclination angle with the minimum pitch.例文帳に追加
中央部の格子31は最大のピッチPで最小の傾斜角度α1 を有し、端部の格子は最小のピッチで最大の傾斜角度を有する。 - 特許庁
A frame activity calculation circuit 203 calculates the average of respective frames of activity and minimum activity from a minimum activity calculation circuit 202.例文帳に追加
フレームアクティビティ算出回路203は、上記のアクティビティと、最小アクティビティ算出回路202からの最小アクティビティの各フレーム平均を算出する。 - 特許庁
The ratio of the maximum width and minimum width of the center rib 5a is 2.0-4.0.例文帳に追加
該センターリブ5aの最大幅と最小幅との比は2.0〜4.0である。 - 特許庁
Access can be performed directly from longitudinal and lateral interconnections arranged side by side at minimum intervals, and access can also be performed directly from slant interconnections arranged side by side at minimum intervals.例文帳に追加
最小間隔で並んだ縦横配線から直接にアクセスが可能で、最小間隔で並んだ斜め配線からも直接にアクセスを可能にする。 - 特許庁
The minimum width of the thickness of a ferritic layer in a pearlite lamellar is ≥20 nm.例文帳に追加
パーライトラメラにおけるフェライト層の厚さの最小幅が20nm以上である。 - 特許庁
A minimum value register 17 stores the minimum value Smin of the evaluation value and a corresponding motion vector and a second register 18 stores a second smallest evaluation value S1.例文帳に追加
最小値レジスタ17は、評価値の最小値S_minおよび対応する動きベクトルを記憶し、次点レジスタ18は、2番目に小さい評価値S_1を記憶する。 - 特許庁
An adder 10 shifts a minimum value MIN on the basis of the correction amount and a subtractor 12 uses a minimum value MIN' to normalize the input data.例文帳に追加
加算器10では、その補正量に基づいて最小値MINがシフトされ、減算器12において、最小値MIN´を用いて入力データが正規化される。 - 特許庁
To efficiently discriminate a gas appliance with high accuracy using required minimum measured data by performing required minimum gas flow measurement.例文帳に追加
必要最小限のガス流量計測を行い、必要最小限の計測データを用いてガス器具の判別を効率よく高精度に行うことを可能とする。 - 特許庁
LOW EXHAUST LOSS TURBINE AND METHOD FOR CONTROLLING EXHAUST LOSS TO THE MINIMUM例文帳に追加
低排気損失タービン及び排気損失を最小限に抑制する方法 - 特許庁
The selector 86 determines minimum σ among those corresponding to respective positions and an image is formed based on the correction data corresponding to the minimum σ.例文帳に追加
セレクタ86で、各位置に対応するσの中から最小のものを判断し、最小のσの基礎となった補正データに基づいて、画像が形成される。 - 特許庁
In such a preliminary investigation result, the optimum size is selected as a size satisfying conditions such as the condition of the minimum number of bottles and the condition of the minimum size.例文帳に追加
そのような事前調査結果において、最少瓶数条件、最小サイズ条件、等の条件を満たすサイズとして、最適サイズが選択される。 - 特許庁
The level detector generates a minimum detection voltage signal with a minimum voltage level among voltage signals of first terminals of a light-emitting diode string.例文帳に追加
レベル検出器は、発光ダイオードストリングのそれぞれの第1端子の電圧信号のうちの最小電圧レベルを有する最小検出電圧信号を発生する。 - 特許庁
The waveform (54) to be selected is preferably to be a waveform (62) having a minimum R-R interval standard deviation and a minimum R-R interval dispersion.例文帳に追加
選択される波形(54)は、最小R−R間隔標準偏差及び最小R−R間隔ばらつきを有する波形(62)であることが好ましい。 - 特許庁
To ground them all would take 12 hours,minimum,and it could create a panic.例文帳に追加
全機着陸には少なくとも12時間必要で パニックも起こるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a civil servant, you do not seem to be equipped with a minimum of cooperation..例文帳に追加
公務員として最低限の協調性も 備わっていないようだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a world of the minimum universe revealed in the sprit of the tea of Rikyu. 例文帳に追加
利休の茶の精神を表現した極小宇宙の世界である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Compact: Program will be installed with minimum required options. 例文帳に追加
最小: プログラムは, プログラムのうち最低限必要なもののみがインストールされます - 研究社 英和コンピューター用語辞典
the minimum track length that can be assigned to store information 例文帳に追加
情報を格納するために割り当てることができる最小のトラック長 - 日本語WordNet
The minimum two-character sequence consists of the same character transmitted twice 例文帳に追加
