「Needing」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor integrated circuit which can cope with temperature change in a wide range without needing a peripheral device.例文帳に追加

本発明は周辺装置を必要としないで広範囲の温度変化に対応することができる半導体集積回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To diagnose an individual device without needing a communication function for all AV devices in the case of remotely diagnosing the devices that are mutually connected through a digital bus.例文帳に追加

デジタルバスで相互に接続されたＡＶ機器をリモート診断する際、すべての機器に通信機能を必要とすることなく、個々の機器の診断を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for producing particles for producing a nuclear fuel pellet without needing a process of granulation by adding water to dried solid powder of uranium oxide.例文帳に追加

ウラン酸化物の乾固体粉末に水を加えて造粒する工程を必要とせずに核燃料ペレット製造用の粒子を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an injection molding method which reinforces a part needing strength and rigidity and obtains a molding light in weight and excellent in appearance.例文帳に追加

強度や剛性を必要とする部位を補強するとともに、軽量で表面外観にも優れた成形品を得る射出成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photographing device and photographing method capable of easily obtaining an image photographed on a proper photographing condition without needing complicated setting, or the like.例文帳に追加

煩雑な設定などを必要とせずに、適切な撮影条件で撮影した像を容易に得ることができる撮影装置及び撮影方法を提供する - 特許庁

To inexpensively and safely perform data migration between NAS (network attached storage) devices without needing compatibility between a migration source NAS device and a migration destination NAS device.例文帳に追加

移行元ＮＡＳ装置と移行先ＮＡＳ装置との間での互換性を必要とせず、安価且つ安全に、ＮＡＳ装置間でのデータ移行を実現する。 - 特許庁

To provide a pipeline type ADC which can periodically update error correction data from the outside without needing to retain the error correction data in the inside over a long period.例文帳に追加

誤差補正データを内部に長期間保持する必要がなく、外部から定期的に更新することができるパイプライン型ＡＤＣを提供する。 - 特許庁

To provide a laser annealing device which can reduce an oxygen concentration on a substrate in a heating region without needing a large quantity of inert gas.例文帳に追加

多量の不活性ガスを要することなく、加熱領域内における基板上の酸素濃度を低減することができるレーザーアニール装置を提供する。 - 特許庁

To attain automatization of die set replacement without needing the cutting-off or connecting work of wiring and piping performed manually heretofore.例文帳に追加

従来から人手を介して遂行されていた配線及び配管の切断・接続作業を不要としてダイセット交換の自動化を達成することにある。 - 特許庁

Most of them were sold off, but if their tissue and blood type were a match... for someone needing an organ transplant they were brought to me a heart drawn on their hand.例文帳に追加

たいていの少女は 売り払われたが 臓器移植を必要としてる患者と 組織と血液型が一致した者は 私の所に連れて来られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the Heian period, the form of kisha was settled and yabusame (the art of shooting arrows on horseback), inuoumono (dog-hunting event, needing archery skills), and kasagake (a horseback archery competition) were established, and they started to be used in Shinto rituals and festival events. 例文帳に追加

平安時代以降は騎射様式が整理され、流鏑馬・犬追物・笠懸などが成立し、神事・祭礼行事として行われ始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The weight blocks 4 can be carried without needing great power and the falling-down preventing implement are placed at desired position because the plurality of weight blocks 4 are used.例文帳に追加

複数個のウエイトブロック（４）を用いるので、大きな力を要することなく、ウエイトブロック（４）を持ち運び、所要箇所に転倒防止具を設置できる。 - 特許庁

To make it possible to suppress and prevent a photodetector from warping to use a resin package, which is apt to warp and low in cost, for a use application needing a strict image forming accuracy.例文帳に追加

受光素子の反りの抑止、防止を可能とし、反り易い安価な樹脂パッケージを厳しい結像精度が必要な用途で使用可能とする。 - 特許庁

To provide a paper feeder provided with a rear end regulating plate with a simple composition needing no resetting even when sizes of recording mediums are changed.例文帳に追加

