「Modified」に関連した英語例文の一覧と使い方(206ページ目) - Weblio英語例文検索

A modified shape of a dovetail contact surface 145 creates a swivel dovetail connection between the blade and the rotor wheel, and allows limited motion of the blade relative to the wheel, while still maintaining the structural connection between the blade and the wheel.例文帳に追加

ダブテール接触面１４５の修正形状は、ブレードとロータホイールとの間に旋回ダブテール接続をもたらし、ブレードとホイールとの間の構造的接続を維持しながらホイールに対してブレードの限定的な運動を可能にする。 - 特許庁

To provide a foreign matter inspection apparatus preventing operation setting data from being arbitrarily modified by different apparatus users and measurement data from being eliminated erroneously, and a method for protecting data in the apparatus.例文帳に追加

各装置使用者によって動作設定データが勝手に変更されたり、測定データが誤って削除されるといった不都合が生じないようにした異物検査装置およびこの装置におけるデータ保護方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polymer-modified asphalt composition which achieves the production and application of a mixture at a temperature lower than the conventional temperature without lowering the viscosity, and can develop sufficient strength as pavement for heavy traffic.例文帳に追加

粘度を低くすることなく、従来よりも低い温度において混合物の製造と施工を行うことが可能で、重交通用舗装として十分な強度を発現させることができるポリマー改質アスファルト組成物を提供する - 特許庁

To provide a carbodiimide-modified aromatic polymer adhesive by which the reduction of bonding force between a polar resin and an aromatic polymer is suppressed; and to provide a layered product comprising the polymer composition and having excellent interlaminar bonding force.例文帳に追加

極性樹脂と芳香族系ポリマー間の接着力の低下を抑えた、カルボジイミド変性芳香族系ポリマー接着剤、および当該重合体組成物からなる層間接着力に優れた積層体を提供する。 - 特許庁

This water-based solid cosmetic contains a component (a): a shape-modified composite powder obtained by aggregating and uniting many nearly spherical particles and having many ruggedness on the surface, a component (b): agar and/or gelatin, and a component (c): water.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｃ）；（ａ）複数の略球状粒子が凝集合一し、表面に複数の凹凸を有する形状の異形複合粉体（ｂ）寒天及び／又はゼラチン（ｃ）水を含有することを特徴とする水系固形化粧料。 - 特許庁

To allow plant layout to be performed easily and allow a treatment facility to be modified simply after its construction, the treatment facility having a plurality of treatment rooms wherein treated materials are obtained by treating materials-to-be-treated.例文帳に追加

被処理物に対して処理を行って処理物を得る工程室が複数設けられた処理設備において、工場のレイアウトを容易に行うことができると共に、処理設備を建設した後に簡便に改造できるようにすること。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyketone fiber by which the formation of an insoluble zinc halide modified substance produced in a coagulation bath is suppressed and a stably high spinning yield can resultantly be achieved with extremely small occurrence of broken yarns or fluffs.例文帳に追加

凝固浴中で発生する不溶性ハロゲン化亜鉛変性物の生成を抑制させ、その結果、切糸や毛羽の発生が極めて少なく、安定に高い紡糸収率が達成できるポリケトン繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

This resin/vitreous cloth laminate is of such a structure that the ultrahigh molecular weight polyethylene film is bonded to both surfaces of the vitreous cloth with a hot-melt adhesive composed of a carboxylic group modified ethylene/vinyl acetate copolymer resin.例文帳に追加

本発明によれば、カルボキシル基変性エチレン／酢酸ビニル共重合体樹脂からなるホットメルト型接着剤にてガラスクロスの両面に超高分子量ポリエチレンフィルムを接着してなる樹脂／ガラスクロス積層体が提供される。 - 特許庁

The rubber composition comprises a rubber component containing ≥50 wt.% natural rubber and/or modified natural rubber and a terpene-based (co)polymer having ≤700 number-average molecular weight, and the pneumatic tire by using the same is also provided.例文帳に追加

天然ゴムおよび／または改質天然ゴムを５０重量％以上含有するゴム成分、および数平均分子量が７００以下のテルペン系（共）重合体を含有するゴム組成物、ならびにそれを用いた空気入りタイヤ。 - 特許庁

To provide a polyvinyl alcohol film improved in dyeing properties of a two-tone dye and orienting properties obtained by employing an ethylene- modified polyvinyl alcohol-based polymer, and to provide a polarizing film excellent in durability and optical characteristics obtained using the film.例文帳に追加

