「Needing」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To manufacture a substrate having a periodical polarization inversion region without needing complicated constitution for applying pulse voltage and complicated constitution for applying a ferroelectric field.例文帳に追加

パルス電圧を印加するための複雑な構成や強電界を印加するための複雑な構成を必要とせずに周期的分極反転領域を持つ基板を製造する。 - 特許庁

To provide a preparation method, by which contaminant particles can effectively be deposited as much as possible without needing excessively high costs and labors related to apparatuses and operations.例文帳に追加

汚染物質粒子をできるだけ効果的に析出することができ、装置および運転に関する過度に高いコストおよび手間を必要としない調成方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently perform monitoring and diagnosis between different communication protocols without needing high-level expert knowledge of a network, in a network system introduced with a protocol converter.例文帳に追加

プロトコル変換器を導入したネットワークシステムにおいて、高度なネットワークの専門知識を必要とせず、異なる通信プロトコル間の監視、診断を効率的に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a power-saving electronic apparatus by starting CPUs for a period only needing starting for shared processing even when the electronic apparatus is equipped with a plurality of the CPUs.例文帳に追加

複数のＣＰＵを搭載する電子機器でも、分担する処理のために起動が必要な間だけＣＰＵを起動することにより、省電力な電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a plant information processor and a plant information processing method capable of flexibly extracting necessary plant information without needing complicated work.例文帳に追加

煩雑な作業を要求されることなく、必要なプラント情報を柔軟に抽出できるプラント情報処理装置およびプラント情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a self-supported glass film without needing prolonged drying by using a sol-gel method and also hardly causing the crack or the deformation due to shrinkage.例文帳に追加

ゾル-ゲル法を用いて、長時間の乾燥を必要とせず、かつ、収縮によるクラック又は変形を生じにくい、独立ガラスフィルムを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To transmit and receive the position information or the like of a mobile station without needing dedicated equipment such as MCA radio communication equipment by using the existing radio voice communication system.例文帳に追加

既存の無線音声通話システムを利用して、ＭＣＡ無線通信設備のような専用設備を必要とせずに移動局の位置情報等の送信、受信を可能とする。 - 特許庁

To provide a heat pump capable of improving the energy efficiency and miniaturizing a device even when a refrigerant needing high compression ratio such as the water is used.例文帳に追加

エネルギー効率の向上を図るとともに、水などの高い圧縮比を必要とする冷媒を用いる場合にも、装置のコンパクト化が可能なヒートポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a human-machine interface evaluation analysis device capable of excluding an arbitrary evaluation of each evaluator without needing a high level of knowledge about factors inducing human errors.例文帳に追加

ヒューマンエラーを誘発する要因についての高度な知識を必要とせず、各評価者の恣意的な評価を除くことができるＨＭＩ評価分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vertically-fastening type battery terminal needing a small number of components, and capable of surely fastening an electrode fixing part by preventing the tilt of a fastening member.例文帳に追加

部品点数が少ない縦締め方式のバッテリターミナルであって、締付部材の傾きを防止して、確実に電極固定部を締め付けることが可能なものを提供すること。 - 特許庁

To provide a low-cost torque converter cover having a pilot engaged thereto, easily manufactured and maintaining assembly tolerance requirements without needing secondary finishing operation.例文帳に追加

製造が簡単で、二次的な仕上げ作業を必要とすることなく組立て公差要求を維持する、パイロットが係合させられる低コストのトルクコンバータを提供する。 - 特許庁

To separately generate a clock synchronized with an MPU clock without needing any wirings for a high frequency signal on a circuit board and to generate various signals with the clock as a synchronizing signal.例文帳に追加

基板上に高周波信号のための配線をせずに、ＭＰＵクロックに同期したクロックを別途生成し、そのクロックを同期信号として種々の信号を生成する。 - 特許庁

To provide a ball screw capable of effectively returning grease that does not contribute to lubrication to a position needing lubrication, improving lubricating effect, and reducing grease supplying amount.例文帳に追加

潤滑に寄与していないグリースを効果的に必要部分に戻すことができて、潤滑効果の向上とグリース給脂量の低減が図れるボールねじを提供する。 - 特許庁

To set a further large grid division number in a range needing no grid interpolation processing in solving a simultaneous linear equation by use of a multiple grid method.例文帳に追加

多重格子法を用いて連立一次方程式を求解する場合に、格子の補間処理が不要な範囲でより多くの格子分割数を設定できるようにする。 - 特許庁

To provide technology of realizing smooth parallel reproduction of image data and audio data by selecting image data to be reproduced and not reproducing image data needing a high reproduction load.例文帳に追加

