「Modified」に関連した英語例文の一覧と使い方(216ページ目) - Weblio英語例文検索

A plant product extract or modified plant products, such as a concentrate, flake or powder of the plant, can be combined with a cosmetic carrier formulation to create the cosmetic and/or the dermatological product for transferring color to the skin of the person.例文帳に追加

植物産物抽出物または植物の改質物、例えば、濃縮物、フレークまたは粉末等は、化粧品担体配合物と組み合わせて、人の皮膚に色を移動させるための化粧品および／または皮膚科用製品を創ることができる。 - 特許庁

The rubber composition for bead apex includes 100 pts.wt. rubber component, 5-18 pts.wt. phenol resin and/or modified phenol resin, 0-3 pts.wt. non-reactive alkylphenol resin and 55-80 pts.wt. carbon black.例文帳に追加

ゴム成分１００重量部に対して、フェノール樹脂および／または変性フェノール樹脂を５〜１８重量部、非反応性アルキルフェノール樹脂を０〜３重量部、ならびにカーボンブラックを５５〜８０重量部含有するビードエイペックス用ゴム組成物である。 - 特許庁

This agent for treating the polyurethane-based elastic fiber comprises two components of a specific lubricant component and a specified carboxamide-polyether-modified silicone in a specific proportion, or three components obtained by further adding a specified metal salt of a higher fatty acid in a specific proportion thereto.例文帳に追加

特定の潤滑油成分及び特定のカルボキシアミド・ポリエーテル変性シリコーンの２成分系、或は更に特定の高級脂肪酸金属塩の３成分系から成り、且つそれぞれを所定割合で含有して成る処理剤を用いた。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer manufacturing method of manufacturing a wafer, which is of high quality and high flatness and where process modified layers generated not only in a slicing process but also in a laser marking process are eliminated, with a high yield.例文帳に追加

高い平坦度に対応可能で、スライシング工程で生じた加工変質層だけでなく、レーザマーキング工程で生じた加工変質層も除去された高品質且つ歩留まりの高いウエハを製造する半導体ウエハの製造方法を提供する。 - 特許庁

An observation condition is modified by arranging the optical address spatial light modulator 440 in the neighborhood of a pupil face, and displaying a filter modulating a light flux having information of an object to be observed by irradiating on/with light from the outside.例文帳に追加

この光アドレス型空間光変調器４４０を対物レンズの瞳面付近に配置して、外部から光を照射して観察対象の情報を持った光束を変調するフィルタを表示させることにより観察条件を変更する。 - 特許庁

To solve the problem that there is still a great need to identify a new therapeutic agent which either (1) inhibits a molecular target modified during the progress of cancer or (2) targets a plurality of processes common to the progresses of various cancers.例文帳に追加

１）癌の進行中に改変される分子標的を阻害するか、または２）様々な腫瘍の癌進行に共通する複数の過程を標的とする新規な治療剤を同定できることが依然として非常に必要とされている。 - 特許庁

This phenolic resin molding compound is characterized by being compounded with a carboxylic acid-modified vinyl acetate resin and an acrylonitrile-butadiene rubber in such a total amount as to be 10-30 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the phenolic resin.例文帳に追加

フェノール樹脂成形材料において、カルボン酸変性酢酸ビニル樹脂及びアクリロニトリルブタジエンゴムを配合し、これらの合計量がフェノール樹脂１００重量部に対し、１０〜３０重量部であることを特徴とするフェノール樹脂成形材料。 - 特許庁

To provide such a reaction cylinder and a reaction plate each for use in an apparatus for manufacturing a hydrogen as is capable of solving that deterioration of a hydrogen permeability performance in a hydrogen permeable membrane which is caused by the interdiffusion of the components between a modified catalyst-cum-supporter material and the hydrogen-permeable membrane.例文帳に追加

