「Modified」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索

This bolt comprises a locking means for a nut 4 such as modified screw thread or the like provided on at least one of the male thread of a bolt shank 3 and the female thread of the nut 4, and a bolt head 2 formed by screwing the nut 4 to one end of the bolt shank 3.例文帳に追加

ボルト軸部３の雄ネジまたはナット４の雌ネジの少なくとも一方に変形ネジ山等のナット４の係止手段を備えて、ナット４をボルト軸部３の一端にボルト頭部２として螺着させてボルトとする。 - 特許庁

To provide a display instructing device, display instruction program and display instruction system capable of instructing an image to be displayed which annotates an object of interest at a position modified on the basis of a characteristic of an image obtained by imaging the object of interest.例文帳に追加

対象物を撮像した画像の特徴に基づいて修正された位置に対象物を注釈する画像を表示するよう指示できる表示指示装置、表示指示プログラム、及び表示指示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a polymer-modified asphalt composition with reduced viscosity of a binder, without affecting applicability in production of a mixture at low temperatures and in compaction at the real construction, excellent in compatibility and expressing sufficient strength as a drainage pavement.例文帳に追加

バインダの粘度を低くするとともに、低温において混合物の製造や実施工時の締め固めを行う際にも施工性を損なうことが無く、且つ、相容性に優れ排水性舗装として十分な強度を発現させる。 - 特許庁

The modified F_0F_1-ATP synthase molecule where the F_0 segment and the F_1 segment are coupled with each other is such one that a non-Cys residue lying at the 2nd site from the N-terminal side of an amino acid sequence constituting the c-subunit of the F_0 segment is substituted by a Cys residue.例文帳に追加

F_o部分とF_1部分とが結合したF_oF_1-ATP合成酵素分子において、F_o部分のcサブユニットを構成するアミノ酸配列のN端側から２番目の非Cys残基がCys残基に置換されている改変型F_oF_1-ATP合成酵素分子。 - 特許庁

When a desired analysis accuracy cannot be satisfied because of the influence of the short cut path, the size of the mesh division is modified so that the influence of the short cut path becomes small by a mesh division modifying means 20.例文帳に追加

ショートカットパスの影響により所望の解析精度を満足できないと判定した場合には、メッシュ分割修正手段２０によりショートカットパスの影響が小さくなるようにメッシュ分割サイズの修正が行われる。 - 特許庁

Thus, since the parameter, designated as required for executing services at the side of the composite machine 10 can be acquired from the function server 30 as occasion demands, so that even in the situation where the specification of the parameter is modified, the burden of the composite machine can be suppressed.例文帳に追加

こうして、サービスの実行に必要なパラメータとして複合機１０側で指定されたものを随時機能サーバ３０から取得できるため、パラメータの仕様が変更される状況下でも、複合機の負担を抑えられる。 - 特許庁

To improve chemical resistance and mold releasability of a modified PPE resin and to provide a chemical-resistant resin composition, based on a polyphenylene ether, which is excellent in impact resistance, molding fluidity and heat deterioration resistance and exhibits flame retardancy.例文帳に追加

変性ＰＰＥ樹脂の耐薬品性と離型性を改善し、さらに耐衝撃性、成形流動性、耐熱劣化性にも優れた難燃性も有するポリフェニレンエーテルをベースとした耐薬品性樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The oxygen permeable membrane layer controls the amount of oxygen permeated according to air and the partial pressure of oxygen of the modified gas, and the porous body layer controls the amount of the oxygen permeated according to the sizes of pores in the porous body layer.例文帳に追加

酸素透過膜層は空気と改質ガスの酸素分圧に応じて透過させる酸素量を調節し、多孔質体層は多孔質体層が有する細孔の大きさに応じて通過させる酸素量を調節する。 - 特許庁

Each of the magnetic particles has an oxide film and a surface modified layer of a predetermined thickness which are formed by subjecting the magnetic particle formed by an arc plasma method to surface modification by a coupling agent in the gas phase.例文帳に追加

磁性粒子は、アークプラズマ法により作成した当該磁性粒子に対し、気相中においてカップリング剤による表面改質を施すことにより形成された、所定厚みの酸化膜と表面改質層とを有している。 - 特許庁

