「Needing」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology of almost precluding the possibility of the man-in-the-middle attack by using an authentication means needing a small load in the case of transmitting/receiving connection information through wireless communication.例文帳に追加

無線通信によって接続情報の送受信の際に負荷の小さい認証手段を使って中間者攻撃の可能性をほとんどなくすようにする。 - 特許庁

According to this, the obstacle can be accurately recognized while removing the influence of reflection by wet road surface only by providing one camera without needing two stereo-cameras and only by performing easy arithmetic processing to an image taken by the one camera.例文帳に追加

また、上側の物体像Ｑ１および反転像Ｑ２′の相関値Ａに基づいて路面が濡れているか否かを精度良く判定することができる。 - 特許庁

To provide a light receiving element module that has a simple structure needing no complicated structure such as a temperature compensation means or the like for imaging point position and can be made compact.例文帳に追加

像点位置の温度補償手段などの複雑な構造を必要としない簡単な構造で、かつ小型化が可能な受光素子モジュールを提供すること。 - 特許庁

To provide a medical examination information processor for enabling an examinee or a measurer to recognize medical examination items needing re-examination that day or later in receiving the examination.例文帳に追加

受診の際に、当日中又は後日に再検査が必要な健診科目を受診者又は測定者に把握させることができる健診情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Even in the case of needing to replace the attachments 31, 32, 33 for some reason, replacement work can be easily performed by the smaller number portion of machine screws to be operated.例文帳に追加

また、何らかの理由でアタッチメント３１，３２，３３を交換する必要が生じた場合でも、操作するビスの数が少ない分交換作業を容易に行える。 - 特許庁

To provide a health guidance support plan preparation system that enables health guidance-needing persons to receive health guidance on a continuing basis and thereby ensures improvement of health guidance achievements.例文帳に追加

保健指導対象者が継続的に保健指導を受けられるようにし、保健指導実績の向上を図ることができる保健指導支援計画作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image distortion correction device that can correct distortion in an image caused by an optical system simply at a low cost with high accuracy without needing complicated processing, and to provide an image distortion correction method.例文帳に追加

複雑な処理を必要とせず簡便かつ安価に精度良く光学系に起因する画像の歪みを補正できる画像歪み補正装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an excellently efficient and simple heating system for growing plants/seeds and seedlings needing inexpensive maintenance costs, and preventing unevenness in growth of the plants or seeds and seedlings.例文帳に追加

本発明は、維持管理費が安く、植物・種苗の育成むらの無い効率の良い簡略な植物・種苗育成用暖房システムを提供するものである。 - 特許庁

To easily and inexpensively cope with the air conditioning of a small room newly built, without installing a new air conditioner nor needing piping, duct work or securing of a space.例文帳に追加

小部屋を新設した場合に、新たな空調機を設置せず、それに伴う配管、ダクト工事、スペースの確保などを必要とせず、簡単かつ安価に空調対応する。 - 特許庁

To switch a state for playing back audio data of DAPs 2 and 3 and a state for transferring an audio file of a PC 4 to the DAPs 2 and 3 without needing user operation.例文帳に追加

ユーザ作業を要することなく、ＤＡＰ２、３のオーディオデータを再生する状態、ＰＣ４のオーディオファイルをＤＡＰ２、３に転送する状態を切り換えること。 - 特許庁

To provide a fuel cell cogeneration system easily installable without needing to stop fuel cells, and capable of preventing malfunction of a microcomputer meter.例文帳に追加

燃料電池を停止する必要がなく、設置も容易に行うことができ、かつマイコンメータの誤作動を防止することが可能な燃料電池コージェネレーションシステムを提供。 - 特許庁

To provide a small-sized resonance label utilizing a metal oxide film without needing an inactivation using the physical dielectric breakdown of a dielectric layer, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

物理的な誘電体層の絶縁破壊による不活性化が不要であって、金属の酸化皮膜を利用した小型の共振ラベル及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide chocolate having rich flavor and good gloss not needing cumbersome tempering despite high content of cacao oil and a method for producing the same.例文帳に追加

カカオ脂の含有量が高いにも係らず煩雑なテンパリング処埋を必要としない風味豊かで良好な光沢を有するチョコレート及びその製造法を提供する。 - 特許庁

To appropriately notify a following vehicle of attention and a warning by correctly determining the tail of a traffic congestion without needing very much expense for system configuration with respect to the traffic congestion warning of a vehicle.例文帳に追加

車両の渋滞警報に関して、システム構築にあまり費用をかけず、渋滞末尾を正確に判定して、後続車両に的確に注意警戒を報知する。 - 特許庁

To provide an electronic equipment which can displays a scale after a scale unit change around the indicated position of the scale without needing any troublesome input operation.例文帳に追加

面倒な入力操作を行うことなく、指示したスケールの位置を中心として目盛単位変更後のスケールを表示することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a switch/latch mechanism whose installation area is small and used for hot insersion/extraction of a PCI card or the like without needing an opening causing electromagnetic interference leakage.例文帳に追加

