「Needing」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A means 13 detects the article needing heat insulation carried in an automobile at the current position on the basis of the user input.例文帳に追加

手段１３は、現在地において自動車へ搬入された保温必要物品をユーザ入力に基づき検出する。 - 特許庁

To provide a general-purpose appliance adaptor for various household electric appliances and employing a power feeding system not needing an exclusive AC power adaptor.例文帳に追加

専用のＡＣ電源アダプタを必要としない給電式で、各種家電機器に汎用的な機器アダプタを提供する。 - 特許庁

To freely set a coordinate parameter to display a graph without needing to modify various function expressions.例文帳に追加

様々な関数式に対して式変形させる必要なく、また座標パラメータを自由に設定してグラフを表示すること。 - 特許庁

To make obtainable accurate date and hour without needing a battery for backing up a real time clock nor a dedicated time notifying device.例文帳に追加

リアルタイムクロックのバックアップ用電池や専用の時刻通知装置を必要としないで正確な日付と時刻を得る。 - 特許庁

To provide a technique not needing externally added base when producing photoactive α-amino acid derivative.例文帳に追加

光学活性α−アミノ酸誘導体の製造に際して、外部添加の塩基を必要としない技術を提供する。 - 特許庁

To provide a helium leak detector in which maintenance management is possible without needing familiarity with handling of a vacuum apparatus.例文帳に追加

真空機器取り扱いに対しての精通を要さずに維持管理することが可能なヘリウムリークディテクタを提供する。 - 特許庁

In other words, the wavelength needing large loss is set so that the stage number of the grating is large.例文帳に追加

すなわち、大きな損失を必要とする波長に対しては、グレーティングの段数が多くなるように設定されている。 - 特許庁

To provide image display equipment which automatically corrects deviation of hue of light emitting diodes without needing exclusive equipment.例文帳に追加

専用の設備を必要とせずに、発光ダイオードの色合いのずれを自動補正する映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a contents utilizing method and program capable of utilizing even contents software needing start software on the basis of the encryption double key system.例文帳に追加

起動ソフトウェアを必要とするコンテンツソフトウェアであっても、暗号化二重鍵方式に基づいて利用可能とする。 - 特許庁

To ensure a transmission band by preferentially transmitting packets of data such as AV data needing real time performance.例文帳に追加

ＡＶデータ等のリアルタイム性を必要とするデータのパケットを優先的に伝送することで伝送帯域を保証する。 - 特許庁

To provide a mechanism for instantaneously changing a date display without needing so much torque from a motor member of a timepiece.例文帳に追加

時計のモータ部材からのトルクをそれほど必要としないで、日付表示を瞬間的に切り換える機構を提供する。 - 特許庁

To obtain an inexpensive water treatment apparatus using a small amount of chlorine for disinfection, ensuring safe water quality and needing a small installation space.例文帳に追加

消毒用塩素の使用量が少なく、安全な水質で、かつ設置スペースの小さい低廉な水処理装置を得る。 - 特許庁

To transmit/receive data in a reduced network traffic with an inexpensive configuration without needing any dedicated hardware or software.例文帳に追加

専用のハードウェアやソフトウェアを必要としない安価な構成で、ネットワークトラフィックを低減したデータ送受信を行うこと。 - 特許庁

To provide a cogeneration system of high efficiency and low energy loss, not needing a cooling means for cooling the cooling water.例文帳に追加

冷却水を冷却する冷却手段を必要とせず、エネルギーロスの少ない高効率なコジェネレーションシステムの提供。 - 特許庁

To provide a portable terminal needing complicate operation capable of easily inputting information and improving its operability.例文帳に追加

複雑な操作を要する携帯端末において、容易な情報入力の実現と、操作性の向上を実現する。 - 特許庁

To obtain a realistic and rugged tactile impression on the surface of a hydraulic-transferred article without needing a special manufacturing step.例文帳に追加

水圧転写品の表面にリアルな凹凸触感を特別な工程と必要とすることなく得ることができること。 - 特許庁

To provide a communication system capable of surely reporting the state of received data to a sender side without needing line connection.例文帳に追加

