1153万例文収録!

「Modified」に関連した英語例文の一覧と使い方(214ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Modifiedの意味・解説 > Modifiedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Modifiedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 14445件



例文

(1A) Notwithstanding subregulation (1), a request for a modified substantive examination of an international application which has entered the national phase shall be made to the Registrar in Patents Form No.例文帳に追加

(1A) (1)にかかわらず, 国内移行された国際出願の修正実体審査の請求は,国際出願提出日から4 年以内に,所定の手数料を納付し特許様式5A を提出することにより登録官に対してなされなければならない。 - 特許庁

Additionally, the modified cross-section filament of the specified invention is equivalent to the substantial part of the matter in the claim of each related invention, and so therefore the substantial parts of matters in the claims of all these inventions are also the same. 例文帳に追加

さらに、2つの関連発明は、特定発明の異形断面フィラメントを各々の発明の請求項に記載する事項の主要部としているので、これらの発明の請求項に記載する事項の主要部は同一である。 - 特許庁

(1) A decision of the European Patent Office on full or partial revocation of a European patent or on maintenance of a European patent in a modified wording shall have the same effect in the Slovak Republic as a decision of the Office pursuant to Section 46.例文帳に追加

(1) 欧州特許を部分的又は全面的に取り消すか又は欧州特許を修正された文言で維持する欧州特許庁の決定は,スロバキア共和国において,第46条による庁の決定と同じ効力を有する。 - 特許庁

(i) With regard to each standard claim as modified pursuant to the provision of Article 232(2) and each rehabilitation claim prescribed in the proviso to paragraph (3) of said Article, payment is completed for not less than three-fourths of the amount of the claim in question. 例文帳に追加

一 第二百三十二条第二項の規定により変更された後の各基準債権及び同条第三項ただし書に規定する各再生債権に対してその四分の三以上の額の弁済を終えていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

The highly durable acrylic emulsion is a silicone-modified acrylic emulsion which is characterized by having a heterophase structure comprising a core and a shell, wherein the core is an acrylic polymer having a glass transition temperature (Tg) of 50°C or higher, and the shell is an acrylic polymer having a glass transition temperature (Tg) of 40°C or lower.例文帳に追加

コア部がガラス転移温度(Tg)50℃以上のアクリル系重合体、シェル部がガラス転移温度(Tg)40℃以下のアクリル系重合体からなる異相構造であることを特徴とするシリコーン変性アクリル系エマルジョン。 - 特許庁


例文

A list form describing a temporal transition relation of a flip- flop in a CRC circuit at a transmitter side is modified to generate a list form where the temporal transition relation is inverted and an inverse CRC circuit 19 is generated.例文帳に追加

送信側のCRC回路内のフリップフロップの時間的遷移関係を記述する表式を変形して、該時間的遷移関係を逆転した表式を作成し、これに基づいて、逆CRC回路19を生成する。 - 特許庁

A first package-modified-data (PMD) parameter in the second computer and a PMD parameter in the remote computer are used to maintain the copies in the remote computer synchronized with the parameters in the first and second local computers.例文帳に追加

第2のコンピュータ中の第1のPMDパラメータとリモートされるコンピュータ中の第2のPMDパラメータは、第1および第2のコンピュータ中のパラメータに同期されるリモートされるコンピュータ中の複製を保持するのに用いられる。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive composition comprises (1) 100 pts.wt. of a modified conjugated diene polymer bearing an alkoxysilyl group or an amino group and incorporated therewith, (2) 20-300 pts.wt. of a tackifier resin and (3) 0-300 pts.wt. of a softening agent.例文帳に追加

(イ)アルコキシシリル基またはアミノ基を有する変性共役ジエン系重合体100重量部に対し、(ロ)粘着付与性樹脂20〜300重量部、および(ハ)軟化剤0〜300重量部を配合してなる粘接着組成物。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive composition comprises (1) 100 pts.wt. of a modified conjugated diene polymer bearing an alkoxysilyl group and an amino group and incorporated therewith, (2) 20-300 pts.wt. of a tackifier resin and (3) 0-300 pts.wt. of a softening agent.例文帳に追加

