「Needing」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a portable tubular flame burner system capable of being carried without needing air supply equipment so that a tubular flame is made more familiar.例文帳に追加

管状火炎をより身近なものにすべく、空気供給設備を必要とせず、持ち運び可能な携帯型管状火炎バーナシステムを提供する。 - 特許庁

An optical system is set so that part not needing photographing is projected on the outside of an imaging element when a fisheye image is projected on the imaging element.例文帳に追加

撮像素子に魚眼像を投影する際に、撮影する必要のない部分は撮像素子の外側に投影されるように光学系を設定する。 - 特許庁

To provide a method for effectively and simply performing a spheroidal-annealing, in the case of needing the softened quality in comparison with the ordinary case.例文帳に追加

通常よりも軟質化を必要とする場合における、球状化焼鈍を効率良くかつ簡便に行うことのできる方途について提案する。 - 特許庁

To provide an information processor, an information classification method and a program, allowing classification of information without needing high cost or complicated advance preparation.例文帳に追加

多大なコストや煩雑な事前準備を必要とせずに、情報の分類を行なうことのできる情報処理装置、情報分類方法及びプログラムの提供。 - 特許庁

To perform maintenance contents that can not be coped with by a program for maintenance of hardware, etc., without dispatching a service person and also without needing a dedicated line.例文帳に追加

ハードウエア等のメンテナンス用プログラムで対応できないメンテナンス内容を、サービスマンを派遣することなく、また専用回線を要することなく行う。 - 特許庁

To provide an image processor capable of representing the movement and change of a drawing object without needing complicated work and high function hardware.例文帳に追加

煩雑な作業や高機能のハードウェアを必要とせずに、描画対象の動きや変化を表現することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tool and method for easily and rapidly cleaning a drilled hole without needing large-scale equipment nor producing much dust.例文帳に追加

大がかりな器材を必要とせず、かつ多くの塵を発生させずに、簡単および迅速に、ドリル穴を清掃する工具および方法を提供する。 - 特許庁

The culture substrate has a characteristic that bio-risks can be avoided at a point not needing the addition of a growth factor or the like to a culture medium.例文帳に追加

また本発明の培養基材は、成長因子等の培地への添加を必要としない点で、バイオリスクを回避することができるという特徴を有する。 - 特許庁

To provide a method for effectively improving workability on the dissolution of a water-soluble polymer in water without needing the delicate adjustment of pH.例文帳に追加

微妙なｐＨの調整を必要とせず、効果的に水溶性高分子化合物の水への溶解時作業性を改善する方法を提供する。 - 特許庁

To independently assemble and service a stator subassembly and a magnet subassembly without needing to remove the entire steering gear.例文帳に追加

ステアリングギアの全体を取り外すことを必要とせずに、ステータサブ組立体及び磁石サブ組立体と独立的に組み立て且つ修理することができる。 - 特許庁

To individually create a pressed product with or without a mounted part, without needing a closing part such a grommet, related to the pressed product and a method for obtaining the same product.例文帳に追加

プレス製品及び同製品を得る方法に関し、グロメット等の閉鎖部品を必要とすることなく部品の取付けの有り無しの作り分けを可能とする。 - 特許庁

To provide a steel-made earth retaining wall having strong points such as less use of steel material and excellent executable property without needing any form worker and crane.例文帳に追加

型枠工が不要、重機が不要、使用鋼材が少なく済む、施工性に優れている、などの長所を持つ鋼製土留め擁壁を提供する。 - 特許庁

Since only the irradiation of the electromagnetic waves on the dead body is needed, anyone can treat the dead body only with the installation without needing a special technique.例文帳に追加

そして、遺体に電磁波を照射するだけであるから、特殊な技術は不要であり、この設備さえあれば、誰でも遺体の処置を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method suitable for mass screening for a rapid determination of only the presence or absence of variation of gene without needing an expensive device and a complicated analysis.例文帳に追加

高価な装置及び複雑な解析を必要とせず、遺伝子の変異の有無のみを迅速に決定するマススクリーニングに適した方法を提供すること。 - 特許庁

To couple the rotary shaft of a synchronous dynamo-electric machine and the encoder shaft of an encoder with each other, adapting the phases simply without needing skills.例文帳に追加

同期型回転機の回転軸とエンコーダのエンコーダ軸とを熟練を必要とせず簡単に位相を合わせて連結することができるようにする。 - 特許庁

To provide a visiting customer with information a variety of merchandise through an information terminal without needing a large amount of labor for base station installation.例文帳に追加

