「Modified」に関連した英語例文の一覧と使い方(204ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a modified diene-based rubber composition excellent in processability, improved in rolling friction-resisting characteristics (fuel cost performance), grip performance, such as wet skid characteristics and wet-on-ice characteristics (performance on the snow and ice), and wear resistance.例文帳に追加

加工性に優れ、転がり摩擦抵抗特性（燃費特性）、ウエットスキッド特性やウエットオンアイス特性（雪氷上性能）などのグリップ性能および耐摩擦性の改善された変性ジエン系ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid dispersion of cationic resin-modified silica particles comprising silica fine particles having an average particle diameter of less than 200 nm and a cationic resin, and being free from the aggregation of the silica particles; and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

シリカ粒子の凝集が発生しない、平均粒子径が２００ｎｍ未満のシリカ微粒子とカチオン性樹脂とからなる、カチオン性樹脂変性シリカ分散液およびそれを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

Modified cement milk treated with a heavy metal fixing agent is mixed with the soil after the cement milk is treated with a reducing agent, and an elution test of the hexavalent chromium is preferably carried out at the seventh day of a material age in the method of improving the soil.例文帳に追加

セメントミルクを還元剤で処理した後、重金属固定剤で処理した改質セメントミルクと土壌とを混合する、材齢７日目に六価クロムの溶出試験を行うに適した土壌の改良方法。 - 特許庁

Since the first and the second memory sections can be rewritten, reference voltage and verification voltage can be set, after a semiconductor memory is manufactured, in accordance with characteristics of a memory cell modified by variation of a manufacturing process.例文帳に追加

第１および第２記憶部が書き換え可能であるため、製造プロセスの変動により変化するメモリセルの特性に応じて、半導体メモリの製造後に参照電圧および検証電圧を設定できる。 - 特許庁

The heat transfer image receiving sheet is comprised of an image receiving layer provided on one side of the substrate and a back surface layer on the other side, the back surface layer including a silicone-modified polyamideimide resin and a filler as binders.例文帳に追加

基材の一方の面に受容層を設け、他方の面に背面層を設けてなる熱転写受像シートにおいて、該背面層にバインダーとしてのシリコーン変性ポリアミドイミド樹脂とフィラーとを含有させて構成した。 - 特許庁

In the water-barrier sheet 1, both sides of a rubber sheet are coated integrally with hot melt adhesive layers 3 of modified asphalt, quartz sand 4 for preventing tacking is stuck on the surface, and a release film 5 is stuck on the back.例文帳に追加

遮水シート１は、ゴムシート２の両面に改質アスファルトからなるホットメルト接着層３を一体に塗覆し、表面にはタッキング防止用の珪砂４を、裏面側には剥離用フィルム５を貼着したものである。 - 特許庁

To obtain a modified asphalt composition for paving a road, having a good mixing uniformity of modifying materials with the asphalt, suppressing its phase separation, not changing the physical properties of the asphalt caused by preservation and having a good preserving property.例文帳に追加

改質材とアスファルトの混合均一性が良好で相分離が抑制され、しかも保存によるアスファルト物性の変化がなく、保存性も良好となる道路舗装用改質アスファルト組成物を提供する。 - 特許庁

A numerical modification part 2 displays the marine environments forecasted by the forecast lattice data 5 from the numerical forecast part 1, modifies any time and space data on the marine environment, and outputs modified data 6.例文帳に追加

数値修正部２は数値予報部１からの予報格子データ５により予報された海洋環境を表示し、海洋環境の任意の時空間データに対して修正を行い修正データ６を出力する。 - 特許庁

All members agree that open source (that is, software that is freely redistributable and can readily evolved and be modified to fit changing needs) is a good thing and worthy of significant and collective effort. 例文帳に追加

メンバーはみんな、オープンソース（つまり自由に再配布ができて、ニーズの変化に対応して自由に発展・変更可能なソフト）がいいものであって、大がかりに力をあわせる価値のあるものだということには合意している。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The cathode for the fuel cell has a catalyst layer comprising a catalyst carrying conductor; a polymer electrolyte; and a conductor whose surface is modified with a high oxygen selective polymer, or has the catalyst layer comprising the catalyst carrying conductor and the polymer electrolyte, and the surface of the catalyst carrying conductor is modified with the high oxygen selective polymer.例文帳に追加