(イ)アルコキシシリル基およびはアミノ基を有する変性共役ジエン系重合体100重量部に対し、(ロ)粘着付与性樹脂20〜300重量部、および(ハ)軟化剤0〜300重量部を配合してなる粘接着組成物。 - 特許庁

例文

If the operated length is longer (S14: Yes), the magnification of the characters and the interval between characters are modified again at a certain rate (S15), then the stitching is started based on the editing values (S9).例文帳に追加

次に、全長指定と演算した全長とを比較し(S14)、演算した全長の方が大きければ(S14:Yes)、一定の比率で各文字の倍率と文字間隔を再修正し(S15)、編集値に従い一針展開する(S9)。 - 特許庁

例文

The other version of this hair treatment preparation of three-part type is applied to the hair in the following order: first, the above 1st agent, then the above 2nd agent, followed by (C) a 3rd agent with aqueous or non-aqueous system containing at least one amino-modified silicone and an oily ingredient.例文帳に追加

3剤式毛髪処理剤は、上記第1剤、第2剤に続いて、(C)水系または非水系において、アミノ変性シリコーンの一種又は二種以上と、油分とを含有する第3剤の順で毛髪に適用される。 - 特許庁

According to this characteristic, a pattern is modified into a shape similar to an image and the resulting image is subtracted from information of the image repetitively for many numbers of times, the information relating to the pattern modifications is stored to obtain an image encoding result and it is recorded as compressed image information.例文帳に追加

この特性を利用して、画像情報から、パターンを画像に似た形に変形して減算することを繰り返し、パターンの変形に関する情報を保存することで画像符号化とし圧縮画像情報として記録する。 - 特許庁

To provide a modified unpolished rice capable of being cooked by the entirely same procedure as a polished rice while having the nearly same rate of the nutrient composition as the rice obtained by only removing chaff, i.e. unpolished rice, having excellent taste an texture, and excellent in digestion and absorption.例文帳に追加

稲から籾殻を除いただけのいわゆる玄米とほぼ同じ栄養成分率を有しながら、精白米とまったく同じ手順で炊飯でき、しかも食味、食感、消化吸収に優れる改質玄米を実現する。 - 特許庁

To inhibit the occurrence of "parallel movement in the cross direction of a vehicle based on the variation of a modified steering angle" when the deviation of the vehicle based on the forward/backward force difference between right and left wheels is inhibited by controlling modification of the rear wheel steering angle.例文帳に追加

左右輪の前後力差に基づく車両の偏向を後輪舵角修正制御により抑制する場合において、「修正舵角の変動に基づく車両の横方向への平行移動」の発生を抑制すること。 - 特許庁

To provide a modified alkyd resin composition which can be used as a coating composition for undercoating, can form a coating film excellent in corrosion resistance, and provides a good adhesion between coating films when a topcoating film is formed.例文帳に追加

塗料組成物として下塗りに用いることのできる樹脂組成物であって、耐食性に優れた塗膜を形成可能で、上塗りを形成しても塗膜間の密着性も良好な樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

This antistatic fabric is characterized by obtaining a fabric containing modified organic fibers having dents in the cross section of each single fiber and, if necessary, furthermore intermittently containing conductive fibers in the warp direction and/or in the weft direction, and then applying an antistatic processing treatment to the fabric.例文帳に追加

単糸繊維横断面に凹部が存在する異型有機繊維を用い、必要に応じて導電性繊維が経方向および/または緯方向に間欠配列させて布帛を得た後、該布帛に制電加工処理を施す。 - 特許庁

Perfluorovinylether containing a sulfonylfluoride group is grafted to the modified fluorine plastic (S102), and the sulfonylfluoride group of the graft polymer is converted into a sulfonic group by saponification to produce denatured fluorine plastic (S103, S104).例文帳に追加

