Navigatorを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 677件
The RX Plug-in may be used with Netscape Navigator (3.0 or later) to interpretdocuments in the RX MIME type format and start remote applications.例文帳に追加
RX プラグイン は RX 文書を読み、この文書からアプリケーションが使おうとするサービスのリストを取得する。 - XFree86
However, if the Plug-in does not get destroyed properly, which happens when NetscapeNavigator dies unexpectedly, the print authorization key will never getrevoked.例文帳に追加
しかし、プラグインが適切に終了されないと(Netscape Navigator が不意に破棄された場合など)、プリントの認証は無効にされないまま残ってしまう。 - XFree86
Also in 2004, Gourmet Navigator Inc., a pioneering restaurant information portal site, started the 'Gournavi Delivery' service. 例文帳に追加
また2004年には飲食店情報を扱うポータルサイトの草分け的存在である株式会社ぐるなびが、「ぐるなびデリバリー」サービス事業を展開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An eco-navigator and a weather forecaster demonstrate how to separate garbage based on the material it contains, for example, iron, aluminum, or plastic. 例文帳に追加
エコナビゲーターと気象予報士は,例えば,鉄やアルミニウム,プラスチックなど,含まれる物質ごとにごみを分別する方法を実演する。 - 浜島書店 Catch a Wave
The navigation system 1 includes a bicycle 100 with a navigator, a GPS satellite 103 and a map administration center 203.例文帳に追加
ナビゲーションシステム1は、ナビ付き自転車100、GPS衛星103および地図管理センタ203を含む。 - 特許庁
A car navigator 50 receives GPS information from GPS satellites 60 through an antenna 58 at a receiver 56.例文帳に追加
カーナビゲーション装置50は、受信機56、アンテナ58を介してGPS衛星60からのGPS情報を受ける。 - 特許庁
To provide a navigator which enables a user to obtain information about facilities such as gasoline stands, eateries, parking areas, etc.例文帳に追加
ガソリンスタンド,食事処,駐車場等の施設に関する情報をユーザが入手することが可能なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
A shopping menu is displayed at a monitor part 11 of the navigator, and a specific merchandise or the like is specified from the menu.例文帳に追加
ナビゲーション装置のモニター部11に買い物メニューを表示し、そのメニューから特定の商品等を指定する。 - 特許庁
A lobby navigator LN periodically writes a zone list ZL and a room list RL in POLPRO (steps L1 and L2).例文帳に追加
ロビー・ナビゲータLNは、定期的にゾーンリストZLと、ルームリストRLとをPOLPROに書き込む(ステップL1、L2)。 - 特許庁
The navigator searches data about the place name from the map data owned by the user, by using the converted recognition result (S106).例文帳に追加
ナビゲーション装置側では、その変換された認識結果を用いて、自身が保有する地図データから地名に関するデータを検索する(S106)。 - 特許庁
The navigator determine whether it is in the nighttime or daytime now, and examines the display scale of a map if it is in the nighttime now.例文帳に追加
ナビゲーション装置において、現在が夜間であるか昼間であるかどうかを判定し、夜間であれば、地図の表示縮尺を調べる。 - 特許庁
To provide a magnetic resonance photographing equipment which appropriately performs chemical shift saturation based on a navigator echo.例文帳に追加
ナビゲータエコーに基づくケミカルシフト・サチュレーションを適切に行う磁気共鳴撮影装置を実現する。 - 特許庁
To provide a navigator capable of simplifying a cursor operation in a specific mode at the time of setting a passing point.例文帳に追加
通過点設定時等の特定モードにおけるカーソル操作を簡略化することの可能なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
To facilitate setting of destination in a navigator, from the data of route guidance by voice or route showing map data, etc.例文帳に追加
ナビゲーション装置において、音声による道順案内や道順を示す地図データ等により容易に目的地設定を行うことができるようにする。 - 特許庁
A real time image (e.g. parking lot of restaurant) requested by the user is displayed on the monitor of the car navigator 1.例文帳に追加
そして、カーナビ1のモニタ上には、ユーザが要求したリアルタイムの映像(例えば、レストランの駐車場等)を表示する。 - 特許庁
The gas supplier 5 delivers the food materials 25 and navigator 23 to the user 37 by home delivery 37 through an affiliated convenience store 9.例文帳に追加
