「Needing」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily mount a warmer to a part needing thermotherapy while making negative electric potential widely usable for a long period of time with one battery of 9V.例文帳に追加

９Ｖの電池１個でマイナス電位を広く長期間使用可能とし、温熱治療が必要な部位に手軽に温熱器を、取り付けられるのが課題である。 - 特許庁

To provide an additive which is used for paper, uses starch as a base agent, and can be produced without needing an ultrahigh temperature, high pressure steam or a long steaming time.例文帳に追加

超高温、高圧水蒸気または長い蒸煮時間を必要とすることなく製造できる、デンプンを基剤とした紙用添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for hardening the inner peripheral surface of a cylindrical member with which the inner peripheral surface of the cylindrical member can be hardened while restraining the deformation without needing large electric power.例文帳に追加

大電力を必要とせずに変形を抑えて筒状部材の内周面を硬化できる筒状部材内周面焼入方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of needing much time and labor for assembling a solid-state imaging unit because adjustment of various drive voltage for the solid-state image pickup device is manually conducted.例文帳に追加

固体撮像素子の各種駆動電圧の調整を手動で行っているため、組立作業に手間がかかるという問題を解決する。 - 特許庁

To achieve a simple and inexpensive sheet which can fully demonstrate an ionic effect of tourmaline without needing a particular external influence such as heating, pressuring, hydrating and the like and an applied article thereof.例文帳に追加

加熱・加圧・加水等の特別な外的作用が無くともトルマリンのイオン効果を十分に発揮する簡便安価なシートとその応用商品を実現する。 - 特許庁

To provide a liquid-cooled system with excellent unit property in which all elements are provided on a heat radiation sheet without needing a tube body as the whole system, and to provide a liquid-cooled system capable of efficiently dispersing heat to the heat radiation sheet with hardly causing a partially hot part.例文帳に追加

システム全体としてチューブ体を必要とせず、全ての要素を放熱シート上に備えたユニット性に優れた液冷システムを得る。 - 特許庁

To provide an automatic coating method automating a coating operation of a specimen to a culture medium 3 contained in a culturing container 1, enabling a uniform and quantitative coating operation without needing a skilled technique.例文帳に追加

培養容器１に収容した培地３に検体を塗布する作業の自動化を図り、熟練によらずに均一、定量の塗布作業を可能とする。 - 特許庁

Further, the heat-treatment method in this invention is not limited to the ashing-treatment in the tail cylinder 1, but also, can be applied to the whole product needing the heat-treatment.例文帳に追加

尚、本発明の熱処理方法は尾筒１における灰化処理だけに限らず、熱処理を必要とする製品全般に適用することができる。 - 特許庁

To provide a retaining member for a catalytic converter, capable of binding inorganic fiber well without needing any inorganic binder and maintaining the same thickness as a conventional one.例文帳に追加

有機バインダーを全く使用せずとも、無機繊維を良好に結束でき、従来と同等の厚さを維持できる触媒コンバーター用保持材を提供する。 - 特許庁

To enable a process needing a time longer than transmission time to and from a passive type RF tag to be performed even when the transmission time of a carrier is limited.例文帳に追加

キャリアの送信時間が制限されている場合でも、パッシブ型のＲＦタグとの間で当該送信時間よりも長い時間を要する処理を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for simply producing at high yield ratio, a low-molecular weight linear organopolysiloxane whose both terminals are blocked by silanol groups without needing a neutralization process.例文帳に追加

中和工程を必要とせず、両末端シラノール基封鎖の低分子量の直鎖状オルガノポリシロキサンを高割合で簡便に製造できる製造方法。 - 特許庁

To provide an apparatus which can automatically remove adhered ash on the furnace bottom of an incinerator without needing manual operation and damaging refractory.例文帳に追加

焼却炉の炉底の固着灰を、人手を要することなく、また耐火物を損傷することなく自動的に除去することができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact label processing mechanism capable of executing a cutting process not needing back feed and a peeling process of a label, and a printer equipped with the label processing mechanism.例文帳に追加

バックフィードが不要な切断処理とラベルの剥離処理とが可能でコンパクトなラベル処理機構およびこのラベル処理機構を搭載したプリンタを提供する。 - 特許庁

To improve the sound quality of music emitted from a portable terminal or the like without needing an active means such as a special amplifier and a speaker at the outside.例文帳に追加

外部に特別な増幅器やスピーカ等の能動的な手段を必要とすることなく携帯端末等から放音される楽曲の音質を改善する。 - 特許庁

To provide a means for retrieving storage data broadcast contents that can be commonly processed by all terminals without needing a special function in a terminal.例文帳に追加