この改質ふっ素樹脂に対し、スルホニルフルオライド基を含有するパーフルオロビニルエーテルをグラフトし(S102)、このグラフトによるグラフト体のスルホニルフルオライド基をケン化によりスルホン酸基に変換し、変性ふっ素樹脂を得る(S103、S104)。 - 特許庁

To obtain a hygroscopic fiber structure having a soft and dry touch by attaching a polymer of vinylcarboxylic acid or a vinylsulfonic acid and a specific divinyl monomer and organic modified silica particles to the surface of a fiber.例文帳に追加

本発明は、かかる従来技術の背景に鑑み、十分な耐久性のある吸湿性と制電性を有し、しかも風合いが柔軟でドライタッチである優れた吸湿性繊維構造物を提供せんとするものである。 - 特許庁

The skin care external preparation is of oil-in-water type emulsion dosage form and contains (1) a (partially modified) crosslinked type methylpolysiloxane and also includes (2) 15-35 mass% of a polyhydric alcohol and (3) 20-35 mass% of water.例文帳に追加

1)部分的に変性されていても良い架橋型メチルポリシロキサンを含有する水中乳化剤形の皮膚外用剤であって、2)多価アルコール15〜35質量%と、3)水20〜35質量%とを、皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

To provide a solvent-free-type modified bitumen composition enabling a hardening time to be suitably regulated according to the production condition such as a temperature, a scale and installation speculation at the production site, and having excellent operability and economy.例文帳に追加

硬化時間を、製造現場における温度、スケール、設備仕様などの製造条件に応じて好適に調節することが可能であり、作業性および経済性に優れた無溶剤型変性瀝青組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a display instructing device, display instruction program and display instruction system capable of instructing an image to be displayed which annotates an object of interest at a position modified on the basis of a characteristic of an image obtained by imaging the object of interest.例文帳に追加

対象物を撮像した画像の特徴に基づいて修正された位置に対象物を注釈する画像を表示するよう指示できる表示指示装置、表示指示プログラム、及び表示指示システムを提供する。 - 特許庁

A reaction condition or an exclusion condition is modified by monitoring reactive gas or exhaust gas during the cleaning of the chamber to detect a completed point of cleaning and performing the feedback of the point to a flow rate control device or an exclusion device.例文帳に追加

チャンバーのクリーニング時に反応ガスもしくは排気ガスをモニタしてクリーニングの終点を検出し、流量制御装置もしくは除害装置にフィードバックすることにより、反応条件もしくは除害条件の変更を行う。 - 特許庁

In a step 522, a reticle expansion/contraction variation amount during the exposure is calculated using results of before-exposure alignment measurement and after-exposure overlap measurement, and corrected, and a parameter of the reticle expansion/contraction correction model is modified so as to correct the reticle expansion/contraction variation amount.例文帳に追加

ステップ522で露光前アライメント計測と露光後重ね合わせ計測との結果を用いて露光中のレチクル伸縮変動量を算出し、これを補正するため、レチクル伸縮補正モデルのパラメータを修正する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional memory architecture that may be fabricated using a process flow that is modified relatively a little from the one used to fabricate more familiar two-dimensional memory architecture and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

より良く知られている2次元メモリ構造の製造のために用いられる処理フローから比較的小さく修正された処理フローを用いて製造され得る3次元メモリ構造およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

An audio assigning ratio for a plurality of speakers is modified on the basis of a ratio of a distance between a virtual listening point 105 and an object 103 to a distance between the object 103 and a basic listening point 102 by determining the virtual listening point 105.例文帳に追加

仮想聴点105を定め、この仮想聴点105とオブジェクト103との間の距離及びオブジェクト103と基本聴点102との間の距離の比に基づいて、複数のスピーカに対する音声の振り分け比率を変更する。 - 特許庁

