「Needing」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a material supplying device for molten metal suitable to the formation of the metallic material, in which the metallic material can be melted without needing a melting furnace.例文帳に追加

溶解炉が必要とすることなく金属材料を溶融できる、金属材料の成形に適した溶融金属材料供給装置の提供。 - 特許庁

To provide an emergency light system functioning in case of power interruption in a disaster with a power source utilizing natural energy without needing a commercial power source.例文帳に追加

商用電源を必要とせず、自然エネルギーを利用した電源によって災害時に停電となった場合において機能する防災灯システムを提供する。 - 特許庁

To suppress dispersion of heating characteristics of heating resistance elements without needing resistance value measurement in driving or complicated current-carrying control, and further without increasing trimming amount.例文帳に追加

駆動時の抵抗値測定や複雑な通電制御を行わず、トリミング量を増やすことなく発熱抵抗素子の発熱特性のばらつきを抑制する。 - 特許庁

To provide higher order aggregate particles of phenolic resin fine spheres, which have an extremely small metal impurity content and not needing a grinding process.例文帳に追加

金属不純物の含有量が極めて少なく、かつ粉砕工程を不要とするフェノール樹脂微小球の高次凝集体粒子を提供する。 - 特許庁

The removing device is thus reduced in size and weight, accordingly can move without needing the track, can be moved by manpower, and can be easily moved to a waiting place.例文帳に追加

このように、小型で軽量化されることによって、無軌道でかつ人力で移動が行えるようになっており、容易に待機場所に移動することができる。 - 特許庁

To provide a wall structure of a cold insulation cabinet having no deterioration of a heat insulation due to the penetration of moisture in a wall member of a refrigerator with a deep freezer needing temperature management.例文帳に追加

温度管理を必要とする冷凍、冷蔵庫などの壁部材において、水分の浸入による断熱劣化のない壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost garbage disposal device capable of measuring the water content of the whole examined object in a short time without needing a large amount of energy for measurement.例文帳に追加

計測に大量のエネルギーを必要とせず、短時間で被検物全体の含水率を計測することができる安価な生ごみ処理装置の提供。 - 特許庁

To deliver and receive an article without needing disclosure of personal information such as a name or an address to the opposite party on each side of the delivery side and the reception side.例文帳に追加

発送側と受取側が互いに相手に対する氏名、住所等の個人情報の開示を必要とせずに、物品の配送、受領を可能にする。 - 特許庁

Air for removing dusts is directly fed to a knitting tool (5) through the air guide chamber without needing an outside casing for storing the knitting cam aggregate (12).例文帳に追加

このエアガイド室を通り、除塵用の空気が、編成カム集合体を格納する外側のケーシングを不要として、編成具（５）に直接供給される。 - 特許庁

To provide an operation method of a heat-treating furnace by which the operation of the heat-treating furnace is not troubled even when a thick steel plate needing heating correction is produced.例文帳に追加

加熱矯正を要する厚鋼板が発生しても、熱処理炉の運用に支障をきたさない、熱処理炉の運用方法を提供する。 - 特許庁

To display only a control needing customization by enabling a user to select and set a control which is not displayed in a customization setting window.例文帳に追加

カスタマイズ設定ウィンドウにて、ユーザが、非表示とするコントロールを選択し設定することを可能とすることによって、カスタマイズ必要なコントロールだけを表示させる。 - 特許庁

To provide an automatic continuously variable transmission having a simple structure, and allowing power adjustment matching to magnitude of driving power without needing electronic control.例文帳に追加

構造が簡単で電子制御を必要とせず、なおかつ、原動力の大きさにみあった出力調整を可能とする自動無段変速装置を提供する。 - 特許庁

To provide an entry/leaving management system capable of maintaining a high security level without needing any manual operation of a user.例文帳に追加

ユーザによる手動操作を一切必要とすることがなく、しかも高いセキュリティレベルを維持することが可能な入退室管理システムを提供すること。 - 特許庁

To solve a problem of burdensome handling of placing a base sheet onto a scanning area when acquiring a shading data or a problem of a costly platen needing a display part on it.例文帳に追加

シェーディングデータ取得時に基準シートを読取領域に置く煩わしい手間が必要／若しくは、原稿台に表示部が必要で高価となる。 - 特許庁

To enable a high-speed rotation of a rotating body without needing a large engine by enabling the exact positioning of a dewatered material.例文帳に追加