回線接続することなく、受信したデータの状態を確実に送信側へ通知可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an aseismatic reinforcing structure and an aseismatic reinforcing method of an existing building without needing troublesome time and labor.例文帳に追加

煩雑な手間を必要としない既存建物の耐震補強構造および耐震補強工法を提供することである。 - 特許庁

To provide a smelting furnace which can restrain the wave motion at the bath surface without needing a large auxiliary facility.例文帳に追加

大きな付帯設備を必要とせずに、浴面の波動の抑制が可能な製錬炉を提供することを目的としている。 - 特許庁

Further, an overlapped region of a monitor color gamut 201 on the printer color gamut 402 is a region not needing compression.例文帳に追加

さらに、モニター色域２０１のうちプリンタ色域４０２と重なる領域は、圧縮する必要のない領域である。 - 特許庁

A first keep relay 3 is installed between a battery E1 and electronic control devices 2a-2d needing to cut off a dark current, and a second keep relay is installed between the battery E1 and electronic control devices 2e, 2f not needing to cut off the dark current.例文帳に追加

バッテリＥ１と暗電流の遮断を必要とする電子制御装置２ａ〜２ｄとの間に第１のキープリレー３を設置し、バッテリＥ１と暗電流の遮断を必要としない電子制御装置２ｅ，２ｆとの間に、第２のキープリレー設置する。 - 特許庁

To provide technology for allowing reference to update information by use of a feed reader at desired frequency to a device not needing to frequently confirm update of an electronic document or a device needing only latest update information of the electronic document.例文帳に追加

頻繁に電子文書の更新を確認する必要がない装置、電子文書の最新の更新情報だけが必要な装置に対し、所望の頻度で、フィードリーダを使って更新情報を参照可能にする為の技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a posture fixing tool for a plant capable of fixing a stem or branch having an arbitrary size of a plant at a specific position of a supporting member without needing the labor of knotting a string and free from tightening the plant itself, and a binding tool capable of fixing an object having an arbitrary size without needing the labor of knotting a string.例文帳に追加

紐を結ぶ手間がなくしかも、植物自体を締め付けることもなく、支持部材の所定の位置において任意の太さの植物の茎、枝などを固定することができる植物用姿勢固定具を提供する。 - 特許庁

To provide a gel-like food which can safely be eaten by a person needing intraoral hygiene and having a lowered swallowing function, such as an aged person, especially an aged person needing cares, and has an excellent intraoral hygiene-maintaining and improving property and an excellent swallowable property.例文帳に追加

口腔内衛生を必要とし、かつ嚥下機能が低下した例えば、高齢者、特に介護を要する高齢者等も安心して喫食することができる、口腔内衛生の維持・改善、及び嚥下性に優れたゲル状食品を提供する。 - 特許庁

To simplify a device and to reduce cost without needing to provide an exclusive terminal for an output monitor in adding a testing function.例文帳に追加

テスト機能を付加するに際し、出力モニタ専用に端子を設ける必要がなく、デバイスの簡素化およびコストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a changer device capable of eliminating a focus error generated by a minor cause without needing any complex manual operations.例文帳に追加

軽微な原因によって発生したフォーカスエラーを、煩雑なマニュアル操作を要さずに解消できるチェンジャ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for removing sand from excrement and purification tank sludge and its method having a high sand-removing ratio and needing only a short treating time.例文帳に追加

処理時間が短く、且つ、砂除去率の高いし尿及び浄化槽汚泥の砂除去システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetometric sensor which can be constituted of one magnetic sensing unit, as compared with a conventional magnetometric sensor needing two magnetic sensing units.例文帳に追加

従来、磁気センサが２個必要であった構成を１個の磁気センサで構成することを可能にする磁気センサを提供する。 - 特許庁

To provide an image detecting apparatus which can distinguish a watermark image with simple configurations, without needing large time duration.例文帳に追加

多大な時間を必要とすることなく、簡単な構成で透かし画像の判別が可能な画像検出装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a scramble circuit that is used for scrambling processing needing a high-speed operation as its requirement even in the case of a low- speed CMOS-IC configuration.例文帳に追加