改質触媒兼支持体と水素透過膜との間の成分の相互拡散に起因する水素透過膜の水素透過性能の劣化の問題を解決してなる水素製造装置用反応筒及び反応板を得る。 - 特許庁

The adhesive for use in the lamination of a corrugated board lamination containing starch and urea, is characterized in that the adhesive uses a modified starch which has an arrival time of 30 minutes or less from the viscosity development time to 500 BU according to the measuring method by using an alkali Brabender amirogragh.例文帳に追加

澱粉及び尿素を含み、アルカリブラベンダーアミログラフによる測定方法において、粘度発現時間から５００ＢＵに達するまでの時間が３０分以下となる改質澱粉を用いることを特徴とする段ボール貼合用接着剤。 - 特許庁

To provide a reaping part having an archless-type driving mechanism nevertheless having little increased reaping part weight and little modified base construction and supporting the plowing device upper part of the upper part of the reaping device not to disturb clum transportation with little vibration.例文帳に追加

アーチレス型駆動構造の刈取部を採用しながら、極力刈取部の重量増加がなく、基本構造も殆ど変えないように、かつ、穀稈搬送の妨げとなることなく刈取部の上部である引起し装置上部を振動少なく支持させる。 - 特許庁

The method for producing the metal-modified phenolic resin comprises agitating (d) the metal-containing compound and (e) the surfactant in water to disperse the metal-containing compound in water followed by charging (a) the alkylphenol, (b) the aldehyde and (c) the aromatic carboxylic acid and then agitating the total components under heating.例文帳に追加

（ｄ）金属含有化合物と（ｅ）界面活性剤を水中撹拌させ、金属含有化合物を水中に分散し、（ａ）アルキルフェノール、（ｂ）アルデヒド、（ｃ）芳香族カルボン酸を投入して加熱撹拌する金属変性フェノール樹脂の製造方法。 - 特許庁

A method for producing the printing ink binder resin is provided, comprising carrying out a reaction of an unsaturated double bond-containing compound in the presence of an organic peroxide in (A) an ester-modified resin acid obtained by modifying a resin acid with an unsaturated carboxylic acid or its anhydride and an alcohol compound.例文帳に追加

樹脂酸を不飽和カルボン酸またはその無水物およびアルコール化合物により変性したエステル変性樹脂酸（Ａ）中で有機過酸化物の存在下、不飽和二重結合含有化合物を反応させる樹脂の製造方法。 - 特許庁

To offer a fluor fixing method giving birth to an excellent fixing of uniformly thick fluors in the case of fixing a fluor in a cell on a modified production line and enabling its excellent fixing even using a resin composition containing a fluor stored for a long period.例文帳に追加

異形ラインによるセル形状においても均一な厚みの蛍光体の固定が良好で、かつ長期間保管した蛍光体含有樹脂組成物を用いても蛍光体の固定が良好である蛍光体の固定方法を提供すること。 - 特許庁

The voicing state of a frame is determined, and the first parameter conveying pitch information is modified to designate the determined voicing state of the frame in the case that the determined voicing state of the frame is equal to one of a set of reserved voicing states.例文帳に追加

フレームの発声状態を判定し、判定したフレームの発声状態が、１組の保存してある発声状態の１つに等しい場合、フレームの判定した発声状態を示すように、ピッチ情報を搬送する第１パラメータを変更する。 - 特許庁

Repair success or failure is determined based on the difference result of a software and data state before the modification of a device to be modified and a software and data state after modification when modifying the system, and a user is notified of the determined modification success or failure.例文帳に追加

システム改修時において、改修対象装置の改修前のソフトウェア及びデータ状態と改修後のソフトウェア及びデータ状態の差分結果を基に改修成否の判断を行い、判断された改修成否をユーザに対して通知する。 - 特許庁

There have been found that the colors of the egg and eye of the silkworm can be modified by the use of the gene, and additionally that a gene recombination silkworm can efficiently be screened by using the change of the character as an index.例文帳に追加