最小の2桁の文字列は,2回続けて送られる同一の文字から成る - コンピューター用語辞典
an arrangement of spherical-like clouds, ordered in lines or clusters, occurring at a minimum height of twenty thousand meters 例文帳に追加
巻積雲という,上空にできる白色の小さいまだらな雲 - EDR日英対訳辞書
a system of setting different tariffs on each trading country, called {maximum-and-minimum tariff system} 例文帳に追加
最高と最低の税率適用を取引相手国により変える主義 - EDR日英対訳辞書
a system of protecting the living conditions of workers by deciding a minimum wage 例文帳に追加
賃金の最低額を法定して労働者の生活を保障する制度 - EDR日英対訳辞書
of a very poor person, a condition of lacking the minimum requirements to live 例文帳に追加
生きるための必要最低条件を欠いている極度の貧困状態 - EDR日英対訳辞書
Sets the user's preference for asking about minimum release types. 例文帳に追加
更新を問い合わせる最低のリリース型についてのユーザ設定を指定します。 - PEAR
To provide a bar pole for displaying a dangerous zone capable of emitting light in a plurality of sections by the minimum number of light emitting bodies and suppressing power consumption to the minimum extent.例文帳に追加
最小限の発光体で複数箇所の発光を可能とし、消費電力を最小に押えた危険区域標示用のバーポールを提供すること。 - 特許庁
Further, a temperature sensor 42 is arranged in the minimum paper width region.例文帳に追加
また,最小用紙幅領域内に,さらに温度センサ42を配置している。 - 特許庁
Thus, data to be additionally transmitted via the network become minimum.例文帳に追加
これにより、ネットワークを通じて追加的に送信するデータは最小限となる。 - 特許庁
To perform high definition display and to suppress a frame to the minimum.例文帳に追加
高精彩表示ができ、額縁を最小限に抑えることを課題とする。 - 特許庁
To provide an endoscope system which outputs irreducibly minimum images even in occurrence of abnormality in a system.例文帳に追加
システムに異常が生じても必要最低限の画像を出力する。 - 特許庁
The relation between an intra prediction residual BD_Intra(n) and a gain G_Intra(n) is that the G_Intra(n) becomes a maximum value when the BD_Intra(n) is a minimum value of 0, and the G_Intra(n) becomes a minimum value of 0 when the BD_Intra(n) is a maximum value.例文帳に追加
イントラ予測残差BD_Intra(n)とゲインG_Intra(n)との関係は、BD_Intra(n)が最小値0のときG_Intra(n)は最大値、BD_Intra(n)が最大値のときG_Intraは最小値0となる。 - 特許庁
Search is performed on Intra 8 to obtain a prediction mode leading to a minimum cost (S3), and then a relationship of magnitude between the stored minimum cost in Intra 16 and the minimum cost in Intra 8 is judged (S4).例文帳に追加
Intra8についてのサーチを行って、最小コストをもたらす予測モードを取得し(S3)、次に、記憶されたIntra16における最小コストと、Intra8における最小コストとの大小関係を判定する(S4)。 - 特許庁
Bead apex rubber 8 is terminated in a tire radial direction inward of a minimum thickness part P, or cut in a radial direction inward and outward at the minimum thickness part P, and tire thickness T0 at the minimum thickness part P is set to 3-7 mm.例文帳に追加
ビードエーペックスゴム8は、最小厚さ部Pよりもタイヤ半径方向内方で終端する又は該最小厚さ部Pで半径方向内外に途切れるとともに、最小厚さ部Pにおけるタイヤ厚さT0を3〜7mmとした。 - 特許庁
An optimal minimum gap operating part 14 uses the calculated distribution or deviation to inversely calculate a gap value that satisfies requested quality for a design specification value and calculates an optimal minimum gap value being a gap value that is optimal and minimum.例文帳に追加
最適最小隙間演算部14は、求めた分散または偏差を用いて設計仕様値に対しての要求品質を満足する隙間値を逆算し、最適な最小の隙間値である最適最小隙間値を算出する。 - 特許庁
In a memory for storing check node messages, the total number of branches×a code 1 bit, the minimum value of absolute values of messages to be input from each variable node, the second minimum value×the number of lines, and positional information on the minimum value×the number of lines are stored.例文帳に追加
チェックノードメッセージ格納用メモリには、全枝数×符号1ビットと、各バリアブルノードからそれぞれ入力されるメッセージの絶対値の最小値と第2最小値×行数と、最小値の位置情報×行数を格納する。 - 特許庁
In a noise minimum value estimation circuit 29, a minimum value of acoustic noise power of each band is calculated, and a spectrum feature of the noise minimum value is used for determination of a band classified gain by a band classified gain determination section 33.例文帳に追加