低速のＣＭＯＳ−ＩＣ構成でも、高速動作が要求されるスクランブル処理に使用可能なスクランブル回路を得る。 - 特許庁

The robot cleaner is able to go up and down the stairs without needing a special device for going up and down the stairs.例文帳に追加

従って、ロボットクリーナーは、階段昇降のために特別な装置を用いることなく、階段昇降移動を受けることができる。 - 特許庁

Also, by using two swabs together, the work at a part needing the length that could not be reached before, is made possible as well.例文帳に追加

また、二本の綿棒を一緒に使用することで、今まで届かなかった長さを必要とする箇所の作業も可能とする。 - 特許庁

To provide a surface-protective film smooth in unrollability from its wound roll and needing no release treatment on its substrate layer.例文帳に追加

巻重体からの巻き出し性が良好で、基材層に対する離型処理が不要な表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a network evaluation system for automatically generating a mixed simulation model satisfying a required degree of detail and needing a comparatively small simulation executing load.例文帳に追加

必要な詳細度であり、かつシミュレーション実行負荷が比較的小さい混合型シミュレーションモデルを自動的に生成する。 - 特許庁

To provide a small outdoor lighting system having high lighting efficiency, and requiring small maintenance expense without needing manual maintenance work.例文帳に追加

照明効率が高く、人手によるメンテナンス作業が不要で、維持費用が少ない、小型の野外用照明装置を提供する。 - 特許庁

To detect a motion vector by means of hardware ease of design needing not to take into account a problem caused when a long data bus is driven.例文帳に追加

長いデータバスを駆動する際の問題を考慮しないで済む設計容易なハードウェアによって、動きベクトルを検出する。 - 特許庁

To estimate accurate traffic information close to the actual situation when needing to estimate traffic information with a loss of original information.例文帳に追加

元情報が欠損し、交通情報を推定する必要がある場合に、実情に近い、正確な交通情報を推定する。 - 特許庁

To provide a circuit which enables the system to perform the function of electronic zoom, TBC, static image capture, etc., without needing an expensive large-capacity memory.例文帳に追加

高価な大容量メモリを必要としないで、電子ズーム、ＴＢＣ、静止画キャプチャー等の機能を行わせる回路の提供。 - 特許庁

To provide a bicycle pump stand needing no power source and where one installed in a bicycle parking lot is shareable with everyone.例文帳に追加

自転車駐臨場に１台設置して電源の必要としないで誰もが共用出来る空気入れ装置を提供する。 - 特許庁

To inspect as many test-target repeaters as possible without needing particularly large equipment while limiting man-hours to the greatest extent.例文帳に追加

特段に大掛かりな設備を用いることなく、なるべく少ない工数で多くの試験対象となる中継器を検査する。 - 特許庁

To facilitate switching between the total internal reflection observation and the transmitted light observation, without needing troublesome confirmation work by a viewer.例文帳に追加

観察者が煩わしい確認作業を行うことなく、全反射照明観察と透過光観察とを容易に切り替える。 - 特許庁

To provide double floor structure capable of coping with a construction condition and a need of a needing person at low cost.例文帳に追加

施工条件や需要者のニーズに低コストで対応することが可能な二重床構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To flexibly manage an SAAS (software applications as a service) application usable to a plurality of client devices without needing to individually set each device.例文帳に追加

複数のクライアントデバイスに利用可能なＳＡＡＳアプリケーションを、各デバイスを個別に設定する必要なく、柔軟に管理する。 - 特許庁

To collect history information from a plurality of security management systems without needing a large workload, and to integrally manage the history information.例文帳に追加

大きな作業負担を必要とすることなく、複数のセキュリティ管理システムから履歴情報を収集して一元管理する。 - 特許庁

To provide a pipe type heat exchanging device obtaining high heat transferring efficiency without needing a rod material disposed between pipes.例文帳に追加

パイプ間に添設させる棒材を必要とすることなく、高い熱伝達効率が得られるパイプ型熱交換装置を提供すること。 - 特許庁