「Most difficult」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

What was the most difficult job you ever did?例文帳に追加

今まで経験した中で もっとも大変な仕事は何でしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Leaving you, it was probably the most difficult thing he ever did.例文帳に追加

あなたと分かれるのは 彼にとって一番苦しかった筈よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there is one most difficult obstacle to my way of communicating例文帳に追加

私がコミュニケーションする上で 最大の障害があるとすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dependencies are the most difficult aspect of programming. 例文帳に追加

プログラミングにおいて、依存性は最も難しい問題のひとつです。 - PEAR

just as a commonplace face is the most difficult to identify. 例文帳に追加

ちょうど平凡な顔が最も見分けにくいのと同じようにね。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Think back to the most difficult job you ever did.例文帳に追加

あなたが経験した もっとも大変な仕事を思い出してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Undercover investigation is one of the most difficult例文帳に追加

潜入捜査は もっとも難しい 攘夷活動のひとつといえよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was, for me, one of the most difficult things i'd ever done例文帳に追加

私にとってはこれが今までで一番難しいチャレンジでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it enables us to address even the most difficult例文帳に追加

それは最も難しい疑問にも 対処することを可能にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm one member of society even in retrospect it is the most difficult thing in life years.例文帳に追加

俺も 今 思えば 社会人1年目が 人生で 一番 つらかったな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Red john is one of the most difficult cases we've faced.例文帳に追加

レッド・ジョンは 我々が直面している 最も難しい事件の一つでして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a special thanks to the man who was the caretaker of the agency through this most difficult time例文帳に追加

そして彼に感謝の意を ciaを仕切ってくれた cia最大の危機の時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know what the most difficult event was out of all of them was? 例文帳に追加

あなたはその行事の中で一番大変だった事は何か分かりますか？ - Weblio Email例文集

I had the most difficult time ever, in the ship roaming the sea, there was no water to drink and no food to eat. 例文帳に追加

海上を流浪し飢えと渇きに飢餓道の苦しみを受けました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That most of you know, life became very, very difficult.例文帳に追加

ほとんどの方がよくご存じと思いますが、生活が非常に困難となりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

—is one of the most difficult and complicated questions in the art of government. 例文帳に追加

これは、統治の技術の中でも、もっとも困難で複雑な問題の一つです。 - John Stuart Mill『自由について』

If we knew where he was, we would try and help him, and that is the most difficult part, not knowing where he is.例文帳に追加

居場所が分かれば 助けたいけど― それを知ることが 最も困難なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They say that Hungarian is one of the most difficult languages in the world.例文帳に追加

ハンガリー語は世界の中で最も難解な言語のうちの一つだと言われています。 - Tatoeba例文

The dance teacher showed and re-acted the most difficult parts of the movements for students. 例文帳に追加

そのダンスの先生は動きの一番難しいところを繰り返して生徒に見せた。 - Weblio英語基本例文集

the editor, Miranda Priestly (Meryl Streep), is the most difficult and demanding boss in the world. 例文帳に追加

編集長のミランダ・プリーストリー(メリル・ストリープ)は世界一気難しく厳しい上司なのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Today the school is well known as a most difficult school in terms of the requirements for admission in Kyoto. 例文帳に追加

現在では京都一の受験難易度と認知されている学校へと変わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What's most difficult for me is trying to decide what to tell you and what not to.例文帳に追加

私にとって最も困難な事は 貴方に何を話して 話さないかを決める事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though this has many characters left undamaged, their wear is significant and most of the characters are difficult to distinguish their lines and points from the scratches thereon. 例文帳に追加

残字は多いが磨耗が激しく、傷と点画の区別が難しい字が多くを占める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masaoka is considered to be one of the most difficult female roles, and has been played by great past and current actors of female roles. 例文帳に追加

政岡は女形最高の難役の一つとされており、歴代の名女形に演じられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the bodies sunken in the water had drifted away because it was difficult to salvage them. 例文帳に追加

水中に没した遺体は引揚げ作業が難航し、そのまま流されてしまうものが多数であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was one of the most difficult texts in all the Scriptures, he said, to interpret properly. 例文帳に追加

それは聖書全体の中でも適切に解釈することが最も難しい聖句の一つだと彼は言った。 - James Joyce『恩寵』

To quickly and easily attain complete removal of a coating film of a coating product which is most difficult with conventional technique.例文帳に追加

