「Needing」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the projector 10 is movable easily without needing the mounting work of the casters 20.例文帳に追加

したがって、キャスタ２０の取付作業を必要とせず、リアプロジェクタ１０を容易に移動させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for producing vanillin or a vanillin analogue without needing the addition of a precursor, or the like.例文帳に追加

前駆体の添加などを行う必要がないバニリンもしくはバニリン類縁体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To cause the temperature of a target temperature increase portion to rapidly and accurately retain a target temperature without needing complicated regulation.例文帳に追加

複雑な調整を必要とせず、目的昇温部位の温度を素早く正確に目標温度に到達させる。 - 特許庁

To provide a technology for properly notifying when to perform business without needing to perform takeover of the business.例文帳に追加

業務の引継ぎを行う必要がなく、業務を行うべき時期を的確に通知する技術を提供する。 - 特許庁

To prevent wasteful spending of energy by making electric assist action perform only under a situation needing engine start assistance.例文帳に追加

エンジンの始動補助が必要な状況下でのみ電動アシスト作用を行わせてエネルギーの無駄遣いを防止する。 - 特許庁

To provide a ratchet wrench usable even in a narrow space without needing a large oscillating width.例文帳に追加

大きな揺動幅を必要とすることなく、もって狭い所でも充分に利用可能なラチェットレンチを提供する。 - 特許庁

To prevent the mismatching of reference information without needing a spool area for temporarily storing print data.例文帳に追加

印刷データを一時保管するためのスプール領域を必要とせず、且つリファレンス情報の不整合を防止する。 - 特許庁

To facilitate a change in the configuration of a damping portion, without needing disassembling work for taking out a piston body from an inner cylinder.例文帳に追加

内筒内からピストン体を取り出す分解作業を要せずして、減衰部の構成の変更を容易にする。 - 特許庁

To automatically perform trimming adjustment with higher accuracy in the case of needing the trimming adjustment of an oscillation frequency.例文帳に追加

発振周波数のトリミング調整が必要な時に自動的により精度の高いトリミング調整を実行する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which are capable of manufacturing efficiently a glass-made frame with a high quality, without needing a complicated mechanism.例文帳に追加

ガラス枠を複雑な機構を必要とすることなく、効率よく、しかも、高品質に製造できるようにする。 - 特許庁

An exhaust system 1 is demoutably mounted on a manhole 3 on an upper part of a hold needing the exhaust of gas.例文帳に追加

ガスの排出が必要な船艙上部のマンホール３上に、排気装置１を着脱可能に設置する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for migration of a storage subsystem without needing reconfiguration of an input/output path.例文帳に追加

入出力パスの再構成の必要がないストレージサブシステムの移行のための方法と装置を提供する。 - 特許庁

To obtain satisfactory brightness and contrast of an image in various illumination environment without needing a complicated structure.例文帳に追加

複雑な構造を必要とせず様々な照明環境で十分な画像の明るさおよびコントラストを得る。 - 特許庁

Consequently, the high security level can be maintained without needing any manual operation of the user.例文帳に追加

従って、ユーザによる手動操作を一切必要とすることがなく、しかも高いセキュリティレベルを維持することができる。 - 特許庁

To allow a plurality of information processing devices to share an information recording medium safely without needing cumbersome processing.例文帳に追加

煩雑な処理を必要とせず、安全に複数の情報処理装置が情報記録媒体を共用する。 - 特許庁

To mount an input device having good operability, not needing a pen and not impairing the design, in a limited space.例文帳に追加

操作性が良く、ペンを必要とせず、デザインを損なうおそれがない入力装置を限られたスペースに配置する。 - 特許庁

To make correctly measurable the tilt of an optical disk in a short time without needing a special measuring device.例文帳に追加

特殊な測定装置を必要とせず、短時間で正確に光ディスクの傾きを測定できるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a voltage regulator without needing to externally fit an output capacitor for phase compensation.例文帳に追加