To obtain a method for producing an olefin-based resin composition having a good balance of its strength and specific gravity by dispersing a mixture containing an olefin-based polymer, a carboxylic acid-modified olefin-based polymer and an inorganic layered clay mineral.例文帳に追加

オレフィン系重合体、カルボン酸変性オレフィン系重合体、及び無機層状粘土鉱物を含有する混合物を微細分散させて、強度と比重とのバランスが良好なオレフィン系樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject composition excellent in low dielectric constant, low dielectric loss tangent, adhesion to metals, etc., for use in printed wiring boards by including a siloxane-modified polyimide and specific two kinds of compound.例文帳に追加

プリント配線板への使用に適した低誘電率、低誘電正接で金属への接着性に優れ、作業時の樹脂の飛散が熱硬化性低誘電樹脂組成物及びそれを用いた積層板、金属箔張積層板等を提供する。 - 特許庁

Moreover, the information processing apparatus includes a modification means for modifying the first identification information in a case where the first identification information is identical to the second identification information, and a reporting means for reporting the modified first identification information.例文帳に追加

更にこの情報処理装置は、第１識別情報と前記第２識別情報とが同じ場合に、前記第１識別情報を変更する変更手段と、変更した前記第１識別情報を報知する報知手段と、を有する。 - 特許庁

To provide a long-life tap free from peeling and having a sufficient hardness and wear resistance not by forming a film on the surface of a tap but by making a high-hardness material mix and penetrate into the inner part of the above surface and forming a hardened and modified layer.例文帳に追加

タップ表面に被膜を形成せず表面内部に高硬度物質を混入浸透させ、硬化改質層を形成して剥離が起こらず、かつ十分な硬度及び耐摩耗性を有し、寿命の長いタップを提供する。 - 特許庁

The hair dye composition comprises (A) a branched polyglycerol-modified silicone represented by general formula (1) (n is an integer of 2-20; x, y, z and w are each an integer dependent on a molecular weight) and (B) at least one kind selected from a marine collagen hydrolyzate and its derivative.例文帳に追加

（Ａ）下記一般式（１）で示される分岐型ポリグリセリン変性シリコーン、及び（Ｂ）海洋性コラーゲンの加水分解物及びその誘導体から選ばれる少なくとも１種を含有することを特徴とする染毛剤組成物。 - 特許庁

The color conversion section 12 for the printer then uses the 3D LUT modified based on the modification instruction to calculate the color correction data for the printer for each color component again and the relevant color correction data for the printer are displayed on the monitor 3.例文帳に追加

そして、プリンタ用色変換部１２は、変更指示に基づいて変更された３次元ＬＵＴを用いて、再度色成分ごとのプリンタ用色補正データを算出し、当該プリンタ用色補正データがモニタ３に表示される。 - 特許庁

A power adjustment means 102 decides a receiving condition of a response to the check command from the IC card 2, adjusts radiation power at the time of communication, according to the receiving condition, and sets a modified value to a power amplifier 14.例文帳に追加

電力調整手段１０２は、チェックコマンドに対するＩＣカード２の応答の受信状況を判定し、受信状況に応じて通信時の放射電力を調整し、変更値を電力増幅器１４に設定する。 - 特許庁

The low stain type aqueous paint composition comprises a mixture of the modified silicate compound with a synthetic resin emulsion, the mixture comprising per 100 parts by mass of a solid content of the emulsion, 1-50 parts by mass of the compound.例文帳に追加

また、それを合成樹脂エマルションとを混合した低汚染型水系塗料組成物とし、両者の含有量を該合成樹脂エマルションの固形分１００質量部に対し該変性シリケート化合物を１〜５０質量部にする。 - 特許庁

At least a region (2b) of a DLC film (2) is modified by irradiation with a corpuscular beam or an energy line (6) so that a refractive index of the region (2b) is increased.例文帳に追加

ＤＬＣ膜（２）の改質方法においは、ＤＬＣ膜（２）の少なくとも一部の領域（２ｂ）に粒子線またはエネルギ線（６）を照射することによって、その領域（２ｂ）の屈折率を高めるように改質することを特徴としている。 - 特許庁

This oily hair cosmetic is applied to the hair dyed by a hairdye treatment such as an oxidation hairdye treatment, and contains a pyrrolidonecarboxylic acid-modified organopolysiloxane and a silicone compound besides the organopolysiloxane as essential components.例文帳に追加