記録媒体のサイズの変更によっても後端規制板を設定し直す必要がなく、単純な構成の後端規制板を備えた給紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical fiber and an apparatus therefor in which heating efficiency can be enhanced without needing large- scale manufacturing facilities.例文帳に追加

製造設備が大掛かりなものになることなく、加熱効率を向上することが可能な光ファイバの製造方法及び製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fire detecting device that can be easily installed without needing special engineering works and is also provided with a smoke sensor whose installation position can be easily changed.例文帳に追加

特別の工事を必要とせずに簡単に設置できると共に、その設置位置の変更も容易な煙の感知器を備える火災感知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a knitted or woven tape with piles which is useful for decoration and can easily be attached to or detached from a dress without needing a sewing treatment, when attached to the dress.例文帳に追加

衣服に対する取付け時に縫製を必要とせず、衣服に対して容易に着脱することが可能なパイル付き装飾用編織テープを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of interconnecting user terminals without needing either an inter-satellite crosslink or a double hop through a ground gateway.例文帳に追加

衛星間クロスリンクや地上ゲートウェイを介した二重ホップのいずれも必要とすることなく、ユーザ端末を相互接続可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

To easily set an aspect ratio of a display screen into the aspect ratio of a desired display screen without needing any complicated key operation.例文帳に追加

複雑なキー操作を行うことなく、簡単に、表示画面のアスペクト比の設定を所望の表示画面のアスペクト比に切り換えることができるようにする。 - 特許庁

To provide a rainwater accelerator in a sewer pipe for preventing a city type disaster by a heavy rain and a localized torrential downpour for pressingly needing a disaster preventive countermeasure because of enormous damage of the city type disaster by the heavy rain and the localized torrential downpour.例文帳に追加

大雨、局地集中豪雨による都市型災害の被害は甚大なものがあって、その災害防止対策は急務とされている。 - 特許庁

To provide a method for simply removing a fishhook without damaging a fish, by which even the fishhook deeply stuck in the oral cavity of a fish without needing experience, skill or the like.例文帳に追加

経験、熟練等を必要とせずに、魚の口腔の深くに刺さった釣針でも魚を損傷させることなく簡単に外すことである。 - 特許庁

To provide a production management system easily constructing a production system of each finished product without needing much time and labor for management of production elements.例文帳に追加

生産要素の管理に時間と労力とを要せず、各完成品の生産体系を容易に構築することができる生産管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus capable of continuously inspecting a soldering state printed on upper surface using a scanner at low cost without needing manpower.例文帳に追加

イメージスキャナを用いて低コストで上面に印刷された半田付け状態を人手を介さず、連続して検査することができる装置を提供する。 - 特許庁

Since a plate can be used without needing to form a recess for the installation of the desiccant in the sealing substrate 40, the manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

封止基板４０に乾燥剤設置のための凹部を形成する必要はなく、平板を用いることが出来るので、製造コストを低減することが出来る。 - 特許庁

When the user accesses to a service needing authentication, a question regarding a symbol included in the user symbol is displayed in addition to an ID and a password.例文帳に追加

利用者が認証の必要とされるサービスにアクセスすると、ＩＤとパスワードに加えて、利用者シンボルに含まれるシンボルに関する質問が表示される。 - 特許庁

Therefore, the nursing care record browsing device 100 can disclose the necessary information to the browser needing the information disclosure while maintaining the confidentiality.例文帳に追加

このため、介護記録閲覧装置１００によれば、秘匿性を維持しつつ、情報公開が必要な閲覧者には必要な情報を公開できる。 - 特許庁

To provide a carrier system for receiving components realizing a low cost for a small number of components without needing a structural change of a well-known technology.例文帳に追加