エチレン変性ポリビニルアルコール系重合体を用いて二色性染料の染色性と配向性を向上させたポリビニルアルコールフィルムと、このフィルムを使用して耐久性能および光学特性に優れた偏光フィルムを提供する。 - 特許庁

In the septic tank constituting a tank body 11 by connecting an upper tank 11 and a flange section 15 of a lower tank 12 with a clamping metal fixture 13 and an adhesive 14, the adhesive is a silicone modified polymer adhesive.例文帳に追加

上槽１１と下槽１２のフランジ部１５を合わせて締結金具１３と接着剤１４により結合することにより槽体１１を構成する汚水浄化槽において、前記接着剤をシリコン変性ポリマー系接着剤とする。 - 特許庁

In the silica component, the silanol groups of the surfaces of the silica particles are modified by functional groups containing, for example, an alkyl group, a phenyl group, a vinyl group, a methacryloxy group, an epoxy group, an amino group, a carbonyl group, a nitro group, or a nitrile group.例文帳に追加

また、シリカ成分は、シリカ粒子の表面のシラノール基がたとえばアルキル基、フェニル基、ビニル基、メタクリロキシ基、エポキシ基、アミノ基、カルボニル基、ニトロ基またはニトリル基を含む官能基によって改質されたものである。 - 特許庁

When the window size is modified by dragging and moving a side or a corner constituting the window, the technique controls whether or not the window display contents are scrolled simultaneously in parallel to dragging.例文帳に追加

ウィンドウを構成する辺や角の部分をドラッグして移動させてウィンドウのサイズを変更する際に、ウィンドウの表示内容がドラッグに伴ってスクロールするか否かを、ドラッグと同時並行的に任意に制御する技術を提案する。 - 特許庁

Since the newly formed surface of the hydrogen storage material is modified with the gas or the like in the above atmosphere while suppressing the discharge of hydrogen and is reformed, the lowering of a hydrogen storage amount caused by reforming is reduced and the hydrogen storage material is uniformly treated as a whole.例文帳に追加

上記雰囲気では、新生面がガスなどで修飾されて水素放出が抑制されつつ、改質がなされるので、改質による水素貯蔵量の低下が少なく、水素貯蔵材料全体が均一に処理される。 - 特許庁

Preferably, the treating agent contains 1.5-4.5 mass% dimethiconol, 0.4-2 mass% amino-modified silicone, 80.5-98.09 mass% cyclic silicone, and 0.01-3 mass% liquid paraffin.例文帳に追加

上記ジメチコノールの含有量は１．５〜４．５質量％、アミノ変性シリコーンの含有量は０．４〜２質量％で、環状シリコーンの含有量は８０．５〜９８．０９質量％、流動パラフィンの含有量は０．０１〜３質量％が好ましい。 - 特許庁

The method for cleansing dyed hair comprises applying a composition comprising an anionic surfactant and a hydrophobically-modified polymer binding the anionic surfactant to the polymer itself to dyed hair.例文帳に追加

本洗浄方法は、染色された毛髪に組成物を塗布することを含み、当該組成物は、陰イオン界面活性剤、および、陰イオン界面活性剤を自身に結合することができる疎水性修飾ポリマー、を含有している。 - 特許庁

To provide a method for the production of a urethane-modified polyisocyanurate foam having improved initial adhesivity to a face material, especially a soft face material while keeping excellent flame-retardancy, heat- resistance and smoking tendency by using water as a foaming agent.例文帳に追加

水を発泡剤に使用して、難燃性、耐熱性、発煙性の優れた特徴を有しつつ、面材、特に軟質面材との初期接着性の改良された、ウレタン変性ポリイソシアヌレート発泡体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A stable inorganic optical crystal is used as a fluorescent material, and integrated with a chemically modified inorganic compound so as to be adsorbed or bonded onto a specific biopolymer, to thereby acquire this stable fluorescence labeling compound.例文帳に追加

蛍光物質として安定な無機光学結晶を用い、特定の生体高分子に吸着もしくは結合するように化学修飾された有機化合物と一体化することによって、安定な蛍光標識化合物を提供する。 - 特許庁

The method for producing the modified cellulosic fiber material includes reacting a cellulosic fiber material with an aminoethylating agent and then reacting the resultant material with a cationizing agent or simultaneously reacting the cellulosic fiber material with the aminoethylating agent and the cationizing agent.例文帳に追加

