「NEW CLASS」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Note: You can select and drag the new class elements to arrange them as shown in the preceding diagram, so that you can see each one clearly in the diagram. 例文帳に追加

注: 新しいクラス要素は、選択してドラッグし、前の図に示すように配置すると見やすくなります。 - NetBeans

First create a new Java class library to contain the utility classes that you will need later.例文帳に追加

最初に、あとで必要になるユーティリティークラスを収納する Java クラスライブラリを新規作成します。 - NetBeans

TypeLibClass as the name for the new class, type org.me.mylib in the Package field, and click Finish.例文帳に追加

新しいクラスに LibClass という名前を指定し、「パッケージ」フィールドに org.me.mylib と入力して「完了」をクリックします。 - NetBeans

Choose File New from the main menu.Select JSF Pages from Entity Class from the Persistence category and click Next. 例文帳に追加

メインメニューから「ファイル」「新規」を選択します。 「持続性」カテゴリの「エンティティークラスからの JSF ページ」を選択し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans

In the New JSF Pages from Entity Class wizard, click Add All to select the two entity classes and click Next. 例文帳に追加

「新規 エンティティークラスからの JSF ページ」ウィザードで、「すべてを追加」をクリックして 2 つのエンティティークラスを選択し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans

Right-click on the Domain Classes node and choose New Grails Domain Class.Name the domain class "Book" and click Finish. 例文帳に追加

「ドメインクラス」ノードを右クリックし、「新規」「Grails ドメインクラス」を選択します。 ドメインクラスに「Book」と名前を付け、「完了」をクリックします。 - NetBeans

If you are creating a new action, use this combo box to select the class in which to place the action.例文帳に追加

新規アクションを作成している場合は、このコンボボックスを使用して、アクションを配置するクラスを選択します。 - NetBeans

When you click Finish, the new entity class Animal.java opens in the Source Editor.In the Source Editor, do the following: 例文帳に追加

「完了」をクリックすると、エンティティークラス Animal.java がソースエディタに表示されます。 ソースエディタで次の手順を実行します。 - NetBeans

When you click Finish, the new entity class Pavilion.java opens in the Source Editor.In the Source Editor, do the following: 例文帳に追加

「完了」をクリックすると新しいエンティティークラス Pavilion.java がソースエディタに表示されます。 ソースエディタで次の手順を実行します。 - NetBeans

In the New JSF Pages from Entity Class wizard, click Add All to select our two entity classes and click Next. 例文帳に追加

「エンティティークラス」ウィザードの「新規 JSF ページ」で、「すべてを追加」をクリックして 2 つのエンティティークラスを選択し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans

Name the class HelloController and create a new package for it by typing controller in the Package text field.例文帳に追加

クラスに「HelloController」という名前を付け、「パッケージ」テキストフィールドに「controller」と入力してクラスの新規パッケージを作成します。 - NetBeans

Note: You will not be able to see the new properties under the SessionBean1 node until you add the import statement for the Options class to SessionBean1 in the next section. 例文帳に追加

注: 次の節で SessionBean1 に Options クラスのインポート文を追加するまで、「SessionBean1」ノードの下に新しいプロパティーは表示されません。 - NetBeans

In order to implement verification of the wisher's credentials, you need to add a new function to the WishDB class in the db.php file. 例文帳に追加

ウィッシャーの証明書の検査を実装するためには、db.php ファイルの WishDB クラスに新しい関数を追加する必要があります。 - NetBeans

A good reason for a new class is often, that you are missing a function, behaviour or speed in an existing implementation. 例文帳に追加

新しいクラスを作る良い理由としては、既存の実装に特定の機能や動作・速度が欠けているということでしょう。 - PEAR

Custom behaviors and validations may be implemented by overriding the class methods, or by defining new methods. 例文帳に追加

独自の挙動や検証機能などを作成するには、既存のクラスメソッドをオーバーライドするか、あるいは新たなメソッドを作成します。 - PEAR

With the addition of a new renderer layer, a lot of methods that were located in the main QuickForm class were actually duplicates of methods in the renderers. 例文帳に追加

新たにレンダラの層が追加されたのに伴い、QuickFormの本体クラスに存在した多くのメソッドがレンダラのメソッドにコピーされました。 - PEAR

Return a new instance of the NNTP class, representing a connection to the NNTP server running on host host, listening at port port.例文帳に追加