周知の技術は構造的な変更を必要とせず、少ない部品のために低コストを実現する部品受取りキャリアシステムを提供すること。 - 特許庁

Moreover, since the input part 9 can be simply constituted by arranging several buttons, it is easily used by anyone without needing equipment such as a keyboard.例文帳に追加

しかも入力部９は数個のボタンを並べた簡単な構成で良いため、キーボードのような機器を必要とせず、誰もが簡単に使用可能である。 - 特許庁

To provide a case connecting structure capable of holding an engagement assembling condition of both divided case bodies without needing the fastening work such as the screwing and the spring clip connection.例文帳に追加

ビス締め、バネクリップ結合等の締結作業を必要とすることなく、両分割ケース体の嵌合組付状態を保持できるようにする。 - 特許庁

To provide an examination result of an examination item to be noted in a repeatedly reproducible state without needing operation to specify the examination item.例文帳に追加

注目すべき検査項目の検査結果を、検査項目を指定する操作を必要とすることなく、繰り返し再現できる状態で提供できるようにする。 - 特許庁

To generate a test pattern for microcomputer high in examining capability without needing the knowledge of the inside of a circuit too much and without increasing a circuit scale.例文帳に追加

回路内部の知識を充分に有すること無く、回路規模を増大させないで、検査能力の高いマイクロコンピュータのテストパターンを短期間で作成する。 - 特許庁

To provide a storage device capable of moving a door between a closed position and an open position without needing a large space in front of a case.例文帳に追加

筐体の前方に大きな空間を必要とすることなく扉を閉位置と開位置との間で移動させることができる収容装置を提供する。 - 特許庁

Without removing the penetrant 66, an article 62 is visually inspected under ordinary illumination and a repair alloy 76 is lied on a repair-needing region as occasion demands.例文帳に追加

浸透剤６６を除去することなく、普通照明の下で物品６２を視覚検査し、必要に応じて要補修領域に補修合金７６を施工する。 - 特許庁

Because a level of the voice guidance can be changed by the voice guidance setting means 16, the remote controller is user-friendly to a person not needing the voice guidance, too.例文帳に追加

また、音声案内設定手段１６で音声案内の程度を変えることができるので、音声案内が必要でない人も使い勝手が良い。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a circuit board which can form high aspect wiring, by using a general photosensitive resist without needing a special photosensitive resist.例文帳に追加

特殊な感光性レジストを用いることなく、一般の感光性レジストを用いて高アスペクト配線を形成可能な回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the head cutting of uncompressed data and the generation of bit stream noise without needing any internal buffers.例文帳に追加

内部バッファを必要とすることなく、非圧縮音声データの頭切れを無くすと共にビットストリームノイズの発生を無くすようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a coin processor for performing denomination-based sorting and storage of coins and dispensing of change, which can regularly perform correct dispensing of change, when erroneous sorting at sorting storage, without needing abnormality restoration operation, and also without needing restoration operation when clogging occurs.例文帳に追加

硬貨の金種毎の振分収納及び釣銭の出金を行う硬貨処理機において、振分収納時に誤振分が発生した場合でも常に正しい釣銭を出金することが可能で、異常復旧操作の必要がないようにし、また詰まりが発生した場合でも復旧操作が必要ないようにする。 - 特許庁

To provide a structure of a component formed of a fiber-reinforced composite material which increases the rigidity of the component that is formed by integrating a region formed of FRP and needing rigidity and a region formed of resin and needing no rigidity particularly but including a rugged shape, and improves the productivity of the component, and to provide a method of manufacturing the component formed of a fiber-reinforced composite material.例文帳に追加

剛性強度が必要なＦＲＰ製部位と、剛性強度は特に必要ないが凹凸形状を含む樹脂部位とを一体化して成る部品の剛性強度を高め、かつ当該部品の生産性を向上させた繊維強化複合材料製の部品の構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily and inexpensively producing an NbAl alloy thin sheet for a superconductive material by lamination rolling without needing any special apparatus for forming, going through multiple working processes and needing any particular working condition.例文帳に追加