ガス業者5は、提携コンビニエンスストア9を介して、ユーザ3に食材25とクッキングナビゲータ23を宅配37で届ける。 - 特許庁
To provide a magnetic resonance imaging apparatus, hardly causing wrong recognition of tissue in performing navigator sequence.例文帳に追加
ナビゲータシーケンスを実施する際に、組織を誤って認識しにくい磁気共鳴イメージング装置を提供する。 - 特許庁
To perform parallel imaging even when navigator echo corrects phase shifts caused by imaging echo.例文帳に追加
ナビゲータエコーでイメージングエコーを位相補正する場合でも、パラレルイメージングが可能な磁気共鳴撮影装置を実現する。 - 特許庁
By using an operation navigator system, mechanical axis data, and other data in some cases, are aligned with two-dimensional image.例文帳に追加
手術ナビゲーション・システムを使用して、機械軸データ、及び、場合によっては他のデータと二次元画像が位置合わせされる。 - 特許庁
To provide a navigator which can detect positions with sufficient accuracy, even if it is the case where an offset error of an acceleration sensor exists.例文帳に追加
加速度センサのオフセット誤差が存在する場合であっても精度良く位置を求めることが可能なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
The navigation system has a navigator 1 and a conversation contents server which stores conversation contents.例文帳に追加
ナビゲーションシステムは、ナビゲーション装置1と、会話コンテンツを記憶した会話コンテンツサーバとを備えている。 - 特許庁
Since there is no need to obtain a navigator echo by a spin echo component, a diffusion highlighting image can be obtained without extending the shortest TE of the image.例文帳に追加
ナビゲーターエコーをスピンエコー成分で取得する必要が無いので、画像の最短TEを延長せずに拡散強調画像が取得できる。 - 特許庁
To provide a radio communication apparatus, a system and a navigator which equally allots radio communication apparatus to individual channels.例文帳に追加
無線通信機器を各チャネルへ平等に割り振ることができる無線通信機器、システム及びナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
To provide a navigator capable of displaying specified information on a map for an authenticated user.例文帳に追加
認証されたユーザに対して、地図上に特定情報を表示することができるナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁
The navigator 1 estimates the pass time at each imaging point and acquires actually taken pictures from the server.例文帳に追加
また、移動体ナビゲーション装置1は各撮像地点を通過する時間を推定し、サーバーから実写画像を取得する。 - 特許庁
NAVIGATOR, ETC CARD INSERTION FAILURE WARNING METHOD, AND ETC CARD INSERTION FAILURE WARNING PROGRAM例文帳に追加
ナビゲーション装置、ETCカード挿入忘れ警告方法、及びETCカード挿入忘れ警告プログラム - 特許庁
A user 3 orders food materials 25 used for a recipe 21 and requests the lending of a cooking navigator 23 having a way of making the recipe 21 inside.例文帳に追加
ユーザ3は、レシピ21に使用する食材25の注文や、レシピ21の作り方を内臓したクッキングナビゲータ23の貸し出しを依頼する。 - 特許庁
The DVD navigator program is stepped up so as to more properly synchronize with the DVD player application.例文帳に追加
本発明では、DVDナビゲータプログラムがDVDプレイヤアプリケーションとよりよく同期するように強化された。 - 特許庁
To avoid an artifact caused by passing a navigator slice through the portion of an imaging target included in an imaging slice.例文帳に追加
撮像スライスに含まれる撮像対象部位をナビゲータスライスが通ることに起因するアーチファクトを回避する。 - 特許庁
To provide a mobile station position detecting system capable of indicating the position of a mobile station in a latitude and longitude system with little error on a car navigator.例文帳に追加
移動局の緯度経度上の位置を誤差少なくカーナビゲーション装置に表示することができる移動局位置検出システムを提供する。 - 特許庁
Registration of the point requiring the special attention by a user's input can be carried out, and the navigator can carry this out automatically also.例文帳に追加
要注意地点の登録はユーザの入力従って行うことができ、ナビゲーション装置が自動的に行うこともできる。 - 特許庁
To provide a navigator capable of easily acquiring information related to desired facilities from an external network (e.g., Internet).例文帳に追加
外部の情報網(例えばインターネット等)から所望の施設に関連する情報を簡単に獲得することが可能なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