触媒担持導電体と、高分子電解質と、表面が高酸素選択性ポリマーで修飾された導電体からなる触媒層を有することを特徴とする燃料電池用カソード、または、触媒担持導電体と、高分子電解質とからなる触媒層を有する燃料電池用カソードであって、前記触媒担持導電体の表面が高酸素選択性ポリマーで修飾されたことを特徴とする燃料電池用カソード。 - 特許庁

The impedance matching circuit includes: a calibration circuit 310 configured to generate impedance calibration codes for modification of impedance; a code modification unit 320 configured to modify the impedance calibration codes according to impedance setting information and output modified impedance calibration codes; and a termination impedance unit 330, 340 configured to terminate an interface node with impedance determined according to the modified impedance calibration codes.例文帳に追加

本発明に係るインピーダンス整合装置は、インピーダンス値を較正するためのインピーダンス調整コードを生成するキャリブレーション回路３１０と、インピーダンス値設定情報に応じて前記インピーダンス調整コードを変更し、変更された前記インピーダンス調整コードを出力するコード変更部３２０と、変更された前記インピーダンス調整コードに応じて決定されるインピーダンス値でインタフェースノードをターミネーションするターミネーションインピーダンス部３３０、３４０と、を備える。 - 特許庁

The inkjet recording medium comprises the ink receiving layer on a substrate, wherein the ink receiving layer is a layer formed by using a coating liquid at least comprising a cation-modified latex resin and a dimethylamine-epichlorohydrin polycondensate, and the content of the dimethylamine-epichlorohydrin polycondensate is less than 40 mass% to the solid content of the cation-modified latex resin.例文帳に追加

支持体上にインク受容層を有するインクジェット記録用媒体であって、 前記インク受容層が、カチオン変性されたラテックス樹脂とジメチルアミン−エピクロルヒドリン重縮合物とを少なくとも含む塗布液を用いて形成された層であり、前記ジメチルアミン−エピクロルヒドリン重縮合物の含有量が、前記カチオン変性されたラテックス樹脂の固形分に対して４０質量％未満であることを特徴とするインクジェット記録用媒体、及びその製造方法。 - 特許庁

An asphalt composition is obtained by adding an asphalt modifier obtained by treating 100 pts.wt. vinyl aromatic hydrocarbon/conjugated diene block copolymer with 20-200 pts.wt. heavy oil and 20-200 pts.wt. aromatic hydrocarbon resin in a predetermined manner to an existing modified asphalt or a high viscosity modified asphalt.例文帳に追加

ビニル芳香族炭化水素・共役ジエンブロック共重合体１００重量部を重質油２０〜２００重量部によるものと芳香族系炭化水素樹脂２０〜２００重量部によるもので一定の処理を施したものからなるアスファルト改質材を、既存の改質アスファルトおよび高粘度改質アスファルトに添加することを特徴とするアスファルト組成物および該アスファルト組成物を用いたアスファルト混合物、およびその製造方法。 - 特許庁

The composition comprises one or more isotactic modified polypropylenes (MPPs) or polypropylene-α-olefine copolymers (MPP copolymers) and one or more polymers or resins, wherein the MPP or MPP copolymer is modified with one or more carboxy groups or acid anhydrides, preferably with maleic acid or its anhydride, or with one or more epoxy or hydroxy groups.例文帳に追加

１つあるいは１より多いアイソタクチックの変成されたポリプロピレン（ＭＰＰ）またはポリプロピレン−α−オレフィンコポリマー（ＭＰＰコポリマー）と１つあるいは１より多いポリマーまたは樹脂を含む組成物であって、前記ＭＰＰまたはＭＰＰコポリマーが１個あるいは１より多いカルボキシルまたは酸無水物、好ましくはマレイン酸または酸無水物により、あるいは１個あるいは１より多いエポキシまたはヒドロキシル基により変成されている組成物。 - 特許庁

The manufacturing method further include a process 3 in which a compound having oxidizing power or the solution of the compound is brought into contact with a modified layer formed by the etching treatment and the modified layer is removed.例文帳に追加

フッ素系ポリマーを含有する樹脂材料から形成された多孔質樹脂基材に、厚み方向に貫通する少なくとも一つの穿孔を形成する工程１；穿孔の内壁面に、アルカリ金属を含有するエッチング液を接触させてエッチング処理する工程２；エッチング処理により生じた変質化層に、酸化力を有する化合物またはその溶液を接触させて、該変質化層を除去する工程３；を含む穿孔された多孔質樹脂基材の製造方法。 - 特許庁

