「Needing」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for water-cooling a heated steel material without needing post-treatment for removing oxide film after water-cooling, and a steel material obtained by this water-cooling method.例文帳に追加

水冷後に酸化膜を除去する後処理の必要のない、加熱された鋼材の水冷方法及びその水冷方法により得られた鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature-controlling ventilation duct needing no power and capable of being fixed appropriately depending on the usage after a greenhouse is completed without having restriction of the strength of a fixing place and the structure of the green house.例文帳に追加

動力を必要とせず、取り付け場所の強度、温室の構造を選ばない温室完成後、用途にあわせ取り付けることの出来る温度調節用換気ダクト。 - 特許庁

To shift a moving member to a position where it can estimate a magnetic pole without needing a complicated system, in case that the moving member is positioned at the end of a movable range.例文帳に追加

可動子が可動範囲の端部に位置している場合に、複雑なシステムを必要とせずに、磁極推定を行うことができる位置まで可動子を移動させる。 - 特許庁

To provide a device for adjusting a level difference in the inner face of a pipe by which grooves of the pipes can be butted with each other highly precisely without causing deformation in the pipe or without needing large force.例文帳に追加

配管に変形を与えずかつ大きな力を必要とせずに、精度よく管同士の開先突合せが行える配管内面の段差調整装置を提供する。 - 特許庁

To allow a company needing reinforcement of financial strength to raise capital funds on a consolidated basis at low cost.例文帳に追加

財務体質を強化したい企業が低コストで連結ベースの資本性資金を調達できるようにし、また、投資家にとって新たな短期運用方法を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for cooking meat, by which the meat can easily be cut without needing large labor and output and substantially without deteriorating the good taste of the meat.例文帳に追加

食肉の切断切り出しが大なる労力や出力が必要なく楽に行えるとともに、肉のうまみを損なうことの少ない食肉調理法を提供する。 - 特許庁

To obtain a more natural composite image, without needing complicated filter processings, in the case of performing image composition that pastes a second image constituting an object to a first image constituting a background.例文帳に追加

背景をなす第１の画像に物体をなす第２の画像を貼り付ける画像合成を行う場合に、複雑なフィルタ処理を必要とせず、より自然な合成画像を得る。 - 特許庁

To provide a curtain environmentally harmless without impairing shading property and decorativeness and manufacturable without needing a bleaching process and a dyeing process.例文帳に追加

遮光性、鑑賞性、を損なうことなく、環境に優しく、また、漂白工程や染色工程を必要とせずに製造可能なカーテンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform flexible controls of the number of multi-output copies at a low cost without wasting resources such as recording paper and power energy or needing a troublesome operation.例文帳に追加

記録紙や電力エネルギーなどの資源を無駄にすることなく、また、面倒な操作を必要とせず、低コストで柔軟なマルチ出力部数の制御を行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a barking damage-protective net imposing no load on the environment, needing neither recovering nor transporting work, simple in workability, and prevented from slipping off a tree.例文帳に追加

本発明は、環境に負荷を与えず回収や運搬作業の必要がなく、施工性が簡便で、しかも樹木からの滑落を防止できることを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for easily manufacturing a large molding without needing a cramping device having large dimensions and the clamping work and application of pressure for material injection.例文帳に追加

大がかりな型締装置や作業を要さず、材注入に加圧を要さず、簡単容易に大きな成形体を成形する方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a building internal ventilation structure and a building internal ventilation structure forming device, which are easy to construct without needing a large mounting space, and can be provided at low cost.例文帳に追加

施工が簡単で大きな取付スペースが不要で安価に提供できる建物内の通気構造及び建物内の通気構造形成装置を提供する。 - 特許庁

To keep small a bending angle of a drive shaft on the wheel side with respect to a final unit without needing to lower the mounted position of the final unit even if the mounted position of an engine is lowered.例文帳に追加

エンジンの搭載位置を下げても、ファイナルユニットの搭載位置を下げる必要がなく、車輪側のドライブシャフトのファイナルユニットに対する折れ角を小さく抑える。 - 特許庁

To provide a civil engineering structure analyzing method capable of performing a non-linear analysis equivalent to the case of using a fiber element without needing an exclusive analytic code.例文帳に追加