電磁干渉漏れの原因となる開口を必要とせず、設置面積が小さくてＰＣＩカード等の活線挿抜に使用されるスイッチ／ラッチ機構を提供する。 - 特許庁

To measure the frequency characteristics of a motor with a load connected in a short period without needing any particular measuring instrument in a motor controlling device.例文帳に追加

モータの制御装置において、特別な計測器を必要とせずに負荷を接続した状態におけるモータの周波数特性を短時間で測定することを目的とする。 - 特許庁

To attain (a) fast travel speed with good traveling stability, (b) easiness in moving by a wheelchair, (c) easiness in getting on and off without needing an assisting person, and (d) a reduction of an installation area.例文帳に追加

（ａ）走行安定性良く、走行速度を速くでき、（ｂ）車椅子で移動し易くし、（ｃ）乗り降りが楽で補助者不用にし、（ｄ）設置面積を小さくする。 - 特許庁

Even when a disk drive has a physical index for identifying the first physical sector in all of the tracks, cluster data are written without needing the index.例文帳に追加

ディスク・ドライブが全トラック内の最初の物理セクタを識別するための物理インデックスを有する場合でも、クラスタ・データの書き込みはインデックスを必要としないで行われる。 - 特許庁

To provide a warning system which can be constructed inexpensively and simply without needing equipment such as a rain gauge and a water level gauge or a computer with high processing capacity.例文帳に追加

雨量計、水位計などの設備や、処理能力の高いコンピューターが不要であり、安価で簡便にシステム構築を行うことが可能な警戒システムに関する。 - 特許庁

To provide a spatial light modulator without needing position adjustment of an optical element so much by having light use efficiency, and to provide an information recording device and an information reproducing apparatus thereof.例文帳に追加

光の利用効率が高く、光学素子の位置調整もそれほど必要ではない空間光変調器、情報記録装置および情報再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-mount multifunctional crime preventive buzzer having an acceleration sensor to sense a user stopping in walking without needing installation work.例文帳に追加

加速度センサーを利用し、携帯時には歩行時に立ち止ることを利用し、設置時には取り付け工事の必要が無く、簡単に取付けできる多機能防犯ブザーを提供する。 - 特許庁

Data basad on data of a vehicle situation is converted into a sentence, and a content is easily grasped and utilized without needing exert knowledge.例文帳に追加

運行時の車両状況のデータに基づいたデータが文書文書化され、専門的な知識を必要とすることなく容易に内容把握及び利用可能に表示される。 - 特許庁

To provide a card connector device including a guide frame capable of reducing fixing processes as compared with a screw-fixed guide frame without needing a tool in fixation, and to provide an electronic apparatus.例文帳に追加

ねじ固定式のガイドフレームに比べて固定の工程減となり、固定の際に治具を必要としないガイドフレームを含むカードコネクタ装置、および電子機器を提供する。 - 特許庁

When the maintenance corresponding to the items needing the maintenance ends, it permits the start of the jobs registered on the image forming apparatus 103 or 102.例文帳に追加

メンテナンスが必要な項目に対応するメンテナンスが終了すると、画像形成装置１０３または１０２による登録されたジョブの実行開始が許可される。 - 特許庁

To provided a combustion system capable of keeping a desired combustion state without needing replacement of a nozzle, in the combustion system comprising a combustion device for burning a fuel gas injected through the nozzle.例文帳に追加

ノズルを介して噴射される燃料ガスを燃焼する燃焼装置を備える燃焼システムにおいて、ノズル交換を必要とせずかつ所望の燃焼状態を得る。 - 特許庁

To provide a catalyst/solvent matrix needing no addition of an expensive new catalyst after condensation and capable of carrying out both the condensation and an after-acylation at medium temperatures.例文帳に追加

費用のかかる新たな触媒を縮合後に添加する必要のない、縮合および後−アシル化の両方を中温で実施可能にする触媒／溶剤マトリックスの提供 - 特許庁

To hold without backlash a tubular member made of synthetic resin such as a resonator connection tube 6 without needing an uneven part in a synthetic resin made body inner side.例文帳に追加

合成樹脂製のボディ内側に凹凸部を必要とせずにレゾネータ接続管６のような合成樹脂製の管状部材をがたつきなく保持できるようにする。 - 特許庁

Thus, the Internet can be utilized while inexpensively suppressing the network traffic with a simple configuration without needing any dedicated terminal or the like for operating server software.例文帳に追加

これにより、サーバソフトウェアを動作させる専用端末等を必要とせず、簡易な構成で安価にかつネットワークトラフィックを抑えてインターネットを利用することができる。 - 特許庁

To provide a golf game which can be played over 18 holes by golf clubs and balls actually used at golf courses even inside a room without needing any wide space.例文帳に追加