Further, the wax (A) has a melting point within the temperature range of 70 to 160°C, and is preferably at least one kind selected from the group consisting of (A1) a petroleum wax, (A2) a synthetic wax, (A3) a vegetable wax and (A4) a modified wax obtained by modifying these waxes.例文帳に追加

ワックス(A)は70〜160℃の温度範囲に融点を持ち、(A1)石油ワックス、(A2)合成ワックス、(A3)植物ワックス及び(A4)これらのワックスを変性した変性ワックスからなる群より選ばれる少なくとも1種が好ましい。 - 特許庁

After the completion of the gas carburizing, the pressure at the inside of the heating chamber 2 is reduced to 1 Pa, the material to be treated is heat-treated at 950°C for 50 min without introducing an introduction gas into the heating chamber 2 at all, and the material to be treated is surface-modified.例文帳に追加

ガス浸炭が終了したら、加熱室2内を減圧して1Paとし、加熱室2内に導入ガスを全く導入せずに950℃で50分間熱処理して、被処理品の表面改質を行った。 - 特許庁

To provide a polyethylene for silane-crosslinked pipes, excellent in durability, appearance and extrusion moldability, and suitable for (hot) water feed pipes, to provide a composition containing the same, to provide a silane-modified polyethylene composition, to provide such a silane-crosslinked pipe, and to provide a method for producing the silane-crosslinked pipe.例文帳に追加

耐久性、外観、押出し成型性に優れる給水給湯パイプに適したシラン架橋パイプ用ポリエチレンとその組成物およびシラン変性ポリエチレン組成物とシラン架橋パイプとその製造方法を提供。 - 特許庁

To provide a technology for modifying a low-voltage branch apparatus without interrupting supplied power, and modifying only a platform and an outer box for installing the low-voltage branch apparatus when the low-voltage branch apparatus is modified.例文帳に追加

低圧分岐装置の改修に際し、電力の供給を停止することなく低圧分岐装置の改修を行えること、及び低圧分岐装置を設置する架台又は外箱のみ改修できる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a rubber composition which can remarkably improve a low loss property, abrasion resistance and other properties by compounding a modified natural rubber having reinforcing properties by and affinity to a filler enhanced while retaining physical characteristics inherent in natural rubber.例文帳に追加

天然ゴム本来の物理特性を維持しながら充填剤との補強性、親和性を向上させた変性天然ゴムを配合することにより低ロス性、耐摩耗性等の物性を大幅に改良し得るゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The modified cleaner 20 is provided with a function to impart ultrasonic vibration to the air blown to the substrate surface, a function to suck and remove the air being close to the substrate surface and a filtering function to remove dust in the sucked air.例文帳に追加

改造機20は、基板表面に吹きつけた空気に超音波振動を付与する機能、基板表面近傍の空気を吸引除去する機能および、吸引空気中の塵埃を除去するフィルター機能を有する。 - 特許庁

The electrolyte film is characterized in that it has a through-hole with a diameter of 0.01-150μm formed by carrying out anodic oxidation on a metal film or silicon film, and the inner wall of the through hole is modified by a proton conductive functional group.例文帳に追加

金属膜またはケイ素膜を陽極酸化することにより設けられた直径0.01〜150μm貫通孔を有し、該貫通孔の内壁にプロトン伝導性の官能基を修飾したことを特徴とするものである。 - 特許庁

The rubber composition is obtained by blending 0.1-50 pts.wt. of the polyamide elastomer (B) having a melting point of 100-180°C with 100 pts.wt. of the vulcanizable rubber (A) modified with a silane compound including an amino group, an epoxy group, or an isocyanate group.例文帳に追加

アミノ基、エポキシ基、イソシアネート基を含むシラン化合物で変性した加硫可能なゴム(A)100重量部に対し、融点が100〜180℃のポリアミドエラストマー(B)が0.1〜50重量部を配合することを特徴とするゴム組成物。 - 特許庁

