「Needing」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable an operator to assure the security of image data at an appropriate operation cost without needing any complicated operation.例文帳に追加

操作者が煩雑な操作をすることなく、適切な運用コストで画像データのセキュリティ性を確保することができるようにする。 - 特許庁

To obtain an yttrium sulfate fluorescent substance having high brightness at a low production cost without needing a special treatment for removing water and further without needing a high temperature heat treatment for enhancing the brightness, consequently providing a luminous layer for full color EL elements at practical use levels.例文帳に追加

水分除去のための特別な処理や高輝度化のための高温での熱処理を必要とすることなく高輝度で作成コストの低いイットリウム硫酸化物蛍光体を得、結果として実用レベルのフルカラーＥＬ素子用発光層を提供する。 - 特許庁

This connector is for the automobile air bag gas producer assembly needing only one operation to establish both the mechanical and electrical interfitting with the socket connector and needing three independent operations to be removed from the socket connector.例文帳に追加

わずかに１つの作業操作しか必要としないでソケットコネクタと機械的および電気的両方の嵌合を確立し、かつソケットコネクタから取り外すために３つの独立した作業操作を要する自動車エアバッグガス発生器組み立て体のためのコネクタである。 - 特許庁

To provide a compact, large capacity and inexpensive memory device without needing any driving body for a rotation system and a transfer system or the like such as an optical disk and a hard disk and also without needing any complicated and expensive manufacturing process for a semiconductor memory represented by a flash memory.例文帳に追加

光ディスクやハードディスクのような回転系や移動系などの駆動体が不要で、かつフラッシュメモリに代表される半導体メモリのような煩雑で高価な製造工程が不要になるような、小型で大容量でしかも安価なメモリ装置を提供する。 - 特許庁

To allow a customer to significantly use the time until the completion of account settlement without needing to stand by at a checkout place nor needing to queue up again at the tail end of a line even if leaving the checkout place for the addition of goods which the customer forgot to buy.例文帳に追加

客はチェックアウト場で待機する必要なく、客は精算終了までの時間を有意義に使用することができ、買い忘れ商品の追加などのためにチェックアウト場を離れた場合でも、再び行列の最後尾に並ぶ必要もないようにする。 - 特許庁

A distinction part 316 distinguishes whether the user is a host user not needing use restriction about a program of a first type having palatability and having a high frequency of execution for a long time, or a lower user needing the use restriction.例文帳に追加

判別部３１６は検知したユーザの属性から当該ユーザが、嗜好性を有し長時間実行される頻度が高い第１のタイプのプログラムについて利用制限を要しない上位ユーザであるか前記利用制限を要する下位ユーザであるかを判別する。 - 特許庁

To enable CPU-to-CPU communication without needing a special circuit and enable transmission of a references frame, frame timing and reference clock without needing another physical interface, in a part between a baseband signal processing panel and an RF signal processing panel.例文帳に追加

ベースバンド信号処理パネルとＲＦ信号処理パネルとの間において、特別な回路を必要とせずにＣＰＵ間通信を可能とし、また他の物理インタフェースを必要とせずに基準フレーム、フレームタイミングおよび基準クロックを伝送することを可能とする。 - 特許庁

To provide a gas appliance capable of notifying a user that it is in a state of needing maintenance, and capable of canceling the notification.例文帳に追加

メンテナンスが必要な状態であることを使用者に報知できると共に、この報知を解除することができるガス器具を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cutting device capable of stably cutting the hair to the tip of the hair without needing great skill.例文帳に追加

高度の熟練を要することなく、安定して毛先まで美しいカット作業を行うことができる毛髪切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a separable soap which can be hung due to the shape of the soap body without separately needing a bag, or the like, when the soap is hung.例文帳に追加

石鹸をぶら下げる場合に、別体の袋等を必要とすることなく石鹸本体の形態をもってこれを可能にする。 - 特許庁

To provide an electrically-operated actuator prevented from seizing without decreasing the rigidity of a shaft and further without needing a special tool.例文帳に追加

軸の剛性を低下させず、また、専用工具も必要とせず、固着状態を回避することができる電動アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To obtain a highly precise die cast product without needing the other working process after the casting process, in the die casting using a core.例文帳に追加

中子を用いたダイカスト鋳造において、鋳造工程の後に他の加工工程を必要とせずに、高精度のダイカスト製品を得る。 - 特許庁

To aim at providing a terminal board 10 structure not needing an extra man-hour in cable connection at a customer's.例文帳に追加

本発明は、客先のケーブル結線時にも余分な工数が掛からない構造の端子台１０を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an expansion valve not needing a special member or machining process for reducing noise generated on a downstream side of a restriction part.例文帳に追加

絞り部の下流側にて発生する騒音を低減するための特別な部材や加工工程の不要な膨張弁を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication unit that can imposes a required minimum speech charge of a speech not needing its arrival on a called party.例文帳に追加

着信不要の通話に対する着信者の通話料金を必要最小限とすることができる通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a level shift circuit strong against a channel-length-modulation effect without needing a low-voltage source for protecting a low-voltage transistor.例文帳に追加

低電圧トランジスタを保護するための低電圧源を不要とするとともに、チャネル長変調効果に強いレベルシフト回路を提供する。 - 特許庁

To raise the ratio of the height of a connection member to its max. width, without needing a high alignment accuracy and without increasing the number of process steps.例文帳に追加

高い位置合せ精度が不要で工程数を増加させずに、接続部材の最大幅に対する高さの比を１より大きくする。 - 特許庁

To provide a mower needing neither labor nor trick for its handling and enabling at least the machine body to be turnable by remote control.例文帳に追加

労力及びコツを必要とせず、遠隔操作によって少なくとも機体本体の旋回可能な草刈機を提供することである。 - 特許庁

To provide a release system of a type of a clutch actuating device needing only small control force under narrow constitutional space circumstance.例文帳に追加

狭小な構成スペース事情の下、僅かな操作力を必要とするにすぎないクラッチ操作装置の形式のレリーズシステムを提供する。 - 特許庁

To construct a large capacity FIFO memory device having a required input/output speed without needing a large capacity high-speed memory.例文帳に追加

要求される入出力速度をもつ大容量のＦＩＦＯメモリ装置を、大規模な高速メモリを必要とすることなく構成する。 - 特許庁

To provide a device for bending and dividing a glass plate, which can bend and divide the glass plate at a high speed without needing a mold plate or the like.例文帳に追加

型板等を必要としなく、しかも、高速にガラス板の折割りを行い得るガラス板の折割り装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack needing a small machining amount for forming irregularity of a tension plate for engagement with an end plate.例文帳に追加

テンションプレートの、エンドプレートとの係合のための凹凸を形成するのに、削り出し加工量が少ない、燃料電池スタックの提供。 - 特許庁

To provide a new method for coating a bearing rolling element to manufacture a bearing needing no lubricating oil.例文帳に追加

潤滑油を必要としないベアリングを作製するため、ベアリング転動体をコーティングする新たな方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for offectively decomposing/removing formalde hyde in the air for making harmless, easy to handle and without needing energy source.例文帳に追加

取扱が容易で、熱源（エネルギー源）を要せず、空気中のホルムアルデヒドを効果的に除去・分解して、無害化する方法を提供する。 - 特許庁

To enable automatic inspection of bend of a molded object of continuous length, on a molding line, without needing manhour and cost.例文帳に追加

工数やコストをかけることなく、かつ長尺状成形品の曲がり検査を成形ライン上で自動的に検査できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for transforming bathtub hot water to artificial hot spring for providing artificial hot spring easily at low costs without needing facilities.例文帳に追加

設備を要することなく低コストで容易に人工温泉を実現させる浴槽湯を人工温泉にする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester capable of moving a container for reserving crops with needing little labor of a relevant operator.例文帳に追加

作物を貯留するコンテナを、作業者が殆ど労力を要することなく移動させることのできる根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁

No rib is provided, therefore there is no weight increase, needing a smaller number of bolts to mount the cover on the transmission case via the mounting flange 23.例文帳に追加

リブを設けないので重量増加せず、取付フランジ２３でカバーを変速機ケースに取り付けるボルト本数も少なくて済む。 - 特許庁

To provide an electric connector capable of suppressing crosstalk between signal wires adjacent to each other without needing an accurate soldering connection technique.例文帳に追加

隣接する信号線間のクロストークを抑制すると共に、高精度のはんだ接続技術を必要としない電気コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a solar radiation shielding device without needing repair after the operation of a crime preventing function while securing the sufficient crime preventing function.例文帳に追加