再生する画像データを選別して、再生負荷の大きな画像データは再生しないようにすることにより、画像データと音声データの円滑な並列再生を実現する。 - 特許庁

To provide a method for melting an extra-low oxygen iron and iron alloy without needing a special apparatus such as high vacuum facility, and without producing deoxidized formation.例文帳に追加

高真空設備等の特別な装置を必要とすることなくしかも脱酸生成物を発生することのない極低酸素鉄および鉄合金の溶製方法を提案する。 - 特許庁

To provide an inexpensive carrier capable of carrying disk-like members such as coins crookedly within a horizontal plane, and simple in configuration without needing many parts.例文帳に追加

硬貨などの円板状部材を水平面内で屈曲搬送可能な装置において、構成がシンプルで、多数の部品を必要としない廉価な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video supply system using a recording medium of a small capacity not needing its return through the use of a network and to provide its video reproducing device.例文帳に追加

ネットワークを利用することで、返却不要の小容量の記録媒体を用いた映像供給システム及びその映像再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To adjust an OFF gap with a simple method not needing screwing of an adjustment screw or the like and to surely maintain the proper OFF gap after adjustment.例文帳に追加

調整ねじのねじ込み作業等を必要としない簡便な方法にてオフギャップを調整でき、調整済みの適正なオフギャップを確実に維持できるようにする。 - 特許庁

To effectively utilize the band of an ATM network to relay a communication channel of a terminal, needing a CBR service and a virtual communication channel of a CBR service by a VP/VC of the ATM network.例文帳に追加

CBRサービスを必要とする端末の通信チャネルと、ATM網のVP/VCによるCBRサービスの仮想通信チャネルとの間の中継を、ATM網の帯域を有効利用できるように行う。 - 特許庁

To provide a fuel cell electric power generator capable of preventing deterioration of a fuel cell without needing devices for cooling a reformed gas and for removing CO.例文帳に追加

本発明は、改質ガスの冷却およびＣＯ除去装置が不要で、且つ電池の劣化を防止できる燃料電池発電装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an eccentricity measuring method or the like of an aspheric lens with high versatility without needing preparation of an exclusive optical system at each aspheric face being a measuring object.例文帳に追加

測定対象となる非球面毎に専用の光学系を用意する必要がなく、汎用性が高い非球面レンズの偏心測定方法等を提供すること。 - 特許庁

To provide a rotary switch device strong against external noise without needing a threshold for identification of an output signal, and capable of abundantly providing outputs without being restricted by a small space.例文帳に追加

出力信号の識別にしきい値が必要なく、しかも、外来ノイズに強く、そして、出力がスペースの少なさによる制限を受けることなく豊富に得られるようにする。 - 特許庁

To provide a radio relay device which is suitable to be applied to a CDMA system without needing a special mechanism on a base station side, and to provide a radio relay system.例文帳に追加

基地局側に特別な仕組みを必要とすることなく、ＣＤＭＡ方式に適用して好適な無線中継装置及び無線中継方式を提供する。 - 特許庁

To provide an ground water level survey method capable of reducing the period and cost of a survey by dispensing with a boring work in a range needing the ground water level survey.例文帳に追加

地下水位調査が必要な範囲において、ボーリング工事を要することなく、調査の期間及び費用の低減を可能にする地下水位調査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spectroscope capable of taking out synthetic light having an optional spectrum distribution in stead of an optical filter which is difficult to manufacture while needing much time and cost.例文帳に追加

製造が難しく時間がかかり、さらにコストがかかる「光学フィルター」の代わりとして、任意スペクトル分布を持つ合成光を取り出す分光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flat-membrane filter by which the clogging of the flat- membrane module is prevented, capable of using treated water as the backwashing water and needing only a low equipment burden.例文帳に追加

平膜モジュールの目詰まりを未然に防止でき、処理水を逆洗水として使うことができ、設備負担が小さくて済む平膜式濾過装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of canceling the disconnection of a semiconductor device line in which a plurality of semiconductor light-emitting elements are electrically connected in series, without needing disassembling.例文帳に追加

分解を伴うことなく、複数の半導体発光素子が電気的に直列に接続された半導体素子列の断線を解消可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical cable fixture that can surely fix an optical cable and an optical cable connector without needing an extra length of a coated optical fiber, and also to provide a method for fixing an optical cable.例文帳に追加

心線余長部を必要とせず、さらに光ケーブルと光ケーブルコネクタを確実に固定可能な光ケーブル固定具及び光ケーブル固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a room service system in which menu items of a category adapted for a use time zone of each Karaoke room can be efficiently introduced and customers can efficiently order the menu items without needing a clerk for serving customers.例文帳に追加

接客員を必要とせず、各カラオケルームの利用時間帯に適応したカテゴリのメニューアイテムを効率良く紹介し注文できるルームサービスシステムの提供。 - 特許庁

To suppress influence of show-through caused by reflected light on a rear surface image without needing a light source conversion element for receiving only specific one color.例文帳に追加