油性毛髪化粧料は、酸化染毛処理剤等の染毛処理剤で染毛処理された毛髪に対して適用され、ピロリドンカルボン酸変性オルガノポリシロキサンと、それ以外のシリコーン化合物とを必須成分として含有するものである。 - 特許庁

When this pressure energization is continued, the modified metal foils 41 and 42 are melted together with part of the surrounding electromagnetic steel plates 10, 20 and 30 and then solidified to form a non-magnetic alloy layer 110 which eats into the electromagnetic steel plates 10, 20 and 30.例文帳に追加

加圧通電の継続により，改質金属箔４１，４２を，周囲の電磁鋼板１０，２０，３０の一部とともに溶融させた後，凝固させ，電磁鋼板１０，２０，３０に食い込んだ非磁性合金層１１０を形成する。 - 特許庁

The chassis 7 to be drawn is equipped with a plurality of engaging parts 41A-41D that partially engage with a non-modified imitation toy IT on the market, and in addition equipped with an attachment 43 for holding the imitation toy on the market.例文帳に追加

被牽引体７は、改造が施されていない市販の模造玩具ＩＴと部分的に係合する複数の係合部４１Ａ乃至４１Ｄを有して市販の模造玩具を支持するアタッチメント４３を備えている。 - 特許庁

The camera is provided with a displaying and setting means by which the target mark serving as a guide for determining a photographic composition is displayed on the screen for an object observation and by which the contents of display in the target mark are modified and set in response to the section and operation performed by a cameraman.例文帳に追加

撮影構図決定のガイドとなるターゲットマークを被写体観察画面内に表示し、撮影者の選択操作に応じて、前記ターゲットマークの表示内容を変更設定する表示設定手段を有する。 - 特許庁

(6) The licensee of refining activity shall take decommissioning measures in compliance with the decommissioning plan for which he/she has obtained the approval as set forth in paragraph (2) (modified plan for abolition measures in the case that there has been approval or notification regarding an amendment pursuant to the provision of paragraph (3) or the preceding paragraph.). 例文帳に追加

６　製錬事業者は、第二項の認可を受けた廃止措置計画（第三項又は前項の規定による変更の認可又は届出があつたときは、その変更後のもの）に従つて廃止措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a modified unpolished rice capable of being cooked by the entirely same procedure as a polished rice while having the nearly same rate of the nutrient composition as the rice obtained by only removing chaff, i.e. unpolished rice, having excellent taste an texture, and excellent in digestion and absorption.例文帳に追加

稲から籾殻を除いただけのいわゆる玄米とほぼ同じ栄養成分率を有しながら、精白米とまったく同じ手順で炊飯でき、しかも食味、食感、消化吸収に優れる改質玄米を実現する。 - 特許庁

To inhibit the occurrence of "parallel movement in the cross direction of a vehicle based on the variation of a modified steering angle" when the deviation of the vehicle based on the forward/backward force difference between right and left wheels is inhibited by controlling modification of the rear wheel steering angle.例文帳に追加

左右輪の前後力差に基づく車両の偏向を後輪舵角修正制御により抑制する場合において、「修正舵角の変動に基づく車両の横方向への平行移動」の発生を抑制すること。 - 特許庁

To obtain a hygroscopic fiber structure having a soft and dry touch by attaching a polymer of vinylcarboxylic acid or a vinylsulfonic acid and a specific divinyl monomer and organic modified silica particles to the surface of a fiber.例文帳に追加

本発明は、かかる従来技術の背景に鑑み、十分な耐久性のある吸湿性と制電性を有し、しかも風合いが柔軟でドライタッチである優れた吸湿性繊維構造物を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a modified alkyd resin composition which can be used as a coating composition for undercoating, can form a coating film excellent in corrosion resistance, and provides a good adhesion between coating films when a topcoating film is formed.例文帳に追加

塗料組成物として下塗りに用いることのできる樹脂組成物であって、耐食性に優れた塗膜を形成可能で、上塗りを形成しても塗膜間の密着性も良好な樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

This antistatic fabric is characterized by obtaining a fabric containing modified organic fibers having dents in the cross section of each single fiber and, if necessary, furthermore intermittently containing conductive fibers in the warp direction and/or in the weft direction, and then applying an antistatic processing treatment to the fabric.例文帳に追加