雑音最小値推定回路29において各帯域の雑音パワーの最小値を求め、この雑音最小値のスペクトル形状を帯域別ゲイン決定部33による帯域別ゲインの決定に用いるようにしたものである。 - 特許庁
The minimum inclination angle restricting stopper 47 on the swash plate 24 is inclined to the swash plate 24 so that the swash plate 24 has the minimum inclination angle θ_MIN at a position where the minimum inclination angle restricting stoppers 45, 47 have parallel face contact with each other.例文帳に追加
最小傾角規制ストッパ45、47同士が互いに平行に面接触する位置で斜板24が最小傾斜角θ_MINになるように、斜板24の最小傾角規制ストッパ47が斜板24に対して傾斜している。 - 特許庁
A minimum value of the sheet width margin which is the minimum value of the sheet width margin value of the steel sheet of a production schedule is predicted by a predicting part 104 of the minimum value of the sheet width from the production schedule input by an input part 103.例文帳に追加
入力部103により入力された生産予定から、板幅余裕最小値予測部104によって、生産予定の鋼板の板幅余裕値の予測される最小値である板幅余裕最小値を予測する。 - 特許庁
This device detects an abnormality of the wheel speed sensor of a wheel corresponding to the minimum wheel speed in principle, when the difference between the minimum wheel speed in detected wheel speed of each wheel and the minimum value in the residual wheel speeds excluding the minimum wheel speed is larger than a threshold.例文帳に追加
この装置は、検出されたそれぞれの車輪の車輪速度のうちの最小車輪速度と最小車輪速度を除いた残りの車輪速度のうちの最小値との差がしきい値よりも大きいとき、原則的に、最小車輪速度に対応する車輪の車輪速度センサの異常を検出する。 - 特許庁
Since the correction minimum target revolution number of the turbocharger 2 is acquired by temperature correction of a minimum target revolution number corresponding to the minimum boost pressure required for the turbocharger 2, a difference between an actual turbo revolution number and the correction minimum revolution number of the turbocharger 2 becomes large so as to effectively generate power by the motor generator 2A.例文帳に追加
また、ターボチャージャ2の補正最小目標回転数がターボチャージャ2に要求される最小過給圧に対応した最小目標回転数を温度補正したものであるため、ターボチャージャ2の実際のターボ回転数と補正最小目標回転数との差が大きくなり、モータジェネレータ2Aの発電が効果的に行われる。 - 特許庁
Thus, a region wherein a final minimum prediction error point "c" is present with high possibility between the minimum prediction error point "a" and the minimum prediction error point "b" can be made the second step searching region A and useless searching points can be omitted while taking the candidate points where the minimum prediction error point "c" is present with high possibility into consideration.例文帳に追加
これにより、最小予測誤差点aと最小予測誤差点bとの間の、最終の最小予測誤差点cが存在する可能性の高い領域を第二段階探索領域Aとされ、最小予測誤差点cが存在する可能性の高い候補点を候補に入れつつ無駄な探索点を省くことができる。 - 特許庁
A plus contact terminal 21 of electronic equipment 10 is configured so that the minimum width dimension W2 of a first contact portion 48 is smaller than the minimum width dimension W1 of a first elastic portion 46 and the minimum width dimension W2 of a second contact portion 66 is smaller than the minimum width dimension W1 of a second elastic portion 63.例文帳に追加
電子機器10のプラス接触端子21は、第1弾性部46の最小幅寸法W1よりも第1接触部48の最小幅寸法W2を小さくし、かつ、第2弾性部63の最小幅寸法W1よりも第2接触部66の最小幅寸法W2を小さくした。 - 特許庁
To monitor up an output contact part with a minimum component constitution.例文帳に追加
最小限度の部品構成にて、出力接点部までの監視を可能とする。 - 特許庁
Then, the period of a pulse wave is calculated from the plurality of minimum values and maximum values.例文帳に追加
そして、複数の最小値や最大値から脈波の周期を演算する。 - 特許庁
To realize high speed and high resolution access by a minimum constituent element.例文帳に追加
最小構成要素にて高速および高分解能アクセスを実現すること。 - 特許庁
To create a market place where formless information is circulated at minimum risk.例文帳に追加
無形情報を最小限のリスクで流通させるマーケットプレイスを創造する。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)