脱水処理物の正確な位置決めができるようにすることで大型の動力を必要とすることなく回転体の高速回転を可能とする。 - 特許庁

To provide a branching device that can automatically adjust transmission start of a data signal by detecting the state of a control signal in a transmission system needing carrier control.例文帳に追加

キャリア制御が必要な伝送システムにおいて、制御信号の状態を検出することでデータ信号の送出開始を自動的に調整する。 - 特許庁

Thus, even in a communication stop request area such as in a train and a medical treatment facility, the user can use a function such as mail creation not needing the communication function.例文帳に追加

従って、列車内や医療施設内等の通信停止要求エリアであっても、通信機能を必要としないメール作成等の機能を使用できる。 - 特許庁

The wheel chair allowing the getting on/off without needing help of another person and allowing the easy movement by oneself by moving the feet can be achieved.例文帳に追加

他人の助けを必要とせずに乗り降りすることができ、足を動かすことで簡単に自力で移動することのできる車椅子を実現できる。 - 特許庁

To provide a flower glass pot having a penetrated hole at the center of the bottom portion by a centrifugal molding method without needing a process for forming the hole at the ordinary temperature.例文帳に追加

常温での孔空け工程を必要とせずに、遠心成形法によって底部中央に貫通孔を有するガラス器製植木鉢を提供する。 - 特許庁

To provide a header pipe coupling to connect a branch pipe, such as a polyethylene pipe, without needing a screw type different adapter and screw connection.例文帳に追加

ねじ込み式の別途のアダプタ及びそのねじ込み接続を要することなく、ポリエチレン管等の分岐管の接続ができるヘッダー管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise display tool by which merchandise hung on hook members can be forwardly pushed out by a simple construction without needing pushing bodies and handling bars.例文帳に追加

押し付け体や操作バーを必要とせず、簡易な構造でフック部材に吊り下げられた商品を前出しできる商品陳列具を提供すること。 - 特許庁

To provide a helical cable support tool which can lay an optical cable or the like simply and quickly without needing a wire or a winch for wire laying.例文帳に追加

通線用のワイヤーやウインチを要さずに簡易かつ迅速に光ケーブルなどの通線を行うことができる螺旋状ケーブル支持具を提供する。 - 特許庁

To detect the vibration of a water tub inexpensively and correctly without needing a circuit such as a noise filter on the basis of the output of an acceleration sensor for detecting vibration.例文帳に追加

振動を検知する加速度センサの出力をノイズフィルタなどの回路を必要とせず、低いコストで水槽の振動を正確に検出すること。 - 特許庁

To enable stable flight without needing a complicated throttle operation by a pilot even if a part or all of a control surface malfunctions.例文帳に追加

舵面の一部又は全てが機能不良となった場合においても、操縦者による複雑なスロットル操作を必要とせずに、安定した飛行を可能とする。 - 特許庁

To provide a business card reader capable of grouping and registering slip information only by a simple operation without needing partition paper.例文帳に追加

仕切り用紙を必要とせずに簡単な操作のみで帳票情報をグループ化して登録することを可能とする名刺読取装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To surely prevent malfunction in a mobile telephone or the like without needing a surplus operation such as set/release of a key operation invalidation mode.例文帳に追加

移動電話機等に於いて、キー操作無効モードの設定／解除のような余分な操作を必要とせず、確実に誤動作を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a radiographic image reader capable of reducing noise at low cost, without needing strict timing adjustment for each scanning line, nor requiring a complicated device.例文帳に追加

走査ライン毎の厳密なタイミング合わせが不要で複雑な装置を必要とせず、低コストでノイズを低減できる放射線画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The seal rubber piece 4 previously formed as a separate body is bonded to a groove part 2 formed in a seal needing part of the carbon separator 1 in a post-assembly process.例文帳に追加

予め別体で成形したシールゴム４をカーボン製セパレータ１のシール必要箇所に設けた溝部２に後付けで接着することにした。 - 特許庁

To provide a method for producing a self-supported glass film having a high boron oxide content, a low softening point, and no cracks, without needing prolonged drying.例文帳に追加

酸化ホウ素含有分の高い、軟化点の低く、クラックがない独立ガラスフィルムを長時間の乾燥を必要とせずに製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact cooling device not needing the large capacity of electric current, and allowing a user to have the suitably cooled drink from a bottle container.例文帳に追加

小型の冷却装置で、大きな電流容量を必要とせず、しかも、良く冷却された飲料がいつでもボトル容器から飲めるようにする。 - 特許庁

By this configuration, water can be supplied to a portion needing lubrication from the water cooler 11 without using high pressure air in compression operation.例文帳に追加