位相補償用の出力コンデンサを外付けする必要のない、ボルテージレギュレータを有する半導体装置を得る。 - 特許庁

The catalyst in the catalytic combustion unit is maintained at a temperature needing no pilot light nor electric spark device.例文帳に追加

触媒燃焼ユニット内の触媒は、パイロット灯又は電気スパーク装置が無くてもよい温度に維持されている。 - 特許庁

I'm also gonna be needing a dozen twofoot lengths of this rubber tubing... and a spool of razor wire... and a pair of those special gloves that'll let me handle the wire.例文帳に追加

あと60センチほどの ゴム管を12本と━ レーザーワイヤー1巻き この特殊な手袋も これでワイヤーを持つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a simple, small-sized inexpensive drive device without needing cams of a complicated mechanism and highly precisional control.例文帳に追加

複雑な機構のカムや高度な制御を必要とせず、シンプルで小型で安価なレンズ駆動装置を提供すること - 特許庁

To realize a semiconductor device, enabling the flip-chip connection not needing the underfill.例文帳に追加

本発明の目的は、アンダーフィルの不要なフリップチップ接続を可能とする半導体装置を実現することにある。 - 特許庁

To perform phase sequence FSK by a simple control form without needing a complicated circuit configuration.例文帳に追加

複雑な回路構成を要することなく、且つ、簡易な制御形態により位相連続ＦＳＫを実行可能とする。 - 特許庁

This helper management supporting method is a method for performing business management and support of a helper who can visit the house of the person (person needing care) who needs care and offer various services including care the person needing care by using a computer.例文帳に追加

介護を必要とする者（介護必要者）の居所を訪問して介護を含む各種サービスをその介護必要者に対して提供可能なヘルパの業務管理および支援をコンピュータを用いて行うヘルパ管理支援方法。 - 特許庁

Gaps of a data format are formed to false video data not needing the confidentiality by extending positions of data headers or the like, and principal video data needing high confidentiality are arranged to the gaps to produce composite video data.例文帳に追加

秘匿性を必要としない偽映像データに対して、データヘッダの位置等を広げてデータフォーマット上の隙間を作り、当該隙間に、高い秘匿性を必要とする本映像データを組み込んで、合成映像データを生成する。 - 特許庁

A buffer 15 uses control signals outputted from the counter (#1) 11 and the counter (#2) 12, inputs the data DATA1 of a device needing the blanking period to be stored and outputs the data DATA2 of the device not needing the blanking period.例文帳に追加

バッファ１５はカウンタ（＃１）１１及びカウンタ（＃２）１２から出力される制御信号を使い、帰線期間を必要とするデバイスのデータＤＡＴＡ１を入力して蓄積させ、帰線期間を必要としないデバイスのデータＤＡＴＡ２を出力する。 - 特許庁

To provide a power-on reset circuit capable of being stably operated regardless of the rise speed of a power voltage without needing any steady state current and suitable for a portable apparatus especially needing low power consumption.例文帳に追加

電源電圧の立ち上がりスピードに関係なく安定した動作を行えると共に、定常的な消費電流を必要とせず、特に低消費電力を要求される携帯用機器に好適なパワーオンリセット回路を提供する。 - 特許庁

To provide a hot sprue bush not generating a phenomenon causing defects such as stringing or silver streaks of molded products without needing to apply special machining to a mold and without needing special strict molding conditions.例文帳に追加

金型に特別な加工を要することなく、且つ、特別に厳密な成形条件を要することなく、糸引き或いはシルバストリーク等の成形品の不良要因となる現象を生じさせることのないホットスプルブッシュを提供することにある。 - 特許庁

To provide a transporting method of a natural gas hydrate pellet not needing the installation of special additional equipment needing special driving power, being simple, and capable of reducing boil-off quantity of the natural gas hydrate pellet (quantity lost by dissociation).例文帳に追加

