「Needing」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device control system by a serial communication which is capable of a device control that can deal with a device needing a high speed timing.例文帳に追加

高速なタイミングを必要とするようなディバイスに対応可能なディバイス制御が可能なシリアル通信によるディバイス制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a forming method of a semiconductor integrated circuit which uses an automatic arrangement wiring program without needing correction by manual operation.例文帳に追加

手作業による修正を行う必要のない自動配置配線プログラムを利用した半導体集積回路の作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a daytime running lamp inexpensively mountable on a vehicle without needing a daytime running lamp-dedicated on-vehicle space.例文帳に追加

デイタイムランニングランプ専用の車載スペースを必要とすることなく、かつ低コストで、車両に搭載することができるデイタイムランニングランプを提供する。 - 特許庁

To provide a unit fixing structure which can easily mount a unit of inch pitch on a rack of JIS pitch without needing additional hole working of inch pitch.例文帳に追加

インチピッチのユニットをＪＩＳピッチのラックに、インチピッチの追加穴加工する必要なく簡単に実装可能なユニット取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a packet transfer control method and system that can realize retrieval of parameters needing a large capacity required for hardware routing.例文帳に追加

ハードウェアルーティングに必要とされる大容量かつ複数パラメータの検索を実現可能とするパケット転送制御方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of performing opinion collection by computerization while suppressing communication cost without needing a dedicated terminal nor the labor of setting.例文帳に追加

専用端末を必要とせず、設置の手間もかからず、さらに通信コストを抑え、電子化による意見集約を行う技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an audio device, by which a music can be listened while hardly needing the waiting time when a music recording medium is played back.例文帳に追加

音楽記録媒体を再生した際、待ち時間をほとんど必要とせずに音楽を聴取することができるオーディオ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pressurization display device which can be seen from any direction without needing recovery of a battery and without particularly requiring machining of a sprinkler head body.例文帳に追加

スプリンクラヘッド本体を特別加工する必要がなく、どの方向からでも視認でき、電池の回収が不要な加圧表示装置を得る。 - 特許庁

To provide a crank and its manufacturing method connecting an insert and a core more easily without needing to foam the insert in a mold.例文帳に追加

型内でインサートを発泡させる必要がなく、インサートとコアとをより簡単につなぐクランク、及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a microscopic device by which many actuation distances are selected without needing labor or cost for manufacturing of a new attachment lens or the like.例文帳に追加

新たにアタッチメントレンズを作製する等の手間や費用をかけることなく多数の作動距離を選択可能な顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an armored cable which is directly buried and is easily replaced and laid additionally without needing to dig up and recover the ground.例文帳に追加

直埋ケーブルで、新たに地面の掘り起こしや埋め戻しをする必要がなく、ケーブルの引替や追加布設の容易にできる外装付きケーブルを得る。 - 特許庁

To provide a dispatch control method and a dispatch controller capable of efficiently dispatching a manned conveyance carrier to each work point needing it.例文帳に追加

有人搬送台車を必要とされる各作業ポイントに効率的に配車できる配車制御方法および配車制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner cleaning a drain sucking part of a drain pump in a short time without needing troublesome work.例文帳に追加

面倒な作業を必要とすることなく短時間にドレンポンプのドレン水吸引部の清掃を可能にする空気調和機を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic blackboard system or the like that can distribute the written contents on the blackboard to other people needing them without the need for a troublesome job.例文帳に追加

煩雑な作業をすることなく黒板の書き込み内容を必要な者に配ることができる電子黒板システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a noise reducing device for an inlet guide vane device, that can reduce the generation of noise without needing any space on a device.例文帳に追加

装置上のスペースを何ら必要とすることなしに異音の発生を低減できるインレットガイドべーン装置の異音低減装置を提供する。 - 特許庁

To provide a more effective deposition shield which can be mounted easily without requiring much labor and time, and be stored without needing a wide space.例文帳に追加

