「My Exercise」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I did a little exercise to help my digestion.例文帳に追加

腹ごなしにちょっと運動した - Eゲイト英和辞典

I wish to exercise my right to remain silent. 例文帳に追加

黙秘権を行使したいと思います。 - Tanaka Corpus

My muscular strength has weakened from lack of exercise. 例文帳に追加

運動不足で筋肉が弱くなった。 - Tanaka Corpus

I wish to exercise my right to remain silent.例文帳に追加

黙秘権を行使したいと思います。 - Tatoeba例文

My muscular strength has weakened from lack of exercise.例文帳に追加

運動不足で筋肉が弱くなった。 - Tatoeba例文

My younger sister hates exercise. 例文帳に追加

私の妹は運動することが嫌いです。 - Weblio Email例文集

I want to exercise my right to a phone call.例文帳に追加

俺には 電話をする 権利が あるよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I can do my exercise remotely例文帳に追加

そうすれば 離れていても運動できて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They've stopped my boxing exercise lessons.例文帳に追加

私のボクササイズのレッスン 中止になったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is necessary to exercise for my health. 例文帳に追加

私は健康の為に運動が必要だ。 - Weblio Email例文集

Once my lord considers possible to face with the enemy troops by the preparatory map exercise, 例文帳に追加

御対陣可被成との御内試にて。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My younger sister does not like to exercise. 例文帳に追加

私の妹は運動が好きではありません。 - Weblio Email例文集

You must not interfere with me in the performance of my duties―interfere with the exercise of my functions. 例文帳に追加

職務執行の妨害してはいかん - 斎藤和英大辞典

I got hurt my neck because of mat exercise.例文帳に追加

マット運動をした時に首を痛めました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My health is none the better for my exercise. 例文帳に追加

私の健康は運動したからといって少しも良くならない。 - Tanaka Corpus

My health is none the better for my exercise.例文帳に追加

私の健康は運動したからといって少しも良くならない。 - Tatoeba例文

My lord gathered all the waves and children of Date vassals for this exercise to listen. 例文帳に追加

御家中の妻子人しち御取なされ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That gets rid of my lack of exercise. 例文帳に追加

それが私の運動不足を解消してくれます。 - Weblio Email例文集

Why don't you guys go check out my diet and nutrition exercise videos on youtube?例文帳に追加

YouTubeから俺のダイエットと エクササイズビデオを見てみな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't you guys go check out my diet and nutrition exercise videos on youtube?例文帳に追加

youtubeから俺のダイエットと エクササイズビデオを見てみな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So my maximum heart rate during exercise wasn't calculated.例文帳に追加

運動中の最高心拍数は測れませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I incorporate some kind of exercise into my everyday life. 例文帳に追加

毎日の暮らしの中で何かしらの運動を取り入れる。 - Weblio Email例文集

What are you going to do about my calories? I should go exercise before I get home.例文帳に追加

カロリーをどうしよう! 家に帰るまでに運動しないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This part of my body hasn't had sufficient exercise so it's gotten weak.... so heavy.例文帳に追加

ここのところ 運動不足でな 体がなまって... 重い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My mother disapproves of too much exercise right after lunch. 例文帳に追加

母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。 - Tanaka Corpus

My mother disapproves of too much exercise right after lunch.例文帳に追加

母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。 - Tatoeba例文

He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 例文帳に追加

彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 - Tanaka Corpus

My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. 例文帳に追加

祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 - Tanaka Corpus

He answered my questions by the exercise of his excellent memory.例文帳に追加

彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 - Tatoeba例文

My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.例文帳に追加

祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 - Tatoeba例文

I was given guidance by my doctor during the health exam to exercise. 例文帳に追加

医師から、健康診断時に運動するように指導を受けました。 - Weblio Email例文集

he recommended exercise to reduce my adiposity 例文帳に追加

彼は私の脂肪過多を低減するために運動をすることを勧めた - 日本語WordNet

I hate my body and I wanna go on a diet and exercise.例文帳に追加

自分の体が嫌いで、食事療法と運動をしたいのです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Well, if you're referring to the boy that I keep around for exercise... my lover he is not.例文帳に追加

もし私のインストラクターの ことを言ってるなら... 彼は恋人じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I love exercise so in my free time I play soccer in the park and swim in the pool. 例文帳に追加

運動が大好きなので暇な時間は公園でサッカーをしたりプールで泳いだりしています。 - Weblio Email例文集

My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays. 例文帳に追加

こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。 - Tanaka Corpus

My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.例文帳に追加

こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。 - Tatoeba例文

When it comes to a point where I have to exercise my own tyranny over those beneath me to support the bribes of those above?例文帳に追加

局面に達した時 何所で自分の 専制政治を行使すればいい? 上層部の賄賂を支持するのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In his statement, Benedict, 85, said, "I have come to the certainty that my strengths, due to an advanced age, are no longer suited to an adequate exercise of my duties." 例文帳に追加

声明の中で，ベネディクト16世(85)は「高齢のため，自分の力が職務を適切に行うのに，もはやふさわしくないと確信するに至った。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make operation exercise after cancellation of My Line efficient by judging or estimating a reason why a telephone user cancels My Line of the present company in a communication carrier.例文帳に追加

通信事業者（キャリア）において、電話利用者が自社のマイラインを解約した理由を判断又は推定することにより、その後の営業発動を効率的なものとすることを目的としたものである。 - 特許庁

My question concerns the SME Financing Facilitation Act. When this act was extended last year, increased priority was placed on the exercise of the consulting function, and my understanding is that that was also a priority issue of attention in financial inspections conducted this year. Following the inspections, what is your assessment of banks' efforts toward the facilitation of financing? 例文帳に追加