広い場所を必要とすることなく、室内でも実際にゴルフ場で使うクラブとボールにより、１８ホールに亘って競技を行うことができるゴルフゲームを提供する。 - 特許庁

To provide an anti-glomerulonephritis prescription medicine which can approximately simultaneously improve the three important symptoms of glomerulonephritis: proteinuria, hypoalbuminemia, and hyperlipemia, without needing the intake restriction of protein.例文帳に追加

タンパク質摂取制限を必要とすることなしに、糸球体腎炎の主要三症状であるタンパク尿、低アルブミン血症、並びに高脂血症をほゞ同時に改善する。 - 特許庁

To provide radio communication equipment capable of transmitting data other than communication data exchanged between host devices with a simple configuration without needing a highly functional processor.例文帳に追加

上位装置間でやりとりされる通信データ以外の他のデータを高機能のプロセッサを要せず簡易な構成で伝送できる無線通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a display system avoiding additional cost required to provide a device with touch screen technology, without needing a separate independent user input key.例文帳に追加

分離した別個のユーザ入力キーを必要とせず、装置にタッチスクリーン技術を提供するために必要な追加のコストを回避するディスプレイシステムを提供すること。 - 特許庁

Thereby, by writing the user data into the user data area without needing registration of two services or deletion of the service, the reading-dedicated service can be easily registered.例文帳に追加

これにより、２つのサービスの登録やサービスの削除を要せずにユーザデータ領域にユーザデータを書込むことで、読出し専用サービスを容易に登録することができる。 - 特許庁

To provide a heating treatment device of high energy efficiency, with respect to the heating treatment device needing hot water or superheated steam in addition to heating by microwave.例文帳に追加

マイクロ波による加熱に加えて、温水又は過熱蒸気を必要とする加熱処理装置において、エネルギ効率の優れた加熱処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor which transfers image data, without needing a complicated control means with a simple bus configuration and enabling image processing in real time.例文帳に追加

単純なバス構成で複雑な制御手段を必要とせずに画像データの転送を行い、リアルタイムでの画像処理を可能とした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To attain enough crystallization easily in a short time without needing the change of composition or the addition of a foreign substance by using an optional crystalline resin as a molding material.例文帳に追加

任意の結晶性樹脂を成形材料として用い、組成の変更や異物の添加を必要とせずに短時間で容易に十分な結晶化を達成する。 - 特許庁

To provide a power amplifier whose gain is variable with a high efficiency and a low distortion characteristic even in the case of needing transmission power with a wide dynamic range.例文帳に追加

広いダイナミックレンジの送信電力を必要とする場合においても、高効率で低歪み特性を有し、利得可変が可能な電力増幅器を提供する。 - 特許庁

The obtained nerve cells preferably have flexibility for differentiating into various type neurons in vivo without needing the application of a growth factor.例文帳に追加

本発明の方法によって得られた神経細胞は、好ましくは、成長因子の適用を必要とせず、インビボで種々の型のニューロンへ分化する柔軟性を有するものである。 - 特許庁

To provide a a multi-color image forming apparatus of a tandem type that forms a satisfactory image without needing complex control of transfer voltages and consuming a large amount of developer.例文帳に追加

複雑な転写電圧の制御を要することなく、現像剤を多量に消費せず、良好な画像を形成できるタンデム式の多色画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pulse radar device needing only short signal transmission time for one composite band processing even when a relative distance R between the pulse radar device and a target is long.例文帳に追加

パルスレーダ装置と目標との相対距離Ｒが長い場合にでも、１回の合成帯域処理に必要な信号送信時間の短いパルスレーダ装置を得る。 - 特許庁

To provide a simple waste oil combustion burner easily adoptable even in a small-scale enterprise without needing complicated component constitution, a control means, auxiliary fuel, a pilot burner, and the like.例文帳に追加

複雑な部品構成や制御手段、補助燃料、パイロットバーナ等を必要とせず、小規模事業においても手軽に採用できる簡便な廃油燃焼バーナを提供する。 - 特許庁

To provide a motor driving circuit which enables the elimination of the influence of bounce occurring in comparison output of a voltage comparator 9 without needing many circuit parts.例文帳に追加

多くの回路部品を必要とせずに、電圧比較器９の比較出力に発生するバウンスの影響をなくすことを可能にしたモータ駆動回路を提供する。 - 特許庁

To provide an operating method of a sintering machine by which the amount of sintering exhaust gas needing a dioxin-removing treatment is reduced thereby the cost of a dioxin-removing treating facility can be reduced.例文帳に追加

脱ダイオキシン処理が必要な焼結排ガス量を減らし、脱ダイオキシン処理設備費を低減することができる焼結機の操業方法を提供する。 - 特許庁

When judged to be in a state of needing reduction, the execution timing of rich spike treatment for the NOx storage reduction catalyst is properly set up.例文帳に追加

そして還元すべき状態であると判断されれば、ＮＯｘ吸蔵還元触媒に対するリッチスパイク処理の実行タイミングを適切に設定することができる。 - 特許庁