端末に特別な機能を必要とせず、全ての端末において共通に処理できる蓄積データ放送コンテンツに対する検索手段を提供すること。 - 特許庁

THERMOSENSITIVE COMPOSITION NOT NEEDING REMOVAL OF NON-EXPOSED AREA, NEGATIVE LITHOGRAPHIC PLATE COATED WITH THE SAME AND METHOD FOR FORMING NEGATIVE IMAGE ON THE PLATE例文帳に追加

非暴露領域の除去が不要な感熱性組成物、この組成物で被覆されたネガティブリソグラフィックプレート、およびこのプレート上にネガティブ画像を形成する方法 - 特許庁

To simplify device constituting elements, and decompose exhaust gas including a harmful component into a harmless matter without needing complicated control.例文帳に追加

装置構成要素の簡略化をはかり、複雑な制御を必要とせず、有害成分を含む排ガスを無害な物質に分解できる排ガス処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary printing press needing no measurement of an outer diameter of a new core and capable of preventing wrinkles in a winding start part.例文帳に追加

新巻き芯の外径を測定する必要がなく、しかも巻取り開始部におけるしわの発生を予防することができる輪転印刷機を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive charging device not needing an extra installation space with respect to the charging device capable of performing charging work from a front face side of a drier main body portion.例文帳に追加

乾燥機本体部の正面側から張込作業が行える張込装置であって、余分な設置スペースを必要とせず、かつ、安価な装置にする。 - 特許庁

To restrain an increase in a rotation resistance of a sprocket without needing a curved chain in a fork device, in which a chain member is wound around a sliding table.例文帳に追加

チェーン部材が摺動台に対してたすき掛けされるフォーク装置において、カーブドチェーンを必要とせずかつスプロケットの回転抵抗の増加を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a master disk for magnetic transfer by which a change in a pattern shape does not occur and a burr needing a polishing process is not generated.例文帳に追加

パターン形状の変化を起こすことがなく、かつ研磨工程を必要とするバリが発生しない、磁気転写用マスターディスクの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle device capable of confirming a closing state of an expansion valve in a short time without needing complicated setting conditions.例文帳に追加

複雑な設定条件を必要とすることなく、短時間で膨張弁の閉塞状況を確認することを可能とする冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image capturing apparatus for properly setting a shutter speed, which is optimal for panning without needing an angular velocity meter; and to provide a control apparatus for the same.例文帳に追加

角速度計を必要としないで、流し撮りに最適なシャッタ速度を正確に設定可能な撮像装置及び撮像装置用制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cylindrical seamless belt for electrophotography, capable of preventing a durable wrinkle over a long period of time without needing a roller cleaning member or the like.例文帳に追加

ローラクリーニング部材等を必要とせず、長期間に亘って耐久しわの発生を抑制できる電子写真用円筒状シームレスベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a luggage board preventing a placed article from dropping in a constitution needing no additional component for being lifted.例文帳に追加

持ち上げるための別部品を必要としない構成であって、載置された物が落下する事態を抑制可能なラゲージボードを提供することを目的とする。 - 特許庁

To appropriately reverse a polarity of a voltage applied to an electrooptical device without needing any electric discharging operation in a configuration where a potential of a common electrode is varied.例文帳に追加

共通電極の電位を変動させる構成のもとで放電動作を必要とせずに電気光学素子の印加電圧の極性を適切に反転させる。 - 特許庁

To provide a pos register capable of allowing an operator to process merchandise data quickly without needing of remembering positions of keys for the process beforehand.例文帳に追加

ＰＯＳレジスタのオペレータが、処理を実行するキーの位置を予め記憶しておく負担なしに、商品データに対する処理を迅速に行なえるようにする。 - 特許庁

Then, two kinds of control objects can be controlled by one selector valve without needing to provide selective valves respectively like the prior art.例文帳に追加

そのため、従来のように、それぞれに切替バルブを設ける必要がなく、１つの切替バルブで２種類の制御対象を制御することができる。 - 特許庁

To increase a sorting efficiency even when a lot of mails described in deformed addresses without needing to develop a recognition processing part of a sorter.例文帳に追加

区分機の認識処理部分の開発を進める必要がなく、変形住所で記載された郵便物が非常に多い場合でも区分率の向上を図る。 - 特許庁

To provide an unknown system estimation method and apparatus for needing a small computing amount by getting rid of a constraint of completely matching an affine projection algorithm with its processing result.例文帳に追加