手間と時間を要することなく簡単に取付けが行え、広い保管場所を必要とせずに管理でき、より効率的な防着を実現する。 - 特許庁

To provide bread having characteristic in taste by a bread making method of various kinds including conventional sponge bread-making process without needing a new investment.例文帳に追加

新たな設備投資をすることなく、従来の中種製パン法を始めとする各種製パン法で風味に特徴のあるパンを提供すること。 - 特許庁

To provide a device for detecting a tape on a paper sheet of a simple constitution, having a compact constitution and high detecting accuracy, and not needing a cooling device and the like.例文帳に追加

コンパクトな構成で検出精度が高く、冷却装置等を要しない簡易構成の紙葉類のテープ検出装置を提供する。 - 特許庁

To select and set the operating mode of blinking or always-on of a backlight, according to the display status of a moving image, without needing user's operation.例文帳に追加

動画の表示状態に応じてバクックライトの点滅と常時点灯の動作モードがユーザ操作を必要とすることなく選択設定される。 - 特許庁

To provide a film forming device capable of automatically a structure in which, as to film-forming a work having plural faces to be film-formed without needing any atmospheric release of a film forming chamber.例文帳に追加

複数の被成膜面を有したワークへの成膜を成膜室の大気解放を不要とし、しかも自動的に成膜する構造とする。 - 特許庁

To surely cancel reaction without needing an extra power generator or a control mechanism, concerning a reaction cancel device.例文帳に追加

反力キャンセル装置に関し、新たな動力発生装置、あるいは制御機構を要することなく、確実に反力を打ち消すことを目的とする。 - 特許庁

To shorten the valve opening time of an exhausting valve needing to exhausting of water staying in circulation piping when a fuel cell system is stopped.例文帳に追加

燃料電池システムの停止の際に、還流配管内に滞留している水の排出に要する排水弁の開弁時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a seaweed-raising block represented by fishbank, needing no work of providing the surface thereof with unevennesses and ensuring seashells to be reused.例文帳に追加

魚礁に代表される海藻育成用ブロックの表面に凹凸を付ける作業が不要で、しかも、貝殻を再利用できるようにすること。 - 特許庁

To provide a color image processing system for high speed image processing needing a small capacity of memory in reproducing and outputting a color desired by a user for each object image.例文帳に追加

対象画像ごとにユーザ所望の色を再現出力する場合に、小メモリ，高速画像処理のカラー画像処理システムを提供する。 - 特許庁

Thus the cold air can be distributed without needing electricity, silence is improved as the compressor is not used, and the humidity is not increased.例文帳に追加

これにより、電力を不要として冷気の送風ができ、圧縮器を伴わないため静粛性が向上し、かつ湿度を上昇させない。 - 特許庁

To provide the subject equipment capable of producing a fertilizer by treating organic wastes without spending time and needing a wide space.例文帳に追加

有機系廃棄物を時間をかけず、広いスペースを必要とすることなく、肥料を製造することができる有機系廃棄物処理設備の提供。 - 特許庁

To provide a method for cooking foods, which prevents deterioration of food taste or growth of bacteria without needing large quantities of energy.例文帳に追加

多大なエネルギー消費を必要とすることなく、食味の低下や細菌の増殖を防止可能にする惣菜の調理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus not needing a dedicated component for fixing an external connection connector to a casing to reduce the number of components.例文帳に追加

本発明は、外部接続コネクタを筐体に固定する専用の部品が不要となり、部品点数を削減できる電子機器を得ることにある。 - 特許庁

To provide an user with after-sales service of high efficiency with a simple constitution not needing communication equipment exclusively used for remote-monitoring an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の遠隔監視専用の通信設備を必要としない簡便な構成で、ユーザに効率のよいアフターサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a heat generation system, and a driving system not needing fuel nor electric power in space lacking in energy sources.例文帳に追加

エネルギー源の乏しい宇宙空間で、燃料や電力を必要としない熱発生システム及び駆動システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To perform sound joining without needing large-scaled expensive equipment, coating of flux and cleaning to eliminate the flux.例文帳に追加