基地局の設置に多大な労力を必要とすることなく、情報端末を介して、来客者に各種商品に関する情報を提供すること。 - 特許庁

To process an inquiry with designation of a plurality of objects of value retrieval without needing search of a structured document stored in a database.例文帳に追加

値検索の対象が複数指定された問い合わせを処理するような場合でも、データベースに格納されている構造化文書をサーチしなくても済むようにする。 - 特許庁

To provide an illumination control system capable of controlling cooperative lighting of illumination lamps in a peripheral lighting device without needing to set addresses.例文帳に追加

アドレス設定を行う必要もなく、周辺の照明装置での照明ランプの連携点灯制御を可能とした照明制御システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an array type detector needing no wiring between cells, still outputting a signal comparing states of adjacent cells nevertheless.例文帳に追加

セル間に配線を施す必要がなく、それでいながら、隣接するセルの状態と対比した信号を出力するアレイ型検出装置を実現する。 - 特許庁

By the code name and specified dimensions ordered by the customer needing the frame, a frame material based on the module data is cut into pieces and a kit is constituted.例文帳に追加

フレームを必要とする顧客が注文したそのコード名と指定寸法によって前記モジュールデータに基くフレーム素材を寸断しキット構成する。 - 特許庁

To provide a small device and method for measuring hemorheology at a region of the wrist, the finger tip, etc. without needing blood pressure measurement.例文帳に追加

血圧測定を必要としない、手首や指先等の部位で測定可能な小型の血液レオロジー測定装置及び血液レオロジー測定方法を提供する。 - 特許庁

To improve high-speed performance when a program needing the ordering of a memory access is executed under multi-processor environment having a speculation executing function of load command.例文帳に追加

メモリ・アクセスの順序付けを必要とするプログラムを、ロード命令の投機実行機能をもつマルチプロセッサ環境で実行する場合に、高速性を改善する。 - 特許庁

To maintain operation in an embedded system needing continuous operation by shifting to a newly updated program without causing reboot at the time of program rewrite.例文帳に追加

常時運用動作を必要とする組込システムにおいて、プログラム書き換え時もリブートを発生させずに新たに更新されたプログラムに移行し、運用維持する。 - 特許庁

To form a film thickness measuring pattern for measuring the film thickness of an epitaxial semiconductor layer formed by the selective growth, without needing any special constituting material element.例文帳に追加

選択成長によるエピタキシャル半導体層の膜厚を測定する膜厚測定パターンを、特段の構成材料要素を要せずに形成する。 - 特許庁

To provide a method for production of a grooved bolt capable of securing thread accuracy and improving productivity without needing additional processes.例文帳に追加

ネジ精度を確保することができ、かつ追加的な工程を必要とすることがなく、生産性を向上できる溝付きボルトの製造方法を提供する。 - 特許庁

For the introduction of the colors, Seals having various colors are used, and the seals are attached to documents, medicines or the like needing the writing on the medical conduct or the like.例文帳に追加

色の導入には複数の色が印刷されたシールを用いシールにその医療行為等を書き込み必要な書類、医薬品等に貼りつける。 - 特許庁

A means 14 calculates the amount of time elapsed until the quality of the article needing heat insulation is lowered from the initial level to a predetermined permissible level as the permissible time Ta.例文帳に追加

手段１４は、保温必要物品の品質が初期のレベルから所定の許容レベルへ低下するまでの時間を許容時間Ｔａとして算出する。 - 特許庁

To output a one-shot pulse corresponding to a narrow pulse by being configured only by a logic circuit without adjusting a threshold of an inverter circuit nor needing a capacitor.例文帳に追加

インバータ回路のしきい値の調整やコンデンサを必要とせずに論理回路のみで構成し、狭パルスに対応したワンショットパルスを出力する。 - 特許庁

To provide a simple method for profitably purifying pentafluoroethane (HFC 125) from chloropentafluoroethane (CFC 115) especially without needing a special plant HF and hydrogen resistance.例文帳に追加

経済的に安価であり、特に特殊なプラントHFあるいは水素耐性を必要としない、CFC 115からHFC 125を精製する簡便な方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device capable of reducing the number of parts and power consumption without needing a driving source dedicated for latch release.例文帳に追加