当該遺伝子を利用することにより、カイコの卵および眼の色の改変を行うことが可能であり、さらには、このような形質の変化を指標として、効率的に遺伝子組換えカイコを選抜することが可能であることを見出した。 - 特許庁

Modified household utensils may be obtained by immersing household utensils into a charcoal powder-containing coating material which comprises charcoal powder, a polymer and a solvent, by taking the utensils out and by drying them, or may be obtained by applying the above coating material to household utensils and by drying them.例文帳に追加

また、木炭粉末、高分子、溶媒が含有された木炭粉末含有塗料に、家庭用品類を浸漬し、次いで取り出し、乾燥する、又は前記塗料を家庭用品類に塗布し、乾燥して得られる改質家庭用品類。 - 特許庁

The invention provides a multi-tumor aberrant growth (MAG) gene and a multi-tumor growth factor having a nucleotide sequence of any one of the strands of members of a high mobility group protein gene or an LIM protein gene (including their modified versions).例文帳に追加

高速移動群タンパク質遺伝子またはＬＩＭタンパク質遺伝子（これらの修飾体を含む）の成員の一つの鎖の一つのヌクレオチド配列を有する多重腫瘍異常生長（ＭＡＧ）遺伝子および多重腫瘍成長因子。 - 特許庁

To provide a modified polyolefin-based resin having an excellent bonding property to a hardly adhering base substrate by using a simple device and an easy method, a composition containing the resin, and its sheet and a film-shaped molded article.例文帳に追加

本発明は、簡素な装置を用い、容易な方法により、難接着基材に対し優れた接着性を有する変性ポリオレフィン系樹脂、該樹脂を含有する組成物およびそのシート及びフィルム状成形体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing cationic resin-modified silica dispersion that has a low viscosity with reduced viscosity deviation without occurrence of gelation when the dry-type silica dispersion and the cationic resin aqueous solution are mixed and dispersed.例文帳に追加

乾式シリカ分散液とカチオン性樹脂水溶液とを混合・分散する時にゲル化すること無く、得られたカチオン性樹脂変性シリカ分散液の粘度が低く、且つばらつきが少ないカチオン性樹脂変性シリカ分散液の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a matte antimicrobial thermoplastic resin composition excellent in matteness and antimicrobial, mechanical, and heat aging properties in a good balance by compounding a rubber-modified styrene resin, a vinyl copolymer, a carboxylated copolymer, an amine compound, and an inorganic antimicrobial agent.例文帳に追加

艶消し性、抗菌性、耐衝撃性に代表される機械的性質、成形時の熱安定性および成形品の熱老化特性がバランスよく優れた艶消し抗菌性熱可塑性樹脂組成物およびそれからなる成形品を提供する - 特許庁

To provide a modified chlorinated polyolefinic emulsion composition excellent in adhesion to a molded article composed mainly of a polyolefinic resin as well as in storage stability, water resistance and chemical resistance and giving a high glossy appearance of a coating film.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂を主成分とする成形品に対する付着性に優れるとともに、貯蔵安定性、耐水性、耐薬品性に優れ、さらに高光沢の塗膜外観を与える変性塩素化ポリオレフィン系エマルジョン組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a modified electrode with less characteristic change in repeated driving, and to provide an electrochemical display element which can be driven by simple member structure and at low voltage, has less characteristic change in the repeated driving, and operates at fast rewriting speed.例文帳に追加

繰返し駆動での特性変化の少ない修飾電極を提供することであり、また簡便な部材構成、低電圧で駆動可能で、繰返し駆動での特性変化が少なく、書換速度が速い電気化学表示素子を提供する。 - 特許庁

Then, 7.22 pts.wt. modified MDI, an isocyanate compd., and 2 pts.wt. amine catalyst are added and stirred and reacted, at the same time, degassed under a reduced press., and poured into a mold and left to cool by itself to 40°C.例文帳に追加