単糸繊維横断面に凹部が存在する異型有機繊維を用い、必要に応じて導電性繊維が経方向および／または緯方向に間欠配列させて布帛を得た後、該布帛に制電加工処理を施す。 - 特許庁

To provide a solvent-free-type modified bitumen composition enabling a hardening time to be suitably regulated according to the production condition such as a temperature, a scale and installation speculation at the production site, and having excellent operability and economy.例文帳に追加

硬化時間を、製造現場における温度、スケール、設備仕様などの製造条件に応じて好適に調節することが可能であり、作業性および経済性に優れた無溶剤型変性瀝青組成物を提供する。 - 特許庁

The skin care external preparation is of oil-in-water type emulsion dosage form and contains (1) a (partially modified) crosslinked type methylpolysiloxane and also includes (2) 15-35 mass% of a polyhydric alcohol and (3) 20-35 mass% of water.例文帳に追加

１）部分的に変性されていても良い架橋型メチルポリシロキサンを含有する水中乳化剤形の皮膚外用剤であって、２）多価アルコール１５〜３５質量％と、３）水２０〜３５質量％とを、皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

Perfluorovinylether containing a sulfonylfluoride group is grafted to the modified fluorine plastic (S102), and the sulfonylfluoride group of the graft polymer is converted into a sulfonic group by saponification to produce denatured fluorine plastic (S103, S104).例文帳に追加

この改質ふっ素樹脂に対し、スルホニルフルオライド基を含有するパーフルオロビニルエーテルをグラフトし（Ｓ１０２）、このグラフトによるグラフト体のスルホニルフルオライド基をケン化によりスルホン酸基に変換し、変性ふっ素樹脂を得る（Ｓ１０３、Ｓ１０４）。 - 特許庁

According to this characteristic, a pattern is modified into a shape similar to an image and the resulting image is subtracted from information of the image repetitively for many numbers of times, the information relating to the pattern modifications is stored to obtain an image encoding result and it is recorded as compressed image information.例文帳に追加

この特性を利用して、画像情報から、パターンを画像に似た形に変形して減算することを繰り返し、パターンの変形に関する情報を保存することで画像符号化とし圧縮画像情報として記録する。 - 特許庁

The modified silicone oil is preferably treated in the range of 0.2 to 20 wt% to the copper grains, and when the quantity to be treated lies in the range, desired oxidation resistance can be obtained while maintaining the electroconductivity of the copper grains.例文帳に追加

前記の変性シリコーンオイルは銅粒子に対して、０．２〜２０重量％の範囲で処理するのが好ましく、処理量がこの範囲内であれば、銅粒子の導電性を保持しながら、所望の耐酸化性が得られる。 - 特許庁

This coating method comprises coating the inorganic base material with a curing composition containing (I) an alkoxysilyl group-containing synthetic resin emulsion, (II) a substance promoting hydrolysis and condensation of an alkoxysilyl group, and (III) organosilicate and/or its modified product.例文帳に追加

（Ｉ）アルコキシシリル基含有合成樹脂エマルション、（ＩＩ）アルコキシシリル基の加水分解・縮合を促進する物質、および（ＩＩＩ）オルガノシリケートおよび／またはその変性物を含有する硬化性組成物を無機系基材へ塗布する塗装方法。 - 特許庁

Furthermore, a double-layered coating material comprised of a primer layer made of a liquid curing type silicon modified acrylic resin and an upper layer made of a silicate ceramic coating material is applied onto the end faces on butting sides between the electrodes and the welded materials held by the holders.例文帳に追加

さらに、前記電極および前記ホルダーの被溶接材が突き合う側の端面には、液硬化型シリコン変性アクリル樹脂からなるプライマー層とシリケートセラミック塗料からなる上層の２層の塗料が塗布されている。 - 特許庁

If the driving force required and the yaw moment required are within the adjustment frame (step S106: Yes), the form of the adjustment frame is modified so that the driving force required and the yaw moment required are on the adjustment frame (step S106).例文帳に追加

要求駆動力及び要求ヨーモーメントが調整枠内にある場合（ステップＳ１０６：Ｙｅｓ）、要求駆動力及び要求ヨーモーメントが調整枠上になるように調整枠の形状を変更する（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