The method includes: forming a solution by dissolution of a polyolefin in a solvent not containing benzylic hydrogens or secondary hydrogens; forming a reactive mixture by addition, to the solution, of unsaturated carboxylic acid anhydrides, unsaturated carboxylic acids or unsaturated carboxylic acid esters, and a radical initiator; and forming a modified polyolefin by reaction of the reactive mixture under a condition suitable for completion of forming a modified polyolefin.例文帳に追加

ベンジル性水素又は第二級水素を含まない溶剤中にポリオレフィンを溶解して溶液を形成し、 この溶液中に、不飽和カルボン酸無水物、不飽和カルボン酸又は不飽和カルボン酸エステル及びラジカル開始剤を添加して、反応混合物を形成し、そして この反応混合物を変性ポリオレフィンと形成せしめる条件下に反応させて変性ポリオレフィンを形成させる工程を含んでなるポリオレフィンを不飽和酸で変性する方法。 - 特許庁

The rubber-modified rigid silicone resin comprises a reaction product obtained by copolymerizing: (A) an organosilicon composition selected from (I) an organosilicone resin, (II) a hydrolyzable precursor of formula (I), and (III) a hydrolysate formed of (II); and (B) a silicone rubber, in a relative amount to make the prepared rubber-modified silicone resin have 6.9×10^8 Pa Young's modulus.例文帳に追加

（Ａ）有機シリコーン樹脂、（ＩＩ）式（Ｉ）の加水分解性前駆体及び（ＩＩＩ）（ＩＩ）から形成される水解物、からなる群から選ばれる有機ケイ素組成物と（Ｂ）シリコーンゴムとの共重合反応生成物を含むゴム変性硬質シリコーン樹脂であって、前記ゴム変性シリコーン樹脂が少なくとも６．９×１０^8 Ｐａのヤング率を有するような相対量で前記有機ケイ素組成物（Ａ）及び前記シリコーンゴムが存在するゴム変性硬質シリコーン樹脂。 - 特許庁

The method for converting protein or peptide into its sulfonic acid derivative comprises the step where a compound bearing a disulfide group is allowed to react with the N-terminal groups of protein or peptide to form a protein or polypeptide modified with the disulfide group and the step where the disulfide groups on the modified protein or peptide is converted to the sulfonic acid groups through cleavage of the disulfide group.例文帳に追加

タンパク質又はペプチドのＮ末端に、ジスルフィド基含有化合物を反応させ、前記Ｎ末端が前記化合物により修飾されたタンパク質又はペプチドを得る工程と、修飾されたタンパク質又はペプチドにおいて、ジスルフィド結合を開裂させてスルホン酸基に変換することにより、修飾されたタンパク質又はペプチドをスルホン酸誘導体化する工程とを含む、タンパク質又はペプチドをスルホン酸誘導体化する方法。 - 特許庁

Provided is a modified flavin-adenine-dinucleotide-dependent glucose dehydrogenase (FADGDH) with more improved heat stability than wild-type FADGDH, the modified FADGDH being derived from preferably a eukaryote, more preferably a filamentous fungus, furthermore preferably a genus Aspergillus fungus, and having a primary structure with at least one amino acid substituted, deleted, inserted or added to FADGDH having a specific amino acid sequence.例文帳に追加

野生型のフラビンアデニンジヌクレオチド依存性グルコースデヒドロゲナーゼ（ＦＡＤＧＤＨ）よりも熱安定性が向上した改変型ＦＡＤＧＤＨであって、好ましくは真核生物由来、さらに好ましくは糸状菌由来、さらに好ましくはＡｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ属菌由来のＦＡＤＧＤＨであり、特定のアミノ酸配列を有するＦＡＤＧＤＨにおいて、少なくとも１つのアミノ酸が置換、欠失、挿入もしくは付加された一次構造を有する改変型ＦＡＤＧＤＨ。 - 特許庁

In the second page of the press release (PDF:86KB) distributed today, there is Item (2) 2 “Appropriate categorization of debtors and loan loss provision suited to the actual circumstances of debtor companies” and it is stipulated there that loans whose terms have been modified do not necessarily have to be categorized as non-performing loans.　Does that mean that you will focus your attention more than before on whether the categorization of debtors for whom the loan terms have been modified is appropriate? 例文帳に追加