When an optical disk 10 is irradiated with a laser beam 30 while turning in the arrow direction F, the dye of the recording layer are decomposed to form a mark stripe MA of a bar code 20 and the base plate is modified by the heat generated by the decomposed dye.例文帳に追加

レーザビーム30を照射して、光ディスク10を矢印F方向に回転すると、記録層の色素が分解し、バーコード20のマーク片MAが形成され、色素分解によって発生する熱で基板が変形する。 - 特許庁

To develop a means for modifying properties of low-quality coal such as non-slightly caking coal to the properties suitable for the production of cokes for a blast furnace, and to produce the cokes for the blast furnace having higher strength by using the coal modified by the means.例文帳に追加

非微粘結炭等の低品質炭の性状を、高炉用コークスの製造に適した性状に改質する手法を開発し、さらに、該手法によって改質した石炭を用いて、より高強度の高炉用コークスを製造する。 - 特許庁

A rotation transform is applied to a modified data set to rotate the data about a defined coordinate such as the origin so that the data point representing the Ct value may become a minimum or a maximum along the intensity axis.例文帳に追加

Ct値を表すデータ点が強度軸に沿った最小値又は最大値となるように、変更済みのデータセットに対して回転変換を適用することにより、原点などの定義された座標を中心としてデータを回転させる。 - 特許庁

Thus, since the parameter, designated as required for executing services at the side of the composite machine 10 can be acquired from the function server 30 as occasion demands, so that even in the situation where the specification of the parameter is modified, the burden of the composite machine can be suppressed.例文帳に追加

こうして、サービスの実行に必要なパラメータとして複合機10側で指定されたものを随時機能サーバ30から取得できるため、パラメータの仕様が変更される状況下でも、複合機の負担を抑えられる。 - 特許庁

To provide a polymer-modified asphalt composition with reduced viscosity of a binder, without affecting applicability in production of a mixture at low temperatures and in compaction at the real construction, excellent in compatibility and expressing sufficient strength as a drainage pavement.例文帳に追加

バインダの粘度を低くするとともに、低温において混合物の製造や実施工時の締め固めを行う際にも施工性を損なうことが無く、且つ、相容性に優れ排水性舗装として十分な強度を発現させる。 - 特許庁

The modified F_0F_1-ATP synthase molecule where the F_0 segment and the F_1 segment are coupled with each other is such one that a non-Cys residue lying at the 2nd site from the N-terminal side of an amino acid sequence constituting the c-subunit of the F_0 segment is substituted by a Cys residue.例文帳に追加

F_o部分とF_1部分とが結合したF_oF_1-ATP合成酵素分子において、F_o部分のcサブユニットを構成するアミノ酸配列のN端側から2番目の非Cys残基がCys残基に置換されている改変型F_oF_1-ATP合成酵素分子。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cyclic ester-modified cellulose derivative that is advantageous for an industrial use in that good agitation of the reaction mixture can be maintained until the end of the reaction, the product can be easily taken out of the reaction vessel, and the reaction proceeds fast.例文帳に追加

反応終了時点まで攪拌は良好に行われ、反応器よりの取りだしも容易であり、また、反応速度も早いなど工業的実施に有利な環状エステル変性セルロース誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion of an acrylic modified starch which has a high prolonged storage stability, and to provide a water-based coating composition which is obtained by using the dispersion and by which a coating film having excellent finishing properties, hardness, weatherability and so on can be formed.例文帳に追加

長期貯蔵安定性に優れたアクリル変性デンプン水分散体及び該分散体を用いて得られる仕上がり性、硬度、耐候性などに優れた被膜を形成することのできる水性塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology to stably contain an oil-soluble effective ingredient in a high inner phase water-in-oil (W/O) emulsion using an organic-modified clay mineral, particularly at a sufficient amount of a solid oil-soluble effective ingredient.例文帳に追加