セルロース系繊維材料に、アミノエチル化剤を反応させた後、カチオン化剤と反応させるか、又はアミノエチル化剤とカチオン化剤とを同時に反応させることを特徴とする改質セルロース系繊維材料の製造方法。 - 特許庁

A connection can be adaptively modified between a plurality of photoelectric cells in the combination unit of the photoelectric cell, based on a value in a parameter scale corresponding to an electric energy generated by a measuring target under a current photo-irradiation condition.例文帳に追加

現在の光照射条件で測定対象によって生成された電気エネルギに対応するパラメータスケール値に基づいて、光電池コンビネーションユニットにおける複数の光電池ユニット間の接続方式を適応的に調整できる。 - 特許庁

The glazing agent containing the amino-modified silicone oil contains a nonionic surfactant, the glazing agent is mixed with compressed air to be injected through a glazing agent injection nozzle, and the glazing agent is applied thereby onto the body surface of the vehicle.例文帳に追加

アミノ変性シリコーンオイルを有する艶出し剤は，非イオン系界面活性剤を含んでおり，該艶出し剤と圧縮エアとを混合してから艶出し剤噴射ノズルより噴射して，該艶出し剤を車両の車体表面に塗布する。 - 特許庁

This method for producing the rice cracker comprises including in rice cracker modified starch obtained by using together for tapioca starch a chemical processing treatment by crosslinking and a treatment of sodium hypochlorite with effective chlorinity of 300-1,000 ppm.例文帳に追加

米菓の製造に際し、タピオカ澱粉に架橋による化工処理と３００〜１０００ｐｐｍの有効塩素量の次亜塩素酸ソーダ処理とを併用処理することにより得られた化工澱粉を米菓に含有させる方法。 - 特許庁

The user modifies the two generated secret keys, calculates two signature values for the random number received from the SP server with use of the secret keys, and transmits the modified attribute certificate and the calculated signature value to the SP server.例文帳に追加

ユーザは、生成した２つの秘密鍵を変形し、その秘密鍵を用いて、ＳＰサーバから受信した乱数に対する２つ署名値を算出し、変形した属性証明書と算出した署名値とをＳＰサーバに送信する。 - 特許庁

To provide black styrene-modified polyethylene-based resin particles, excellent in blackness, while keeping rigidity, impact resistance, and chemical resistance good, and capable of giving a foamed molded product in which remaining of a styrene monomer is sharply decreased.例文帳に追加

剛性、耐衝撃性及び耐薬品性良好に保持しつつ、黒色度に優れ、かつスチレンモノマーの残留が大幅に低下した発泡成形体を与えうる黒色スチレン改質ポリエチレン系樹脂粒子を提供することを課題とする。 - 特許庁

The water-based ink composition for a writing board comprises at least water, a binder resin and a pigment, where the ink composition for a writing board comprises a non-reactive modified silicone oil as an erasability-imparting agent.例文帳に追加

少なくとも水と、バインダー樹脂及び顔料を含有する筆記板用水性インク組成物であって、消去性付与剤として非反応性変性シリコーンオイルを含有することを特徴とする筆記板用水性インク組成物。 - 特許庁

The objective cyclodextrin modified with a chiral residue and capable of recognizing and resolving the R-isomer and S-isomer of optically active isomers is produced by modifying α, β or γ-cyclodextrin with a fluorescent chiral residue.例文帳に追加

このキラル分子認識能及び分割能が顕著で、種々のゲストに対する適用能力の広いキラル残基修飾シクロデキストリンの提供であり、また修飾残基となる資材が実用に耐え得る経済性のある化合物である。 - 特許庁

The rubber composition for tires contains 0.5-40 parts by weight of cashew-modified phenol resin whose cashew modification ratio is 35-45% by weight and 0.1-5 parts by weight of resin curing agent in 100 parts by weight of the rubber composition.例文帳に追加

ゴム成分１００重量部に対して、カシュー変性率が３５〜４５重量％であるカシュー変性フェノール樹脂０．５〜４０重量部及び該樹脂の硬化剤０．１〜５重量部を配合してなるタイヤ用ゴム組成物。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive composition comprises (1) 100 pts.wt. of a modified conjugated diene polymer bearing an alkoxysilyl group or an amino group and incorporated therewith, (2) 20-300 pts.wt. of a tackifier resin and (3) 0-300 pts.wt. of a softening agent.例文帳に追加