今日配られた紙の2ページ目の（2）の2番で「対象企業の実態に応じた適切な債務者区分・引当ての実施」という記載があるのですが、条件変更を受付けても不良債権としなくてもいいという運用があるのですけれども、条件変更を受付けたところが、本当に債権分類として適切かどうかというところを、従来以上に重点的に見ていくという理解でいいのですか。 - 金融庁

A gas separation membrane comprising hollow fibers made of a halogen modified aromatic polyimide is obtained through an imidation process of an aromatic diamine having a methylphenyl group and a carboxylic acid dianhydrate a radical halogenation process of the methylphenyl group performed before or after the imidation process, a hollow fiber spinning process and a halogen modified aromatic imide heat-treatment process performed under an atmosphere of 70-500°C before or after the spinning process.例文帳に追加

ハロゲン変性芳香族ポリイミド製の中空糸から成る気体分離膜であって、メチルフェニル基を有する芳香族ジアミンとカルボン酸二無水物とのイミド化工程と、当該イミド化工程の前または後に行う前記メチルフェニル基のラジカル的ハロゲン化工程と、中空糸の紡糸工程と、当該紡糸工程の前または後に７０〜５００℃の雰囲気下に行うハロゲン変性芳香族ポリイミドの熱処理工程とを経て得られる気体分離膜。 - 特許庁

In a modified flavin adenine dinucleotide-dependent glucose dehydrogenase (FADGDH) with more improved heat stability than a wild-type FADGDH, the modified FADGDH is derived from preferably a eukaryote, more preferably a filamentous fungus, and furthermore preferably a genus Aspergillus fungus, and having a primary structure with at least one amino acid substituted, deleted, inserted or added to FADGDH having a specific amino acid sequence.例文帳に追加

野生型のフラビンアデニンジヌクレオチド依存性グルコースデヒドロゲナーゼ（ＦＡＤＧＤＨ）よりも熱安定性が向上した改変型ＦＡＤＧＤＨであって、好ましくは真核生物由来、さらに好ましくは糸状菌由来、さらに好ましくはＡｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ属菌由来のＦＡＤＧＤＨであり、特定のアミノ酸配列を有するＦＡＤＧＤＨにおいて、少なくとも１つのアミノ酸が置換、欠失、挿入もしくは付加された一次構造を有する改変型ＦＡＤＧＤＨ。 - 特許庁

A surface of the fabric is composed of 70-50 wt.% highly water-absorbing hollow fiber yarn and 30-50 wt.% modified cross-section polyester yarn and the other surface of the fabric is composed of 90-60 wt.% highly water-absorbing hollow fiber yarn and 10-40 wt.% modified cross-section polyester yarn based on the fabric (100 wt.%).例文帳に追加

前記布地は、布地を基準（１００重量％）とした場合に、一方の面においては、前記高吸水性繊維の中空糸が７０〜５０重量％であり、前記ポリエステルの異型断面糸が３０〜５０重量％となるように構成され、かつ、他方の面においては、前記高吸水性繊維の中空糸が９０〜６０重量％であり、前記ポリエステルの異型断面糸が１０〜４０重量％となるように構成されることが好ましい。 - 特許庁

In a preparation process of a modified polybutadiene, 1,3-butadiene is polymerized in the presence of a cobalt catalyst composition comprising a cobalt compound, a halogen-containing organic aluminum compound and water or a nickel catalyst composition comprising a nickel compound, an organic aluminum compound and a fluorine compound to obtain a polybutadiene, which is subsequently modified with an aromatic compound having at least two amino groups and one carboxyl group.例文帳に追加

１，３−ブタジエンを、コバルト化合物、ハロゲン含有有機アルミニウム化合物、及び水からなるコバルト系触媒組成物、もしくはニッケル化合物、有機アルミニウム化合物、及びフッ素化合物からなるニッケル系触媒組成物の存在下で重合させてポリブタジエンとした後、このポリブタジエンを少なくとも二個のアミノ基と一個のカルボキシル基とを有する芳香族化合物により変性することを特徴とする変性ポリブタジエンの製造方法。 - 特許庁

The composition comprises (A) a polydimethylsiloxane modified with a substituent which has at least one hydrophilic group selected from a polyoxyethylene group, a polyoxypropylene group, a polyoxyethylene-polyoxypropylene group, a quaternized amine group and a quaternary ammonium group and may have a carboxylic ester structure, (B) an amino-modified silicone oil, and (C) at least one surfactant selected from a nonionic surfactant, an amphoteric surfactant and a cationic surfactant.例文帳に追加