特別の原動力等を必要とする付帯設備などの設置が特別には不必要で、簡易で、かつ天然ガスハイドレートペレットのボイルオフ量（解離してなくなる量）も少なくし得る天然ガスハイドレートペレットの輸送方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an input setting device capable of easily setting a selecting part without needing complicated work.例文帳に追加

複雑な作業を要することなく、容易にセレクト部の設定をすることができる入力設定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a duct reinforcement tool and a duct reinforcement method capable of reinforcing a duct without needing a process unit for exclusive use.例文帳に追加

専用の加工装置を不要にしてダクトの補強を可能にするダクト補強具およびダクト補強方法を提供する。 - 特許庁

To provide an objective lens protector capable of preventing spatters from scattering without needing large-scale apparatus and protecting an objective lens without degrading shield performance.例文帳に追加

大がかりな装置を不要とし、スパッタの散乱を防止でき、かつ、シールド性能を低下させずに対物レンズを保護する。 - 特許庁

To provide a liquid cooling system comprising a radiator, not needing a large mounting space and being easily mounted.例文帳に追加

ラジエータを備え、大きな取り付けスペースを必要とせず、かつ、取り付け作業も簡単な液冷システムを提供すること。 - 特許庁

Thus the fluid bearing capable of being braked without needing the special braking device and damaging the bearing surface, can be provided.例文帳に追加

特別な制動装置を必要とせず、かつ、軸受面を傷つけることなく制動できる流体軸受がえられる。 - 特許庁

To provide a method of constructing a highway further over an existing highway without needing a new lot.例文帳に追加

新たな用地を必要としない、現在ある高速道路の上に、さらに高速道路を建設する工法を提供する。 - 特許庁

To provide an air pressure booster unit using a coolant of an air conditioner for a high pressure source without needing a complicated structure.例文帳に追加

複雑な構造を必要とすることなく、エアコンの冷媒を高圧源に利用できる空圧ブースタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a security system constructible by an inexpensive camera system without needing a zooming camera or the like.例文帳に追加

ズームアップ用のカメラなどを必要することなく、安価なカメラシステムによって構築可能なセキュリティーシステムを提供する。 - 特許庁

To allow a customer to always browse his/her own transaction history with a simple procedure without needing to store receipts.例文帳に追加

顧客がレシートを保管する必要がなく、いつでも簡単な手続きで自身の取引履歴を閲覧可能にすること。 - 特許庁

To provide an economical waterproof sheet easily and surely fittable without needing any skillfulness.例文帳に追加

熟練を必要とせず、簡便でかつ確実に取り付けることができる、経済的に有利な防水性シートを提供する。 - 特許庁

To provide a purification method for an electrolytic solution, which increases a removal quantity of impurities without needing large remodeling for the facility.例文帳に追加

大幅な設備改造を要さずに不純物除去量を増大させうる電解液の浄液方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cheap magnetic core capable of reducing the number of manufacturing components without needing a special manufacturing process.例文帳に追加

特別な製造工程を必要とせず、製造部品点数を少なくすることができ、安価な磁性体コアを提供する。 - 特許庁

The deterioration layer 14 can form the ohmic connection without needing any high temperature anneal after depositing the metal film 20.例文帳に追加

変質層１４は、金属膜２０の堆積後に高温のアニールを必要とせずに、オーミック接続の形成を可能とする。 - 特許庁

To provide an adhesion type pipe joint for a headless pipe capable of being inexpensively applied without needing a large-scaled special tool.例文帳に追加

大がかりな専用工具を必要とせずに低価格で施工できる無頭管の接着式管継手を形成する。 - 特許庁

To cut off solidified metal around a gate, etc., as the unwanted parts from a cast product without needing much cost or time.例文帳に追加

経費や時間をあまり掛けずに鋳造品の不要部である堰凝固金属部等を製品部から切除する。 - 特許庁

Accordingly, the shape holding body can be fitted to the fixing part (7) by simple manual work without needing welding equipment, or the like.例文帳に追加

これにより、溶着設備などを要さずに単純な手作業だけで保形体を固定部に取り付けることができる。 - 特許庁