ホスト host 上で動作し、ポート番号 port で要求待ちをしている NNTP サーバとの接続を表現する新たな NNTP クラスのインスタンスを返します。 - Python

Initially, the Edo bakufu tried to control the entire Zen sect through this new Soroku, although the leadership had a direct effect only on the Gozan-ha (group of five first-class temples in Zen sect). 例文帳に追加

その当初は、この新たな僧録によって禅宗全体の統制をはかったが、その統率は五山派のみにしか及ばなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In parallel with this, Asahi yaki reached a new height of prosperity by producing high class utensils for tea ceremony according with the trend of Uji cha. 例文帳に追加

それに並行して朝日焼も隆盛を極め、宇治茶の志向に合わせて、高級な茶器を中心に焼かれるようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- In ancient times, there was a custom of sending a "name card" (a simple letter of New Year's greeting) among upper-class shitaifu (scholar-bureaucrats). 例文帳に追加

-昔の上層士大夫の間で「名帖」（新年の挨拶を書いた簡単な手紙）を出す習俗があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The materials are mostly crepe, brocade for higher-class Samurais, and in the Meiji period a new material appeared which was made with Japanese paper. 例文帳に追加

素材は、多くは縮緬、高級武士では錦、明治に入ってからは和紙を加工したものも登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He, however, vehemently protested against the implementation of the abolition of the stipend system, which was originally conceived to let the ruling class find new means of earning their own living. 例文帳に追加

だが彼らに新たな生活の途を探させるための手段として構想された秩禄処分が、実行された時にはこれに激しく反発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seeing the warrior class becoming poor due to new policies made by the Meiji Government, such as Conscription Ordinance and Chitsuroku-shobun (Abolition Measure of Hereditary Stipend), he said as follows 例文帳に追加

明治政府が打ち出した徴兵令や秩禄処分などの新政策によって窮乏しつつある士族を見て、以下のように言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His group consisted of a small number of people but could succeed operations very smoothly, and Shimizudani adopted some old officers of bakufu who hoped to remain there as new lower class officers. 例文帳に追加

一行は少数だったが引き継ぎは至ってスムーズで、清水谷は旧幕府役人の希望者を下僚に用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo, who was basing his power in the samurai class in Kanto, rejected the military aristocrat position and established a new samurai leader position as Kamakura-dono (lord of Kamakura). 例文帳に追加

しかし、関東武士層を権力基盤とする頼朝は、軍事貴族としての地位を否定し、鎌倉殿という新たな武家棟梁の地位を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is new tumulus for a keyhole-shaped mound and is thought to be a headperson-class tomb equal to Sakitama-kofun Tumuli Cluster. 例文帳に追加

前方後円墳としては新しい時期のものであり、さきたま古墳群に匹敵する首長墓と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet the fight against poverty is far from over. What is more, the Asian crisis has produced a new, emerging poverty class. 例文帳に追加

しかし、アジアでの貧困撲滅への道のりはなお遠く、さらにはアジア危機が新たな貧困を作り出しています。 - 財務省

NEW COMPOSITION OF TUMOR-ASSOCIATED PEPTIDE BINDING TO HUMAN LEUKOCYTE ANTIGEN (HLA) CLASS I OR II MOLECULE FOR VACCINE例文帳に追加

ワクチン用のヒト白血球抗原（ＨＬＡ）クラスＩまたはＩＩ分子に結合する腫瘍関連ペプチドの新規組成物 - 特許庁

To provide a new class of cyclic polypeptides exhibiting urotensin-II (U-II) antagonist and agonist activities.例文帳に追加

ウロテンシンーＩＩ（Ｕ−II）のアンタゴニスト及びアゴニスト活性を有する新規なクラスの環状ポリペプチドの提供。 - 特許庁

The new microorganisms belong to the class Ascomycetes and have potential to produce the dodecahydro-3a,6,6,9a-tetramethylnaphtho[2,1-b]furan intermediate from the sclareol as the substrate.例文帳に追加

新規微生物は、子嚢菌網（Ascomycetes）に属し、スクラレオールを基質として、ドデカヒドロ-3a,6,6,9a-テトラメチルナフト[2,1-b]フラン中間体を生成する能力を有する。 - 特許庁

To provides a new class of peptide relating to rapid duplication and use of the peptide in diagnosis, prophylaxis and treatment of diseases.例文帳に追加

本発明は、迅速な複製に関連するペプチドの新規クラス並びに疾患の診断、予防及び処置におけるそれらの使用を提供する。 - 特許庁

The microorganism is a new species of bacterium classified into the genus Paracoccus of the class Alphaproteobacteria and named strain NBRC 100637.例文帳に追加

この微生物は、アルファ・プロテオバクテリア綱のパラコッカス属に分類される新種の細菌であり、NBRC 100637株と命名した。 - 特許庁

To provide a new-class non-toxic aliphatic-aromatic dihydroxy monomer giving a bioabsorbable polymer.例文帳に追加

生体吸収性ポリマーを調製することができる、新規なクラスの非毒性の脂肪族−芳香族ジヒドロキシモノマーを提供する。 - 特許庁

The 49 new peptide sequences derived from HLA class II molecules of human tumor cell lines which can be used in vaccine compositions for eliciting anti-tumor immune responses.例文帳に追加

抗腫瘍免疫応答を誘発するワクチン組成物に使用可能な、ヒトの腫瘍細胞株のHLAクラスII分子由来の49種の新規なペプチド配列。 - 特許庁

The new HLA class II-binding epitope derived from the SART2 stimulates the activity and proliferation of CD4-positive T-lymphocyte.例文帳に追加

ＳＡＲＴ２由来の新規ＨＬＡクラスＩＩエピトープは、ＣＤ４陽性Tリンパ球の活性および増殖を刺激する。 - 特許庁

To provide a new class of vitamin D related compounds as well as a general method for their chemical synthesis.例文帳に追加

新しい種類のビタミンＤ関連化合物、ならびにそれらを化学的に合成する一般的な方法を提供する。 - 特許庁

The new HLA class II-binding epitope derived from a cancer-associated antigen SART2 is identified and isolated.例文帳に追加

本発明は、癌関連抗原ＳＡＲＴ２由来の新規ＨＬＡクラスＩＩ拘束性エピトープの同定及び単離を開示する。 - 特許庁

A DHCP server (12) can add new hardware address registrations to an LDAP using an "unregistered" service class.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバ（１２）は、新規のハードウェア・アドレス登録をＬＤＡＰに、「未登録」サービス階級を用いて追加することができる。 - 特許庁

To provide a method by which a library containing a new cDNA which belongs to a class III (rare) and is present only in a trace amount can more efficiently be obtained.例文帳に追加

極微量しか存在しないクラスIII(レア) に属し、かつ新規なｃＤＮＡを含むライブラリーを、より効率よく得ることができる方法の提供。 - 特許庁

The identification of a new nucleoprotein (ABT1) which combines with the TATA bond protein (TBP) and enhances transcription activity of class II promoter in vitro and in vivo succeeds.例文帳に追加

TATA結合蛋白質（TBP）に結合し、クラスIIプロモーターの転写活性を in vitro および in vivo で増強する新規核蛋白質「ABT1」を同定することに成功した。 - 特許庁

To provide a new class of a peptide related to rapid replication and its use in diagnosis, prevention and treatment of diseases.例文帳に追加

本発明は、迅速な複製に関連するペプチドの新規クラス並びに疾患の診断、予防及び処置におけるそれらの使用を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of necessitating an antibiotic substance belonging to a new class compound which is not used previously for treating bacterial infection.例文帳に追加

細菌感染を処置するために以前に使用されなかった新しいクラスの化合物を示す抗生物質についての必要性が存在する。 - 特許庁

The system and the process include a multi-view matching framework based on a new class of an invariant feature.例文帳に追加

本システムおよびプロセスには、不変の特徴の新しいクラスに基づくマルチビューマッチングフレームワークが含まれる。 - 特許庁

The system and process involve a multi-view matching framework based on a new class of invariant features.例文帳に追加

本システムおよびプロセスには、不変のフィーチャの新しいクラスに基づくマルチビューマッチングフレームワークが含まれる。 - 特許庁

This new lactic acid bacterium comprises a Lactococcus lactis subspecies lactis class 1 KLC 1527D strain, wherein the bacterium produces nisin Z useful as the antibacterial substance and is excellent in the glucide assimilation ability.例文帳に追加

抗菌物質・ナイシンZを生産するラクトコッカス・ラクティス・サブスピーシーズ・ラクティス・クラス 1 KLC 1527D株を新規に分離した。 - 特許庁