専用の解析コードを必要とすることなく、ファイバ要素を用いた場合と等価な非線形解析を行うことができる土木構造物解析方法を提供する。 - 特許庁

To select a piece of guidance information in a language to be understood by a user from among pieces of guidance information set in respective languages without needing a special selection operation.例文帳に追加

複数の言語で設定されたガイダンス情報から、利用者の理解可能な言語に合わせたガイダンス情報を特別な選択操作をさせることなく選択可能とする。 - 特許庁

To provide a nozzle for vacuum cleaner capable of being used by a conventional vacuum cleaner as it is and without needing a nozzle exchange.例文帳に追加

本発明は電気掃除機のノズルに関し、従来の電気掃除機がそのまま使用可能で、かつノズル交換の必要がない電気掃除機用ノズルを実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a fluoroalkylsulfonyl group- containing compound scarcely containing impurity, ionic compound without needing the step of removing the water contained therein.例文帳に追加

水分除去工程を実質的に必要とせず、不純物イオン性化合物を殆ど含まないフルオロアルキルスルホニル基含有化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a retrieval operation of a nozzle in a positive pressure purge manner with a simple composition and without needing user's handling work while limiting an additional apparatus for the retrieval operation.例文帳に追加

回復動作のための装置追加を抑えつつ、簡単な構成でしかもユーザの手を煩わせることなく、正圧パージ方式によるノズルの回復動作を実現する。 - 特許庁

To provide a drive device which can perform efficient operation by reducing heat generation without needing a special motor, and is applicable to microstep drive.例文帳に追加

マイクロステップ駆動に応用が可能で特別なモータを必要とせず、発熱を低減して、高効率運転を行うことができるステッピングモータの駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compressor of an air conditioner for a vehicle not needing a large space, and capable of preventing the generation of noise and vibration by preventing the compression of liquid refrigerant in starting.例文帳に追加

大きなスペースを必要とせず、起動時の液冷媒の圧縮を回避して、異音や振動の発生を防止し得る車両用空調装置の圧縮機を提供する。 - 特許庁

To print a part needing a density by an etching type printing plate and to print a color part or the like such as a photograph or the like needing reproducibility by a mechanical engraving type plate, by providing a plate formed of an etching type and a plate formed of a mechanical engraving type in a single plate cylinder for gravure printing.例文帳に追加

本発明は、単体のグラビア印刷用の版胴が、エッチング方式で形成した版部と、機械彫刻方式で形成した版部とを備えることにより、濃度の必要な部分をエッチング方式の印刷版部で印刷し、且つ、再現性の必要な写真等のカラー部分等を機械彫刻方式の版部で印刷できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To develop an air conditioner and an air conditioning method capable of realizing a required constant-temperature state with a simple constitution not needing special control equipment and inexpensive software in a place not needing very strict constant-temperature state, having significant power saving effect, and being realized only by improving an existing air conditioner.例文帳に追加

さほど厳密な恒温恒湿状態を要求されない場所において、特殊な制御機器や高価なソフトウェアを必要としない簡単な構成で、必要とされる恒温状態を実現でき、大幅な節電効果を有し、さらに既存の空調装置に改良を施すだけでも実現可能な空調装置及び空調方法を開発する。 - 特許庁

To provide an ATM communication system and an ATM communication method capable of attaining efficient transmission of entire ATM cells by quickly retransmitting the ATM cells needing retransmission or data in a prescribed unit transmitted by ATM cells including the ATM cells needing retransmission in the case that errors take place in the transmission of the ATM cells.例文帳に追加

ＡＴＭセルの伝送にエラーが発生したような場合に、再送が必要とされたＡＴＭセルあるいはそのＡＴＭセルを含むＡＴＭセルによって伝送される所定単位のデータを迅速に再送できるようにすることで、ＡＴＭセル全体の効率的な伝送を可能とするＡＴＭ通信システムおよびＡＴＭ通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of sufficiently inhibiting elution of a harmful trace element without degrading a function of a combustion furnace with respect to the method of inhibiting elution of the harmful trace element, without needing heavy initial investment, needing no additional equipment of a large scale, and inhibiting elution of harmful trace element from combustion residue of coal in a coal fired power generation system.例文帳に追加