（Ａ）ポリオキシエチレン基、ポリオキシプロピレン基、ポリオキシエチレン−ポリオキシプロピレン基、４級化アミン基及び第４級アンモニウム基の中から選ばれた少なくとも１種の親水性基を有する、カルボン酸エステル構造を有していてもよい置換基で変性されたポリジメチルシロキサン、（Ｂ）アミノ変性シリコーンオイル、及び（Ｃ）非イオン界面活性剤、両性界面活性剤及びカチオン界面活性剤の中から選ばれた少なくとも１種の界面活性剤を含有するものとする。 - 特許庁

Article 13 (1) A person who makes Type 2 Use of living modified organisms must, when containment measures to be taken in connection with said Type 2 Use are not stipulated in the ordinance of the competent ministries in the preceding Article (except when making Type 2 Use of Specified Living Modified Organisms or when otherwise stipulated in the ordinance of the competent ministries), take containment measures confirmed in advance by the competent minister during the period of said use. 例文帳に追加

第十三条　遺伝子組換え生物等の第二種使用等をする者は、前条の主務省令により当該第二種使用等に当たって執るべき拡散防止措置が定められていない場合（特定遺伝子組換え生物等の第二種使用等をする場合その他主務省令で定める場合を除く。）には、その使用等をする間、あらかじめ主務大臣の確認を受けた拡散防止措置を執らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Permission to use, copy, modify, and distribute this Python softwareand its associated documentation for any purpose (subject to therestriction in the following sentence) without fee is hereby granted,provided that the above copyright notice appears in all copies, andthat both that copyright notice and this permission notice appear insupporting documentation, and that the name of InfoSeek not be used inadvertising or publicity pertaining to distribution of the softwarewithout specific, written prior permission. This permission isexplicitly restricted to the copying and modification of the softwareto remain in Python, compiled Python, or other languages (such as C)wherein the modified or derived code is exclusively imported into aPython module.INFOSEEK CORPORATION DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THISSOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY ANDFITNESS. IN NO EVENT SHALL INFOSEEK CORPORATION BE LIABLE FOR ANYSPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVERRESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OFCONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR INCONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.The profiler was written after only programming in Python for 3 weeks.As a result, it is probably clumsy code, but I don't know for sure yet'cause I'm a beginner :-). 例文帳に追加

Permission to use, copy, modify, and distribute this Python softwareand its associated documentation for any purpose (subject to therestriction in the following sentence) without fee is hereby granted,provided that the above copyright notice appears in all copies, andthat both that copyright notice and this permission notice appear insupporting documentation, and that the name of InfoSeek not be used inadvertising or publicity pertaining to distribution of the softwarewithout specific, written prior permission. This permission isexplicitly restricted to the copying and modification of the softwareto remain in Python, compiled Python, or other languages (such as C)wherein the modified or derived code is exclusively imported into aPython module.INFOSEEK CORPORATION DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THISSOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY ANDFITNESS. IN NO EVENT SHALL INFOSEEK CORPORATION BE LIABLE FOR ANYSPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVERRESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OFCONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR INCONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.このプロファイラは私が Python プログラミングを始めてからわずか3週間後に書いたものです。 - Python

The medicine is obtained by containing a cell-transducing material (such as a thymidine kinase gene originating from a herpes simplex virus as a cancer therapeutic gene) for treatment of diseases in the hollow nanoparticle comprising a protein having particle forming ability (such as a hepatitis B virus surface antigen protein modified to lose its original infectivity to hepatocytes and further modified to express a growth factor, and the like).例文帳に追加

増殖因子などが提示され、粒子形成能を有するタンパク質（たとえば、本来の肝細胞に対する感染能を欠失するように改変され、さらに増殖因子等を提示するように改変されたＢ型肝炎ウィルス表面抗原タンパク質）からなる中空ナノ粒子に、疾患治療用の細胞導入物質（たとえば、癌治療用遺伝子である単純ヘルペスウィルス由来チミジンキナーゼ遺伝子）が包含されてなる薬剤である。 - 特許庁

The transparent sheet excellent in physical property balance, transparency and lasting antistatic properties is constituted of a surface layer and a back surface layer, both of which comprises a resin composition prepared by mixing polyether ester amide and a surfactant with a resin component comprising a styrenic resin having a specific constituent monomer unit and constituent quantity and a rubber modified styrenic resin, and an interlayer comprising a rubber modified styrenic resin.例文帳に追加