有機変性粘土鉱物を用いた高内相の油中水乳化物において、系に安定に油溶性の有効成分、取り分け、固形の油溶性の有効成分を、十分な量包含せしめる技術を提供する。 - 特許庁

When a desired analysis accuracy cannot be satisfied because of the influence of the short cut path, the size of the mesh division is modified so that the influence of the short cut path becomes small by a mesh division modifying means 20.例文帳に追加

ショートカットパスの影響により所望の解析精度を満足できないと判定した場合には、メッシュ分割修正手段20によりショートカットパスの影響が小さくなるようにメッシュ分割サイズの修正が行われる。 - 特許庁

The chassis 7 to be drawn is equipped with a plurality of engaging parts 41A-41D that partially engage with a non-modified imitation toy IT on the market, and in addition equipped with an attachment 43 for holding the imitation toy on the market.例文帳に追加

被牽引体7は、改造が施されていない市販の模造玩具ITと部分的に係合する複数の係合部41A乃至41Dを有して市販の模造玩具を支持するアタッチメント43を備えている。 - 特許庁

This bolt comprises a locking means for a nut 4 such as modified screw thread or the like provided on at least one of the male thread of a bolt shank 3 and the female thread of the nut 4, and a bolt head 2 formed by screwing the nut 4 to one end of the bolt shank 3.例文帳に追加

ボルト軸部3の雄ネジまたはナット4の雌ネジの少なくとも一方に変形ネジ山等のナット4の係止手段を備えて、ナット4をボルト軸部3の一端にボルト頭部2として螺着させてボルトとする。 - 特許庁

This surfactant to be used is characteristic in that it comprises a crosslinking reactant (A) of an active hydrogen-containing modified silicone (a1) and a crosslinking agent (a2) and the viscosity (25°C) of the crosslinking reactant (A), is 500 to 100,000,000 mPa s.例文帳に追加

活性水素含有変性シリコーン(a1)と架橋剤(a2)との架橋反応体(A)を含有してなり、架橋反応体(A)の粘度(25℃)が500〜100,000,000mPa・sであることを特徴とする界面活性剤を用いる。 - 特許庁

The acrylate-based adhesive comprising a base adhesive and additives is characterized in that the additives include at least a kind of modified polydialkylsiloxane.例文帳に追加

この課題は、基本接着剤及び添加物を含有するアクリレートベースの接着剤において、添加物が少なくとも1種類の変性ポリジアルキルシロキサンを含有することを特徴とする、上記アクリレートベースの接着剤によって解決される。 - 特許庁

In addition, a tool arrangement modifying means 16 is provided in order to change the already arranged tool 4 arranged before changing the length of the side to be changed in a modified figure G' of the component to the tool 4 having the different length according to a setting criterion 17.例文帳に追加

また、変更された部品図形G′における長さ変更された辺の長さ変更前の既配置工具4を、設定基準17に従って、長さの異なる工具4に修正する工具配置修正手段16を備える。 - 特許庁

When it is determined in the process (S7, S17, S27) that the external light is present, a parameter acquired in S5, S15, or S25 in which it is determined that the external light is present is modified to a set value or a reacquired value.例文帳に追加

そして、これらのS7,S17,S27の処理の中で、外光有りと判断された場合は、その外光有りと判断されたS5,S15,またはS25で取得されたパラメータを既定値または再取得された値に修正する。 - 特許庁

例文

The MCP-1 is modified as follows to provide the MCP-1 derivative: (a) the 28-tyrosine is substituted by aspartate; (b) the 24-arginine is substituted by phenylalanine; (c) the 3-aspartate is substituted by alanine; and/or (d) the 2-8 amino acid sequence is deleted.例文帳に追加

MCP−1について、a)28位チロジンをアスパルテートで置換する、b)24位アルギニンをフェニルアラニンで置換する、c)3位アスパルテートをアラニンで置換する、及び/又はd)2〜8位のアミノ酸配列を欠失させた、MCP−1誘導体。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS