「Narrative」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

She may have touched on a narrative trick in a different book!例文帳に追加

違う本で叙述トリックに触れたのかもしれないじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's that an interface can be a powerful narrative device.例文帳に追加

インターフェースは物語を作る強力な助けになることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need to know how to create a visual narrative.例文帳に追加

視覚的に語るすべを知っている必要があるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of a narrative or a hypothesis in human testing例文帳に追加

人体を用いた治験の物語 あるいは仮説を統合すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you start going deeper and deeper into sort of narrative例文帳に追加

そしてイメージに対してもっと 物語の世界に深入りします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is based on the traditions of Japanese narrative literature. 例文帳に追加

その部分は、日本の物語文学の伝統に則っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the setting for a narrative or fictional or dramatic account 例文帳に追加

物語風の、もしくは小説的、劇的記述のための背景 - 日本語WordNet

Aouda confirmed the Parsee guide's narrative of her touching history. 例文帳に追加

アウダはパーシー人のガイドが語った彼女の経歴を裏付けた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

coming after the climax especially of a dramatic or narrative plot 例文帳に追加

特にドラマティックなクライマックスまたは物語のプロットの後に来るさま - 日本語WordNet

a narrative about a murder and how the murderer is discovered 例文帳に追加

殺人と殺人者がどのように発見されるかに関する物語 - 日本語WordNet

The other major narrative of social dilemmas is the tragedy of the commons.例文帳に追加

その他の社会的ジレンマの主要物語は コモンズの悲劇です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We all have an internal narrative that's our own inner story.例文帳に追加

私たち人間は心の中に 自分だけの物語を持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most of the poems are Zotoka written by court nobles, and there is a tendency toward narrative poems. 例文帳に追加

貴族の贈答歌が中心で、物語化の傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karukuchi is a type of narrative arts, which is typically performed by a pair of people. 例文帳に追加

軽口（かるくし）は、主に2人組で披露される話芸の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigusa ochi is a quite peculiar ochi in rakugo, which is narrative art. 例文帳に追加

しぐさ落ちは、話芸による落語のなかでも特異であると言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An onna-gidayu is a female reciter of Gidayu-bushi (musical narrative of the puppet theatre). 例文帳に追加

女義太夫（おんなぎだゆう）は、女性による義太夫節語り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The common name of Joruri (a traditional Japanese narrative music) and Kabuki theatrical performances based on the theme of Matsukaze in Noh performance. 例文帳に追加

能「松風」を題材にした浄瑠璃・歌舞伎の通称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

there is a tension created between narrative time and movie time 例文帳に追加

物語の時間と映画の時間との間で引き起こされる葛藤 - 日本語WordNet

Since many have undertaken to set in order a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us, 例文帳に追加

わたしたちの間で実現したさまざまな事柄について， - 電網聖書『ルカによる福音書 1:1』

Which is why "The Tales of Ise" does not merely remain as a narrative about Narihira but can be a universal narrative that describes many aspects of human relations. 例文帳に追加

そのため単に業平の物語であるばかりでなく、普遍的な人間関係の諸相を描き出した物語となりえている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is sometimes used as an English equivalent for 'narrative,' and often confused with an idea of 'story' or used together with the word 'story.' 例文帳に追加

「ナラティブ（英narrative）」の訳語として用いられることもあり、「ストーリー」などの概念と、雑多に混同ないし併記されて使用されることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a vocal passage of narrative text that a singer delivers with natural rhythms of speech 例文帳に追加

歌手が会話の普通の速度で発する談話文の声による楽節 - 日本語WordNet

This mesopotamian basin is an early example of narrative relief, dated approximately 3000 b.c.例文帳に追加

これはメソポタミア流域の 初期の地の文よ 紀元前3000年のものだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An alternative narrative which promoted the rights of women in libya.例文帳に追加

リビアの女性たちの権利を推し進める 新たな話が出来るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The story begins with a line of 'I wonder whose era it was,' which is like a narrative. 例文帳に追加

物語は「いつの時代なりけん」と、物語風にはじまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had KANAMORI script and direct 4 volumes of narrative film titled "Yearning for the City," and 2 volumes of short narrative film titled "Tadataka no Kikan Shonanko." 例文帳に追加

4巻ものの劇映画『都に憧れて』、2巻ものの短篇劇映画『忠孝の亀鑑小楠公』の脚本を金森に書かせて監督させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, it will be remembered, the words of the narrative run thus: 例文帳に追加

ここでは、人の知るとおり、物語の文句は次のようになっている。—— - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

a narrative about someone who investigates crimes and obtains evidence leading to their resolution 例文帳に追加

犯罪を調査し、それを解決する証拠を得る人についての物語 - 日本語WordNet

Much of the former collection contains exchanges of poems between nobles and prefers to use a narrative style of prose. 例文帳に追加

前者は貴族の贈答歌が中心で、物語化の傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Muromachi period, it was also used as a style for the narrative part of yokyoku (Noh) (Noh song). 例文帳に追加

室町時代には謡曲（能）の語りの文体としても用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This manner of the narrative is somewhat humorous and filled with parody and black humor. 例文帳に追加

その語り口はどこかユーモラスでありパロディとブラックユーモアに満ち満ちている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are used to punctuate the story or to signal a change in the narrative mood. 例文帳に追加

噺の合いの手などに使ったり、雰囲気を変えるために使ったりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Several of the audience, not being much interested in the missionary's narrative, here left the car; 例文帳に追加

この時何人かが、宣教師の話に退屈して客車を出ていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Murasaki Shikibu-Author of "Genji Monogatari" (The Tale of Genji), which represents the narrative literature of the Heian Period. 例文帳に追加

紫式部…平安期を代表する物語文学『源氏物語』の著者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They shape their lives according to the narrative of your life例文帳に追加

子供たちはあなたが語る人生を通して 自分たちの人生を形作ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Ise Monogatari" (The Tales of Ise) is a poetry narrative completed in the early Heian period. 例文帳に追加

『伊勢物語』（いせものがたり）は、平安時代初期に成立した歌物語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ARIWARA no Narihira was married to the daughter of KI no Aritsune (who appears under his real name in the narrative). 例文帳に追加

在原業平は紀有常（実名で登場）の娘を妻としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its music took in the style of Joruri (dramatic narrative chanted to a samisen accompaniment) including Icchubushi melody, and focuses on songs. 例文帳に追加

その音楽は一中節など浄瑠璃のスタイルを取り入れ、歌本位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takemoto is the surname of Gidayu TAKEMOTO (stage name), the founder of Gidayu-bushi (musical narrative of the puppet theatre). 例文帳に追加

竹本（たけもと）は、義太夫節の開祖竹本義太夫の芸名の苗字。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes audience does kakegoe for performers of Joruri (dramatic narrative chanted to a samisen accompaniment) or of Nagauta (long epic song with shamisen accompaniment). 例文帳に追加

役者以外には、まれに浄瑠璃や長唄の演者に掛かることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An overall outline of the model, from "Knowledge narrative" to "Indicators" should be described.例文帳に追加

「知的資産経営の理念」から「指標」までのモデルの総合的な概要を記載する。 - 経済産業省

Children who have a sense of they're part of a larger narrative例文帳に追加

この物語の一部である と実感できる子は より強い自信を持つ事ができると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That narrative of gratitude runs through a lot of the stories I hear.例文帳に追加

この「感謝すべき」という風潮は 私に届く話の多くに通底しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See, my associates needed the president dead, but they also needed a specific narrative.例文帳に追加

私の友達が 大統領の死を望んだの でも、それには 筋書きが必要だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書