表層及び裏面層に特定の構成単量体単位及び構成量を有するスチレン系樹脂とゴム変性スチレン系樹脂とからなる樹脂成分にポリエーテルエステルアミド及び界面活性剤を混合した樹脂組成物と、中間層にゴム変性スチレン系樹脂を用いることを構成とし、物性バランス、透明性に優れ、持続性のある帯電防止性に優れた透明シート及びその成形品を提供することができる。 - 特許庁

This adhesive resin composition is obtained by including 5-95 wt.% modified ethylene/1-octene copolymer and 95-5 wt.% ethylene-based polymer; wherein the modified ethylene/1-octene copolymer contains 0.01-10 wt.% unsaturated carboxylic acid or its derivative and is obtained by modifying an ethylene/1-octene copolymer made by polymerization in the presence of a single site-catalyst containing a tetravalent transition metal.例文帳に追加

変性エチレン・１−オクテン共重合体を５〜９５重量％、エチレン系重合体を９５〜５重量％含有してなる組成物であって、該変性エチレン・１−オクテン共重合体が、不飽和カルボン酸又はその誘導体を０．０１〜１０重量％含有し、かつ四価の遷移金属を含むシングルサイト触媒を用いて重合されたエチレン・１−オクテン共重合体を変性して得られたものである接着性樹脂組成物。 - 特許庁

This method for producing a surface-modified rubber comprises a process of making surface treatment of a discarded cured rubber with a radical generator at such a temperature as to be ≥20°C lower than the temperature at which the half-life of the radical generator comes to one minute.例文帳に追加

ラジカル発生剤の半減期が１分間となる温度より２０℃以上低い温度において、該ラジカル発生剤を用いて廃棄加硫ゴム表面の処理を行う工程を含む表面改質ゴムの製造方法である。 - 特許庁

With respect to the three-agent type hair conditioner, the above first agent, the above second agent, and thereafter (C) a third agent containing one or more amino modified silicones and an oil content in the aqueous or nonaqueous system are applied to the hair in the order named.例文帳に追加

３剤式毛髪コンディショニング剤は、上記第１剤、第２剤に続いて、（Ｃ）水系または非水系において、アミノ変性シリコーンの一種または二種以上と油分とを含有する第３剤の順で毛髪に適用される。 - 特許庁

The objective urethane-modified polyisocyanurate foam is produced by allowing (A) the polyisocyanate component to react with (B) the polyol component and (C) water in the presence (D) a foam stabilizer in a mixture of two or more kinds of surfactants having different surface tensions from each other and (E) an isocyanate trimerization catalyst.例文帳に追加

ポリイソシアナート化合物成分（Ａ）、ポリオール成分（Ｂ）、水（Ｃ）、異なる表面張力を有する界面活性剤の２種以上の混合物からなる整泡剤（Ｄ）、イソシアナート三量化触媒（Ｅ）の存在下に反応させる。 - 特許庁

To provide a surface-modified composite sheet having transparency and good optical characteristics, hard to produce warpage or deformation due to a service environment or the like, excellent in surface functions such as scratch resistance, antistatic properties, antireflection properties and the like and capable of being produced continuously.例文帳に追加

透明で良好な光学特性を有し、使用環境等で反りや変形などが生じにくく、耐擦傷性、帯電防止性、反射防止性等の表面機能に優れた連続生産が可能な樹脂シートを提供する - 特許庁

The method for modifying the surface of the stainless steel material comprises the steps of: subjecting the surface of the stainless steel material to electric discharge machining while using a Ti-containing electrode; and successively subjecting the discharge-machined surface of the stainless steel material to electron beam machining to form a TiC-diffused modified layer.例文帳に追加

ステンレス系材料の表面に、Tiを含む電極を用いた放電加工、及び電子ビーム加工を順次行って、TiCが拡散された改質層を形成することを特徴とするステンレス系材料の表面改質方法。 - 特許庁

To provide reclaiming method for a press molding using, as a raw material(s), a waste material of an automobile ceiling containing a cellular material of a modified polyphenylene ether resin and a non-woven fabric or a woven fabric, and/or an end material generated in molding work.例文帳に追加

変性ポリフェニレンエーテル系樹脂の発泡体と不織布又は織布とを含有する自動車天井材の廃材および／又は成形加工時に発生する端材を原料として用いたプレス成形体の再利用の方法を得る。 - 特許庁