従来技術では至難であった塗装物塗膜の完全除去を、迅速かつ容易に実施可能とする。 - 特許庁

With most of Mori's army dispatched to the battlefields of northern Kyushu, the remaining soldiers were forced into a difficult battle. 例文帳に追加

このため、周防国の毛利軍はその大半を北九州の戦線に投入していたため、苦戦を強いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bank should make the most use of this buffer capital to wade through the current difficult situation the world faces. 例文帳に追加

世銀は、世界が直面しているこの困難な局面を乗り切るため、この資本を最大限活用すべきです。 - 財務省

With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills. 例文帳に追加

大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。 - Tanaka Corpus

With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.例文帳に追加

大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。 - Tatoeba例文

It is difficult to find schools of bonito in early spring, so bonito fishing usually becomes most active from April on.例文帳に追加

早春はカツオの群れを見つけるのが難しいため，カツオ漁は通常は４月以降に最も活発になる。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the siege of Tottori-jo Castle, he dealt with the most difficult and important task that kept repelling the reinforcements of Motoharu KIKKAWA. 例文帳に追加

鳥取城攻めでは吉川元春の援軍を撃退し続けるという最も困難かつ重要な任務をこなした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To rationalize a downswing which is the most important, complicated, and difficult to understand in the golf swing to stabilize the golf swing.例文帳に追加

ゴルフスイングの安定化を図るため、ゴルフスイングでもっとも重要且つ複雑で難解なダウンスイングの合理化を図る。 - 特許庁

I'm writing on behalf of someone who gave me half a year of his life at the time when I was at my most difficult to be around.例文帳に追加

人生の半年を私にくれた人の 代わりにこれを書きます その時は 私の最も困難な 時期でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because most of the survivors will soon be in their 80's, it is becoming difficult for them to continue such activities. 例文帳に追加

生存者のほとんどがまもなく80代になるので，彼女たちにとってそのような活動を続けるのは難しくなりつつある。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is the most difficult solution, but it is the best and will make the software work with multiple machines. 例文帳に追加

これは最も難しい方法ですが、最も良い方法でもありますし、ソフトウェアが複数の計算機で動くようにできます。 - FreeBSD

This station is therefore counted among the subway stations whose names are the most difficult to read, along with stations such as Kire-Uriwari Station, which is on the Osaka Municipal Subway Tanimachi Line. 例文帳に追加

大阪市営地下鉄谷町線喜連瓜破駅などと同様に難読駅の部類にあたる地下鉄駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This urethane resin composition is difficult to foam at the time of curing and accordingly, most suitable in use as the adhesive for stone 2.例文帳に追加

このウレタン樹脂組成物は、硬化時に発泡しにくいため、特に石材用接着剤として用いるのに最適である。 - 特許庁

Manyo-gana is still used at various times at present, for example most place names which are difficult to read were derived from manyo-gana. 例文帳に追加

現在でも万葉仮名は至る所で使用されており、難読地名などの多くは万葉仮名に由来するものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manually configuring a kernel is often seen as the most difficult procedure a Linux user ever has to perform.例文帳に追加

カーネルの手動設定はLinuxユーザがこれまでに実行しなければならない手続きの中で最も難しい手続きとしばしば見なされています。 - Gentoo Linux

Shoshichiinoge (Senior Seventh Rank, Lower Grade) whose rank is set higher than for other hakase (masters) as astronomy was considered the most difficult discipline of those among onmyo. 例文帳に追加

正七位下、陰陽諸道の中では天文学が最も難しいとされていたため、他の博士よりも位が高く設定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hilar bile duct cancer is the most difficult surgery among gastrointestinal cancer, since you have to cut into the porta hepatis area where bile duct, portal vein, hepatic artery are intricately intertwined.例文帳に追加

肝門部胆管がんは→ 消化器がんの中でも 最も手術が難しい。 胆管 門脈 肝動脈が 複雑に絡み合う→ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hilar bile duct cancer is the most difficult surgery among gastrointestinal cancer, since you have to cut into the porta hepatis area where bile duct, portal vein, hepatic artery are intricately intertwined.例文帳に追加

肝門部胆管がんは 消化器がんの中でも 最も手術が難しい。 胆管 門脈 肝動脈が 複雑に絡み合う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excluding specialty magazines most respondents in the survey do not read Japanese magazines, so it was difficult to gain an understanding. 例文帳に追加

雑誌は、今回の対象者では専門的な雑誌を除くとほとんど読んでいる人がおらず、実態把握自体が困難であった。 - 経済産業省