大規模で高価な設備が不要で、フラックス塗布やその除去を目的とした洗浄の必要もなく、健全な接合を可能ならしめるようにする。 - 特許庁

To provide a technology for precisely detecting the operation of a user with respect to an operation member without needing electrical connection with the operation member.例文帳に追加

操作部材との電気的な接続を必要とすることなく、操作部材に対するユーザの操作を精度良く検出する技術を提供する。 - 特許庁

To mount an electronic component sucked and held to a suction nozzle by performing air blow on a printed board without needing a nozzle selection motor.例文帳に追加

ノズル選択モータを必要とすることなく、エアーブローして吸着ノズルに吸着保持された電子部品をプリント基板へ装着すること。 - 特許庁

To provide a refrigerator in which the water is distributed to a mist generating section and a water consuming section with a simple structure without needing special control.例文帳に追加

簡単な構造で特別な制御を必要とすることなく、ミスト生成部および水消費部へ水を分配する冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a high-quality magnetic detecting element which is excellent in manufacture efficiency without needing expensive facilities or device, and to provide a method of manufacturing the magnetic detecting element.例文帳に追加

高価な設備、装置を必要とせず、製造効率に優れた高品質の磁気検出素子、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The symptoms of the hypogastric pains can be improved by using the pharmaceutical composition without needing a surgical treatment such as an operation.例文帳に追加

同製薬組成物を用いることにより、手術などの外科的処置を行うことなく下腹部痛の症状を改善することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a metal glass alloy plate by which the metal glass alloy plate can be molded into an almost planar shape without needing any warm molding process.例文帳に追加

温間成形プロセスを経ずに略平板形状に成形することができる金属ガラス合金板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hose fastening structure having a high seal bearing pressure and needing no troublesome work such as cutting at ends of a hose.例文帳に追加

本発明は、シール面圧が高く、ホースの端部に切削などの面倒な作業を必要としないホースの締結構造体を提供すること。 - 特許庁

Unexpected movement depending on the pickup image 69 projected on the screen 16S is imparted to the object image 70 without needing previous programming.例文帳に追加

予めプログラムする必要がなく、スクリーン１６Ｓに投影された撮像画像６９に依存した予期せぬ動きをオブジェクト画像７０に与える。 - 特許庁

To prevent the change of an output torque at the switch time of a first combustion to a second combustion without needing a complicated map preparation work.例文帳に追加

煩雑なマップ作成作業を必要とすることなく第１の燃焼と第２の燃焼の切換時に出力トルクが変動するのを阻止する。 - 特許庁

To provide an Internet application system by which a sales worker can store application data for merchandise purchase without needing database software.例文帳に追加

営業者が商品購入の申込みのデータを蓄積する際に、データベースソフトを必要とせず実行できるインターネット申込みシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of exchanging only a protector needing to be exchanged, and to provide a heater for a cathode plate for suitably performing the method.例文帳に追加

交換する必要があるプロテクタのみを交換できる方法及びその方法を好適に実施するためのカソード板の加熱器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing high purity cerium (IV) ammonium nitrate in high yield without needing any complicated and time-consuming process.例文帳に追加

複雑で長時間を要する工程を必要とせず、かつ高収率で高純度の硝酸アンモニウムセリウム（ＩＶ）を製造する方法を提供する - 特許庁

The gadget provision server 5 executes login processing into the WEB server 7 on behalf of the client 3 for the gadget needing the login processing.例文帳に追加

ガジェット提供サーバ５は、ログイン処理を必要とするガジェットについては、クライアント３を代理してＷＥＢサーバ７へのログイン処理を実行する。 - 特許庁

To provide a hot-dip galvanized steel sheet superior in formability, without needing a facility for generating oxide or forming a film.例文帳に追加

酸化物を生成させたり、被膜を形成させたりする設備を必要とせずに、成形性に優れた溶融亜鉛めっき鋼板を提供すること。 - 特許庁