多額の初期投資が不要で、大規模な追加設備を必要としない、石炭火力発電システムにおける石炭の燃焼残渣からの有害微量元素の溶出を抑制する有害微量元素溶出抑制方法であって、燃焼炉の機能を害さずに、有害微量元素の溶出を十分に抑制する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of sufficiently inhibiting elution of a harmful trace element without degrading a function of a combustion furnace with respect to the method of inhibiting the elution of harmful trace element, needing no heavy initial investment, not needing additional equipment of a large scale, and inhibiting the elution of harmful trace element from combustion residue of coal in a coal fired power generation system.例文帳に追加

多額の初期投資が不要で、大規模な追加設備を必要としない、石炭火力発電システムにおける石炭の燃焼残渣からの有害微量元素の溶出を抑制する有害微量元素溶出抑制方法であって、燃焼炉の機能を害さずに、有害微量元素の溶出を十分に抑制する方法を提供すること。 - 特許庁

A CPU 22 tests an IC card 200 storing descrambling information for describing the digital television broadcast signal needing the descrambling and controls the tuner 36 to receive the other broadcast signals than the digital television broadcast signal needing the descrambling when the test detects an error in the IC card 200.例文帳に追加

ＣＰＵ２２は、スクランブル解除を要するデジタルテレビ放送のスクランブルを解除するためのスクランブル解除情報が記憶されたＩＣカード２００の試験を行い、当該試験によってＩＣカード２００のエラーが検出された場合に、チューナ３６にスクランブル解除を要するデジタルテレビ放送信号以外の放送信号を受信させる制御を行う。 - 特許庁

To provide a writable compact disk equipped with a function of judging illegal copying by a simple method to prevent its use without needing any complex processing technology or special dedicated manufacturing process/facilities, without needing any non-standard special disks, and using a device not deviated from a standard.例文帳に追加

複雑な加工技術や特殊な専用の製造工程・設備を必要とすることなく、また標準外の特殊なディスクを必要とせず、標準を逸脱しない機器の使用が可能で、しかも簡便な方法により不正コピーを判定してその使用を回避とすることができる機能を備えた書き込み可能型コンパクトディスクを提供する - 特許庁

To enable automatic aspect change of an image displayed on a displaying element without needing for a user to manually adjust and change the image or without needing to use physical contact between a displaying material and the base when the displaying material changes from the lap mode to tablet mode or vice versa.例文帳に追加

表示部材がラップトップモードからタブレットモードに、又はその逆に変換されるときに、ユーザが画像を手作業で調整又は向き変更する必要なく、又はこのような向き変更を発生させるために表示部材と基部との間の物理的な接触を必要とすることなく、表示要素により表示される画像の自動向き変更を可能にする。 - 特許庁

To provide a cooling method in a welded strain removing apparatus and its device with which the efficiency of the welded strain removing work can be improved with easy handling and in a simple structure to a member needing the cooling in a heating device, such as an amplification transformer, a heating coil, and the effective utilization of a space in a plant without needing an exclusive space, can be obtained at a low cost.例文帳に追加

増幅トランス、加熱コイル等の加熱装置要冷却部材の冷却を、ハンドリングが容易かつ簡単な構造で溶接歪取りの作業能率を向上でき、また専用のスペースを必要とせず工場内スペースの有効利用が可能となり、さらに装置コストが低減された溶接歪除去装置の冷却方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the throughput by avoiding insertion of an octet/bit for a communication block not needing insertion of the octet/bit so as to reduce a transmission amount of data in the case of communication adopting the PPP.例文帳に追加

ＰＰＰに基づく通信の際、オクテット／ビット挿入が不要な区間において、オクテット／ビット挿入を行わないようにし、データの伝送量を軽減し、スループットを改善する。 - 特許庁

To regulate a flip-up amount of a hood without needing an array space for a stopper in particular, and not causing a flutter even if a shock is applied nor damage to the hood.例文帳に追加

ストッパの配置スペースを別途特別に必要とすることなく、また、振動を受けてもバタつくことがなく、しかもフードを損傷させることなくその跳ね上げ量を規制できるようにする。 - 特許庁

To provide a water pump, capable of avoiding rotation failure due to inclusion of foreign matter or the like without needing a special removing operation even if the water flown by the pump includes the foreign matter.例文帳に追加

ポンプ部による流動水に混入異物があっても、特別な除去手間を掛けなくとも、混入異物による回転不良などを回避することが可能なウォータポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the film thickness of a sprayed coating, in which the forming state of a sprayed coating is confirmed in each process without needing excessive working for the forming object of the sprayed coating.例文帳に追加