（イ）アルコキシシリル基またはアミノ基を有する変性共役ジエン系重合体１００重量部に対し、（ロ）粘着付与性樹脂２０〜３００重量部、および（ハ）軟化剤０〜３００重量部を配合してなる粘接着組成物。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive composition comprises (1) 100 pts.wt. of a modified conjugated diene polymer bearing an alkoxysilyl group and an amino group and incorporated therewith, (2) 20-300 pts.wt. of a tackifier resin and (3) 0-300 pts.wt. of a softening agent.例文帳に追加

（イ）アルコキシシリル基およびはアミノ基を有する変性共役ジエン系重合体１００重量部に対し、（ロ）粘着付与性樹脂２０〜３００重量部、および（ハ）軟化剤０〜３００重量部を配合してなる粘接着組成物。 - 特許庁

A first package-modified-data (PMD) parameter in the second computer and a PMD parameter in the remote computer are used to maintain the copies in the remote computer synchronized with the parameters in the first and second local computers.例文帳に追加

第２のコンピュータ中の第１のＰＭＤパラメータとリモートされるコンピュータ中の第２のＰＭＤパラメータは、第１および第２のコンピュータ中のパラメータに同期されるリモートされるコンピュータ中の複製を保持するのに用いられる。 - 特許庁

To provide organosiloxane oligomer-modified inorganic oxide ultrafine particles having a high refractive index and excellent in transparency, dispersibility, light resistance, weatherability and the like, a transparent resin composition having a high refractive index in which the ultrafine particles are dispersed in high concentration, and an optical member.例文帳に追加

高屈折率で透明性、分散性、耐光性、耐候性等に優れた無機酸化物超微粒子及び該超微粒子が高濃度に分散した高屈折率かつ透明な樹脂組成物及び光学部材を提供する。 - 特許庁

The other version of this hair treatment preparation of three-part type is applied to the hair in the following order: first, the above 1st agent, then the above 2nd agent, followed by (C) a 3rd agent with aqueous or non-aqueous system containing at least one amino-modified silicone and an oily ingredient.例文帳に追加

３剤式毛髪処理剤は、上記第１剤、第２剤に続いて、（Ｃ）水系または非水系において、アミノ変性シリコーンの一種又は二種以上と、油分とを含有する第３剤の順で毛髪に適用される。 - 特許庁

A rotation transform is applied to a modified data set to rotate the data about a defined coordinate such as the origin so that the data point representing the Ct value may become a minimum or a maximum along the intensity axis.例文帳に追加

Ｃｔ値を表すデータ点が強度軸に沿った最小値又は最大値となるように、変更済みのデータセットに対して回転変換を適用することにより、原点などの定義された座標を中心としてデータを回転させる。 - 特許庁

The highly durable acrylic emulsion is a silicone-modified acrylic emulsion which is characterized by having a heterophase structure comprising a core and a shell, wherein the core is an acrylic polymer having a glass transition temperature (Tg) of 50°C or higher, and the shell is an acrylic polymer having a glass transition temperature (Tg) of 40°C or lower.例文帳に追加

コア部がガラス転移温度（Ｔｇ）５０℃以上のアクリル系重合体、シェル部がガラス転移温度（Ｔｇ）４０℃以下のアクリル系重合体からなる異相構造であることを特徴とするシリコーン変性アクリル系エマルジョン。 - 特許庁

A list form describing a temporal transition relation of a flip- flop in a CRC circuit at a transmitter side is modified to generate a list form where the temporal transition relation is inverted and an inverse CRC circuit 19 is generated.例文帳に追加

送信側のＣＲＣ回路内のフリップフロップの時間的遷移関係を記述する表式を変形して、該時間的遷移関係を逆転した表式を作成し、これに基づいて、逆ＣＲＣ回路１９を生成する。 - 特許庁

If the operated length is longer (S14: Yes), the magnification of the characters and the interval between characters are modified again at a certain rate (S15), then the stitching is started based on the editing values (S9).例文帳に追加

次に、全長指定と演算した全長とを比較し（Ｓ１４）、演算した全長の方が大きければ（Ｓ１４：Ｙｅｓ）、一定の比率で各文字の倍率と文字間隔を再修正し（Ｓ１５）、編集値に従い一針展開する（Ｓ９）。 - 特許庁