（中小企業金融）円滑化法なのですけれども、去年の延長のときは、このコンサルティング機能の発揮というところをより重視するというのもありまして、今年の金融検査でもそこを重点的に見た部分の一つだったと思うのですが、今の大臣の評価として、銀行の円滑化の取組みについては、検査も経てどのような評価をされているのですか。 - 金融庁

In the meantime, I expressed my hope that financial institutions will continue to actively exercise their financial intermediary function to facilitate the post-earthquake restoration and reconstruction, and that they will positively consider using the amended Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions that was put into force in July this year. 例文帳に追加

一方、私からは、震災からの復旧・復興に向け、引き続き積極的な金融仲介機能を発揮して頂きたい旨、また、本年7月に施行いたしました「金融機能強化法」の改正法の活用について積極的に検討していただきたい旨、申し上げたところであります。 - 金融庁

Forgive me for being talkative, but I have served as a Diet member for 29 years - 27 years if the period during which I was temporarily out of the Diet after losing my seat is excluded - while keeping in mind that it is a major task for me as a conservative politician and as the head of an administrative agency to fulfill my responsibilities one by one and exercise power in a restrictive manner based on a mandate given to me through election. I am very grateful to Prime Minister Noda for allowing me to follow my own principle. 例文帳に追加

少し話が長くなりましたけれども、そういった一つ一つの責任、けじめ、そして行政（機関）の長として、国民からお預かりさせて頂いた選挙によって得られた力というものを如何にきちんと抑制的に、あるいはきちんと責任を持って使っていくかということを私は常に（この大きな）保守政治家としての課題だということを思いながら、29年間、（選挙に）落ちた（期間）を入れますと（実質）27年間、（国会議員を）やらせて頂いたわけでございますけれども、きちんと貫かせて頂いたということでございまして、それをお許しいただいた野田総理に大変感謝をいたしております。 - 金融庁

In my view, the FSA needs to take a rigorous approach against the Incubator Bank of Japan in connection with the progress and implementation of its business improvement plan. Moving on to the subject of his two years in office as an appointment of then-Minister for Financial Services Takenaka, I am sure that all of you know that the financial administration was then faced with many pressing issues, ranging from, for example, financial system stabilization and enhancement and promotion of a shift from saving to investment - as a matter of fact, it was a period that was filled with very challenging financial issues, including expediting a solution to the non-performing loan problem and reforming the securities market structure. At any rate, seeing as the recent turn of events, where someone with such experience got arrested for allegedly hindering an inspection later, is extremely regrettable and I am also aware that there is a high level of public attention to this matter, I am determined to exercise strict oversight, bearing firmly in mind the points I've just made. 例文帳に追加

当局としては同行の業務改善の状況とその実施について、この日本振興銀行、厳正に対処していく必要があると思いますし、また、竹中元金融担当大臣が任命された2年間でございますが、金融システムの安定化、強化、貯蓄から投資の流れの推進などの様々な課題が、当時金融行政としては喫緊の課題として山積していたということは皆さん方もご存じだと思うわけでございますが、不良債権問題（解決）の促進や証券市場の構造改革など金融行政上の非常に多難な問題が山積していた時代ではございましたが、いずれにいたしましても、こういった経験を有する者がその後の検査忌避により今回逮捕されたということは極めて遺憾であるし、また国民の関心も非常に高いものだと思っておりますので、しっかりその辺を踏まえて厳正に監督していく所存でございます。 - 金融庁

Of course, I intend to do so. This is a matter of political leadership. Trade in agricultural goods has existed since the Meiji period; the rice market was opened in the Edo period. It is said that the first futures trading was conducted in Osaka. Grain trading has a very long history and tradition and it has been promoted by the former Ministry of Agriculture and Commerce and the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries as part of the agricultural policy. Trading in crude oil and other mineral resources has been promoted as part of the trade and commerce policy. For my part, I served as parliamentary secretary for international trade and industry 20 years ago. However, regarding financial products, which account for most of the trading, futures trading is under the jurisdiction of the FSA. I am well aware that ministerial sectionalism has existed until now. The reality is that individual ministries have been operating on the basis of sectionalism. In this respect, we must exercise political leadership. Under the current economic strategy, it is an important task to strengthen the Tokyo market’s international competitiveness and enhance its position from a broad perspective, so the three relevant ministers will discuss this matter and take necessary actions. 例文帳に追加

当然ですね。これは政治主導でございまして、農産品と申しますか、その取引については明治時代から（存在し）、米の相場を始めたのは江戸時代であると。それから一番古い先物取引は、大阪で始まったという話もあるわけでございます。穀物の取引というのは大変古い歴史と伝統がありまして、それは昔で言う農商務省、農林省がきちっと農業政策の一環としてやっており、それから、原油をはじめ鉱物資源につきましては、私も20年前、通産政務次官をしましたので、これはまた通商政策の一環としてやっているということです。しかし、一番大きな金融取引等々につきましては、（その）先物取引は金融庁の所管でございますから、これはやはり各省縦割りというのが今まであったことは、もう私も重々知っておりますし、また各省は、縦割りの中で来たというのが現実でございまして、そこはまさに私は政治主導の必要があるというふうに思っておりますので、きちっと3大臣で話をして、大所高所に立ってきちっと国際競争力もこれは大事なときでございまして、東京のマーケットそのものの地位を高めるということも、今の経済戦略の中で大事な課題でもございますから、やっていきたいというふうに強く思っております。 - 金融庁