その後、イソシアネート化合物である変性ＭＤＩを７．２２重量部、アミン系触媒を２重量部それぞれ添加した上で撹拌反応させるとともに、減圧脱泡を行い、型に注入して約４０℃になるまで自然冷却した。 - 特許庁

In a mineral oil-based softener to prepare a modified asphalt by blending it into material asphalt in combination with a thermoplastic polymer, the mineral oil-based softener exhibits the kinetic viscosity of ≥7 mm^2/s at 150°C and ≤7 mm^2/s at 200°C.例文帳に追加

原料アスファルト中に熱可塑性ポリマーとともに混合されて、改質アスファルト組成物を製造するための鉱油系軟化剤において、１５０℃における動粘度を７ｍｍ^２／ｓ以上、２００℃における動粘度を７ｍｍ^２／ｓ以下とする。 - 特許庁

To provide an activated sludge treatment method and an apparatus therefor capable of enhancing the decomposition capacity of modified sludge and that of industrial wastewater and reducing the volume of activated sludge to stably obtain treated water of high quality.例文帳に追加

改質汚泥の分解性能と産業排水の分解性能をともに高くすることができ、これにより活性汚泥を減容化して高水質の処理水を安定して得ることができる活性汚泥処理方法および装置を提案する。 - 特許庁

This DNA region non-essential for the proliferation of canary pox virus is contained in a DNA fragment shown in sequence 1 or 2 (see Specification) or a DNA fragment modified by deleting, substituting or adding one base or more from, in or to the above DNA fragment.例文帳に追加

配列番号１または２に示されたＤＮＡ断片、または当該ＤＮＡ断片の１または複数個の塩基が欠失、置換もしくは付加されたＤＮＡ断片中に含まれるカナリア痘ウイルスの増殖に非必須なＤＮＡ領域。 - 特許庁

A tooth 14 includes: a trapezoid tooth 16 whose cross-sectional shape vertical to a central axis C of a yoke 12 is trapezoid and three modified teeth 18 disposed at every 120° around the center axis C of the yoke 12 by inserting the trapezoid teeth 16.例文帳に追加

ティース１４は、ヨーク１２の中心軸Ｃに垂直な断面形状が台形である台形ティース１６と、台形ティース１６を挟んでヨーク１２の中心軸Ｃ周りに１２０°ごとに配置された３個の異形ティース１８とから構成される。 - 特許庁

The metal foil with a surface roughness Ra of 30-500 nm and an insulating film which is made of an organic group-modified inorganic polymer and coats the surface of the metal foil are formed on the insulation-coated metal foil for the electronic device substrate.例文帳に追加

電子デバイス基板用絶縁被覆金属箔には、表面粗さＲａが３０ｎｍ以上５００ｎｍ以下である金属箔と、有機基で修飾された無機ポリマーからなり、前記金属箔の表面を被覆する絶縁膜と、が設けられている。 - 特許庁

The period of an invalid state of this modified test signal can be adjusted, and the setup time/holding time of the signal for the memory can be measured by monitoring variation timing of this non-synchronous control signal PTX by an external tester.例文帳に追加

この修飾テスト信号の無効状態の期間を調整することができ、応じてこの非同期制御信号ＰＴＸの変化タイミングを外部のテスタでモニタすることにより、メモリに対する信号のセットアップ時間／ホールド時間を測定することができる。 - 特許庁

To provide a rubber-modified aromatic vinyl polymer resin composition excellent in heat resistance, oil resistance and balance of mechanical strength andmoldability and capable of giving an extrusion foaming product having excellent appearance, a sheet thereof, a foamed sheet and a container.例文帳に追加

耐熱性と耐油性に優れると共に、機械的強度と成形性のバランスに優れ、かつ外観の良好な押出発泡成形品を得ることのできるゴム変性芳香族ビニル重合体樹脂組成物と、そのシート、発泡シート、容器を提供すること。 - 特許庁