アフィン射影アルゴリズムと処理結果を完全一致させるという拘束を外して計算量の少ない未知系推定装置、装置を提供する。 - 特許庁

To provide an iron-manganese-based shape memory alloy having such an improved ductility as to be capable of being plastic-worked by warm working without needing hot working.例文帳に追加

熱間加工を要することなく、温間加工による塑性加工性が可能なまでに延性が向上した、鉄−マンガン系形状記憶合金を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of easily collecting a print command and data without needing a large capacity storing part on an apparatus side.例文帳に追加

機器側に大容量の記憶部を必要とすることなく、プリントコマンド及びデータを容易に回収することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that reduces a switching noise and compensates an error current without needing a large area and to provide a charge pump and a PLL circuit.例文帳に追加

大きな面積を要することなくスイッチングノイズが低減し、誤差電流が補償される半導体装置、チャージポンプ、ＰＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

To provide an independent-type, transferable saline water conversion and fresh water cleaning apparatus only by natural energy without needing commercial electric power, petroleum and gas.例文帳に追加

商業電力、石油、ガスを必要とする事なく、自然エネルギーのみで、独立型、移設可能な海水淡水化及び淡水浄化装置を提供する。 - 特許庁

By using the prism (5), the beam can be separated and emitted in the direction of the optical axis (13) at a reduced cost without needing an additional mirror.例文帳に追加

このプリズム（５）によって、追加の鏡を必要とすることなく、より小さいコストで光軸（１３）の方向に分離して射出することができる。 - 特許庁

To provide a controller for a hybrid vehicle which can perform demagnetization, while protecting stator windings that a generator-motor possesses, without needing external devices.例文帳に追加

外部装置を必要とせず、発電電動機が備える固定子巻線を保護しつつ減磁処理を行うことができるハイブリッド車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radar device and a radio transmitting characteristic measuring method, excellent in interference resistance and also excellent in easiness of circuit configuration without needing a high-speed correlator.例文帳に追加

耐干渉性に優れ、かつ、高速な相関器が不要で回路構成の容易性にも優れた「レーダ装置および無線伝送特性測定方法」を提供する。 - 特許庁

If a player requests an execution of an opponent-needing game, matching between the player and the opponent player is carried out.例文帳に追加

ロールプレイングゲーム中に遊技者が対戦遊技の実行を要求したときは、当該遊技者とその対戦相手となる他の遊技者とのマッチングを行う。 - 特許庁

To provide a controller and a method for controlling an interface with a data link that can reduce the size and the cost, without needing a separate data buffer circuit for each data slot.例文帳に追加

データ・スロット毎に別個のデータ・バッファ回路を必要とせず、サイズとコストを削減した、データ・リンクとのインターフェースを制御するコントローラと方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument, to which a professional service is easily and directly offered by a server computer, without needing a personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータを必要とすることなく、電子楽器が、サーバコンピュータによる専門的なサービスを簡単かつ直接的に受けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a device for pasting a back-pasting tape which can stick the tape efficiently without needing skill, is excellent in productivity and simple in structure, and can be produced at a low cost.例文帳に追加

熟練を必要とせずに、効率よく貼着できる生産性に優れた、構造が簡単で低コストの背貼り用テープ貼付装置の提供。 - 特許庁

To provide a hose device 49b facilitating connection working without needing any other piping device even when it has a restriction detouring a swivel joint 44.例文帳に追加

スイベルジョイント４４を迂回させる制約があっても、別の配管装置を必要とせず、接続作業を容易にできるホース装置４９ｂを提供する。 - 特許庁

To enable to make the temperature to a desired temperature of a fuel cell without needing a battery of a large capacity, and to efficiently utilize the energy.例文帳に追加

大容量のバッテリを要することなく、燃料電池の温度を所望の温度にすることができ、エネルギを効率よく利用することができるようにする。 - 特許庁

To provide a valve timing adjusting device capable of discharging an inner foreign matter by pressured oil flowing when a relief valve is opened without needing an independent relief valve.例文帳に追加

独立したリリーフバルブを必要とせず、リリーフバルブ開弁時に流れる圧油により内部の異物を排出可能なバルブタイミング調整装置を提供する。 - 特許庁

To realize fast rise and/or fall characteristics without needing the increase of a transistor size or the increase of a consumption current in an amplifier.例文帳に追加

増幅器においてトランジスタサイズの増大や消費電流の増加を必要とせずに高速の立ち上がりおよび／または立ち下がり特性を実現すること。 - 特許庁