積層圧延によるＮｂＡｌ系合金の製造方法およびＮｂＡｌ系合金において、成形用の特殊な装置を必要とせず、多くの加工工程を経ることなく、さらに特殊な加工条件によらずに、ＮｂＡｌ系合金の超電導材料用薄板を所望厚さに簡単且つ安価に製造する。 - 特許庁

To propose a technology allowing even a medical worker primarily not having an access right to access medical information of a patient necessary for emergency coping without performing special operation when the patient is in a situation of needing emergency, when the patient is in a situation of needing the emergency.例文帳に追加

患者が緊急を要する状況にある場合においては、本来アクセス権が無い医療従事者であっても、緊急を要する状況にある場合における特別な操作を行うことなく、緊急対応に必要な当該患者の医療情報にアクセスすることが可能な技術を提案する。 - 特許庁

To provide a method capable of accurately bending a material by pushing and bending, optimizing a bending condition coping with the variation of the material, and accurately bending it, without needing a preliminary experiment for estimating the quantity of spring back, as well as without needing plastic deformation at the tip of the material.例文帳に追加

スプリングバック量を予測するための予備実験や材料先端を塑性変形させる必要なく、押し通し曲げ加工により高い精度で曲げ加工を行うことができ，また、材料のバラツキに対応した曲げ加工条件とすることができ、精度の高い曲げ加工が可能となる方法を提供する。 - 特許庁

The encryption communication apparatus is characterized in to include: a secure processing section capable of attaining high speed processing but having a few registerable security parameters; and a secure processing section whose processing speed is low but including many registerable parameters so that the communication apparatus can provide security communication not needing high speed processing at the same time while providing security communication needing high speed processing.例文帳に追加

高速処理可能だが登録可能なセキュリティパラメータの少ないセキュア処理部と処理が低速であるが登録可能なセキュリティパラメータの多いセキュア処理部を有することで、高速処理が不要なセキュリティ通信を提供しつつ、高速処理が必要なセキュリティ通信も同時に提供することが可能となる。 - 特許庁

In slag rolls installed in a slag pot of a coal gasification device, on the surfaces of the slag crushing rolls 21 each, plural projections 22 are formed, and the distance between adjacent projections 22 is made larger the diameter of slag not needing to be crushed 25 and the distance between the slag crushing rolls 21 is made larger than the diameter of the slag not needing to be crushed 25.例文帳に追加

石炭ガス化装置のスラグポットに設置されるスラグ破砕ロールにおいて、スラグ破砕ロール２１表面に複数の突起２２を形成し、隣り合う突起２２の幅を破砕する必要のないスラグ２５の径より大きい幅とし、スラグ破砕ロール２１の間隔を破砕する必要のないスラグ２５の径より大きい幅とする。 - 特許庁

Preferably, the control device 27 temporarily raises the rotating speed of the oil pump 33 to a third rotating speed X0 further higher than the second rotating speed X1 according to transition of the control state of the apparatus from a first state needing the first hydraulic pressure to a second state needing the second hydraulic pressure.例文帳に追加

好ましくは、制御装置２７は、装置の制御状態が第１の油圧を必要とする第１の状態から第２の油圧を必要とする第２の状態に遷移することに応じて、第２の回転数Ｘ１よりもさらに高い第３の回転数Ｘ０に電動式オイルポンプ３３の回転数を一時的に上昇させる。 - 特許庁

To provide a reinforcing nonwoven fabric which has excellent flexibility and planarity without needing a worry of adverse effect on hygroscopicity, voids, and the like, to provide a method for producing the same, and to provide an apparatus for producing the same.例文帳に追加

吸湿性、ボイド等の悪影響の心配が無く、柔軟性、平面性に優れた補強用不織基布、その製造方法および製造装置を提供すること。 - 特許庁