In a process for controlling a transmittance of the glass material prepared through a plasma CVD method and comprising, by mol%, 1≤GeO_2≤70, 1≤B_2O_3≤15 and 30≤SiO_2≤98, the transmittance is modified by applying the external energy to the glass material.例文帳に追加

プラズマCVD法により作製され、GeO_2、B_2O_3およびSiO_2からなり、各成分の組成比(モル％比)が、1≦GeO_2≦70、1≦B_2O_3≦15および30≦SiO_2≦98であるガラス材料に外部エネルギーを付与することにより透過率を変化させるガラス材料の透過率制御方法。 - 特許庁

Clump-like objects can by detected by a modified morphological Connected Component Labeling (CCL) approach for executing a series of erosion and expansion steps, individually labeling the objects, and separating data-adjacent objects so that analysis may be performed.例文帳に追加

塊状対象は、一連の侵食および膨張ステップを実行して、個々にラベルを貼り、分析できるようデータの隣接する対象を分離する、修正形態学的接続コンポーネントラベル貼付（ＣＣＬ）アプローチで検出できる。 - 特許庁

An image signal processing method is provided for nonlinear correcting image signals to be inputted to a display device 103, wherein the nonlinear correction characteristic is modified based on a brightness of the place where the display device 103 is located.例文帳に追加

表示装置１０３に入力する画像信号に非線形補正を施す画像信号処理方法であって、表示装置１０３が設置される場所の明るさに基づいて非線形補正の特性を変化させることを特徴とする。 - 特許庁

The laser processing method includes step (S10) of preparing a material to be processed; and step (S20) of forming a modified area in the material to be processed, by irradiating the material to be processed with a laser beam.例文帳に追加

この発明に従ったレーザ加工方法は、加工対象材を準備する工程（Ｓ１０）と、加工対象材にレーザ光を照射することにより、加工対象材に改質領域を形成する工程（Ｓ２０）とを備える。 - 特許庁

This photo-setting moistureproof coating agent composition comprises (a) a maleic anhydride-modified SEBS copolymer, (b) a thermoplastic elastomer, (c) a 18-25C aliphatic monofunctional (meth)acrylate, (d) a photoinitiator, and (e) a filling material.例文帳に追加

（ａ）無水マレイン酸変性のＳＥＢＳ共重合体、（ｂ）熱可塑性エラストマー、（ｃ）炭素数１８〜２５の鎖状脂肪族単官能（メタ）アクリレート、（ｄ）光開始剤、（ｅ）充填材からなることを特徴とする光硬化性防湿コート剤組成物。 - 特許庁

To enable to find an optimum preliminary draft on line and prepare modified slivers, threads and the likes in a device for finding an adjusting value of preliminary draft in a self-adjusting type draw frame for sliver.例文帳に追加

スライバに対する自動調節式練条機で予備ドラフトの調節値を求めるための装置において、最適な予備ドラフトをオンラインで求めることができ、かつ改善されたスライバや糸などを作製できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

This surfactant to be used is characteristic in that it comprises a crosslinking reactant (A) of an active hydrogen-containing modified silicone (a1) and a crosslinking agent (a2) and the viscosity (25°C) of the crosslinking reactant (A), is 500 to 100,000,000 mPa s.例文帳に追加

活性水素含有変性シリコーン（ａ１）と架橋剤（ａ２）との架橋反応体（Ａ）を含有してなり、架橋反応体（Ａ）の粘度(２５℃）が５００〜１００，０００，０００ｍＰａ・ｓであることを特徴とする界面活性剤を用いる。 - 特許庁

The acrylate-based adhesive comprising a base adhesive and additives is characterized in that the additives include at least a kind of modified polydialkylsiloxane.例文帳に追加

この課題は、基本接着剤及び添加物を含有するアクリレートベースの接着剤において、添加物が少なくとも１種類の変性ポリジアルキルシロキサンを含有することを特徴とする、上記アクリレートベースの接着剤によって解決される。 - 特許庁

In addition, a tool arrangement modifying means 16 is provided in order to change the already arranged tool 4 arranged before changing the length of the side to be changed in a modified figure G' of the component to the tool 4 having the different length according to a setting criterion 17.例文帳に追加

また、変更された部品図形Ｇ′における長さ変更された辺の長さ変更前の既配置工具４を、設定基準１７に従って、長さの異なる工具４に修正する工具配置修正手段１６を備える。 - 特許庁