十分な防犯機能を確保しながら、防犯機能の作動後にその補修を必要としない日射遮蔽装置を提供する。 - 特許庁

To make switchingly connectable the client terminal to an optional connection destination without needing connection destination setting in the client terminal.例文帳に追加

クライアント端末での接続先設定を必要とすることなく、任意の接続先へクライアント端末を切替接続できるようにする。 - 特許庁

To provide a water-base coating material capable of forming a good coating film in all the coating environments without needing humidity control.例文帳に追加

湿度制御を要することなくあらゆる塗装環境下で良好な塗膜を形成することができる、水性ベース塗料を提供する。 - 特許庁

To provide conductor paste without needing a solvent removing process after application and provide a manufacturing method for a ceramic electronic component using it.例文帳に追加

塗布後の溶剤除去処理を必要としない導体ペースト、およびこれを用いたセラミック電子部品製造方法を提供すること。 - 特許庁

Further, the continuous fiber rope 1 can be wound by human power without needing a heavy machine or a special machine, so that the execution of work can be simplified.例文帳に追加

さらに、重機や専用機械を必要とせず、人力で連続繊維ロープ１を巻き付けることができるので、施工が簡便となる。 - 特許庁

To provide a configuration provided with a logic operation section, needing a high-amplitude logic signal that restrains increases in electric power consumption and the occurrence of unwanted radiation.例文帳に追加

高論理振幅信号が必要な論理演算部を備えた構成において、消費電力増加や不要輻射発生を抑える。 - 特許庁

To provide a magnet generator fitted with a starter gear and a signal generating element which can form reluctance without needing a high-level technique or an expensive mold.例文帳に追加

高度の技術や高価な金型を必要とせずにリラクタを形成できるスタータギア・信号発電子付き磁石発電機を得る。 - 特許庁

Whereby the tank is easily mounted and dismounted by anyone without using the tool and the like and without needing special knowledge.例文帳に追加

こうすることで、工具等を必要とせず、また、専門知識も必要とせずだれでも簡単にタンクの取り付け及び取り外しが出来る。 - 特許庁

To prevent thermal-sprayed particles from adhering to a film-unwanting portion, without needing a masking member, while preventing them from rebounding to a thermal spraying gun.例文帳に追加

溶射粒子の溶射ガンへの跳ね返りを防止しつつ、マスキング部材を不要として皮膜不要部への溶射粒子の付着を防止する。 - 特許庁

Thus, a broader band is provided for recording, and even a recording/reproducing head needing a large current is loaded on the rotary cylinder 5.例文帳に追加

このため記録の広帯域化が実現され、大電流を必要とする記録再生ヘッドも回転シリンダ５に搭載することができる。 - 特許庁

To provide a filtration assistant line for spring type filters and a filter element, enabling permanent microfiltration without needing any consumable supplies.例文帳に追加

消耗品が無くかつ恒久的に精密濾過を可能にするバネ式フィルター用濾過助線およびフィルターエレメントを提供すること。 - 特許庁

To provide a floor-type heater having a scratch-proof surface, not needing the professional technology for construction, being lightened, and easily handled.例文帳に追加

床暖房装置表面の傷が付きにくく、専門的施工技術を必要とせず、更に軽量化を図り、取り扱いを簡単にする。 - 特許庁

To provide a wiring connector which electrically connects two wirings by the simple connecting work only needing a weaker force than for conventional ones.例文帳に追加

従来と比較して力を必要とせずに簡単な作業で２つの配線を導通させることができる配線接続器具を得る。 - 特許庁

To improve a position measurement precision resulting from an image reader (scanner) by measuring a dot position recorded with each recording element and correcting the inclination of read image without needing a special pattern for specifying the recording element.例文帳に追加

記録素子を特定する特別なパターンを必要とせず、各記録素子で記録されるドット位置を高精度に測定する。 - 特許庁

To provide an emulsified fuel feeding system needing only a small indoor installing space and preventing emulsified fuel from freezing at a low cost.例文帳に追加

小さい屋内設置スペースですみ、かつ、安価にエマルジョン燃料の凍結を防止できるエマルジョン燃料供給システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a manually operating type propulsion unit for a small-sized boat which can easily be operated with a small force and without needing a skill.例文帳に追加

少ない力で、しかも熟練した技術がなくても容易に操作できる小型ボートの手動操作式推進装置を提供する。 - 特許庁