This rubber composition contains: a rubber component modified with a non-substituted aminosilane compound and containing 10% by weight or more of a butadiene rubber having a vinyl content of 35% by weight or less; and 15 to 150 parts by weight of silica relative to 100 parts by weight of the rubber component.例文帳に追加

非置換アミノシラン化合物で変性され、かつビニル含量が３５重量％以下のブタジエンゴムを１０重量％以上含むゴム成分、および該ゴム成分１００重量部に対して１５〜１５０重量部のシリカを含むゴム組成物。 - 特許庁

To provide a process for producing a modified PTFE film having a smooth surface which can produce a large amount of a thin crosslinked PTFE film at a low cost without causing strain, cracking, pinholes and the like.例文帳に追加

厚さの薄い架橋ＰＴＦＥフィルムを歪、亀裂およびピンホールなどが発生することなく、安価で大量に改質ＰＴＦＥを生産することができると共に、平滑な表面を有する改質ＰＴＦＥフィルムの製造方法の提供。 - 特許庁

In the modified reactor 42, a passage making the mixture of methanol and water flow is formed, in which Cu/ZnO catalyst having a surface area of not less than 65 m^2/g, and a ZnO crystallite diameter of not more than 121 Å is provided.例文帳に追加

改質反応器４２にはメタノールと水との混合物を流動させる流路が形成されており、前記流路に、表面積が６５ｍ^2／ｇ以上でかつＺｎＯ結晶子径が１２１Å以下のＣｕ／ＺｎＯ系触媒が配されている。 - 特許庁

To provide liquid paint for protecting and growing aquatic resources which achieves the easiness of application and the reduction of a material cost at once, and modified the surface of a concrete construction and suitable for the growing of the aquatic resources.例文帳に追加

施工の容易性と資材コストの低減とを一挙に解決するとともに、コンクリート構造物表面を水棲生物の生育環境に適した表面に変換改質する、溶液状の水産資源保護育成用塗料を提供する。 - 特許庁

The mouse or progenies thereof in which genome is modified so as to have decreased or deleted activity of an enzyme relating to modification of a sugar chain in which the 1-position of fucose is bound to the 6-position of N-acetylglucosamine in the reducing end through alpha-bond in a complex N-glycoside-linked complex sugar chain.例文帳に追加

N-グリコシド結合複合型糖鎖還元末端の、N-アセチルグルコサミンの６位にフコースの１位がα結合する糖鎖修飾に関与する酵素の活性が、低下または欠失するようにゲノムが改変された、マウスまたはその子孫。 - 特許庁

The rubber composition for tire includes: modified natural rubber having a phosphor content of 200 ppm or less; high-molecular-weight polybutadiene having a weight-average molecular weight of 250,000 or more; and low-molecular-weight polybutadiene having a weight-average molecular weight of 0.5 to 200,000.例文帳に追加

リン含有量が２００ｐｐｍ以下の改質天然ゴム、重量平均分子量が２５万以上の高分子量ポリブタジエン、及び重量平均分子量が０．５〜２０万の低分子量ポリブタジエンを含むタイヤ用ゴム組成物に関する。 - 特許庁

Then, by casting a beam from an infrared ray emitting element 4 to the hologram seal 2, and detecting the reflected beam by light receptor elements (5a), 5b, the fitting of the ink cartridge 1 which is the genuine article, and that a detection unit 3 has not been modified, are confirmed.例文帳に追加

そしてホログラムシール２に赤外発光素子４から光を照射しその反射光を受光素子５ａ，５ｂにて検出することで、純正品のインクカートリッジが装着されたことと、検出ユニット３が改造されていないことを確認する。 - 特許庁

This rubber reinforced styrene based resin composition comprises (A) 100 pts. of a rubber reinforced styrene based resin formulated with (B) 0.1-10 pts. of an unmodified silicone oil and (C) 0.1-10 pts. of a polyether modified silicone oil having ether bonds on a side chain or terminals of a molecule.例文帳に追加