2.Use of the mark in a modified form not altering its distinctive character as also affixing the mark in the State to goods or their packaging for export purposes shall constitute use of the mark for the purposes of this Article.例文帳に追加

(2) 本条の適用上，標章の識別性を変更しない形態での変更使用並びに国内において商品の輸出の目的のために商品又はその包装に標章を付することは，標章の使用となるものとする。 - 特許庁

The curing agent mixture 10 is prepared by mixing a phenolphthalein modified benzoxazine phenol curing agent and an amino triazine novolak resin curing agent.例文帳に追加

硬化剤混合物１０は、フェノールフタレイン変性ベンゾオキサジンフェノール（Ｐｈｅｎｏｌｐｈｔｈａｌｅｉｎ ｍｏｄｉｆｉｅｄ Ｂｅｎｚｏｘａｚｉｎｅ Ｐｈｅｎｏｌ）硬化剤とアミノトリアジンノボラック（Ａｍｉｎｏ Ｔｒｉａｚｉｎｅ Ｎｏｖｏｌａｋ）樹脂硬化剤とを混合してなる。 - 特許庁

The heteropolyacid-based catalyst having the large surface area, modified in its catalytic interface and enhanced in the productivity of methacrylic acid from metacrolein can be manufactured by the manufacturing method of the heteropolyacid-based catalyst for producing methacrylic acid.例文帳に追加

本発明のメタクリル酸製造用ヘテロポリ酸系触媒の製造方法によると、大きな表面積を有し、触媒界面が改質され、メタクロレインからメタクリル酸の生産性が高いヘテロポリ酸系触媒を製造することができる。 - 特許庁

To provide a rubber composition which can remarkably improve a low loss property, abrasion resistance and other properties by compounding a modified natural rubber having reinforcing properties by and affinity to a filler enhanced while retaining physical characteristics inherent in natural rubber.例文帳に追加

天然ゴム本来の物理特性を維持しながら充填剤との補強性、親和性を向上させた変性天然ゴムを配合することにより低ロス性、耐摩耗性等の物性を大幅に改良し得るゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for modifying a low-voltage branch apparatus without interrupting supplied power, and modifying only a platform and an outer box for installing the low-voltage branch apparatus when the low-voltage branch apparatus is modified.例文帳に追加

低圧分岐装置の改修に際し、電力の供給を停止することなく低圧分岐装置の改修を行えること、及び低圧分岐装置を設置する架台又は外箱のみ改修できる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

The modified cleaner 20 is provided with a function to impart ultrasonic vibration to the air blown to the substrate surface, a function to suck and remove the air being close to the substrate surface and a filtering function to remove dust in the sucked air.例文帳に追加

改造機２０は、基板表面に吹きつけた空気に超音波振動を付与する機能、基板表面近傍の空気を吸引除去する機能および、吸引空気中の塵埃を除去するフィルター機能を有する。 - 特許庁

The electrolyte film is characterized in that it has a through-hole with a diameter of 0.01-150μm formed by carrying out anodic oxidation on a metal film or silicon film, and the inner wall of the through hole is modified by a proton conductive functional group.例文帳に追加

金属膜またはケイ素膜を陽極酸化することにより設けられた直径０．０１〜１５０μｍ貫通孔を有し、該貫通孔の内壁にプロトン伝導性の官能基を修飾したことを特徴とするものである。 - 特許庁

The rubber composition is obtained by blending 0.1-50 pts.wt. of the polyamide elastomer (B) having a melting point of 100-180°C with 100 pts.wt. of the vulcanizable rubber (A) modified with a silane compound including an amino group, an epoxy group, or an isocyanate group.例文帳に追加

アミノ基、エポキシ基、イソシアネート基を含むシラン化合物で変性した加硫可能なゴム（Ａ）１００重量部に対し、融点が１００〜１８０℃のポリアミドエラストマー（Ｂ）が0.１〜５０重量部を配合することを特徴とするゴム組成物。 - 特許庁

When an optical disk 10 is irradiated with a laser beam 30 while turning in the arrow direction F, the dye of the recording layer are decomposed to form a mark stripe MA of a bar code 20 and the base plate is modified by the heat generated by the decomposed dye.例文帳に追加

レーザビーム３０を照射して、光ディスク１０を矢印Ｆ方向に回転すると、記録層の色素が分解し、バーコード２０のマーク片ＭＡが形成され、色素分解によって発生する熱で基板が変形する。 - 特許庁