The simplified diagram information is transmitted and provided from the navigation server 100 to the car navigator 200, by an information-providing unit 170.例文帳に追加
そして、情報提供ユニット170により、簡易図形情報が、ナビサーバ100からカーナビ200に送信・提供される。 - 特許庁
A "setting switching device for on-vehicle system" includes a navigator 1, an in-vehicle network 6, and a plurality of on-vehicle systems 7, 8, 9.例文帳に追加
本発明の「車載システムの設定切替装置」は、ナビゲーション装置1と、車内ネットワーク6と、複数の車載システム7,8,9とをもつ。 - 特許庁
The navigator 1 displays the content of the VICS information transmitted from the information center 2 on a screen.例文帳に追加
ナビゲーション装置1は、VICS情報センタ2から送信されるVICS情報の内容を画面上に表示する。 - 特許庁
The car navigator 11 comprises a communication apparatus, disposed near the front panel to make an antenna directive inward to the car room.例文帳に追加
カーナビゲーション装置11は、フロントパネル付近に設置されることにより、アンテナの指向性が車室内方向を向く通信装置を備える。 - 特許庁
A navigator 1 calculates a first charging period Ta necessary for charging a battery up to a target charging capacity Et at the present position (S6).例文帳に追加
ナビゲーション装置1は、現在位置で目標充電量Etまで充電する為に必要な第1充電期間Taを算出する(S6)。 - 特許庁
The navigator identifies a more efficient optimum position (S4), and identifies the optimum charge efficiency Cb at the optimum position (S5).例文帳に追加
そして、ナビゲーション装置は、より効率の良い最適位置を特定し(S4)、最適位置における最適充電効率Cbを特定する(S5)。 - 特許庁
Further, the navigator 1 calculates a power consumption Ec necessary for moving from the present position to the optimum position and a position changing period Tc.例文帳に追加
更に、ナビゲーション装置1は、現在位置から最適位置への移動に要する消費電力量Ec及び位置変更期間Tcを算出する。 - 特許庁
To provide a method and system of destination input for a navigator which a point on the road is quickly input as a destination.例文帳に追加
道路上の地点を迅速に目的地として入力するナビゲーションの目的地入力方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To correct the body movement stably by using navigator echoes without linear artifacts (streak artifact).例文帳に追加
ナビゲーターエコーを用いた体動補正時に、線状のアーチファクト(ストリークアーチファクト)の無い安定した補正を行う。 - 特許庁
To provide a navigation server or the like which can support inducement by a navigator of a moving body to a designated route into an entertainment.例文帳に追加
娯楽性がある指定ルートへの移動体のナビ装置による誘導を支援することができるナビサーバ等を提供する。 - 特許庁
To provide a navigator capable of easily searching for a desired adequate route, without obtaining a detour route.例文帳に追加
本発明は、遠回りの経路を求めることなく、所望の適切な経路を容易に探索することができるナビゲーション装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a navigator to display a road located hiddenly below a road located above plainly for a user.例文帳に追加
上方に位置する道路に隠れた下方に位置する道路をユーザに判り易く表示するナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
When a designation is inputted to the car navigator (step 120), the need for start-up of the fuel cell device is determined (step S120).例文帳に追加
カーナビゲーション装置に目的地が入力されると(ステップ120)、燃料電池装置の起動の要否が判断される(ステップS120)。 - 特許庁
To provide a navigator capable of discriminating whether energy-saving operation can be performed, without having to install an exclusive display area.例文帳に追加
専用の表示エリアを設けることなく省エネルギー運転か否かを判別可能なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
To provide a navigator capable of predicting accurate traveling time even for a traveling route shifted from a trunk road.例文帳に追加
幹線道路から外れた走行経路についても、正確な走行時間を予測することが可能なナビゲーション装置の提供。 - 特許庁
In an information acquisition system such as a car navigator system, a history accumulation DB104 accumulates user's travel history.例文帳に追加
カーナビなどの情報取得装置において、履歴蓄積DB104はユーザの移動履歴を蓄積する。 - 特許庁
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |