「Needing」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize the takeover of an IP address without needing client application remodeling or further name service server setting by mounting a filter driver.例文帳に追加

フィルタドライバを実装することで、クライアントアプリケーションの改造、更にはネームサービスサーバの設定を要することなく、ＩＰアドレスのテイクオーバを実現する。 - 特許庁

It also gives an enlarged display of the device symbol of a plant device when the state of the plant device included in one mesh area reaches a caution-needing level.例文帳に追加

また、１つのメッシュ領域に含まれるプラント機器状態が要注意レベルになると当該プラント機器の機器シンボルを拡大表示する。 - 特許庁

To provide a printing device not needing maintenance for a long period of time and conveying sheets with high precision in terminal devices such as a register, a handy terminal.例文帳に追加

レジスタ、ハンディターミナル等の端末装置において、長期に渡ってメンテナンスフリー、かつ高精度に用紙を搬送する印刷装置を提供する。 - 特許庁

To create a three-dimensional image which changes according to the position, attitude or shape of a real object without needing a system for tracking a user's action.例文帳に追加

利用者の行動のトラッキング・システムを必要とせずに実物体の位置、姿勢、形状に応じて変化する立体画像を生成すること。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device capable of positively separating and feeding sheets without needing a complicated mechanism for movement.例文帳に追加

移動のための複雑な機構を必要とすることなく、シートを確実に分離して供給することができるシート供給装置を提供する。 - 特許庁

An O-ring is provided on a member circumferential rim such as a pipe or a lid needing junction or adherence, and seals members with each other allowing a deformation to some extent.例文帳に追加

Ｏリングは接合や密着を要する管や蓋などの部材周縁に設けられ、ある程度の変形を伴って部材どうしをシールする。 - 特許庁

To provide a shaft-thickening process method by which the formation of an enlarging diameter part to a work (metallic bar material) without needing the skill to a worker.例文帳に追加

作業者に熟練を要求することなく、ワーク（金属棒材）への拡径部の成形を可能にする軸肥大加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a band-pass filter circuit excellent in characteristics needing a low insertion loss pass band and a high-isolation cut-off frequency.例文帳に追加

低挿入損失な通過帯域と、高アイソレーションな遮断周波数帯域とを必要とする特性が、従来のそれよりも優れていること。 - 特許庁

To provide a LAN system which ensures transfer speed of transfer data needing a wide band, when the band of the LAN system becomes congested.例文帳に追加

ＬＡＮシステムの帯域が混雑してきた場合に、大きな帯域を必要とする転送データの転送速度を保証できるＬＡＮシステムを提供する。 - 特許庁

To easily treat a disk being used or already used as a novel disk without needing any complex operations in a recording/reproducing device.例文帳に追加

記録再生装置での煩雑な操作を必要とせず、使用中または使用済みのディスクを簡単に新規なディスクとして扱うことができる。 - 特許庁

To provide a campaign service wherein various kinds of action histories of users are considered without needing a campaign-providing special medium.例文帳に追加

利用者の様々な種類の行動履歴を考慮したキャンペーンサービスを、キャンペーン提供用の特別な媒体を必要とせずに提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device and a hybrid vehicle, for notifying a pedestrian or the like about approach of the vehicle without needing a speaker or a sound source generation device.例文帳に追加

スピーカや音源発生装置を必要とせず、歩行者等に車両の接近を知らせる車両制御装置及びハイブリッド車両を得る。 - 特許庁

To provide a device for regenerating compact and low-cost molding sand continuously polishing molding old sand, and not needing skilled technique such as balance adjustment.例文帳に追加

鋳物古砂を連続的に研磨でき、バランス調整などの熟練技術を要しない小型低コストの鋳物砂再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of reducing an area of an instruction memory, and capable of reducing the number of registers without needing address calculation.例文帳に追加

アドレス計算を必要とせず、命令メモリの面積を削減でき、かつ、レジスタ数を削減することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-reliability and high-performance system capable of synchronizing data needing synchronization with the system, in a distributed type plant monitoring/controlling device.例文帳に追加

分散型のプラント監視・制御装置において、システムに同期化が必要なデータの同期化を図れ、信頼性・性能の高いシステムを提供する。 - 特許庁

To transfer a file to a homepage area, etc., without needing information setting by a user and to simply and easily open the homepage to the public.例文帳に追加

ユーザによる情報の設定を必要とすることなくホームページ領域等にファイルを転送して簡単且つ容易に公開可能とする。 - 特許庁

To provide a multi-carrier communication method for needing no adjustment of a system for modulating whole carrier waves, and preventing the useless deterioration of communication speed.例文帳に追加

全ての搬送波の変調方式を調整する必要がなく、通信速度を無駄に低下させないマルチキャリア通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carbon fiber suitable as a component of a composite material, having high strength, needing no large amount of a binder and excellent in opening property.例文帳に追加

複合材料として用いるのに好適な、高強度で、多量の収束材を必要とせず、開繊性にも優れた炭素繊維を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize media for intermediating communications to improve the service when multicasting in a communication system needing the connection settings.例文帳に追加

コネクション設定が必要な通信方式においてマルチキャストを行う場合に、通信を媒介するメディアを有効に利用し、サービス向上を図ること。 - 特許庁

Hence, a single broadcast can be achieved by not sending a plurality of transmissions to a plurality of subscribers but needing the only single MAC_ID.例文帳に追加

したがって、単一ブロードキャストをなすために、複数の送信を複数の加入者へ送るのではなく、単一ＭＡＣ＿ＩＤのみが必要とされる。 - 特許庁

To make forgeable of a formed product having a complicated shape, such as a bevel gear, at the precision without needing complicated apparatus and mechanism.例文帳に追加

傘歯車などの複雑形状の成形品を、複雑な装置機構などを必要とすることなく高精度に鍛造することを可能にする。 - 特許庁

To provide a new noble metal-phosphine complex which enables selective reduction in high selectivity even on the reduction of a simple ketone compound without needing a complicated production process.例文帳に追加

単純ケトン類においても煩雑な製造工程せず高選択率で選択還元可能な新規貴金属−ホスフィン錯体を提供する。 - 特許庁

Mounting holes 42, 43 are formed in frames 30, respectively, for a clutch 41 needing the larger mounting opening of two objects of mounting, a shaft 31 and the clutch 41.例文帳に追加

フレーム３０に、取付対象の軸３１、クラッチ４１の内、取付開口の大きいクラッチ４１用の取付孔４２，４３を形成する。 - 特許庁

To provide a fishhook on which a leader can simply be wound by a conventional winding method without needing a skill.例文帳に追加

従前の捲着方法により且つ熟練を要することなく簡易にハリスを捲着する事ができるようにした釣り針を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for facilitating color adjustment operations independently of a type of a file format of document data needing color adjustment.例文帳に追加

色調整を必要とする文書データのファイルフォーマットの種類を問わず、かつ、色調整操作の容易な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide document printing method and device needing printing mediums successively arranged in order like the copying-type printing paper or the like.例文帳に追加

複写式印字用紙等のように順番に並べられた印刷媒体を必要とするドキュメントを印刷する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot rolling oil composition having high scorch resistance enough to be applicable to the hot rolling of stainless steel needing high scorch resistance.例文帳に追加

高耐焼付き性を必要とするステンレス鋼の熱間圧延に適用できる高耐焼付き性を有する熱間圧延油を提供すること。 - 特許庁

To generate phase shifting patterns to improve patterning of gates and other layers, structures or regions needing sub-nominal dimensions.例文帳に追加

位相シフトパターンを生成して、準呼び寸法（サブノミナル寸法）を要するゲートその他の層、構造、又は領域についてのパターニングを改良する。 - 特許庁

To provide an internal diameter ball groove measuring device and an internal diameter ball groove measuring method capable of improving the accuracy in measurement without needing skill.例文帳に追加

熟練を要さずに測定精度を向上させることができる内径ボール溝測定装置および内径ボール溝測定方法の提供。 - 特許庁

To accurately detect paper remaining amount with fewer errors without using members needing a complicated structure such as a pulse motor or an encoder, and manufacturing cost.例文帳に追加