特定の１色のみを受光する光源変換素子を要することなく、裏面画像での反射光による裏写りの影響を抑制することが可能な技術を開示する。 - 特許庁

To attain substantially constant pre-loading over a wide temperature range without needing an additional space or member by improving a pre-loaded rolling bearing device.例文帳に追加

予圧を付与された転がり軸受装置を改善し、付加的なスペース或いは部材を要することなく、広い温度範囲にわたり、略一定の予圧付与を達成できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem of taking a lot of time in position detection and alignment in the case of conventional methods needing accurate alignment operation at each time of position detection and repair of defective parts.例文帳に追加

不良箇所の位置検出や修繕の度に、精密なアライメント動作を必要とする従来方式の場合、位置検出や位置合わせに多くの時間を必要とする。 - 特許庁

To enable high precise supply of constant amount without needing labor and time when the range of a flow rate set value is wide.例文帳に追加

流量設定値の設定範囲が広範囲の場合でも、手間や時間を掛けることなく、高精度の定量供給できるロスインウェイト式粉粒体定量供給装置を得る。 - 特許庁

To provide a benefit system needing subjective action on a demander side, considering game properties and a lottery element to a benefit request, and allowing a change of winning.例文帳に追加

需要者側において、主体的行動を必要とし、特典要求にゲーム性とくじ的要素を加味し、また、あたりを変更可能とする特典システムを提供する。 - 特許庁

To provide a variable valve system for an internal combustion engine capable of suppressing a teeth striking sound between a gear on a slider side and a gear on each arm side without needing labor and cost.例文帳に追加

手間や費用をかけることなく、スライダ側のギヤと各アーム側のギヤとの間の歯打音を抑制することのできる内燃機関の可変動弁機構を提供する。 - 特許庁

To provide a control system capable of preventing abnormal heating of a control device, and needing no repair or disposal of a product even in case of excessive temperature rise of the control device.例文帳に追加

制御装置の異常発熱を防止すると共に、制御装置が過剰に昇温しても製品の修理や廃棄を要しない制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hair inserting implement capable of combing hair before and after inserting the hair into a hair holder without needing to use a tool for scooping the hair.例文帳に追加

毛髪を掬う道具を別途用いる必要がなく、毛髪を毛髪保持具に挿入する前後においても毛髪を梳かすことができる毛髪挿入具を提供すること。 - 特許庁

To more reduce deformation caused by the film stress of a substrate without sacrificing optical characteristics and also without needing excess number of laminated sheets in the optical characteristics.例文帳に追加

光学特性を犠牲にすることなく、更に光学特性の観点からは過剰な積層数を必要とせず、基板の膜応力に起因する変形をより低減する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional technique for conversion of reference information that can have coped with single stage conversion only and has been unavailable of complicated name resolution needing multi-stage converter.例文帳に追加

従来の参照情報の変換は一段階の変換にしか対応できず、多段階の変換を必要とするような複雑な名前解決に用いることはできない。 - 特許庁

To show the focused condition and out-of-focused regions of automatically taken pictures for a plurality of taken pictures before/after the focus control without needing a photographer's decision.例文帳に追加

撮影者の判断を不要とし、フォーカス制御の前後の複数の撮像画像に対して自動的に撮影した画像のピントの状態及びピントボケの領域を示す。 - 特許庁

To rapidly and certainly stitch and contract the puncture produced in a digestive tract by easy work by needing neither an abdominal operation nor opening a hole to an abdominal wall.例文帳に追加

開腹手術の必要性や腹壁に孔を開ける必要性がなく、消化管に生じた穿孔を、速やかかつ確実に、しかも容易な作業によって縫縮する。 - 特許庁

To develop a method for pruning a rose tree, by which many cut flowers having high qualities can be harvested, and by which the rose tree can be pruned in a short time with a small labor without needing a high technique.例文帳に追加

品質のよい切花を数多く収穫でき、それほど技術もいらず時間、労力も少なくて済むバラの剪定方法の開発を課題とする。 - 特許庁

To provide an easy-to-use monitor not needing to memorize a code number, and having an easy use method to allow even a small child to use it, and to provide a monitoring method.例文帳に追加

暗証番号を覚える必要がなく、使用方法が簡単で、小さな子供にも使用が可能であり、使用しやすい監視装置及び監視方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of marking a photosensitive material, without needing human intervention, that needs to be digitally scanned and contrast- adjusted to print a satisfactory hardcopy.例文帳に追加

良好なハードコピーをプリントするためにデジタル走査とコントラスト調節が必要な感光性材料に、人間の介在を必要としないでしるしを付ける方法を提供する。 - 特許庁