（Ａ）ゴム強化スチレン系樹脂１００部に対し、（Ｂ）未変成シリコーンオイル０．１〜１０部及び（Ｃ）分子の側鎖又は末端にポリエーテル結合をもったポリエーテル変成シリコーンオイル０．１〜１０部を配合してなるゴム強化スチレン系樹脂組成物。 - 特許庁

On the surface of a building, a primer coating material including (a) a synthetic resin and (b) a polyether modified polysiloxane compound is applied, and then, on the coating thereof, a top-coating material including (c) a tetraalkoxysilane compound, (d) a catalyst, (e) water and (f) a solvent is applied.例文帳に追加

建築物表面に、（ａ）合成樹脂、及び（ｂ）ポリエーテル変性ポリシロキサン化合物を含有する下塗材を塗付した後、その上に、（ｃ）テトラアルコキシシラン化合物、（ｄ）触媒、（ｅ）水、及び（ｆ）溶剤を含有する上塗材を塗付する。 - 特許庁

(2) The fabric for the swimming wear is a knitted fabric having a three- layer structure of polyester multifilament yarns and arranged in the surface layer, the polyurethane elastic fibers arranged in the interlayer and bulky yarns of polyester fibers containing modified-cross section yarns having grooved streaks and arranged in the back surface layer and described in (1).例文帳に追加

(2) ポリエステルマルチフィラメント糸を表面層に、ポリウレタン弾性繊維を中層に、溝状筋を有する異形断面糸を含むポリエステル繊維の嵩高糸を裏面層に配した三層構造を有する編地である(1) に記載の水着用布帛。 - 特許庁

This stretched film is preferably formed by applying the adhesiveness modified layer to a non-stretched or uniaxially stretched film by coating the film with an aqueous dispersion containing the copolymer and subsequently stretching the coated film uniaxially or biaxially once or more before heat-treating the same.例文帳に追加

特に接着性改質層を未延伸フィルム又は一軸延伸フィルムにポリマーの水分散体を塗布した後、次いで一軸方向または二軸方向に一回以上延伸した後、熱処理することによって形成させることが好ましい。 - 特許庁

This thermosetting composition for sealing light emitting element contains (A) 100 parts by weight of a modified polysiloxane in which two or more epoxy radicals is included in one molecule, (B) 0-100 parts by weight of an epoxide resin and (C) 1-200 parts by weight of a curing agent for epoxide resin.例文帳に追加

（Ａ）１分子中に２以上のエポキシ基を含有する変性ポリシロキサン１００質量部、（Ｂ）エポキシ樹脂０〜１００質量部、（Ｃ）エポキシ樹脂用硬化剤１〜２００質量部を含有する発光素子封止用熱硬化性組成物。 - 特許庁

At least one ink receiving layer is provided on a support; and preferably, inorganic ultra-fine particles, polyvinyl alcohol with a saponification degree of less than 99%, and silanol modified polyvinyl alcohol with a saponification degree of less than 95% are much contained in a lower layer of the ink receiving layer.例文帳に追加

支持体上に少なくとも１層以上のインク受理層を有し、インク受理層に無機超微粒子、ケン化度９９％未満のポリビニルアルコールおよびケン化度９５％未満のシラノール変性ポリビニルアルコーい下層に多い方が好ましい。 - 特許庁

To provide a coating agent for a vehicle, without inhibiting the adsorbability of an amino-modified silicone oil, as a result, satisfying a good adsorbability and water repellency, improving dilution stability and without clogging the pipings, etc., of an automatic vehicle washing machine, etc.例文帳に追加

アミノ変性シリコーンオイルの吸着性を阻害することなく、その結果良好な吸着性、撥水性を満たし、且つ希釈安定性を高め、自動式洗車機等の配管等を詰まらせることのない車両のコーティング剤を提供すること。 - 特許庁