この構成により、圧縮機運転時の高圧空気を用いることなく、水クーラ１１から潤滑が必要な部位に水を供給することができる。 - 特許庁

To provide a vacuum sticking device capable of surely sticking a disk and a stamper together without needing any pressurizing pad when they are stuck together.例文帳に追加

ディスクとスタンパを貼り合わせる際に、加圧パッドを必要とすることなく、確実に貼り合わせることができる真空貼り合わせ装置を提供する。 - 特許庁

To realize a sound image localization signal generator with high accuracy that adopts a hardware configuration needing less memory capacity and reduces the number of arithmetic processing times.例文帳に追加

メモリ容量が少ないハードウェア構成で、演算処理回数を少なくすると共に精度のよい音像定位信号生成装置を実現することにある。 - 特許庁

To provide a rotating/pressing operation type electronic component comprising a small number of components, and having small height without needing a lot of assembly manhours nor a large floor area.例文帳に追加

部品点数、組立工数が少ないとともに、高さ寸法および床面積が小さい回転・押圧操作型電子部品を提供することにある。 - 特許庁

To provide an F type connector, capable of being attached to a terminal of a coaxial cable without needing a tool while surely maintaining the connecting state with the cable.例文帳に追加

工具を要しないで同軸ケーブルの端末に取付けられ、しかも、ケーブルとの接続状態を確実に維持できるＦ型コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device respectively for dishing ice cream, usable for a frail people with abandoning such a force-needing work as scooping with a disher.例文帳に追加

デッシャーで掬い取るといった力を要する作業を廃し、力の弱い者でもアイスクリームを盛りつけることができる方法、および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader that keeps parallelism between 1st and 2nd carriages without needing high component precision more than required and without increasing the size of the reader.例文帳に追加

必要以上に部品精度を上げることなく、また、装置の大型化を招くことなく、第1・第2キャリッジ間の平行が出せる画像読取り装置を提供する。 - 特許庁

To perform writing of positional data without fail, without needing a large-capacity capacitor, and to obtain compact external form.例文帳に追加

大容量のコンデンサを必要とすることなく確実に位置データの書き込みができて、コンパクトな外形を得ることができるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an HF-band RFID card not needing a jumper across a multi-turn coil or resonance capacity, and having improved security and usefulness.例文帳に追加

多数巻きのコイルをまたぐジャンパー線や共振容量を不要とし、またセキュリティと有用性を高めたＨＦ帯ＲＦＩＤカードを提供する。 - 特許庁

To provide an economical drain-discharging device, capable of being used for a long time, automatically discharging the drain, and hardly needing exchange works.例文帳に追加

長期にわたって使用でき、しかも自動的にドレイン抜きを行えるばかりか、交換作業が殆ど不要で経済的なドレイン抜き装置を提供する。 - 特許庁

These reasons range from simply wanting to try out another MTA to needing a specific feature or package which relies on another mailer. 例文帳に追加

その理由は、単に他の MTAを試してみたいというものから他のメーラに依存する特定の機能やパッケージが必要だといったものまで、多岐にわたることでしょう。 - FreeBSD

However, if a floppy is formatted with a too small inter sector gap, performance may drop, up to needing a few seconds to access an entire track. 例文帳に追加

しかし、もしセクタ間のギャップが小さすぎるようにフロッピーがフォーマットされたならば、トラック全体のアクセスに数秒必要になるため性能が低下するだろう。 - JM

To provide an ion generator for maintaining stable ion generating performance over a long period of time without needing to clean and replace needle electrodes.例文帳に追加

針状電極の清掃及び交換を行う必要がなく、長期に渡って安定したイオン発生性能を維持できるイオン発生装置の提供。 - 特許庁

Furthermore, the gaseous diffusion layer is constituted by applying a carbon ink containing carbon fabric on the catalyst layer, without needing another gaseous diffusion base material.例文帳に追加

さらに、触媒層上にカーボン繊維を含むカーボンインクを塗布することにより、別個ガス拡散基材を必要とせずにガス拡散層を構成する。 - 特許庁

To enable the download of desired information in utilizing a noncontact IC processing function without needing a special key operation every downloading the information.例文帳に追加

情報をダウンロードする毎に特別なキー操作を行う必要はなく、非接触ＩＣ処理機能を利用した際に、所望する情報をダウンロードできるようにする。 - 特許庁