パルスモータやエンコーダのような構成が複雑で製造コストを招く部材を用いずに、誤差が少なくより正確に用紙残量検知を行う。 - 特許庁

Thus, on the side of memory substrate 16, a wiring pattern 18 can freely be drawn without needing to adjust a wiring length of a signal line.例文帳に追加

これにより、メモリ基板１６側では信号線の配線長の調整を行う必要がなく自由に配線パターン１８を引くことができる。 - 特許庁

To execute the removal of foreign matter stuck to the surface of a refractory with a simple device without needing manual work when the refractory in a ladle for molten steel is relined.例文帳に追加

溶鋼用取鍋の耐火物巻換え時に、耐火物表面に付着している異物の除去を人手によらず簡単な装置で行う。 - 特許庁

To provide an amusement system capable of easily carrying out fox-hunting which is one kind of barleybrake without needing a special device or license.例文帳に追加

特殊な装置や、免許を必要とせずに、手軽に鬼ごっこの一種であるフォックスハンティングを行うことができるアミューズメントシステムの提供。 - 特許庁

To highly accurately form a gap between a strainpart and a stopper without needing high machining precision as much as the conventional.例文帳に追加

従来ほどの高い加工精度を必要とせずとも起歪部とストッパとの間の隙間（ギャップ）を高精度に形成することを可能とする。 - 特許庁

To provide an information processing system which can efficiently evaluate the system without needing to stop the system even if a mode is changed.例文帳に追加

モードを変更してもシステムを停止する必要がなく、システムの評価を効率的に行うことが可能な情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a laminate film in which a sufficiently large displacement occurs under voltage impression by manufacturing method without needing a complicated step such as laminating.例文帳に追加

ラミネート工程等の煩雑な工程を必要とせずに、電圧印加時に十分な大きさの変位を生じる積層フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device without needing to form a mask pattern covering only a part of a trench, by using a photoresist film.例文帳に追加

溝内の一部のみを覆うマスクパターンを、フォトレジスト膜を用いて形成する必要のない半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To automatically achieve writing processing without needing the operation of a user even if the writing of charge information into an IC card is failed.例文帳に追加

ＩＣカードへの課金情報の書き込みが失敗した場合でも、ユーザが操作することなく自動的に書き込み処理を達成できるようにする。 - 特許庁

Further, separation into a gas flow discharged in the atmosphere as it is and a gas flow needing separation and removal of smoke soots for discharge is practicable.例文帳に追加

さらに、そのまま大気に放出可能なガス流と、煤塵の分離除去を必要とするガス流とに分離して排出することができる。 - 特許庁

To provide a prepaid-system gas supply control system in which device cost is reduced without needing provision of a new communication line at the time of installation.例文帳に追加

設置時に新たな通信回線を設ける必要がなく、装置コストが低いプリペイド方式のガス供給制御システムを提案すること。 - 特許庁

To improve reading accuracy when reading information recorded in a transparent medium needing polishing, coating or coloring.例文帳に追加

研磨やコーティング或いは着色を必要とする透明媒体の内部に記録された情報を読み取る際に、その読み取り精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a phase difference plate with high-performance in a wide band, which can be formed at a low cost from single material without needing laminating formation.例文帳に追加

積層形成の必要がなく、単一素材で低コストで形成可能であり、広帯域において高性能な位相差板を提供する。 - 特許庁

When the flag 53 is false, the computer 40 can access the station 41 without needing the coincidence of the password 55.例文帳に追加

セキュリティ始動フラグ５３が偽の場合には、ポータブルコンピュータ４０は、ドッキングパスワード５５の一致を必要とせずにドッキングステーション４１とアクセスできる。 - 特許庁

To provide reclaimed styrenic resin particles giving high quality extrusion foam molded products at a low cost without needing a troublesome operation.例文帳に追加

面倒な操作を必要とすることなく、安価で、高品質の押出発泡成形製品を与える再生スチレン系樹脂粒子を提供する。 - 特許庁

To update a common key inside each communication device without needing to exchange information with the outside via a network.例文帳に追加

ネットワークを経由した外部との情報の授受を必要とすることなく、個々の通信装置の内部で共通鍵の更新を実現すること。 - 特許庁