ラッチ解除専用の駆動源を必要とせず、部品点数および消費電力の低減を図ることが可能な磁気ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a floor heating unit capable of employing an inexpensive pump of comparatively low discharge capacity, and not needing a wide space in manufacturing.例文帳に追加

コストの安い吐出能力が比較的低いポンプを使用することが可能となり、また製造の際に広いスペースを必要としない床暖房ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a packaging material easily manufacturable and having excellent linearly tearing property without needing a partial structure for enabling easy openability.例文帳に追加

簡易に製造でき、易開封性とするための部分的な構造を必要とせずに直線的な引裂き性に優れた包装材料を提供する。 - 特許庁

When the terminal transmits a data packet needing the permissible delay time to the access point, the terminal transmits an RTS including the permissible delay time Ta to the access point.例文帳に追加

記端末が、許容遅延時間を要するデータパケットをアクセスポイントへ送信する際に、該許容遅延時間Ｔａを含むＲＴＳを、アクセスポイントへ送信する。 - 特許庁

To form an image with the quality of a print result image approximately kept constant in a print step without needing to print a special image such as a test pattern, etc.例文帳に追加

テストパターン等の特殊な画像を印刷する必要なく、印刷において印刷結果画像の画質をほぼ一定に維持して画像形成を行う。 - 特許庁

To deliver minute weather information for every region reflecting regional characteristics to a user without needing a new facility investment.例文帳に追加

地域ごとのきめ細やかでかつ地域性を反映した気象情報を、新たな設備投資を必要とすることなく利用者に配信できるようにする。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a tank which allows anyone to easily mount and dismount the tank without using a tool and the like and without needing special knowledge.例文帳に追加

工具等を必要とせず、また、専門知識も必要とせずだれでも簡単にタンクの取り付け及び取り外しが出来るタンクの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an ion generating device capable of removing dust adhered to a discharging face by blowing off, dispersing with a special tool nor needing labor for cleaning or wiping.例文帳に追加

特別な装置が不要で洗浄やふき取りの手間もなく放電面に付着した埃を飛ばして除去することのできるイオン発生装置を提供する。 - 特許庁

A means 15 calculates the time required for the automobile to go direct to the transport destination of the the article needing heat insulation from the current position as the go direct time Tb.例文帳に追加

手段１５は、自動車が現在地から保温必要物品の搬送先まで直行するのに要する時間を直行時間Ｔｂとして算出する。 - 特許庁

To automatically restrict the number of contents to be recorded simultaneously when needing the decoding processing of a plurality of EMMs (Entitlement Management Messages) and ECMs (Entitlement Control Messages) equal to or more than throughput.例文帳に追加

処理能力以上の複数のＥＭＭ，ＥＣＭの復号処理が必要となったときは、自動的に同時録画するコンテンツ数に制限を与える。 - 特許庁

To provide a hand mechanism capable of being easily and surely inserted and extracted without needing high positioning precision by absorbing an excess push-in amount at a connection time.例文帳に追加

接続時の過大な押込量を吸収することにより、高い位置決め精度が要求されず、容易にかつ確実に挿抜することができるようにする。 - 特許庁

To provide an information processor, in which even a surrogate who does not know a password or the like can perform an operation needing authentication for a scanned document.例文帳に追加

スキャン原稿に対して、パスワード等を知らない代行者であっても認証が必要な操作を可能とした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator having no problem of noise in transmitting information while suppressing a cost increase without needing to separately provide an information transmission function.例文帳に追加

情報伝達機能を別途設ける必要がなくて、コスト高を抑制できると共に、情報の伝達に騒音の問題がない冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To extract a work showing a topic or an important word with high quick report property without needing any knowledge by analyzing successively acquired document data.例文帳に追加

次々と取得される文書データを解析し、何ら知識を必要とせずに話題を表す語や速報性の高い重要な語を抽出する。 - 特許庁

To provide a wire bonder and a wire-bonding method, which can inspect the interval between chips without needing a separated exclusive eternal appearance tester.例文帳に追加

別途専用の外観検査装置を必要とせずにチップ間隔を検査できるワイヤボンディング装置およびワイヤボンディング方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive electric boiler device capable of saving a space and easily obtaining a heat medium of a temperature of wide range according to use applications without needing special technology and skill.例文帳に追加

小型かつ安価で、場所を採らず、専門技術や熟練などなしに用途に応じた広範囲な温度の熱媒体が簡単に得られるようにする。 - 特許庁