溶射皮膜の形成対象物に対して余計な加工を必要とせず、工程ごとに溶射皮膜の形成状態を確認することができる溶射皮膜の膜厚管理方法を提供する。 - 特許庁

To surely permit the release of a locking mechanism without being affected by the dimension tolerance of parts or the like by providing the lock mechanism needing two steps of operations for unlocking a shutter.例文帳に追加

シャッタのロック解除に、２段階の操作を必要とするロック機構を備え、部品の寸法公差などに影響されることなく、確実にロック機構の解除を許容できるようにする。 - 特許庁

To provide a base station inexpensive and simple in configuration without needing any expensive opto-electric transformer to be operated in a radio frequency band, and to provide a radio communication system suitable for the base station.例文帳に追加

無線周波数帯で動作する高価な光電変換素子が不要な安価で簡素な構成の基地局、及びこのような基地局に好適な無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a user interface for communications equipment that suppresses cost increase due to added functions and a complicated operation and is easily used for users, needing sophisticated functions and for users satisfy ing simple functions.例文帳に追加

機能追加によるコストアップ、操作の煩雑化を抑え、高機能を要求するユーザにも、また、単機能で十分なユーザにも使いやすい通信装置のユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polish-finished material of a ferritic stainless steel with which the corrosion resistance lowered with the polishing can be improved without needing a process except an atmospheric heat-treatment.例文帳に追加

雰囲気熱処理以外の工程を要することなく、研磨により低下する耐食性を改善することができるフェライト系ステンレス鋼研磨仕上げ材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catch basin without the possibility of forming step difference at a joint part between a rising pipe and a rising pipe part of an invert without needing to heat or cut the rising pipe in inverted U-shape.例文帳に追加

立上管を逆Ｕ形にカットしたり、加熱したりする必要がなく、立上管とインバートの立上管部との接合部に段差の生じる恐れのない排水ますを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for forming a copper film, which can form a copper film having a predetermined pattern without needing an etching step, and to provide a composition which can be used therefor.例文帳に追加

エッチング工程がなくても、所定のパターンを有する銅膜を形成することを可能とした銅膜の形成方法、およびそのために使用することができる組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly induction heating cooking oven even for a user needing only a part of its functions, in one involving a plurality of switches.例文帳に追加

複数のスイッチを含む誘導加熱調理器において、誘導加熱調理器の機能の一部しか必要としない使用者にとっても使い勝手のいい誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a front-rear wheel driving force distribution control device for a hydraulically driven vehicle capable of automatically changing from 2WD to 4WD according to a traveling condition without needing a complicated sensor.例文帳に追加

複雑なセンサが不要で、走行状況に応じて２ＷＤから４ＷＤまで自動で切り換え可能な油圧駆動車両の前後輪駆動力配分制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a quick coupling capable of completely safe connecting mechanical parts of components of the quick coupling, being easily connected and disconnected and efficiently connected, and not needing an operational tool for its connecting and disconnecting.例文帳に追加

本発明は、クイックカップリングの構成部品の機械的部分の安全な結合、容易な着脱、効率的な結合、および着脱に操作道具を使用しないクイックカップリングに関する。 - 特許庁

On a maintenance screen, it shows, e.g., item keys (adjustment sequence key, replace/cleaning/supply key, job sequence key), and indicates those item keys needing no maintenance among them by halftone dots.例文帳に追加

例えば、メンテナンス画面においては、各項目キー（調整シーケンスキー、交換・清掃・補給キー、ジョブシーケンスキー）が表示され、そのうち、メンテナンス実施が不要な項目キーは網掛け表示される。 - 特許庁

To provide an emergency notice system that can efficiently and smoothly select a notice destination of an emergency notice from a person needing nursing for his/her daily life and to provide a communication terminal.例文帳に追加

生活支援が必要な要介護者からの緊急通報の通報先の切り分けを効率良く円滑に行うことが可能な緊急通報システム及び通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide an edible string needing no removal when to be eaten, made of an environmentally friendly material leading to no waste, and having good palate feeling and moderate mechanical strength.例文帳に追加

食するときに取り除く必要がなくゴミにならない環境に優しい素材からなり、且つ良好な食感と適度な強度を有する可食性の紐を提供することを課題とする。 - 特許庁