In this way, increase in the load on the wireless circuit and the decrease in the utilization factor of the circuit are reduced, and the confidentiality of information is markedly improved, because the encrypting modified software 3 and the decoding key information 4 are distributed by using separate methods.例文帳に追加

こうすることにより、無線上の負荷や回線利用率の低下が抑えられると共に、暗号化修正ソフトウェア３と復号用鍵情報４とを、別々の方法で配信するので、情報の秘匿性が著しく向上する。 - 特許庁

The modified program is stored in the hard disk 135 of the navigator ECU 130, therefore the controlled contents of the air conditioner system 1 can be changed without replacement of an air conditioner ROM 32 or writing of information into the air conditioner ROM 32.例文帳に追加

そして、修正プログラムの記憶場所はナビＥＣＵ１３０のハードディスク１３５であるので、エアコンＲＯＭ３２の交換またはエアコンＲＯＭ３２への情報の書き込みをすることなく空調装置１の制御内容を変更できる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is modified so that a gate electric-field concentration in the end parts of a channel is reduced, reduction in the threshold at the operation of a MOSFET is suppressed, and reduction in a leakage current can be contrived.例文帳に追加

チャネル端部でのゲート電界集中が低減され、ＭＯＳＦＥＴ動作時のしきい値低下が抑えられ、リーク電流の低減を図ることができるように改良された半導体装置を提供することを主要な目的とする。 - 特許庁

The pixel sum of each line in the page image is calculated, the modified maximum sum is calculated from the calculated pixel sum using the maximum sum in each corner of upper and lower, right and left in the page image and its neighboring sum.例文帳に追加

本発明では、ページイメージ内の各ラインのピクセル和を算出し、前記算出されたピクセル和から、前記ページイメージ内の上下左右の各隅における最大和とそれに隣接する和を用いて修正された最大和を算出する。 - 特許庁

There are provided the methods for treatment of abnormal cells in the mammal with virus selected from echoviruses and modified forms and combination thereof, which recognize α_2β_1 for infectivity of the cells, and pharmaceutical compositions.例文帳に追加

α_２β_１を前記細胞への感染性のために認識するエコーウイルスならびにその改変された形態およびそれらの組合せから選択されるウイルスで哺乳動物における異常細胞を治療するための方法、及び医薬組成物。 - 特許庁

The surface of a carbon nanotube is modified by charging the carbon nanotube and nitric acid into a vessel and keeping the temperature in the vessel at 374.0°C or higher and the pressure in the vessel at 22.1 MPa or higher.例文帳に追加

ＣＮＴ表面改質方法は、容器内に、カーボンナノチューブと硝酸とを入れ、容器内の温度を摂氏３７４．０度以上、かつ、容器内の圧力を２２．１ＭＰａ以上に維持し、カーボンナノチューブの表面を改質する。 - 特許庁

The modified zirconia fine particles are zirconia fine particles having their surfaces coated with antimony pentoxide and/or silica, and having their surface potentials in a range of -120 to -10 mV, as measured under following conditions.例文帳に追加

この改質ジルコニア微粒子は、表面が五酸化アンチモンおよび／またはシリカで被覆されたジルコニア微粒子であって、該ジルコニア微粒子の表面電位が下記条件で測定した場合に、−１２０〜−１０ｍＶの範囲にある。 - 特許庁

The ordinary temperature hardening type adhesive 2 can be either a single fluid type or a double fluid type and can be an adhesive of either a phenolic or an urethane or a modified silicone or a rubber or a cyanoacrylate or a epoxy.例文帳に追加

また、常温硬化型接着剤２１としては、１液型でも２液型でもよいが、フェノール系接着剤、ウレタン系接着剤、変性シリコーン系接着剤、ゴム系接着剤、シアノアクリレート系接着剤、エポキシ系接着剤が挙げられる。 - 特許庁

The hybrid composition without containing the low-molecular siloxane is provided from a hybrid composition obtained by carrying out a hydrolytic reaction and a condensation reaction of a mixture having a silicate compound, and a polydimethylsiloxane having the silicate-modified terminal.例文帳に追加

シリケート化合物と、末端をシリケート変性したポリジメチルシロキサンとを有する混合物を、加水分解反応および縮合反応によって得られるハイブリッド組成物により、低分子シロキサンを含まないハイブリッド組成物を提供する。 - 特許庁